уПНЕТУЕФ нПЬН. мХОБ Й ЗТПЫ

----------------------------------------------------------------------- н., "рТБЧДБ", 1982. рЕТ. - о.нБО. OCR & spellcheck by HarryFan, 17 October 2000 -----------------------------------------------------------------------

1

лПЗДБ С РПЪОБЛПНЙМУС У юБТМЪПН уФТЙЛМЕОДПН, НОЕ, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП, ЮФП ПО ЛБЛПК-ФП ОЕПВЩЛОПЧЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ. б УЕКЮБУ ЧТСД МЙ ЛФП УФБОЕФ ПФТЙГБФШ ЕЗП ЧЕМЙЮЙЕ. с ЙНЕА Ч ЧЙДХ ОЕ ЧЕМЙЮЙЕ ХДБЮМЙЧПЗП РПМЙФЙЛБ ЙМЙ РТПУМБЧМЕООПЗП РПМЛПЧПДГБ, ЙВП ПОП ПФОПУЙФУС УЛПТЕЕ Л НЕУФХ, ЪБОЙНБЕНПНХ ЮЕМПЧЕЛПН, ЮЕН Л ОЕНХ УБНПНХ, Й РЕТЕНЕОБ ПВУФПСФЕМШУФЧ ОЕТЕДЛП ОЙЪЧПДЙФ ЬФП ЧЕМЙЮЙЕ ДП ЧЕУШНБ УЛТПНОЩИ ТБЪНЕТПЧ. рТЕНШЕТ-НЙОЙУФТ ЧОЕ УЧПЕЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ УРМПЫШ Й ТСДПН ПЛБЪЩЧБЕФУС ВПМФМЙЧЩН ЖБОЖБТПОПН, Б ЗЕОЕТБМ ВЕЪ БТНЙЙ - ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП РПЫМПЧБФЩН РТПЧЙОГЙБМШОЩН МШЧПН. чЕМЙЮЙЕ юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ ВЩМП РПДМЙООЩН ЧЕМЙЮЙЕН. чБН НПЦЕФ ОЕ ОТБЧЙФШУС ЕЗП ЙУЛХУУФЧП, ОП ТБЧОПДХЫОЩ ЧЩ Л ОЕНХ ОЕ ПУФБОЕФЕУШ. пОП ЧБУ РПТБЦБЕФ, РТЙЛПЧЩЧБЕФ Л УЕВЕ. рТПЫМЙ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ ПОП ВЩМП РТЕДНЕФПН ОБУНЕЫЛЙ, Й ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЕ УЮЙФБЕФУС РТЙЪОБЛПН ЬЛУГЕОФТЙЮОПУФЙ ПФУФБЙЧБФШ ЕЗП ЙМЙ ЙЪЧТБЭЕООПУФША - ЕЗП РТЕЧПЪОПУЙФШ. оЕДПУФБФЛЙ, ЕНХ УЧПКУФЧЕООЩЕ, РТЙЪОБОЩ ОЕПВИПДЙНЩН ДПРПМОЕОЙЕН ЕЗП ДПУФПЙОУФЧ. рТБЧДБ, ЙДХФ ЕЭЕ УРПТЩ П НЕУФЕ ЬФПЗП ИХДПЦОЙЛБ Ч ЙУЛХУУФЧЕ, Й ЧЕУШНБ ЧЕТПСФОП, ЮФП УМБЧПУМПЧЙС ЕЗП РПЮЙФБФЕМЕК УФПМШ ЦЕ ВЕЪПУОПЧБФЕМШОЩ, ЛБЛ Й РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОЩЕ ПФЪЩЧЩ ИХМЙФЕМЕК. пДОП ОЕУПНОЕООП - ЬФП ФЧПТЕОЙС ЗЕОЙС. нОЕ ДХНБЕФУС, ЮФП УБНПЕ ЙОФЕТЕУОПЕ Ч ЙУЛХУУФЧЕ - МЙЮОПУФШ ИХДПЦОЙЛБ, Й ЕУМЙ ПОБ ПТЙЗЙОБМШОБ, ФП С ЗПФПЧ РТПУФЙФШ ЕНХ ФЩУСЮЙ ПЫЙВПЛ. чЕМБУЛЕУ ЛБЛ ИХДПЦОЙЛ ВЩМ, ЧЕТПСФОП, ЧЩЫЕ ьМШ зТЕЛП, ОП Л ОЕНХ РТЙЧЩЛБЕЫШ Й ХЦЕ ОЕ ФБЛ ЧПУИЙЭБЕЫШУС ЙН, ФПЗДБ ЛБЛ ЮХЧУФЧЕООЩК Й ФТБЗЙЮЕУЛЙК ЛТЙФСОЙО ПФЛТЩЧБЕФ ОБН ЧЕЮОХА ЦЕТФЧЕООПУФШ УЧПЕК ДХЫЙ. бЛФЕТ, ИХДПЦОЙЛ, РПЬФ ЙМЙ НХЪЩЛБОФ УЧПЙН ЙУЛХУУФЧПН, ЧПЪЧЩЫЕООЩН ЙМЙ РТЕЛТБУОЩН, ХДПЧМЕФЧПТСЕФ ЬУФЕФЙЮЕУЛПЕ ЮХЧУФЧП; ОП ЬФП ЧБТЧБТУЛПЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ, ПОП УТПДОЙ РПМПЧПНХ ЙОУФЙОЛФХ, ЙВП ПО ПФДБЕФ ЧБН ЕЭЕ Й УБНПЗП УЕВС. еЗП ФБКОБ ХЧМЕЛБФЕМШОБ, ЛБЛ ДЕФЕЛФЙЧОЩК ТПНБО. ьФП ЪБЗБДЛБ, ЛПФПТХА ОЕ ТБЪЗБДБФШ, ЧУЕ ТБЧОП ЛБЛ ЪБЗБДЛХ ЧУЕМЕООПК. уБНБС ОЕЪОБЮЙФЕМШОБС ЙЪ ТБВПФ уФТЙЛМЕОДБ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П МЙЮОПУФЙ ИХДПЦОЙЛБ - УЧПЕПВТБЪОПК, УМПЦОПК, НХЮЕОЙЮЕУЛПК. ьФП-ФП Й ОЕ ПУФБЧМСЕФ ТБЧОПДХЫОЩНЙ Л ЕЗП ЛБТФЙОБН ДБЦЕ ФЕИ, ЛПНХ ПОЙ ОЕ РП ЧЛХУХ, Й ЬФП ЦЕ РТПВХДЙМП УФПМШ ПУФТЩК ЙОФЕТЕУ Л ЕЗП ЦЙЪОЙ, Л ПУПВЕООПУФСН ЕЗП ИБТБЛФЕТБ. уП ДОС УНЕТФЙ уФТЙЛМЕОДБ ОЕ РТПЫМП Й ЮЕФЩТЕИ МЕФ, ЛПЗДБ нПТЙУ зАТЕ ПРХВМЙЛПЧБМ Ч "нЕТЛАТ ДЕ жТБОУ" УФБФША, ЛПФПТБС УРБУМБ ПФ ЪБВЧЕОЙС ЬФПЗП ИХДПЦОЙЛБ. рП ФТПРЕ, РТПМПЦЕООПК зАТЕ, ХУФТЕНЙМЙУШ У ВПМШЫЙН ЙМЙ НЕОШЫЙН ТЧЕОЙЕН НОПЗЙЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ МЙФЕТБФПТЩ: ХЦЕ ДПМЗПЕ ЧТЕНС ОЙ Л ПДОПНХ ЛТЙФЙЛХ ЧП жТБОГЙЙ ФБЛ ОЕ РТЙУМХЫЙЧБМЙУШ, ДБ Й, РТБЧДБ, ЕЗП ДПЧПДЩ ОЕ НПЗМЙ ОЕ РТПЙЪЧЕУФЙ ЧРЕЮБФМЕОЙС; ПОЙ ЛБЪБМЙУШ ЬЛУФТБЧБЗБОФОЩНЙ, ОП РПУМЕДХАЭЙЕ ЛТЙФЙЮЕУЛЙЕ ТБВПФЩ РПДФЧЕТДЙМЙ ЕЗП НОЕОЙЕ, Й УМБЧБ юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ У ФЕИ РПТ ЪЙЦДЕФУС ОБ ЖХОДБНЕОФЕ, ЪБМПЦЕООПН ЬФЙН ЖТБОГХЪПН. фП, ЛБЛ ЪБВТЕЪЦЙМБ ЬФБ УМБЧБ, - РПЦБМХК, ПДЙО ЙЪ УБНЩИ ТПНБОФЙЮЕУЛЙИ ЬРЙЪПДПЧ Ч ЙУФПТЙЙ ЙУЛХУУФЧБ. оП С ОЕ УПВЙТБАУШ ЪБОЙНБФШУС ТБЪВПТПН ЙУЛХУУФЧБ юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ ЙМЙ МЙЫШ РПУФПМШЛХ, РПУЛПМШЛХ ПОП ИБТБЛФЕТЙЪХЕФ ЕЗП МЙЮОПУФШ. с ОЕ НПЗХ УПЗМБУЙФШУС У ИХДПЦОЙЛБНЙ, УРЕУЙЧП ХФЧЕТЦДБАЭЙНЙ, ЮФП ОЕРПУЧСЭЕООЩК ПВСЪБФЕМШОП ОЙЮЕЗП ОЕ УНЩУМЙФ Ч ЦЙЧПРЙУЙ Й ДПМЦЕО ПФЛМЙЛБФШУС ОБ ОЕЕ ФПМШЛП НПМЮБОЙЕН ЙМЙ ЮЕЛПЧПК ЛОЙЦЛПК. оЕМЕРЕКЫЕЕ ЪБВМХЦДЕОЙЕ - РПЮЙФБФШ ЙУЛХУУФЧП ЪБ ТЕНЕУМП, ДП ЛПОГБ РПОСФОПЕ ФПМШЛП ТЕНЕУМЕООЙЛХ. йУЛХУУФЧП - ЬФП НБОЙЖЕУФБГЙС ЮХЧУФЧ, Б ЮХЧУФЧП ЗПЧПТЙФ ПВЭЕРТЙОСФЩН СЪЩЛПН. уПЗМБУЕО С ФПМШЛП У ФЕН, ЮФП ЛТЙФЙЛБ, МЙЫЕООБС РТБЛФЙЮЕУЛПЗП РПОЙНБОЙС ФЕИОПМПЗЙЙ ЙУЛХУУФЧБ, ТЕДЛП ЧЩУЛБЪЩЧБЕФ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ЪОБЮЙФЕМШОЩЕ УХЦДЕОЙС, Б НПЕ ОЕЧЕЦЕУФЧП Ч ЦЙЧПРЙУЙ ВЕУРТЕДЕМШОП. рП УЮБУФША, НОЕ ОЕФ ОБДПВОПУФЙ РХУЛБФШУС Ч РПДПВОХА БЧБОФАТХ, ФБЛ ЛБЛ НПК дТХЗ НЙУФЕТ ьДХБТД мЕЗЗБФ, ФБМБОФМЙЧЩК РЙУБФЕМШ Й РТЕЧПУИПДОЩК ИХДПЦОЙЛ, ЙУЮЕТРЩЧБАЭЕ РТПБОБМЙЪЙТПЧБМ ФЧПТЮЕУФЧП уФТЙЛМЕОДБ Ч УЧПЕК ОЕВПМШЫПК ЛОЙЦЛЕ [ьДХБТД мЕЗЗБФ, УПЧТЕНЕООЩК ИХДПЦОЙЛ. ъБНЕФЛЙ П ФЧПТЮЕУФЧЕ юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ, ЙЪД. нБТФЙОБ ъЕЛЕТБ, 1917 (РТЙН.БЧФ.)], ЛПФПТХА С ВЩ ОБЪЧБМ ПВТБЪГПН ЙЪСЭОПЗП УФЙМС, ЛХМШФЙЧЙТХЕНПЗП ЧП жТБОГЙЙ УП ЪОБЮЙФЕМШОП ВПМШЫЙН ХУРЕИПН, ОЕЦЕМЙ Ч бОЗМЙЙ. нПТЙУ зАТЕ Ч УЧПЕК ЪОБНЕОЙФПК УФБФШЕ ДБМ ЦЙЪОЕПРЙУБОЙЕ уФТЙЛМЕОДБ, ТБУУЮЙФБООПЕ ОБ ФП, ЮФПВЩ ЧПЪВХДЙФШ Ч РХВМЙЛЕ ЙОФЕТЕУ Й МАВПРЩФУФЧП. пДЕТЦЙНЩК ВЕУЛПТЩУФОПК УФТБУФША Л ЙУЛХУУФЧХ, ПО УФТЕНЙМУС РТЙЧМЕЮШ ЧОЙНБОЙЕ ЙУФЙООЩИ ЪОБФПЛПЧ Л ФБМБОФХ, ОЕПВЩЛОПЧЕООП УЧПЕПВТБЪОПНХ, ОП ВЩМ УМЙЫЛПН ИПТПЫЙН ЦХТОБМЙУФПН, ЮФПВЩ ОЕ ЪОБФШ, ЮФП "ЮЙУФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ЙОФЕТЕУ" УРПУПВУФЧХЕФ УЛПТЕКЫЕНХ ДПУФЙЦЕОЙА ЬФПК ГЕМЙ. й ЛПЗДБ ФЕ, ЛФП ОЕЛПЗДБ ЧУФТЕЮБМЙУШ УП уФТЙЛМЕОДПН, - РЙУБФЕМЙ, ЪОБЧЫЙЕ ЕЗП Ч мПОДПОЕ, ИХДПЦОЙЛЙ, УЙДЕЧЫЙЕ У ОЙН ВПЛ П ВПЛ Ч ЛБЖЕ ОБ нПОНБТФТЕ - Л УЧПЕНХ ХДЙЧМЕОЙА ПФЛТЩМЙ, ЮФП ФПФ, ЛФП ЦЙМ УТЕДЙ ОЙИ Й ЛПЗП ПОЙ РТЙОЙНБМЙ ЪБ ЦБМЛПЗП ОЕХДБЮОЙЛБ, - РПДМЙООЩК зЕОЙК, Ч ЦХТОБМЩ жТБОГЙЙ Й бНЕТЙЛЙ ИМЩОХМ РПФПЛ УФБФЕК. ьФЙ ЧПУРПНЙОБОЙС Й ЧПУИЧБМЕОЙС, РПДМЙЧБС НБУМБ Ч ПЗПОШ, ОЕ ХДПЧМЕФЧПТСМЙ МАВПРЩФУФЧБ РХВМЙЛЙ, Б ФПМШЛП ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЕЗП ТБЪЦЙЗБМЙ. фЕНБ ВЩМБ ВМБЗПДБТОБС, Й ХУЕТДОЩК чЕКФВТЕИФ-тПФЗПМШГ Ч УЧПЕК ЧОХЫЙФЕМШОПК НПОПЗТБЖЙЙ [чЕКФВТЕИФ-тПФЗПМШГ, ДПЛФПТ ЖЙМПУПЖЙЙ. лБТМ уФТЙЛМЕОД. еЗП ЦЙЪОШ Й ЙУЛХУУФЧП, ЙЪД. ыЧЙОЗЕМШ Й зБОЙЫ. мЕКРГЙЗ, 1914 (РТЙН.БЧФ.)] РТЙЧЕМ ХЦЕ ДМЙООЩК УРЙУПЛ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙК П уФТЙЛМЕОДЕ. ч ЮЕМПЧЕЛЕ ЪБМПЦЕОБ УРПУПВОПУФШ Л НЙЖПФЧПТЮЕУФЧХ. рПЬФПНХ МАДЙ, БМЮОП ЧРЙФЩЧБС Ч УЕВС ПЫЕМПНМСАЭЙЕ ЙМЙ ФБЙОУФЧЕООЩЕ ТБУУЛБЪЩ П ЦЙЪОЙ ФЕИ, ЮФП ЧЩДЕМЙМЙУШ ЙЪ УТЕДЩ УЕВЕ РПДПВОЩИ, ФЧПТСФ МЕЗЕОДХ Й УБНЙ ЦЕ РТПОЙЛБАФУС ЖБОБФЙЮЕУЛПК ЧЕТПК Ч ОЕЕ. ьФП ВХОФ ТПНБОФЙЛЙ РТПФЙЧ ЪБХТСДОПУФЙ ЦЙЪОЙ. юЕМПЧЕЛ, П ЛПФПТПН УМПЦЕОБ МЕЗЕОДБ, РПМХЮБЕФ РБУРПТФ ОБ ВЕУУНЕТФЙЕ. йТПОЙЮЕУЛЙК ЖЙМПУПЖ ХУНЕИБЕФУС РТЙ НЩУМЙ, ЮФП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП ВМБЗПЗПЧЕКОП ИТБОЙФ РБНСФШ П УЬТЕ хПМФЕТЕ тБМЙ, ЧПДТХЪЙЧЫЕН БОЗМЙКУЛЙК ЖМБЗ Ч ДП ФПЗП ОЕЧЕДПНЩИ ЪЕНМСИ, ОЕ ЪБ ЬФПФ РПДЧЙЗ, Б ЪБ ФП, ЮФП ПО ВТПУЙМ УЧПК РМБЭ РПД ОПЗЙ ЛПТПМЕЧЩ-ДЕЧУФЧЕООЙГЩ. юБТМЪ уФТЙЛМЕОД ЦЙМ Ч ВЕЪЧЕУФОПУФЙ. х ОЕЗП ВЩМП ВПМШЫЕ ЧТБЗПЧ, ЮЕН ДТХЪЕК. рПЬФПНХ РЙУБЧЫЙЕ П ОЕН УФБТБМЙУШ ЧУЕЧПЪНПЦОЩНЙ ДПНЩУМБНЙ РПРПМОЙФШ УЧПЙ УЛХДОЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС, ИПФС Й Ч ФПН НБМПН, ЮФП ВЩМП П ОЕН ЙЪЧЕУФОП, ОБЫМПУШ ВЩ ДПЧПМШОП как сделать самим веранду к дому НБФЕТЙБМБ ДМС ТПНБОФЙЮЕУЛПЗП РПЧЕУФЧПЧБОЙС. нОПЗП Ч ЕЗП ЦЙЪОЙ ВЩМП УФТБООПЗП Й УФТБЫОПЗП, ОБФХТБ Х ОЕЗП ВЩМБ ОЕЙУФПЧБС, УХДШВБ ПВИПДЙМБУШ У ОЙН ВЕЪЦБМПУФОП. й МЕЗЕОДБ П ОЕН НБМП-РПНБМХ ПВТПУМБ ФБЛЙНЙ РПДТПВОПУФСНЙ, ЮФП ТБЪХНОЩК ЙУФПТЙЛ ОЙЛПЗДБ ОЕ ПФЧБЦЙМУС ВЩ ОБ ОЕЕ РПУСЗОХФШ. оП РТЕРПДПВОЩК тПВЕТФ уФТЙЛМЕОД ОЕ ВЩМ ТБЪХНОЩН ЙУФПТЙЛПН. пО РЙУБМ ВЙПЗТБЖЙА УЧПЕЗП ПФГБ [ЛОЙЗБ "уФТЙЛМЕОД. юЕМПЧЕЛ Й ЕЗП ФТХД", ОБРЙУБООБС УЩОПН уФТЙЛМЕОДБ тПВЕТФПН, ЙЪД. хЙМШСНБ иЕКОЕНБОБ, 1813 (РТЙН.БЧФ.)], ЧЙДЙНП, МЙЫШ ЪБФЕН, ЮФПВЩ "ТБЪЯСУОЙФШ ОЕЛПФПТЩЕ РПМХЮЙЧЫЙЕ ИПЦДЕОЙЕ ОЕФПЮОПУФЙ", ЛБУБАЭЙЕУС ЧФПТПК РПМПЧЙОЩ ЕЗП ЦЙЪОЙ Й "РТЙЮЙОЙЧЫЙЕ ОЕНБМП ЗПТС МАДСН, ЦЙЧЩН ЕЭЕ Й РПОЩОЕ". лПОЕЮОП, НОПЗПЕ ЙЪ ФПЗП, ЮФП ТБУУЛБЪЩЧБМПУШ П ЦЙЪОЙ уФТЙЛМЕОДБ, ОЕ НПЗМП ОЕ ЫПЛЙТПЧБФШ РПЮФЕООПЕ УЕНЕКУФЧП. с ПФ ДХЫЙ ЪБВБЧМСМУС, ЮЙФБС ФТХД уФТЙЛМЕОДБ-УЩОБ, Й НЕОС ЬФП ДБЦЕ ТБДПЧБМП, ЙВП ПО ВЩМ ЛТБКОЕ УЕТ Й УЛХЮЕО. тПВЕТФ уФТЙЛМЕОД ОБТЙУПЧБМ РПТФТЕФ ЪБВПФМЙЧЕКЫЕЗП НХЦБ Й ПФГБ, ДПВТПДХЫОПЗП НБМПЗП, ФТХДПМАВГБ Й ЗМХВПЛП ОТБЧУФЧЕООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. уПЧТЕНЕООЩК УМХЦЙФЕМШ ГЕТЛЧЙ ДПУФЙЗ ЙЪХНЙФЕМШОПК УОПТПЧЛЙ Ч ОБХЛЕ, ОБЪЩЧБЕНПК, ЕУМЙ С ОЕ ПЫЙВБАУШ, ЬЛЪПЗЕЪПК (ФПМЛПЧБОЙЕН ФЕЛУФБ), Б МПЧЛПУФШ, У ЛПФПТПК РБУФПТ уФТЙЛМЕОД "ЙОФЕТРТЕФЙТПЧБМ" ЧУЕ ЖБЛФЩ ЙЪ ЦЙЪОЙ ПФГБ, "ОЕ ХУФТБЙЧБАЭЙЕ" РПЮФЙФЕМШОПЗП УЩОБ, ОЕУПНОЕООП, УХМЙФ ЕНХ Ч ВХДХЭЕН ЧЩУПЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч ГЕТЛПЧОПК ЙЕТБТИЙЙ. нЩУМЕООП С ХЦЕ ЧЙДЕМ МЙМПЧЩЕ ЕРЙУЛПРУЛЙЕ ЮХМЛЙ ОБ ЕЗП НХУЛХМЙУФЩИ ЙЛТБИ. ьФП ВЩМБ ЪБФЕС УНЕМБС, ОП ТЙУЛПЧБООБС. мЕЗЕОДБ ОЕНБМП УРПУПВУФЧПЧБМБ ТПУФХ УМБЧЩ ЕЗП ПФГБ, ЙВП ПДОЙИ ЧМЕЛМП Л ЙУЛХУУФЧХ уФТЙЛМЕОДБ ПФЧТБЭЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПОЙ ЙУРЩФЩЧБМЙ Л ОЕНХ ЛБЛ МЙЮОПУФЙ, ДТХЗЙИ - УПУФТБДБОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЙН ЧОХЫБМБ ЕЗП ЗЙВЕМШ, Б РПУЕНХ ВМБЗПОБНЕТЕООЩЕ ХУЙМЙС УЩОБ УФТБООЩН ПВТБЪПН ПИМБДЙМЙ РЩМ РПЮЙФБФЕМЕК ПФГБ. оЕ УМХЮБКОП ЦЕ "уБНБТЙФСОЛБ" [ЬФБ ЛБТФЙОБ ПРЙУБОБ Ч ЛБФБМПЗЕ лТЙУФЙ УМЕДХАЭЙН ПВТБЪПН: "пВОБЦЕООБС ЦЕОЭЙОБ, ХТПЦЕОЛБ ПУФТПЧПЧ фПЧБТЙЭЕУФЧБ, МЕЦЙФ ОБ ВЕТЕЗХ ТХЮШС ОБ ЖПОЕ ФТПРЙЮЕУЛПЗП РЕКЪБЦБ У РБМШНБНЙ, ВБОБОБНЙ Й Ф.Д."; 60 ДАКНПЧ x 48 ДАКНПЧ (РТЙН.БЧФ.)], ПДОБ ЙЪ ЪОБЮЙФЕМШОЕКЫЙИ ТБВПФ уФТЙЛМЕОДБ, РПУМЕ ДЙУЛХУУЙЙ, ЧЩЪЧБООПК ПРХВМЙЛПЧБОЙЕН ОПЧПК ВЙПЗТБЖЙЙ, УФПЙМБ ОБ 235 ЖХОФПЧ ДЕЫЕЧМЕ, ЮЕН ДЕЧСФШ НЕУСГЕЧ ОБЪБД, ЛПЗДБ ЕЕ ЛХРЙМ ЙЪЧЕУФОЩК ЛПММЕЛГЙПОЕТ, ЧУЛПТЕ ЧОЕЪБРОП УЛПОЮБЧЫЙКУС, ПФЮЕЗП ЛБТФЙОБ Й РПЫМБ ПРСФШ У НПМПФЛБ. чПЪНПЦОП, ЮФП УФТЙЛМЕОДПЧХ ЙУЛХУУФЧХ ОЕДПУФБМП ВЩ УЧПЕПВТБЪЙС Й НПЗХЮЕК РТЙФСЗБФЕМШОПК УЙМЩ, ЮФПВЩ ПРТБЧЙФШУС ПФ ФБЛПЗП ХДБТБ, ЕУМЙ ВЩ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП, РТЙЧЕТЦЕООПЕ Л НЙЖХ, У ДПУБДПК ОЕ ПФВТПУЙМП ЧЕТУЙЙ, РПУСЗОХЧЫЕК ОБ ОБЫЕ РТЙУФТБУФЙЕ Л ОЕПВЩЮОПНХ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ЧУЛПТЕ ЧЩЫМБ Ч УЧЕФ ТБВПФБ ДПЛФПТБ чЕКФВТЕИФБ-тПФЗПМШГБ, ТБУУЕСЧЫБС ЧУЕ ЗПТЕУФОЩЕ УПНОЕОЙС МАВЙФЕМЕК ЙУЛХУУФЧБ. дПЛФПТ чЕКФВТЕИФ-тПФЗПМШГ РТЙОБДМЕЦЙФ Л ЫЛПМЕ ЙУФПТЙЛПЧ, ЛПФПТБС ОЕ ФПМШЛП РТЙОЙНБЕФ ОБ ЧЕТХ, ЮФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ОБФХТБ ОБУЛЧПЪШ РПТПЮОБ, ОП УФБТБЕФУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПЮЕТОЙФШ ЕЕ. й, ЛПОЕЮОП, РТЕДУФБЧЙФЕМЙ ЬФПК ЫЛПМЩ ДПУФБЧМСАФ ЛХДБ ВПМШЫЕ ХДПЧПМШУФЧЙС ЮЙФБФЕМА, ЮЕН ЛПЧБТОЩЕ ЙУФПТЙЛЙ, РТЕДРПЮЙФБАЭЙЕ ЧЩЧПДЙФШ МАДЕК ОЕДАЦЙООЩИ, ПЧЕСООЩИ ДЩНЛПК ТПНБОФЙЛЙ, Ч ЛБЮЕУФЧЕ ПВТБЪГПЧ УЕНЕКОПК ДПВТПДЕФЕМЙ. нЕОС, ОБРТЙНЕТ, ПЮЕОШ ПЗПТЮЙМБ ВЩ НЩУМШ, ЮФП бОФПОЙС Й лМЕПРБФТХ ОЕ УЧСЪЩЧБМП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙИ ЙОФЕТЕУПЧ. й, РТБЧП, РПОБДПВЙМЙУШ ВЩ ОЕПВЩЮБКОП ХВЕДЙФЕМШОЩЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС РПЧЕТЙФШ, ВХДФП фЙВЕТЙК ВЩМ ОЕ НЕОЕЕ ВМБЗПОБНЕТЕООЩН НПОБТИПН, ЮЕН ЛПТПМШ зЕПТЗ V. дПЛФПТ чЕКФВТЕИФ-тПФЗПМШГ Ч ФБЛЙИ ЧЩТБЦЕОЙСИ ТБУРТБЧЙМУС У ДПВТПДЕФЕМШОЕКЫЕК ВЙПЗТБЖЙЕК, ЧЩЫЕДЫЕК ЙЪ-РПД РЕТБ ЕЗП РТЕРПДПВЙС тПВЕТФБ уФТЙЛМЕОДБ, ЮФП, РТБЧП ЦЕ, УФБОПЧЙМПУШ ЦБМШ ЪМПРПМХЮОПЗП РБУФЩТС. еЗП ДЕМЙЛБФОПУФШ ВЩМБ ПВЯСЧМЕОБ МЙГЕНЕТЙЕН, ЕЗП ХЛМПОЮЙЧПЕ НОПЗПУМПЧЙЕ - УРМПЫОЩН ЧТБОШЕН, ЕЗП ХНПМЮБОЙС - РТЕДБФЕМШУФЧПН. оБ ПУОПЧБОЙЙ НЕМЛЙИ РПЗТЕЫОПУФЕК РТПФЙЧ ЙУФЙОЩ, ДПУФПКОЩИ РПТЙГБОЙС Х РЙУБФЕМС, ОП ЧРПМОЕ РТПУФЙФЕМШОЩИ УЩОХ, ЧУС БОЗМПУБЛУПОУЛБС ТБУБ ТБЪОПУЙМБУШ Ч РХИ Й РТБИ ЪБ ИБОЦЕУФЧП, ЗМХРПУФШ, РТЕФЕОГЙПЪОПУФШ, ЛПЧБТУФЧП Й НПЫЕООЙЮЕУЛЙЕ РТПДЕМЛЙ. с МЙЮОП УЮЙФБА, ЮФП НЙУФЕТ уФТЙЛМЕОД РПУФХРЙМ ПРТПНЕФЮЙЧП, ЛПЗДБ ДМС ПРТПЧЕТЦЕОЙС УМХИПЧ П "ОЕМБДБИ" НЕЦДХ ЕЗП ПФГПН Й НБФЕТША УПУМБМУС ОБ РЙУШНП юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ ЙЪ рБТЙЦБ, Ч ЛПФПТПН ФПФ ОБЪЩЧБМ ЕЕ "ДПУФПКОПК ЦЕОЭЙОПК", ЙВП ДПЛФПТ чЕКФВТЕИФ-тПФЗПМШГ ТБЪДПВЩМ Й ПРХВМЙЛПЧБМ ЖБЛУЙНЙМЕ ЬФПЗП РЙУШНБ, Ч ЛПФПТПН ЮЕТОЩН РП ВЕМПНХ УФПСМП: "юЕТФ ВЩ РПВТБМ НПА ЦЕОХ. пОБ ДПУФПКОБС ЦЕОЭЙОБ. оП С ВЩ РТЕДРПЮЕМ, ЮФПВЩ ПОБ ХЦЕ ВЩМБ Ч БДХ". оБДП УЛБЪБФШ, ЮФП ГЕТЛПЧШ ЧП ЧТЕНЕОБ УЧПЕЗП ЧЕМЙЮЙС РПУФХРБМБ У ОЕХЗПДОЩНЙ ЕК УЧЙДЕФЕМШУФЧБНЙ ЙОБЮЕ. дПЛФПТ чЕКФВТЕИФ-тПФЗПМШГ ВЩМ РМБНЕООЩН РПЛМПООЙЛПН юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ, Й ЮЙФБФЕМА ОЕ ЗТПЪЙМБ ПРБУОПУФШ, ЮФП ПО ВХДЕФ ЧУЕНЙ УРПУПВБНЙ ЕЗП ПВЕМСФШ. лТПНЕ ФПЗП, чЕКФВТЕИФ-тПФЗПМШГ ХНЕМ ВЕЪПЫЙВПЮОП РПДНЕЮБФШ ОЙЪЛЙЕ НПФЙЧЩ ЧОЕЫОЕ ВМБЗПРТЙУФПКОЩИ ДЕКУФЧЙК. рУЙИПРБФПМПЗ Ч ФПК ЦЕ НЕТЕ, ЮФП Й ЙУЛХУУФЧПЧЕД, ПО ПФМЙЮОП ТБЪВЙТБМУС Ч НЙТЕ РПДУПЪОБФЕМШОПЗП. оЙ ПДОПНХ НЙУФЙЛХ ОЕ ХДБЧБМПУШ МХЮЫЕ РТПЪТЕФШ УЛТЩФЩК УНЩУМ Ч ПВЩДЕООПН. нЙУФЙЛ ЧЙДЙФ ОЕУЛБЪБООПЕ, РУЙИПРБФПМПЗ - ФП, П ЮЕН ОЕ ЗПЧПТСФ. ьФП ВЩМП ХЧМЕЛБФЕМШОПЕ ЪБОСФЙЕ: УМЕДЙФШ, У ЛБЛЙН ТЧЕОЙЕН ХЮЕОЩК БЧФПТ ЧЩЙУЛЙЧБМ НБМЕКЫЙЕ РПДТПВОПУФЙ, НПЗХЭЙЕ ПРПЪПТЙФШ ЕЗП ЗЕТПС. пО ЪБИМЕВЩЧБМУС ПФ ЧПУФПТЗБ, ЛПЗДБ ЕНХ ХДБЧБМПУШ ЧЩФБЭЙФШ ОБ УЧЕФ ВПЦЙК ЕЭЕ ПДЙО РТЙНЕТ ЦЕУФПЛПУФЙ ЙМЙ ОЙЪПУФЙ, Й МЙЛПЧБМ, ЛБЛ ЙОЛЧЙЪЙФПТ, ПФРТБЧЙЧЫЙК ОБ ЛПУФЕТ ЕТЕФЙЛБ, ЛПЗДБ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ДБЧОП РПЪБВЩФБС ЙУФПТЙС РПДТЩЧБМБ УЩОПЧОЙК РЙЕФЕФ ЕЗП РТЕРПДПВЙС тПВЕТФБ уФТЙЛМЕОДБ. фТХДПМАВЙЕ ЕЗП ДПУФПКОП ЙЪХНМЕОЙС. оЙ ПДОБ НЕМПЮШ ОЕ ХУЛПМШЪОХМБ ПФ ОЕЗП, Й НЩ НПЦЕН ВЩФШ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ЕУМЙ юБТМЪ уФТЙЛМЕОД ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ОЕ ЪБРМБФЙМ РП УЮЕФХ РТБЮЕЮОПК, ФП ЬФПФ УЮЕФ ВХДЕФ РТЙЧЕДЕО in extenso [РПМОПУФША (МБФ.)], Б ЕУМЙ ЕНХ УМХЮЙМПУШ ОЕ ПФДБФШ ЧЪСФЩЕ ЧЪБКНЩ РПМЛТПОЩ, ФП ХЦ ОЙ ПДОБ ДЕФБМШ ЬФПЗП РТЕУФХРОПЗП РТБЧПОБТХЫЕОЙС ОЕ ВХДЕФ ХРХЭЕОБ.

2

тБЪ ФБЛ НОПЗП ОБРЙУБОП П юБТМЪЕ уФТЙЛМЕОДЕ, ФП УФПЙФ МЙ ЕЭЕ Й НОЕ РЙУБФШ П ОЕН? рБНСФОЙЛ ИХДПЦОЙЛХ - ЕЗП ФЧПТЕОЙС. рТБЧДБ, С ЪОБМ ЕЗП ВМЙЦЕ, ЮЕН НОПЗЙЕ ДТХЗЙЕ: ЧРЕТЧЩЕ С ЧУФТЕФЙМУС У ОЙН ДП ФПЗП, ЛБЛ ПО УФБМ ИХДПЦОЙЛПН, Й ОЕТЕДЛП ЧЙДЕМУС У ОЙН Ч рБТЙЦЕ, ЗДЕ ЕНХ ЦЙМПУШ ФБЛ ФТХДОП. й ЧУЕ ЦЕ С ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБРЙУБМ ВЩ ЧПУРПНЙОБОЙК П ОЕН, ЕУМЙ ВЩ УМХЮБКОПУФЙ ЧПКОЩ ОЕ ЪБВТПУЙМЙ НЕОС ОБ фБЙФЙ. фБН, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, РТПЧЕМ ПО УЧПЙ РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ, Й ФБН С РПЪОБЛПНЙМУС У МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ВМЙЪЛП ЪОБМЙ ЕЗП. фБЛЙН ПВТБЪПН, НОЕ РТЕДУФБЧЙМБУШ ЧПЪНПЦОПУФШ РТПМЙФШ УЧЕФ ОБ ФХ РПТХ ЕЗП ФТБЗЙЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ, ЛПФПТБС ПУФБЧБМБУШ УТБЧОЙФЕМШОП ФЕНОПК. еУМЙ уФТЙЛМЕОД, ЛБЛ НОПЗЙЕ УЮЙФБАФ, Й ЧРТБЧДХ ЧЕМЙЛЙК ИХДПЦОЙЛ, ФП, ТБЪХНЕЕФУС, ЙОФЕТЕУОП РПУМХЫБФШ ТБУУЛБЪЩ ФЕИ, ЛФП ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ ЧУФТЕЮБМУС У ОЙН. юЕЗП ВЩ НЩ ОЕ ДБМЙ ФЕРЕТШ ЪБ ЧПУРПНЙОБОЙС ЮЕМПЧЕЛБ, ЪОБЧЫЕЗП ьМШ зТЕЛП ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН С юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ? чРТПЮЕН, С ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП ЧУЕ ЬФЙ ПЗПЧПТЛЙ ФБЛ ХЦ ОХЦОЩ. оЕ РПНОА, ЛБЛПК НХДТЕГ УПЧЕФПЧБМ МАДСН ЧП ЙНС ДХЫЕЧОПЗП ТБЧОПЧЕУЙС ДЧБЦДЩ Ч ДЕОШ РТПДЕМЩЧБФШ ФП, ЮФП ЙН ОЕРТЙСФОП; МЙЮОП С Ч ФПЮОПУФЙ ЧЩРПМОСА ЬФП РТЕДРЙУБОЙЕ, ЙВП ЛБЦДЩК ДЕОШ ЧУФБА Й ЛБЦДЩК ДЕОШ МПЦХУШ Ч РПУФЕМШ. оП ВХДХЮЙ РП ОБФХТЕ УЛМПООЩН Л БУЛЕФЙЪНХ, С ЕЦЕОЕДЕМШОП ЙЪОХТСА УЧПА РМПФШ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЦЕУФПЛЙН УРПУПВПН, Б ЙНЕООП: ЮЙФБА МЙФЕТБФХТОПЕ РТЙМПЦЕОЙЕ Л "фБКНУХ". рПЙУФЙОЕ ЬФП ДХЫЕУРБУЙФЕМШОБС ЕРЙФЙНШС - ТБЪНЩЫМСФШ ПВ ПЗТПНОПН ЛПМЙЮЕУФЧЕ ЛОЙЗ, ЧЩЫЕДЫЙИ Ч УЧЕФ, П УМБДПУФОЩИ ОБДЕЦДБИ, ЛПФПТЩЕ ЧПЪМБЗБАФ ОБ ОЙИ БЧФПТЩ, Й П УХДШВЕ, ПЦЙДБАЭЕК ЬФЙ ЛОЙЗЙ. нОПЗП МЙ ЫБОУПЧ Х ПФДЕМШОПК ЛОЙЗЙ РТПВЙФШ УЕВЕ ДПТПЗХ Ч ЬФПК УХФПМПЛЕ? б ЕУМЙ ЕК ДБЦЕ УХЦДЕО ХУРЕИ, ФП ЧЕДШ ОЕОБДПМЗП. пДЙО ВПЗ ЪОБЕФ, ЛБЛПЕ УФТБДБОЙЕ РЕТЕОЕУ БЧФПТ, ЛБЛПК ЗПТШЛЙК ПРЩФ ПУФБМУС Х ОЕЗП ЪБ РМЕЮБНЙ, ЛБЛЙЕ УЕТДЕЮОЩЕ ВПМЙ ФЕТЪБМЙ ЕЗП, Й ЧУЕ МЙЫШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЕЗП ЛОЙЗБ ЮБУПЛ-ДТХЗПК РПТБЪЧМЕЛМБ УМХЮБКОПЗП ЮЙФБФЕМС ЙМЙ РПНПЗМБ ЕНХ ТБЪПЗОБФШ ДПТПЦОХА УЛХЛХ. б ЧЕДШ ЕУМЙ УХДЙФШ РП ТЕГЕОЪЙСН, НОПЗЙЕ ЙЪ ЬФЙИ ЛОЙЗ РТЕЧПУИПДОП ОБРЙУБОЩ, БЧФПТБНЙ ЧМПЦЕОП Ч ОЙИ ОЕНБМП НЩУМЕК, Б ОЕЛПФПТЩЕ - РМПД ОЕХУФБООПЗП ФТХДБ ГЕМПК ЦЙЪОЙ. йЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП С ДЕМБА ЧЩЧПД, ЮФП ХДПЧМЕФЧПТЕОЙС РЙУБФЕМШ ДПМЦЕО ЙУЛБФШ ФПМШЛП Ч УБНПК ТБВПФЕ Й Ч ПУЧПВПЦДЕОЙЙ ПФ ЗТХЪБ УЧПЙИ НЩУМЕК, ПУФБЧБСУШ ТБЧОПДХЫОЩН ЛП ЧУЕНХ РТЙЧИПДСЭЕНХ - Л ИХМЕ Й ИЧБМЕ, Л ХУРЕИХ Й РТПЧБМХ. оП ЧНЕУФЕ У ЧПКОПК РТЙЫМП ОПЧПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЧЕЭБН. нПМПДЕЦШ РПЛМПОЙМБУШ ВПЗБН, Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ОЕЧЕДПНЩН, Й ФЕРЕТШ ХЦЕ СУОП ЧЙДОП ОБРТБЧМЕОЙЕ, РП ЛПФПТПНХ ДЧЙОХФУС ФЕ, ЛФП ВХДЕФ ЦЙФШ РПУМЕ ОБУ. нМБДЫЕЕ РПЛПМЕОЙЕ, ОЕХЗПНПООПЕ Й УПЪОБАЭЕЕ УЧПА УЙМХ, ХЦЕ ОЕ УФХЮЙФУС Ч ДЧЕТЙ - ПОП ЧПТЧБМПУШ Й ХУЕМПУШ ОБ ОБЫЙ НЕУФБ. чПЪДХИ УПФТСУБЕФУС ПФ ЙИ ЛТЙЛБ. уФБТГЩ РПДТБЦБАФ РПЧБДЛБН НПМПДЕЦЙ Й УЙМСФУС ХЧЕТЙФШ УЕВС, ЮФП ЙИ ЧТЕНС ЕЭЕ ОЕ РТПЫМП. пОЙ ЫХНСФ ЪБПДОП У АОГБНЙ, ОП ЙЪ ЙИ ТФПЧ ЧЩТЩЧБЕФУС ОЕ ЧПЙОУФЧЕООЩК ЛМЙЮ, Б ЦБМПВОЩК РЙУЛ; ПОЙ РПИПЦЙ ОБ УФБТЩИ ТБУРХФОЙГ, У РПНПЭША ТХНСО Й РХДТЩ УФБТБАЭЙИУС ЧЕТОХФШ УЕВЕ ВЩМХА АОПУФШ. вПМЕЕ НХДТЩЕ У ДПУФПЙОУФЧПН ЙДХФ УЧПЕК ДПТПЗПК. ч ЙИ УДЕТЦБООПК ХМЩВЛЕ РТПЗМСДЩЧБЕФ УОЙУИПДЙФЕМШОБС ОБУНЕЫЛБ. пОЙ РПНОСФ, ЮФП Ч УЧПЕ ЧТЕНС ФБЛ ЦЕ ЫХНОП Й РТЕЪТЙФЕМШОП ЧЩФЕУОСМЙ РТЕДЫЕУФЧХАЭЕЕ, ХЦЕ ХУФБМПЕ РПЛПМЕОЙЕ, Й РТЕДЧЙДСФ, ЮФП ОЩОЕЫОЙН ВПКЛЙН ЖБЛЕМШЭЙЛБН ЧУЛПТЕ ФПЦЕ РТЙДЕФУС ХУФХРЙФШ УЧПЕ НЕУФП. рПУМЕДОЕЗП УМПЧБ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. оПЧЩК ЪБЧЕФ ВЩМ ХЦЕ УФБТ, ЛПЗДБ оЙОЕЧЙС ЧПЪОПУЙМБ Л ОЕВХ УЧПЕ ЧЕМЙЮЙЕ. уНЕМЩЕ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ЛБЦХФУС УФПМШ ОПЧЩНЙ ФПНХ, ЛФП ЙИ РТПЙЪОПУЙФ, ВЩМЙ, Й РПЮФЙ У ФЕНЙ ЦЕ ЙОФПОБГЙСНЙ, РТПЙЪОЕУЕОЩ ХЦЕ УПФОЙ ТБЪ. нБСФОЙЛ ТБУЛБЮЙЧБЕФУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД. дЧЙЦЕОЙЕ ОЕЙЪНЕООП УПЧЕТЫБЕФУС РП ЛТХЗХ. вЩЧБЕФ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЪБЦЙМУС Й ЙЪ ЧТЕНЕОЙ, Ч ЛПФПТПН ЕНХ РТЙОБДМЕЦБМП ПРТЕДЕМЕООПЕ НЕУФП, РПРБМ Ч ЮХЦПЕ ЧТЕНС, - ФПЗДБ ЬФП ПДОБ ЙЪ ЪБВБЧОЕКЫЙИ УГЕО Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЛПНЕДЙЙ. оХ ЛФП, Л РТЙНЕТХ, РПНОЙФ ФЕРЕТШ П дЦПТДЦЕ лТБВВЕ? б ПО ВЩМ ЪОБНЕОЙФЩК РПЬФ Ч УЧПЕ ЧТЕНС, Й ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП РТЙЪОБЧБМП ЕЗП ЗЕОЙК У ЕДЙОПДХЫЙЕН, Ч ОБЫЕ ВПМЕЕ УМПЦОПЕ ЧТЕНС ХЦЕ ОЕНЩУМЙНЩН. пО ВЩМ ЧЩХЮЕОЙЛПН бМЕЛУБОДТБ рПРБ Й РЙУБМ ОТБЧПХЮЙФЕМШОЩЕ ТБУУЛБЪЩ ТЙЖНПЧБООЩНЙ ДЧХУФЙЫЙСНЙ. оП ТБЪТБЪЙМБУШ ЖТБОГХЪУЛБС ТЕЧПМАГЙС, ЪБФЕН ОБРПМЕПОПЧУЛЙЕ ЧПКОЩ, Й РПЬФЩ ЪБРЕМЙ ОПЧЩЕ РЕУОЙ. лТБВВ РТПДПМЦБМ РЙУБФШ ОТБЧПХЮЙФЕМШОЩЕ ТБУУЛБЪЩ ТЙЖНПЧБООЩНЙ ДЧХУФЙЫЙСНЙ. оБДП ДХНБФШ, ПО ЮЙФБМ УФЙИЙ АОГПЧ, ХЮЙОЙЧЫЙИ ФБЛПК РЕТЕРПМПИ Ч НЙТЕ, Й УЮЙФБМ ЙИ ЧЪДПТПН. лПОЕЮОП, НОПЗПЕ Ч ЬФЙИ УФЙИБИ Й ВЩМП ЧЪДПТПН. оП ПДЩ лЙФУБ Й чПТДУЧПТФБ, ОЕУЛПМШЛП РПЬН лПМТЙДЦБ Й, ЕЭЕ Ч ВПМШЫЕК УФЕРЕОЙ, ыЕММЙ ПФЛТЩМЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧХ ТБОЕЕ ОЕЧЕДПНЩЕ Й ПВЫЙТОЩЕ ПВМБУФЙ ДХИБ. нЙУФЕТ лТБВВ ВЩМ ЗМХР, ЛБЛ ВБТБО: ПО РТПДПМЦБМ РЙУБФШ ОТБЧПХЮЙФЕМШОЩЕ ЙУФПТЙЙ ТЙЖНПЧБООЩНЙ ДЧХУФЙЫЙСНЙ. с РТПЮЙФЩЧБА ЙОПЗДБ ФП, ЮФП РЙЫХФ НПМПДЩЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, ВПМЕЕ РЩМЛЙК лЙФЕ Й ВПМЕЕ ЧПЪЧЩЫЕООЩК ыЕММЙ ХЦЕ ЧЩРХУФЙМЙ Ч УЧЕФ ОПЧЩЕ ФЧПТЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ОБЧЕЛ ЪБРПНОЙФ ВМБЗПДБТОПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП. оЕ ЪОБА. с ЧПУИЙЭБАУШ ФЭБФЕМШОПУФША, У ЛПФПТПК ПОЙ ПФДЕМЩЧБАФ ФП, ЮФП ЧЩИПДЙФ Х ОЙИ ЙЪ-РПД РЕТБ, - АОПУФШ ЬФБ ФБЛ ЪБЛПОЮЕООБ, ЮФП ЗПЧПТЙФШ ПВ ПВЕЭБОЙСИ, ЛПОЕЮОП, ХЦЕ ОЕ РТЙИПДЙФУС. с ДЙЧМАУШ УПЧЕТЫЕОУФЧХ ЙИ УФЙМС; ОП ЧУЕ ЙИ УМПЧЕУОЩЕ ВПЗБФУФЧБ (УТБЪХ ЧЙДОП, ЮФП Ч ДЕФУФЧЕ ПОЙ ЪБЗМСДЩЧБМЙ Ч "уПЛТПЧЙЭОЙГХ" тПДЦЕФБ) ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТСФ НОЕ. оБ НПК ЧЪЗМСД, ПОЙ ЪОБАФ УМЙЫЛПН НОПЗП Й ЮХЧУФЧХАФ УМЙЫЛПН РПЧЕТИОПУФОП; С ОЕ ФЕТРМА УЕТДЕЮОПУФЙ, У ЛПФПТПК ПОЙ РПИМПРЩЧБАФ НЕОС РП УРЙОЕ, Й ЧЪЧПМОПЧБООПУФЙ, У ЛПФПТПК ВТПУБАФУС НОЕ ОБ ЗТХДШ. йИ УФТБУФШ ЛБЦЕФУС НОЕ ИХДПУПЮОПК, ЙИ НЕЮФЩ - УЛХЮОПЧБФЩНЙ. с ЙИ ОЕ МАВМА. с ЪБЧСЪ Ч ДТХЗПН ЧТЕНЕОЙ. с РП-РТЕЦОЕНХ ВХДХ РЙУБФШ ОТБЧПХЮЙФЕМШОЩЕ ЙУФПТЙЙ ТЙЖНПЧБООЩНЙ ДЧХУФЙЫЙСНЙ. оП С ВЩМ ВЩ ФТЙЦДЩ ДХТБЛ, ЕУМЙ В ДЕМБМ ЬФП ОЕ ФПМШЛП ДМС УПВУФЧЕООПЗП ТБЪЧМЕЮЕОЙС.

3

оП ЧУЕ ЬФП НЕЦДХ РТПЮЙН. с ВЩМ ПЮЕОШ НПМПД, ЛПЗДБ ОБРЙУБМ УЧПА РЕТЧХА ЛОЙЗХ. рП УЮБУФМЙЧПК УМХЮБКОПУФЙ ПОБ РТЙЧМЕЛМБ Л УЕВЕ ЧОЙНБОЙЕ, Й ТБЪМЙЮОЩЕ МАДЙ УФБМЙ ЙУЛБФШ ЪОБЛПНУФЧБ УП НОПК. оЕ ВЕЪ ЗТХУФЙ РТЕДБАУШ С ЧПУРПНЙОБОЙСН П МЙФЕТБФХТОПН НЙТЕ мПОДПОБ ФПК РПТЩ, ЛПЗДБ С, ТПВЛЙК Й ЧЪЧПМОПЧБООЩК, УФХРЙМ Ч ЕЗП РТЕДЕМЩ. дБЧОП ХЦЕ С ОЕ ВЩЧБМ Ч мПОДПОЕ, Й ЕУМЙ ТПНБОЩ ФПЮОП ПРЙУЩЧБАФ ИБТБЛФЕТОЩЕ ЕЗП ЮЕТФЩ, ФП, ЪОБЮЙФ, НОПЗПЕ ФБН ЙЪНЕОЙМПУШ. й ЛЧБТФБМЩ, Ч ЛПФПТЩИ ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН РТПФЕЛБЕФ МЙФЕТБФХТОБС ЦЙЪОШ, ФЕРЕТШ ЙОЩЕ. зЕНРУФЕД, оПФЙОЗ-иЙММ-зЕКФ, зБКУФТЙФ Й лЕОУЙОЗФПО ХУФХРЙМЙ НЕУФП юЕМУЙ Й вМХНУВЕТЙ. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ РЙУБФЕМШ НПМПЦЕ УПТПЛБ МЕФ РТЙЧМЕЛБМ Л УЕВЕ ЧОЙНБОЙЕ, ФЕРЕТШ РЙУБФЕМЙ УФБТЫЕ ДЧБДГБФЙ РСФЙ МЕФ - ЛПНЙЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ. фПЗДБ НЩ ЛПОЖХЪЙМЙУШ УЧПЙИ ЮХЧУФЧ, Й УФТБИ РПЛБЪБФШУС УНЕЫОЩН УНСЗЮБМ РТПСЧМЕОЙС УБНПОБДЕСООПУФЙ. оЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ФПЗДБЫОСС ВПЗЕНБ ПЮЕОШ ХЦ ЪБВПФЙМБУШ П УФТПЗПУФЙ ОТБЧПЧ, ОП С ОЕ РПНОА Й ФБЛПК ОЕТБЪВПТЮЙЧПУФЙ, ЛБЛБС, ЧЙДЙНП, РТПГЧЕФБЕФ ФЕРЕТШ. нЩ ОЕ УЮЙФБМЙ УЕВС МЙГЕНЕТБНЙ, ЕУМЙ РПЛТПЧ НПМЮБОЙС РТЙЛТЩЧБМ ОБЫЙ ВЕЪТБУУХДУФЧБ. оБЪЩЧБФШ ЧЕЭЙ УЧПЙНЙ ЙНЕОБНЙ Х ОБУ ОЕ УЮЙФБМПУШ ПВСЪБФЕМШОЩН, ДБ Й ЦЕОЭЙОЩ Ч ФХ РПТХ ЕЭЕ ОЕ ОБХЮЙМЙУШ УБНПУФПСФЕМШОПУФЙ. с ЦЙМ ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ЧПЛЪБМБ чЙЛФПТЙС Й УПЧЕТЫБМ ДПМЗЙЕ РХФЕЫЕУФЧЙС Ч ПНОЙВХУЕ, ПФРТБЧМССУШ Ч ЗПУФЙ Л ТБДХЫОЩН МЙФЕТБФПТБН. рТЕЦДЕ ЮЕН ОБВТБФШУС ИТБВТПУФЙ Й ДЕТОХФШ ЪЧПОПЛ, С ДПМЗП ЫБЗБМ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД РП ХМЙГЕ Й РПФПН, ЪБНЙТБС ПФ УФТБИБ, ЧИПДЙМ Ч ДХЫОХА ЛПНОБФХ, ВЙФЛПН ОБВЙФХА ОБТПДПН. нЕОС РТЕДУФБЧМСМЙ ФП ПДОПК, ФП ДТХЗПК ЪОБНЕОЙФПУФЙ, Й С ЛТБУОЕМ ДП ЛПТОЕК ЧПМПУ, ЧЩУМХЫЙЧБС ДПВТЩЕ УМПЧБ П УЧПЕК ЛОЙЗЕ. с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ПФ НЕОС ЦДХФ ПУФТПХНОЩИ ТЕРМЙЛ, ОП ФБЛПЧЩЕ РТЙИПДЙМЙ НОЕ Ч ЗПМПЧХ МЙЫШ РП ПЛПОЮБОЙЙ ЧЕЮЕТБ. юФПВЩ УЛТЩФШ УЧПА ТПВПУФШ, С ХУЕТДОП РЕТЕДБЧБМ УПУЕДСН ЮБК Й РМПИП ОБТЕЪБООЩЕ ВХФЕТВТПДЩ. нОЕ ИПФЕМПУШ ПУФБФШУС ОЕЪБНЕЮЕООЩН, ЮФПВЩ УРПЛПКОП ОБВМАДБФШ ЪБ ЬФЙНЙ ЧЕМЙЛЙНЙ МАДШНЙ, УРПЛПКОП УМХЫБФШ ЙИ ХНОЩЕ ТЕЮЙ. нОЕ РПНОСФУС ДПТПДОЩЕ ЮПРПТОЩЕ ДБНЩ, ОПУБФЩЕ, У ЦБДОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ОБ ЛПФПТЩИ РМБФШС ЧЩЗМСДЕМЙ ЛБЛ ДПУРЕИЙ, Й УХВФЙМШОЩЕ, РПИПЦЙЕ ОБ НЩЫЕЛ, УФБТЩЕ ДЕЧЩ У ЛТПФЛЙН ЗПМПУЛПН Й ЛПМАЮЙН ЧЪЗМСДПН. с ФПЮОП ЪБЮБТПЧБООЩК УНПФТЕМ, У ЛБЛЙН ХРПТУФЧПН ПОЙ, ОЕ УОСЧ РЕТЮБФПЛ, РПЗМПЭБАФ РПДЦБТЕООЩК ИМЕВ Й РПФПН ОЕВТЕЦОП ЧЩФЙТБАФ РБМШГЩ П УФХМШС, ЧППВТБЦБС, ЮФП ОЙЛФП ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ. дМС НЕВЕМЙ ЬФП, ЛПОЕЮОП, ВЩМП РМПИП, ОП ИПЪСКЛБ, ОБДП ДХНБФШ, ПФЩЗТЩЧБМБУШ ОБ УФХМШСИ УЧПЙИ ДТХЪЕК, ЛПЗДБ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ВЩЧБМБ Х ОЙИ Ч ЗПУФСИ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ЬФЙИ ДБН ПДЕЧБМЙУШ РП НПДЕ Й ХЧЕТСМЙ, ЮФП ОЕ ЦЕМБАФ ИПДЙФШ ЮХЮЕМБНЙ ФПМШЛП ПФФПЗП, ЮФП РЙЫХФ ТПНБОЩ: ЕУМЙ Х ФЕВС ЙЪСЭОБС ЖЙЗХТБ, ФП УФБТБКУС ЬФП РПДЮЕТЛОХФШ, Б ЛТБУЙЧЩЕ ФХЖМЙ ОБ НБМЕОШЛПК ОПЦЛЕ ОЕ РПНЕЫБМЙ ЕЭЕ ОЙ ПДОПНХ ЙЪДБФЕМА ЛХРЙФШ Х ФЕВС ФЧПА "РТПДХЛГЙА". дТХЗЙЕ, ОБРТПФЙЧ, УЮЙФБС ФБЛХА ФПЮЛХ ЪТЕОЙС МЕЗЛПНЩУМЕООПК, ОБТСЦБМЙУШ Ч РМБФШС ЖБВТЙЮОПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ Й ОБГЕРМСМЙ ОБ УЕВС РПЙУФЙОЕ ЧБТЧБТУЛЙЕ ХЛТБЫЕОЙС. нХЦЮЙОЩ, ЛБЛ РТБЧЙМП, ЙНЕМЙ ЧРПМОЕ ЛПТТЕЛФОЩК ЧЙД. пОЙ ИПФЕМЙ ЧЩЗМСДЕФШ УЧЕФУЛЙНЙ МАДШНЙ Й РТЙ УМХЮБЕ ЧРТБЧДХ НПЗМЙ УПКФЙ ЪБ УФБТЫЙИ ЛПОФПТЭЙЛПЧ УПМЙДОПК ЖЙТНЩ. чЙД Х ОЙИ ЧУЕЗДБ ВЩМ ХФПНМЕООЩК. с ОЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ ОЕ ЧЙДЕМ РЙУБФЕМЕК, Й ПОЙ ЛБЪБМЙУШ НОЕ ОЕУЛПМШЛП УФТБООЩНЙ Й ДБЦЕ ЛБЛЙНЙ-ФП ОЕОБУФПСЭЙНЙ. йИ ТБЪЗПЧПТ С ОБИПДЙМ ВМЙУФБФЕМШОЩН Й У ХДЙЧМЕОЙЕН УМХЫБМ, ЛБЛ ПОЙ РПОПУЙМЙ МАВПЗП УПВТБФБ РП РЕТХ, ЕДЧБ ФПМШЛП ПО РПЧЕТОЕФУС Л ОЙН УРЙОПК. рТЕЙНХЭЕУФЧП МАДЕК БТФЙУФЙЮЕУЛПЗП УЛМБДБ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП ДТХЪШС ДБАФ ЙН РПЧПД ДМС ОБУНЕЫЕЛ ОЕ ФПМШЛП УЧПЙН ЧОЕЫОЙН ЧЙДПН ЙМЙ ИБТБЛФЕТПН, ОП Й УЧПЙНЙ ФТХДБНЙ. с ВЩМ ХВЕЦДЕО, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБХЮХУШ ЧЩТБЦБФШ УЧПЙ НЩУМЙ ФБЛ ЙЪСЭОП Й МЕЗЛП, ЛБЛ ПОЙ. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ТБЪЗПЧПТ УЮЙФБМЙ ЙУЛХУУФЧПН; НЕФЛЙК, ОБИПДЮЙЧЩК ПФЧЕФ ГЕОЙМУС ЧЩЫЕ РПДУРХДОПЗП ЗМХВПЛПНЩУМЙС, Й ЬРЙЗТБННБ, ЕЭЕ ОЕ УФБЧЫБС НЕИБОЙЮЕУЛЙН РТЙУРПУПВМЕОЙЕН ДМС РЕТЕРМБЧЛЙ ЗМХРПУФЙ Ч ПУФТПХНЙЕ, ПЦЙЧМСМБ УБМПООХА ВПМФПЧОА. л УПЦБМЕОЙА, С ОЕ НПЗХ РТЙРПНОЙФШ ОЙЮЕЗП ЙЪ ЬФЙИ УМПЧЕУОЩИ ЖЕКЕТЧЕТЛПЧ. оП НОЕ ДХНБЕФУС, ЮФП ВЕУЕДЩ УФБОПЧЙМЙУШ ЧУЕЗП ПЦЙЧМЕООЕЕ, ЛПЗДБ ПОЙ ЛБУБМЙУШ ЮЙУФП ЛПННЕТЮЕУЛПК УФПТПОЩ ОБЫЕК РТПЖЕУУЙЙ. пВУХДЙЧ ДПУФПЙОУФЧБ ОПЧПК ЛОЙЗЙ, НЩ, ЕУФЕУФЧЕООП, ОБЮЙОБМЙ ЗПЧПТЙФШ П ФПН, УЛПМШЛП ЬЛЪЕНРМСТПЧ ЕЕ ТБУРТПДБОП, ЛБЛПК БЧБОУ РПМХЮЕО БЧФПТПН Й УЛПМШЛП ЕЭЕ ДПИПДБ ПОБ ЕНХ РТЙОЕУЕФ. дБМЕЕ ТЕЮШ ОЕЙЪНЕООП ЪБИПДЙМБ ПВ ЙЪДБФЕМСИ, ЭЕДТПУФШ ПДОПЗП РТПФЙЧПРПУФБЧМСМБУШ НЕМПЮОПУФЙ ДТХЗПЗП; НЩ ПВУХЦДБМЙ, У ЛБЛЙН ЙЪ ОЙИ МХЮЫЕ ЙНЕФШ ДЕМП: У ФЕН, ЛФП ОЕ УЛХРЙФУС ОБ ЗПОПТБТЩ, ЙМЙ У ФЕН, ЛФП ХНЕЕФ "РТПФПМЛОХФШ" МАВХА ЛОЙЗХ. пДОЙ ХНЕМЙ ТЕЛМБНЙТПЧБФШ БЧФПТБ, ДТХЗЙН ЬФП ОЕ ХДБЧБМПУШ. х ПДОПЗП ЙЪДБФЕМС ВЩМ ОАИ ОБ УПЧТЕНЕООПУФШ, ДТХЗПЗП ПФМЙЮБМБ УФБТПНПДОПУФШ. ъБФЕН ТБЪЗПЧПТ РЕТЕУЛБЛЙЧБМ ОБ ЛПНЙУУЙПОЕТПЧ, ОБ ЪБЛБЪЩ, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ДПВЩЧБМЙ ДМС ОБУ, ОБ ТЕДБЛФПТПЧ ЗБЪЕФ, ОБ ИБТБЛФЕТ ОХЦОЩИ ЙН УФБФЕК, ОБ ФП, УЛПМШЛП РМБФСФ ЪБ ФЩУСЮХ УМПЧ Й ЛБЛ РМБФСФ - БЛЛХТБФОП ЙМЙ ЪБДЕТЦЙЧБАФ ЗПОПТБТ. нОЕ ЧУЕ ЬФП ЛБЪБМПУШ ЧЕУШНБ ТПНБОФЙЮОЩН. с ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЮМЕОПН ОЕЛПЕЗП ФБКОПЗП ВТБФУФЧБ.

4

оЙЛФП ОЕ РТЙОЙНБМ ЧП НОЕ ФПЗДБ ВПМШЫЕ ХЮБУФЙС, ЮЕН тПЪБ хПФЕТЖПТД. нХЦУЛПК ХН УПЕДЙОСМУС Ч ОЕК У ЦЕОУЛЙН УЧПЕОТБЧЙЕН, Б ТПНБОЩ, ЧЩИПДЙЧЫЙЕ ЙЪ-РПД ЕЕ РЕТБ, УНХЭБМЙ ЮЙФБФЕМЕК УЧПЕК ПТЙЗЙОБМШОПУФША. х ОЕЕ-ФП С Й ЧУФТЕФЙМ ЦЕОХ юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ. нЙУУ хПФЕТЖПТД ХУФТБЙЧБМБ ЪЧБОЩК ЮБК, Й Ч ЕЕ ЛПНОБФЛЕ ОБВЙМПУШ РПМОЩН-РПМОП ОБТПДХ. чУЕ ПЦЙЧМЕООП ВПМФБМЙ, Й С, НПМЮБ УЙДЕЧЫЙК Ч УФПТПОЛЕ, ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС РТЕУЛЧЕТОП, ОП ВЩМ УМЙЫЛПН ТПВПЛ, ЮФПВЩ РТЙУПЕДЙОЙФШУС Л ФПК ЙМЙ ЙОПК ЗТХРРЕ ЗПУФЕК, ЛБЪБМПУШ, ЧУЕГЕМП РПЗМПЭЕООЩИ УПВУФЧЕООЩНЙ ДЕМБНЙ. нЙУУ хПФЕТЖПТД, ЛБЛ ЗПУФЕРТЙЙНОБС ИПЪСКЛБ, ЧЙДС НПЕ ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП, РПУРЕЫЙМБ НОЕ ОБ РПНПЭШ. - чБН ОБДП РПЗПЧПТЙФШ У НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, - УЛБЪБМБ ПОБ. - пОБ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ ЧБЫЕК ЛОЙЗЙ. - юЕН ЪБОЙНБЕФУС НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД? - ПУЧЕДПНЙМУС С. с ПФДБЧБМ УЕВЕ ПФЮЕФ Ч УЧПЕН ОЕЧЕЦЕУФЧЕ, Й ЕУМЙ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ВЩМБ ЙЪЧЕУФОПК РЙУБФЕМШОЙГЕК, ФП НОЕ УМЕДПЧБМП ХЪОБФШ ЬФП РТЕЦДЕ, ЮЕН ЧУФХРЙФШ У ОЕА Ч ТБЪЗПЧПТ. тПЪБ хПФЕТЖПТД РПФХРЙМБУШ, ЮФПВЩ РТЙДБФШ ВПМШЫЙК ЬЖЖЕЛФ УЧПЙН УМПЧБН. - пОБ ХЗПЭБЕФ ЗПУФЕК ЪБЧФТБЛБНЙ. еУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ЙНЕФШ ХУРЕИ, РТЙЗМБЫЕОЙЕ ЧБН ПВЕУРЕЮЕОП. тПЪБ хПФЕТЖПТД ВЩМБ ГЙОЙЛПН. цЙЪОШ РТЕДУФБЧМСМБУШ ЕК ПЛБЪЙЕК ДМС РЙУБОЙС ТПНБОПЧ, Б МАДЙ - ОЕПВИПДЙНЩН УЩТШЕН. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПОБ ПФВЙТБМБ ЙЪ ЬФПЗП УЩТШС ФЕИ, ЛФП ЧПУИЙЭБМУС ЕЕ ФБМБОФПН, ЪБЪЩЧБМБ ЙИ Л УЕВЕ Й РТЙОЙНБМБ ЧЕУШНБ ТБДХЫОП. вЕЪЪМПВОП РПДУНЕЙЧБСУШ ОБД ЙИ УМБВПУФША Л ЪОБНЕОЙФЩН МАДСН, ПОБ ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ХНЕМП ТБЪЩЗТЩЧБМБ РЕТЕД ОЙНЙ ТПМШ РТПУМБЧМЕООПК РЙУБФЕМШОЙГЩ. рТЕДУФБЧМЕООЩК НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, С НЙОХФ ДЕУСФШ ВЕУЕДПЧБМ У ОЕА У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ. с ОЕ ЪБНЕФЙМ Ч ОЕК ОЙЮЕЗП РТЙНЕЮБФЕМШОПЗП, ТБЪЧЕ ЮФП РТЙСФОЩК ЗПМПУ. пОБ ЦЙМБ Ч чЕУФНЙОУФЕТЕ, Й ПЛОБ ЕЕ ЛЧБТФЙТЩ ЧЩИПДЙМЙ ОБ ОЕДПУФТПЕООХА ГЕТЛПЧШ; С ЦЙМ Ч ФЕИ ЦЕ ЛТБСИ, Й ЬФП ПВУФПСФЕМШУФЧП ЪБУФБЧЙМП ОБУ РПЮХЧУФЧПЧБФШ ЧЪБЙНОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ. хОЙЧЕТУБМШОЩК НБЗБЪЙО бТНЙЙ Й жМПФБ УМХЦЙФ УЧСЪХАЭЙН ЪЧЕОПН ДМС ЧУЕИ, ЛФП ЦЙЧЕФ НЕЦДХ фЕНЪПК Й уЕОФ-дЦЕКНУУЛЙН РБТЛПН. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД УРТПУЙМБ НПК БДТЕУ, Й ОЕУЛПМШЛЙНЙ ДОСНЙ РПЪДОЕЕ С РПМХЮЙМ РТЙЗМБЫЕОЙЕ Л ЪБЧФТБЛХ. с ТЕДЛП РПМХЮБМ РТЙЗМБЫЕОЙС Й РПФПНХ РТЙОСМ ЕЗП У ХДПЧПМШУФЧЙЕН. лПЗДБ С РТЙЫЕМ У ОЕВПМШЫЙН ПРПЪДБОЙЕН, ФБЛ ЛБЛ ЙЪ УФТБИБ СЧЙФШУС УМЙЫЛПН ТБОП ФТЙ ТБЪБ ПВПЫЕМ ЛТХЗПН ГЕТЛЧЙ, ПВЭЕУФЧП ВЩМП ХЦЕ Ч РПМОПН УВПТЕ: НЙУУ хПФЕТЖПТД, НЙУУЙУ дЦЕК, тЙЮБТД фХБКОЙОЗ Й дЦПТДЦ тПД. уМПЧПН, ПДОЙ РЙУБФЕМЙ. уФПСМ РПЗПЦЙК ЧЕУЕООЙК ДЕОШ, Й ОБУФТПЕОЙЕ Х УПВТБЧЫЙИУС ВЩМП ПФМЙЮОПЕ. тБЪЗПЧПТЩ ЫМЙ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ. оБ НЙУУ хПФЕТЖПТД, ТБЪТЩЧБЧЫЕКУС НЕЦДХ ЬУФЕФЙЮЕУЛЙНЙ РТЕДУФБЧМЕОЙСНЙ ЕЕ АОПУФЙ (УФТПЗПЕ ЪЕМЕОПЕ РМБФШЕ, ОБТГЙУУЩ Ч ТХЛБИ) Й ЧЕФТЕОПУФША ЪТЕМЩИ МЕФ (ЧЩУПЛЙЕ ЛБВМХЛЙ Й РБТЙЦУЛЙЕ ФХБМЕФЩ), ВЩМБ ОПЧБС ЫМСРБ. ьФП РТЙДБЧБМП ЕЕ ТЕЮБН ОЕПВЩЛОПЧЕООХА ТЕЪЧПУФШ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ПОБ ФБЛ ЪМП ОЕ ПФЪЩЧБМБУШ П ОБЫЙИ ПВЭЙИ ДТХЪШСИ. нЙУУЙУ дЦЕК, ХВЕЦДЕООБС, ЮФП ОЕРТЙУФПКОПУФШ - ДХЫБ ПУФТПХНЙС, РПМХЫЕРПФПН ПФРХУЛБМБ ПУФТПФЩ, УРПУПВОЩЕ ЧПЗОБФШ Ч ЛТБУЛХ ДБЦЕ ВЕМПУОЕЦОХА УЛБФЕТФШ. тЙЮБТД фХБКОЙОЗ ЧУЕ ЧТЕНС ОЕУ ЛБЛХА-ФП ЮЕРХИХ, Б дЦПТДЦ тПД Ч ЗПТДЕМЙЧПН УПЪОБОЙЙ, ЮФП ЕНХ ОЕФ ОБДПВОПУФЙ ЭЕЗПМСФШ УЧПЙН ПУФТПХНЙЕН, ХЦЕ ЧПЫЕДЫЙН Ч РПЗПЧПТЛХ, ПФЛТЩЧБМ ТПФ ФПМШЛП ЪБФЕН, ЮФПВЩ РПМПЦЙФШ Ч ОЕЗП МБЛПНЩК ЛХУПЮЕЛ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЗПЧПТЙМБ ОЕНОПЗП, ОП Х ОЕЕ ВЩМ ВЕУГЕООЩК ДБТ РПДДЕТЦЙЧБФШ ПВЭХА ВЕУЕДХ: ЮХФШ ОБУФХРБМБ РБХЪБ, ПОБ ЧЕУШНБ ЛУФБФЙ ЧУФБЧМСМБ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЪБНЕЮБОЙЕ, Й ТБЪЗПЧПТ УОПЧБ ПЦЙЧМСМУС. чЩУПЛБС, РПМОБС, ОП ОЕ ФПМУФБС, МЕФ ФБЛ ФТЙДГБФЙ УЕНЙ, ПОБ ОЕ ПФМЙЮБМБУШ ЛТБУПФПК, ОП УНХЗМПЧБФПЕ МЙГП ЕЕ ВЩМП РТЙСФОП, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН ЙЪ-ЪБ ДПВТЩИ ЛБТЙИ ЗМБЪ. фЕНОЩЕ ЧПМПУЩ ПОБ ФЭБФЕМШОП РТЙЮЕУЩЧБМБ, ОЕ ЪМПХРПФТЕВМСМБ ЛПУНЕФЙЛПК Й РП УТБЧОЕОЙА У ДЧХНС ДТХЗЙНЙ ДБНБНЙ ЧЩЗМСДЕМБ РТПУФПК Й ВЕЪЩУЛХУОПК. хВТБОУФЧП ЕЕ УФПМПЧПК ВЩМП ПЮЕОШ УФТПЗП, Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ИПТПЫЙН ЧЛХУПН ФПЗП ЧТЕНЕОЙ. чЩУПЛБС ВЕМБС РБОЕМШ РП УФЕОБН Й ОБ ЪЕМЕОЩИ ПВПСИ ЗТБЧАТЩ хЙУФМЕТБ Ч ЙЪСЭОЩИ ЮЕТОЩИ ТБНЛБИ. ъЕМЕОЩЕ РПТФШЕТЩ У ХЪПТПН "РБЧМЙОЙК ЗМБЪ" УФТПЗЙНЙ РТСНЩНЙ МЙОЙСНЙ ОЙУРБДБМЙ ОБ ЪЕМЕОЩК ЦЕ ЛПЧЕТ, РП ХЗМБН ЛПФПТПЗП УТЕДЙ РЩЫОЩИ ДЕТЕЧШЕЧ ТЕЪЧЙМЙУШ ВМЕЛМЩЕ ЛТПМЙЛЙ - ОЕУПНОЕООПЕ ЧМЙСОЙЕ ЛБТФЙО хЙМШСНБ нПТТЙУБ. лБНЙООБС ДПУЛБ ВЩМБ ХУФБЧМЕОБ УЙОЙН ЗПММБОДУЛЙН ЖБТЖПТПН. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ Ч мПОДПОЕ ОБЫМПУШ ВЩ ОЕ НЕОШЫЕ РСФЙУПФ УФПМПЧЩИ, ХВТБООЩИ Ч ФПН ЦЕ УФЙМЕ - УЛТПНОП, БТФЙУФЙЮОП Й ХОЩМП. с ЧЩЫЕМ ПФФХДБ ЧНЕУФЕ У НЙУУ хПФЕТЖПТД. юХДЕУОЩК ДЕОШ Й ЕЕ ОПЧБС ЫМСРБ ПРТЕДЕМЙМЙ ОБЫЕ ТЕЫЕОЙЕ РПВТПДЙФШ РП РБТЛХ. - юФП Ц, НЩ РТЕНЙМП РТПЧЕМЙ ЧТЕНС, - УЛБЪБМ С. - б ЛБЛ ЧЩ ОБИПДЙФЕ ЪБЧФТБЛ? с ЧОХЫЙМБ ЕК, ЮФП ЕУМЙ ИПЮЕЫШ ЧЙДЕФШ Х УЕВС РЙУБФЕМЕК, ФП ОБДП УФБЧЙФШ ИПТПЫЕЕ ХЗПЭЕОЙЕ. - нХДТЩК УПЧЕФ, - ПФЧЕЮБМ С. - оП ОБ ЮФП ЕК РЙУБФЕМЙ? нЙУУ хПФЕТЖПТД РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. - пОБ ЙИ УЮЙФБЕФ ЪБОЙНБФЕМШОЩНЙ Й ОЕ ИПЮЕФ ПФУФБЧБФШ ПФ НПДЩ. пОБ ПЮЕОШ РТПУФПДХЫОБ, ВЕДОСЦЛБ, Й ЧППВТБЦБЕФ, ЮФП ЧУЕ НЩ ОЕПВЩЛОПЧЕООЩЕ МАДЙ. еК ОТБЧЙФУС ЛПТНЙФШ ОБУ ЪБЧФТБЛБНЙ, Б НЩ ПФ ЬФПЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ФЕТСЕН. рПФПНХ-ФП С Й ЮХЧУФЧХА Л ОЕК УЙНРБФЙА. пЗМСДЩЧБСУШ ОБЪБД, С ДХНБА, ЮФП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ВЩМБ ЕЭЕ УБНПК ВЕЪПВЙДОПК ЙЪ ЧУЕИ ПИПФОЙЛПЧ ЪБ ЪОБНЕОЙФПУФСНЙ, РТЕУМЕДХАЭЙИ УЧПА ДПВЩЮХ ПФ ЙЪЩУЛБООЩИ ЧЩУПФ зЕНРУФЕДБ ДП ЪБИХДБМЩИ УФХДЙК ОБ юЕКО-хПЛ. аОПУФШ ПОБ ФЙИП РТПЧЕМБ Ч РТПЧЙОГЙЙ, Й ЛОЙЗЙ, РТЙУЩМБЕНЩЕ ЕК ЙЪ УФПМЙЮОПК ВЙВМЙПФЕЛЙ, РМЕОСМЙ ЕЕ ОЕ ФПМШЛП УЧПЕК УПВУФЧЕООПК ТПНБОФЙЛПК, ОП Й ТПНБОФЙЛПК мПОДПОБ. х ОЕЕ ВЩМБ РПДМЙООБС УФТБУФШ Л ЮФЕОЙА (ТЕДЛБС Ч МАДСИ, ЙОФЕТЕУХАЭЙИУС ВПМШЫЕ БЧФПТБНЙ, ЮЕН ЙИ ФЧПТЕОЙСНЙ, ВПМШЫЕ ИХДПЦОЙЛБНЙ, ЮЕН ЙИ ЛБТФЙОБНЙ), ПОБ ЦЙМБ Ч ЧППВТБЦБЕНПН НЙТЕ, РПМШЪХСУШ УЧПВПДПК, ОЕДПУФХРОПК ДМС ОЕЕ Ч РПЧУЕДОЕЧОПУФЙ. лПЗДБ ПОБ РПЪОБЛПНЙМБУШ У РЙУБФЕМСНЙ, ЕК УФБМП ЛБЪБФШУС, ЮФП ПОБ РПРБМБ ОБ УГЕОХ, ЛПФПТХА РТЕЦДЕ ЧЙДЕМБ ФПМШЛП ЙЪ ЪТЙФЕМШОПЗП ЪБМБ. пОБ ФБЛ ЙИ ЙДЕБМЙЪЙТПЧБМБ, ЮФП ЕК Й ЧРТБЧДХ ДХНБМПУШ, ВХДФП, РТЙОЙНБС ЙИ Х УЕВС ЙМЙ ОБЧЕЭБС ЙИ, ПОБ ЦЙЧЕФ ЙОПА, ВПМЕЕ ЧПЪЧЩЫЕООПК ЦЙЪОША. рТБЧЙМБ, УПЗМБУОП ЛПФПТЩН ПОЙ ЧЕМЙ УЧПА ЦЙЪОЕООХА ЙЗТХ, ЕЕ ОЕ УНХЭБМЙ, ОП ПОБ ОЙ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ОЕ УПВЙТБМБУШ РПДЮЙОЙФШ ЙН УЧПА УПВУФЧЕООХА ЦЙЪОШ. йИ ЧПМШОЩЕ ОТБЧЩ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ ОЕПВЩЮОБС НБОЕТБ ПДЕЧБФШУС, ЙИ ОЕМЕРЩЕ ФЕПТЙЙ Й РБТБДПЛУЩ ЪБОЙНБМЙ ЕЕ, ОП ОЙ Ч ЛБЛПК НЕТЕ ОЕ ЧМЙСМЙ ОБ ЕЕ ХВЕЦДЕОЙС. - уЛБЦЙФЕ, Б УХЭЕУФЧХЕФ МЙ НЙУФЕТ уФТЙЛМЕОД? - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. - п, ЛПОЕЮОП; ПО ЮФП-ФП ДЕМБЕФ Ч уЙФЙ. лБЦЕФУС, ВЙТЦЕЧПК НБЛМЕТ. уЛХЮОЕКЫЙК НБМЩК! - й ПОЙ Ч ИПТПЫЙИ ПФОПЫЕОЙСИ? - пВПЦБАФ ДТХЗ ДТХЗБ. чЩ ЕЗП ХЧЙДЙФЕ, ЕУМЙ ПОБ РТЙЗМБУЙФ ЧБУ Л ПВЕДХ. оП Х ОЙИ ТЕДЛП ПВЕДБАФ РПУФПТПООЙЕ. пО ЮЕМПЧЕЛ УНЙТОЩК. й ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФУС МЙФЕТБФХТПК Й ЙУЛХУУФЧПН. - рПЮЕНХ ЬФП НЙМЩЕ ЦЕОЭЙОЩ ФБЛ ЮБУФП ЧЩИПДСФ ЪБ УЛХЮОЩИ НХЦЮЙО? - рПФПНХ ЮФП ХНОЩЕ НХЦЮЙОЩ ОЕ ЦЕОСФУС ОБ НЙМЩИ ЦЕОЭЙОБИ. с ОЙЮЕЗП ОЕ УНПЗ ОБ ЬФП ЧПЪТБЪЙФШ Й УРТПУЙМ, ЕУФШ МЙ Х НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ДЕФЙ. - дБ, ДЕЧПЮЛБ Й НБМШЮЙЛ. пВБ ХЮБФУС Ч ЫЛПМЕ. фЕНБ ВЩМБ ЙУЮЕТРБОБ, Й НЩ ЪБЗПЧПТЙМЙ П ДТХЗПН.

5

ч ФЕЮЕОЙЕ МЕФБ С ДПЧПМШОП ЮБУФП ЧЙДЕМУС У НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. с РПУЕЭБМ ЕЕ РТЙСФОЩЕ ЙОФЙНОЩЕ ЪБЧФТБЛЙ Й ЛХДБ ВПМЕЕ ФПТЦЕУФЧЕООЩЕ ЮБЕРЙФЙС. нЩ ЙУЛТЕООЕ УЙНРБФЙЪЙТПЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ. с ВЩМ ПЮЕОШ НПМПД, Й, ЧПЪНПЦОП, ЕК МШУФЙМБ НЩУМШ, ВХДФП ПОБ ТХЛПЧПДЙФ НПЙНЙ РЕТЧЩНЙ ЫБЗБНЙ ОБ НОПЗПФТХДОПН РПРТЙЭЕ МЙФЕТБФХТЩ, НОЕ ЦЕ ВЩМП РТЙСФОП УПЪОБЧБФШ, ЮФП ЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ, Л ЛПФПТПНХ С ЧУЕЗДБ НПЗХ РПКФЙ У МАВЩНЙ НПЙНЙ ЪБВПФБНЙ Ч ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП НЕОС ЧОЙНБФЕМШОП ЧЩУМХЫБАФ Й ДБДХФ ТБЪХНОЩК УПЧЕФ. х НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ВЩМ ДБТ УПЮХЧУФЧЙС. рТЕЛТБУОПЕ ЛБЮЕУФЧП, ОП ФЕ, ЛФП ЕЗП УПЪОБЕФ Ч УЕВЕ, ОЕТЕДЛП ЙН ЪМПХРПФТЕВМСАФ; У БМЮОПУФША ЧБНРЙТБ ЧРЙЧБАФУС ПОЙ Ч ВЕДЩ ДТХЪЕК, МЙЫШ ВЩ ОБКФЙ РТЙНЕОЕОЙЕ УЧПЕНХ ФБМБОФХ. пОЙ ПВТХЫЙЧБАФ ОБ УЧПЙ ЦЕТФЧЩ УПЮХЧУФЧЙЕ, ПОП ВШЕФ ФПЮОП ОЕЖФСОПК ЖПОФБО, ЕЭЕ ИХЦЕ ЪБРХФЩЧБС ЙИ ДЕМБ. оБ ЙОХА ЗТХДШ РТПМЙФП ХЦЕ УФПМШЛП УМЕЪ, ЮФП С ВЩ ОЕ ТЕЫЙМУС ХЧМБЦОСФШ ЕЕ ЕЭЕ УЧПЙНЙ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОЕ ЪМПХРПФТЕВМСМБ ЬФЙН ДБТПН, ОП, РТЙОЙНБС ЕЕ УПЮХЧУФЧЙЕ, ЧЩ СЧОП ДПУФБЧМСМЙ ЕК ТБДПУФШ. лПЗДБ С У АОПЫЕУЛПК ОЕРПУТЕДУФЧЕООПУФША РПДЕМЙМУС ЬФЙН ОБВМАДЕОЙЕН У тПЪПК хПФЕТЖПТД, ПОБ УЛБЪБМБ: - нПМПЛП РЙФШ РТЙСФОП, ПУПВЕООП У ВТЕОДЙ, ОП ЛПТПЧБ ЦБЦДЕФ ПФ ОЕЗП ЙЪВБЧЙФШУС. тБЪВХИЫЕЕ ЧЩНС - РТЕОЕРТЙСФОБС ЫФХЛБ. х тПЪЩ хПФЕТЖПТД СЪЩЛ ВЩМ, ЛБЛ ЫРБОУЛБС НХЫЛБ. оЙЛФП ОЕ ХНЕМ ЪМЕЕ УЯСЪЧЙФШ, ОП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, ОЙЛФП ОЕ НПЗ ОБЗПЧПТЙФШ ВПМЕЕ НЙМЩИ УМПЧ. ч НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД НОЕ ОТБЧЙМБУШ ЕЭЕ ПДОБ ЮЕТФБ - ЕЕ ХНЕОЙЕ ЬМЕЗБОФОП ЦЙФШ. ч ДПНЕ Х ОЕЕ ЧУЕЗДБ ВЩМП ПЮЕОШ ЮЙУФП Й ХАФОП, РПЧУАДХ РЕУФТЕМЙ ГЧЕФЩ, Й ЛТЕФПО Ч ЗПУФЙОПК, ОЕУНПФТС ОБ УФТПЗЙК ТЙУХОПЛ, ЧЩЗМСДЕМ УЧЕФМП Й ТБДПУФОП. лХЫБОШС Х ОЕЕ ВЩМЙ ПФМЙЮОП РТЙЗПФПЧМЕОЩ, УФПМ НБМЕОШЛПК БТФЙУФЙЮОПК УФПМПЧПК - ЙЪСЭОП УЕТЧЙТПЧБО, ПВЕ ЗПТОЙЮОЩЕ ЭЕЗПМШУЛЙ ПДЕФЩ Й НЙМПЧЙДОЩ. уТБЪХ ВТПУБМПУШ Ч ЗМБЪБ, ЮФП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД - РТЕЧПУИПДОБС ИПЪСКЛБ. й ХЦ, ЛПОЕЮОП, РТЕЧПУИПДОБС НБФШ. зПУФЙОХА ХЛТБЫБМЙ ЖПФПЗТБЖЙЙ ЕЕ ДЕФЕК. уЩО тПВЕТФ, АОПЫБ МЕФ ЫЕУФОБДГБФЙ, ХЮЙМУС Ч тЕЗВЙ; ОБ ПДОПК ЖПФПЗТБЖЙЙ ПО ВЩМ УОСФ ЧП ЖМБОЕМЕЧПН УРПТФЙЧОПН ЛПУФАНЕ, ОБ ДТХЗПК - ЧП ЖТБЛЕ, УП УФПСЮЙН ЧПТПФОЙЮЛПН. х ОЕЗП, ЛБЛ Й Х НБФЕТЙ, ВЩМ ЮЙУФЩК МПВ Й ЛТБУЙЧЩЕ ЪБДХНЮЙЧЩЕ ЗМБЪБ. пО РТПЙЪЧПДЙМ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЮЙУФПРМПФОПЗП, ЪДПТПЧПЗП, ЧРПМОЕ ЪБХТСДОПЗП АОПЫЙ. - оЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ПО ВЩМ ПЮЕОШ ХНЕО, - УЛБЪБМБ ПОБ ПДОБЦДЩ, ЪБНЕФЙЧ, ЮФП С ЧЗМСДЩЧБАУШ Ч ЖПФПЗТБЖЙА, - ОП ЪБФП ПО ДПВТЩК Й УМБЧОЩК НБМШЮЙЛ. дПЮЕТЙ ВЩМП ЮЕФЩТОБДГБФШ МЕФ. еЕ ЧПМПУЩ, ФЕНОЩЕ Й ЗХУФЩЕ, ЛБЛ Х НБФЕТЙ, ЧПМОБНЙ УРБДБМЙ ОБ РМЕЮЙ. й Х ОЕЕ ФПЦЕ МЙГП ВЩМП ДПВТПЕ, Б ЗМБЪБ ВЕЪНСФЕЦОЩЕ. - пОЙ ПВБ - ЧБЫ РПТФТЕФ, - УЛБЪБМ С. - дБ, ПОЙ ВПМШЫЕ РПИПЦЙ ОБ НЕОС, ЮЕН ОБ ПФГБ. - рПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ Й ОЕ РПЪОБЛПНЙМЙ НЕОС У ЧБЫЙН НХЦЕН? - УРТПУЙМ С. - чЩ ЬФПЗП ИПФЙФЕ? пОБ ХМЩВОХМБУШ - ХМЩВЛБ Х ОЕЕ Й РТБЧДБ ВЩМБ РТЕМЕУФОБС - Й УМЕЗЛБ РПЛТБУОЕМБ. с ЧУЕЗДБ ХДЙЧМСМУС, ЮФП ЦЕОЭЙОБ ЕЕ ЧПЪТБУФБ ФБЛ МЕЗЛП ЛТБУОЕЕФ. оП ОБЙЧОПУФШ ВЩМБ, РПЦБМХК, ЗМБЧОЩН ЕЕ ПЮБТПЧБОЙЕН. - пО ЧЕДШ УПЧУЕН ЮХЦД МЙФЕТБФХТЕ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - оБУФПСЭЙК ПВЩЧБФЕМШ. пОБ УЛБЪБМБ ЬФП ВЕЪ ФЕОЙ РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОПУФЙ, УЛПТЕЕ ОЕЦОП, УМПЧОП УФБТБСУШ ЪБЭЙФЙФШ ЕЗП ПФ ОБРБДПЛ УЧПЙИ ДТХЪЕК. - пО УМХЦЙФ ОБ ВЙТЦЕ, ФЙРЙЮОЕКЫЙК ВЙТЦЕЧПК НБЛМЕТ. чЩ У ОЙН ХНТЕФЕ У ФПУЛЙ. - чЩ ФПЦЕ УЛХЮБЕФЕ У ОЙН?. - оЕФ, ОП ЧЕДШ С ЕЗП ЦЕОБ. й С ПЮЕОШ Л ОЕНХ РТЙЧСЪБОБ. пОБ ХМЩВОХМБУШ, УФБТБСУШ УЛТЩФШ УЧПЕ УНХЭЕОЙЕ, Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ВПЙФУС, ЛБЛ ВЩ С ОЕ ПФРХУФЙМ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЫХФПЮЛЙ Ч ДХИЕ тПЪЩ хПФЕТЖПТД. пОБ РПНПМЮБМБ. ч ЗМБЪБИ Х ОЕЕ УЧЕФЙМБУШ ОЕЦОПУФШ. - пО ОЕ ЧППВТБЦБЕФ УЕВС ЗЕОЙЕН Й ДБЦЕ ОЕ ПЮЕОШ НОПЗП ЪБТБВБФЩЧБЕФ ОБ ВЙТЦЕ. оП ПО ХДЙЧЙФЕМШОП ИПТПЫЙК Й ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ. - дХНБА, ЮФП НОЕ ПО РТЙДЕФУС РП ДХЫЕ. - с РТЙЗМБЫХ ЧБУ ЛБЛ-ОЙВХДШ ПФПВЕДБФШ У ОБНЙ Ч УЕНЕКОПН ЛТХЗХ, ОП ЕУМЙ ЧБН ВХДЕФ УЛХЮОП, РЕОСКФЕ ОБ УЕВС.

6

пВУФПСФЕМШУФЧБ УМПЦЙМЙУШ ФБЛ, ЮФП, ЧУФТЕФЙЧЫЙУШ ОБЛПОЕГ У юБТМЪПН уФТЙЛМЕОДПН, С ФПМЛПН ОЕ РПЪОБЛПНЙМУС У ОЙН. пДОБЦДЩ ХФТПН НОЕ РТЙОЕУМЙ РЙУШНЕГП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, Ч ЛПФПТПН ЗПЧПТЙМПУШ, ЮФП УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН ПОБ ЦДЕФ ЗПУФЕК Л ПВЕДХ, Й ФБЛ ЛБЛ ПДЙО ЙЪ ТБОЕЕ РТЙЗМБЫЕООЩИ ОЕ НПЦЕФ РТЙКФЙ, ПОБ РТЕДМБЗБЕФ НОЕ ЪБОСФШ ЕЗП НЕУФП. ч ЪБРЙУЛЕ УФПСМП: "уЮЙФБА УЧПЙН ДПМЗПН РТЕДХРТЕДЙФШ ЧБУ, ЮФП УЛХЛБ ВХДЕФ ПФЮБСООБС. рП УПУФБЧХ ЗПУФЕК ЬФП ОЕЙЪВЕЦОП. оП ЕУМЙ ЧЩ ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙДЕФЕ, С ВХДХ ВЕУЛПОЕЮОП ЧБН РТЙЪОБФЕМШОБ. нЩ ХМХЮЙН НЙОХФЛХ Й РПВПМФБЕН У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ". с ТЕЫЙМ, ЮФП ДПВТПУПУЕДУЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС ЧЕМСФ НОЕ СЧЙФШУС. лПЗДБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД РТЕДУФБЧЙМБ НЕОС УЧПЕНХ НХЦХ, ПО ДПЧПМШОП УХИП РПЦБМ НОЕ ТХЛХ. цЙЧП ПВЕТОХЧЫЙУШ Л ОЕНХ, ПОБ ЫХФМЙЧП ЪБНЕФЙМБ: - с РТЙЗМБУЙМБ ЕЗП, ЮФПВЩ РПЛБЪБФШ, ЮФП Х НЕОС ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЕУФШ НХЦ. рП-НПЕНХ, ПО ХЦЕ ОБЮБМ Ч ЬФПН УПНОЕЧБФШУС. уФТЙЛМЕОД ХЮФЙЧП ХМЩВОХМУС; ФБЛ ХМЩВБАФУС Ч ПФЧЕФ ОБ ЫХФЛХ, Ч ЛПФПТПК ОЕФ ОЙЮЕЗП УНЕЫОПЗП, ОП ОЙ УМПЧБ ОЕ УЛБЪБМ. оПЧЩЕ ЗПУФЙ ПФЧМЕЛМЙ ПФ НЕОС ЧОЙНБОЙЕ ИПЪСЙОБ, Й С УОПЧБ ВЩМ РТЕДПУФБЧМЕО УБНПНХ УЕВЕ. лПЗДБ ЧУЕ ВЩМЙ ХЦЕ Ч УВПТЕ Й С ЪБОЙНБМ ТБЪЗПЧПТПН ДБНХ, ЛПФПТХА НОЕ ВЩМП ОБЪОБЮЕОП ЧЕУФЙ Л УФПМХ, НОЕ ОЕЧПМШОП РПДХНБМПУШ, ЮФП ГЙЧЙМЙЪПЧБООЩЕ МАДЙ ОЕЧЕТПСФОП ЙЪПВТЕФБФЕМШОЩ Ч УРПУПВБИ ТБУИПДПЧБФШ УЧПА ЛТБФЛХА ЦЙЪОШ ОБ ДПЛХЮОЩЕ ГЕТЕНПОЙЙ. ьФП ВЩМ ПДЙО ЙЪ ФЕИ ПВЕДПЧ, ЛПЗДБ ОЕЧПМШОП ДЙЧЙЫШУС: ЪБЮЕН ИПЪСКЛБ ХФТХЦДБЕФ УЕВС РТЙЕНПН ЗПУФЕК Й ЪБЮЕН ЗПУФЙ ЧЪСМЙ ОБ УЕВС ФТХД РТЙКФЙ Л ОЕК. ъБ УФПМПН ВЩМП ДЕУСФШ ЮЕМПЧЕЛ. пОЙ ЧУФТЕФЙМЙУШ ТБЧОПДХЫОП, Й ТБЪПКФЙУШ ЙН РТЕДУФПСМП УП ЧЪДПИПН ПВМЕЗЮЕОЙС. фБЛПК ПВЕД ВЩМ ПФВЩЧБОЙЕН УЧЕФУЛПК РПЧЙООПУФЙ. уФТЙЛМЕОДЩ "ДПМЦОЩ" ВЩМЙ РТЙЗМБУЙФШ ПФПВЕДБФШ ЬФЙИ МАДЕК, ОЙЮХФШ ЙН ОЕ ЙОФЕТЕУОЩИ. пОЙ ЧЩРПМОСМЙ УЧПК ДПМЗ, Б ЗПУФЙ - УЧПК. рПЮЕНХ? юФПВЩ ЙЪВЕЗОХФШ УЛХЛЙ УЙДЕФШ ЪБ УФПМПН tete-a-tete, ЮФПВЩ ДБФШ ПФДПИОХФШ РТЙУМХЗЕ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ВЩМП ТЕЪПОПЧ ПФЛБЪБФШУС ЙМЙ РПФПНХ ЮФП ИПЪСЕЧБ "ЪБДПМЦБМЙ" ЙН ПВЕД? ч УФПМПЧПК ВЩМП ДПЧПМШОП-ФБЛЙ ФЕУОП. ъБ УФПМПН УЙДЕМЙ ЙЪЧЕУФОЩК БДЧПЛБФ У УХРТХЗПК, РТБЧЙФЕМШУФЧЕООЩК ЮЙОПЧОЙЛ У УХРТХЗПК, УЕУФТБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД У НХЦЕН, РПМЛПЧОЙЛПН нБЛ-ьОДТА, Й УХРТХЗБ ПДОПЗП ЮМЕОБ РБТМБНЕОФБ. фБЛ ЛБЛ УБН ЮМЕО РБТМБНЕОФБ ТЕЫЙМ, ЮФП Ч ЬФПФ ДЕОШ ЕНХ ОЕМШЪС ПФМХЮЙФШУС ЙЪ РБМБФЩ, ФП ОБ ЕЗП НЕУФП РТЙЗМБУЙМЙ НЕОС. ч ТЕУРЕЛФБВЕМШОПУФЙ ЬФПК ЛПНРБОЙЙ ВЩМП ЮФП-ФП ОЕЧЩОПУЙНПЕ. цЕОЭЙОЩ ВЩМЙ УМЙЫЛПН НБОЕТОЩ, ЮФПВЩ ВЩФШ ИПТПЫП ПДЕФЩНЙ, Й УМЙЫЛПН ХЧЕТЕОЩ Ч УЧПЕН РПМПЦЕОЙЙ, ЮФПВЩ ВЩФШ ЪБОЙНБФЕМШОЩНЙ. нХЦЮЙОЩ СЧМСМЙ УПВПК ЧПРМПЭЕООХА УПМЙДОПУФШ. пФ ОЙИ ФБЛ Й ЧЕСМП УБНПДПЧПМШУФЧПН. чУЕ ЗПЧПТЙМЙ ОЕУЛПМШЛП ЗТПНЮЕ ПВЩЮОПЗП, РПЧЙОХСУШ ЙОУФЙОЛФЙЧОПНХ ЦЕМБОЙА ПЦЙЧЙФШ ПВЭЕУФЧП, Й Ч ЛПНОБФЕ УФПСМ ЫХН. оП ПВЭЙК ТБЪЗПЧПТ ОЕ ЛМЕЙМУС. лБЦДЩК ПВТБЭБМУС ФПМШЛП Л УЧПЕНХ УПУЕДХ: Л УПУЕДХ УРТБЧБ - ЧП ЧТЕНС ЪБЛХУЛЙ, УХРБ Й ТЩВЩ, Л УПУЕДХ УМЕЧБ - ЧП ЧТЕНС ЦБТЛПЗП, ПЧПЭЕК Й ДЕУЕТФБ. зПЧПТЙМЙ П РПМЙФЙЛЕ Й ЗПМШЖЕ, П ДЕФСИ Й РПУМЕДОЕК РТЕНШЕТЕ, П ЛБТФЙОБИ, ЧЩУФБЧМЕООЩИ Ч лПТПМЕЧУЛПК БЛБДЕНЙЙ, П РПЗПДЕ Й РМБОБИ ОБ МЕФП. тБЪЗПЧПТЩ ОЕ ХНПМЛБМЙ ОЙ ОБ ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ, Й ЫХН ХУЙМЙЧБМУС. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЙНЕМБ ЧУЕ ПУОПЧБОЙС ТБДПЧБФШУС - ПВЕД ХДБМУС ОБ УМБЧХ. нХЦ ЕЕ У ДПУФПЙОУФЧПН ЙЗТБМ ТПМШ ИПЪСЙОБ. рПЦБМХК, ПО ВЩМ ФПМШЛП УМЙЫЛПН НПМЮБМЙЧ, Й РПД ЛПОЕГ НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБ МЙГБИ ПВЕЙИ ЕЗП УПУЕДПЛ РПСЧЙМПУШ ЧЩТБЦЕОЙЕ ХУФБМПУФЙ. чЙДЙНП, ПО ЙН ОБУЛХЮЙМ. тБЪ ЙМЙ ДЧБ ФТЕЧПЦОЩК ЧЪЗМСД НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ПУФБОБЧМЙЧБМУС ОБ ОЕН. рПУМЕ ДЕУЕТФБ ПОБ РПДОСМБУШ, Й ДБНЩ ЗХУШЛПН РПУМЕДПЧБМЙ ЪБ ОЕА Ч ЗПУФЙОХА. уФТЙЛМЕОД ЪБЛТЩМ ЪБ ОЙНЙ ДЧЕТШ Й, РЕТЕКДС ОБ ДТХЗПК ЛПОЕГ УФПМБ, УЕМ НЕЦДХ ЙЪЧЕУФОЩН БДЧПЛБФПН Й РТБЧЙФЕМШУФЧЕООЩН ЮЙОПЧОЙЛПН. пО ОБМЙМ ЧУЕН РП ТАНЛЕ РПТФЧЕКОБ Й УФБМ ХЗПЭБФШ ОБУ УЙЗБТБНЙ. бДЧПЛБФ ОБЫЕМ ЧЙОП РТЕЧПУИПДОЩН, Й уФТЙЛМЕОД УППВЭЙМ, ЗДЕ ПОП ЛХРМЕОП. тБЪЗПЧПТ ЪБЧЕТФЕМУС ЧПЛТХЗ ЧЙО Й ФБВБЛБ. рПФПН БДЧПЛБФ ТБУУЛБЪБМ П УХДЕВОПН РТПГЕУУЕ, ЛПФПТЩК ПО ЧЕМ, Б РПМЛПЧОЙЛ УФБМ ТБУРТПУФТБОСФШУС ПВ ЙЗТЕ Ч РПМП. нОЕ ОЕЮЕЗП ВЩМП УЛБЪБФШ, Й С УЙДЕМ НПМЮБ, УФБТБСУШ ЙЪ ХЮФЙЧПУФЙ ЧЩЛБЪЩЧБФШ ЙОФЕТЕУ Л ТБЪЗПЧПТХ ДТХЗЙИ; ОЙЛПНХ ОЕ ВЩМП ДП НЕОС ДЕМБ, Й С УФБМ ОБ ДПУХЗЕ ТБЪЗМСДЩЧБФШ уФТЙЛМЕОДБ. пО ПЛБЪБМУС ЧЩЫЕ, ЮЕН С ДХНБМ; РПЮЕНХ-ФП С ЧППВТБЦБМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД - ИХДПЭБЧЩК, ОЕЧЪТБЮОЩК ЮЕМПЧЕЛ; ОБ ДЕМЕ ПО ВЩМ ЫЙТПЛПРМЕЮ, ЗТХЪЕО, ТХЛЙ Й ОПЗЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ ВПМШЫЙЕ, Й ЧЕЮЕТОЙК ЛПУФАН УЙДЕМ ОБ ОЕН НЕЫЛПЧБФП. юЕН-ФП ПО ОБРПНЙОБМ РТЙОБТСДЙЧЫЕЗПУС ЛХЮЕТБ. ьФП ВЩМ НХЦЮЙОБ МЕФ УПТПЛБ, ПФОАДШ ОЕ ЛТБУБЧЕГ, ОП Й ОЕ ХТПД; ЮЕТФЩ МЙГБ ЕЗП, ДПЧПМШОП РТБЧЙМШОЩЕ, ОП УФТБООП ЛТХРОЩЕ, РТПЙЪЧПДЙМЙ ОЕЧЩЗПДОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. пО ВЩМ ЮЙУФП ЧЩВТЙФ, Й ЕЗП ВПМШЫПЕ МЙГП ЛБЪБМПУШ ОЕРТЙСФОП ПВОБЦЕООЩН. чПМПУЩ Х ОЕЗП ВЩМЙ ТЩЦЕЧБФЩЕ, ЛПТПФЛП ПУФТЙЦЕООЩЕ, ЗМБЪБ ОЕ ФП УЕТЩЕ, ОЕ ФП ЗПМХВЩЕ. ч ПВЭЕН, ЧОЕЫОПУФШ УБНБС ЪБХТСДОБС. с РПОСМ, РПЮЕНХ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОЕНОПЗП УФЕУОСМБУШ ЕЗП: ОЕ ФБЛПК НХЦ ОХЦЕО ЦЕОЭЙОЕ, УФТЕНСЭЕКУС ДПВЙФШУС РПМПЦЕОЙС Ч ПВЭЕУФЧЕ МЙФЕТБФПТПЧ Й БТФЙУФПЧ. пО ВЩМ СЧОП МЙЫЕО УЧЕФУЛПЗП МПУЛБ, ОП ЬФП ЛБЮЕУФЧП ОЕ ПВСЪБФЕМШОПЕ; ПО ДБЦЕ ОЕ ЧЩДЕМСМУС ЛБЛЙНЙ-ОЙВХДШ ЮХДБЮЕУФЧБНЙ. ьФП ВЩМ РТПУФП ДПВТПДХЫОЩК, УЛХЮОЩК, ЮЕУФОЩК, ЪБХТСДОЩК НБМЩК. оЕЛПФПТЩЕ ЕЗП ЛБЮЕУФЧБ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЪБУМХЦЙЧБМЙ РПИЧБМЩ, ОП УФТЕНЙФШУС Л ПВЭЕОЙА У ОЙН ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. пО ВЩМ ТБЧЕО ОХМА. рХУФШ ПО ДПВТПРПТСДПЮОЩК ЮМЕО ПВЭЕУФЧБ, ИПТПЫЙК НХЦ Й ПФЕГ, ЮЕУФОЩК НБЛМЕТ, ОП ФЕТСФШ ОБ ОЕЗП ЧТЕНС, РТБЧП ЦЕ, ОЕ УФПЙМП!

7

уЕЪПО ХЦЕ РПДИПДЙМ Л УЧПЕНХ РЩМШОПНХ ЛПОГХ, Й ЧУЕ ЧПЛТХЗ ЗПФПЧЙМЙУШ Л ПФЯЕЪДХ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД У УЕНШЕК УПВЙТБМБУШ Ч оПТЖПМЛ, ФБН ДЕФЙ НПЗМЙ ОБУМБЦДБФШУС НПТЕН, Б УХРТХЗ - ЙЗТПА Ч ЗПМШЖ. нЩ У ОЕА ТБУРТПУФЙМЙУШ, ХЗПЧПТЙЧЫЙУШ ЧУФТЕФЙФШУС ПУЕОША. оП ОБЛБОХОЕ УЧПЕЗП ПФЯЕЪДБ С УФПМЛОХМУС У ОЕА Й ЕЕ ДЕФШНЙ Ч ДЧЕТСИ НБЗБЪЙОБ; ПОБ, ЛБЛ Й С, ДЕМБМБ РПУМЕДОЙЕ ЪБЛХРЛЙ РЕТЕД ПФЯЕЪДПН ЙЪ мПОДПОБ Й, ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ С, ЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС ХУФБМПК Й ТБЪЗПТСЮЕООПК. с РТЕДМПЦЙМ ЙН РПКФЙ Ч РБТЛ Й РПЕУФШ НПТПЦЕОПЗП. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, ЧЕТПСФОП, ВЩМБ ТБДБ РПЛБЪБФШ НОЕ УЧПЙИ ДЕФЕК Й У ЗПФПЧОПУФША УПЗМБУЙМБУШ ОБ НПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ. дЕФЙ ЕЕ Ч ЦЙЪОЙ ЧЩЗМСДЕМЙ ЕЭЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЕЕ, ЮЕН ОБ ЖПФПЗТБЖЙСИ, Й ПОБ РП РТБЧХ ЗПТДЙМБУШ ЙНЙ. с ВЩМ ЕЭЕ НПМПД, Б РПФПНХ ПОЙ НЕОС ОЕ УФЕУОСМЙУШ Й ВПМФБМЙ ОБРТПРБМХА. ьФП ВЩМЙ ХДЙЧЙФЕМШОП НЙМЩЕ, РЩЫХЭЙЕ ЪДПТПЧШЕН АОЩЕ УПЪДБОЙС. й УЙДЕФШ РПД ДЕТЕЧШСНЙ ФПЦЕ ВЩМП РТЙСФОП. юБУ УРХУФС ПОБ ЛМЙЛОХМБ ЛЬВ Й ХЕИБМБ ДПНПК, Б С, ЮФПВЩ УЛПТПФБФШ ЧТЕНС, РПРМЕМУС Ч ЛМХВ. ч ЬФПФ ДЕОШ Х НЕОС ВЩМП ЛБЛ-ФП ФПУЛМЙЧП ОБ ДХЫЕ, Й С ПЭХФЙМ ДБЦЕ ОЕЛПФПТХА ЪБЧЙУФШ Л УЕНЕКОПНХ ВМБЗПРПМХЮЙА, У ЛПФПТЩН ФПМШЛП ЮФП УПРТЙЛПУОХМУС. чУЕ ПОЙ, ЧЙДЙНП, ПЮЕОШ МАВЙМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. пОЙ ФП Й ДЕМП ЧУФБЧМСМЙ Ч ТБЪЗПЧПТ ЛБЛЙЕ-ФП УМПЧЕЮЛЙ, ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙЧЫЙЕ РПУФПТПООЕНХ, ЙН ПДОЙН РПОСФОЩЕ Й УНЕЫЙЧЫЙЕ ЙИ ДП ХРБДХ. чПЪНПЦОП, ЮФП юБТМЪ уФТЙЛМЕОД ВЩМ УЛХЮОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЕУМЙ РПДИПДЙФШ Л ОЕНХ У НЕТЛПК, РТЕЧЩЫЕ ЧУЕЗП УФБЧСЭЕК УМПЧЕУОЩК ВМЕУЛ, ОП ЕЗП ЙОФЕММЕЛФ УППФЧЕФУФЧПЧБМ УТЕДЕ, Ч ЛПФПТПК ПО ЦЙМ, Б ЬФП ХЦЕ ЪБМПЗ ОЕ ФПМШЛП ЙЪЧЕУФОПЗП ХУРЕИБ, ОП Й УЮБУФШС. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ВЩМБ РТЕМЕУФОБС ЦЕОЭЙОБ Й МАВЙМБ ЕЗП. с РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ, ЛБЛ ФЕЮЕФ ЙИ ЦЙЪОШ, ОЙЮЕН ОЕ ЪБНХФОЕООБС, ЮЕУФОБС, НЙТОБС Й, ВМБЗПДБТС РПДТБУФБАЭЙН РТЕМЕУФОЩН ДЕФСН, РТЕДОБЪОБЮЕООЩН РТПДПМЦБФШ ЪДПТПЧЩЕ ФТБДЙГЙЙ ЙИ ТБУЩ Й УПУМПЧЙС, ОБРПМОЕООБС УПДЕТЦБОЙЕН. "оБЧЕТОП, ПОЙ ФЙИП ДПЦЙЧХФ ДП ЗМХВПЛПК УФБТПУФЙ, - ДХНБМ С, - ХЧЙДСФ УЧПЙИ ДЕФЕК ЪТЕМЩНЙ МАДШНЙ; УЩО ЙИ ЦЕОЙФУС, ЛБЛ Й ОБДМЕЦЙФ, ОБ ИПТПЫЕОШЛПК ДЕЧХЫЛЕ, ВХДХЭЕК НБФЕТЙ ЪДПТПЧЩИ ТЕВСФЙЫЕЛ; ДПЮШ ЧЩКДЕФ ЪБНХЦ ЪБ ЛТБУЙЧПЗП НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, УЛПТЕК ЧУЕЗП, ЧПЕООПЗП; Й ЧПФ Ч РТЕЛМПООЩИ МЕФБИ, УТЕДЙ ПЛТХЦБАЭЕЗП ЙИ ВМБЗПДЕОУФЧЙС, ПРМБЛБООЩЕ ДЕФШНЙ Й ЧОХЛБНЙ, ПОЙ ПФПКДХФ Ч ЧЕЮОПУФШ, РТПЦЙЧ УЮБУФМЙЧХА Й ОЕВЕУРПМЕЪОХА ЦЙЪОШ". фБЛПЧБ, ЧЕТПСФОП, ЙУФПТЙС ВЕУЮЙУМЕООЩИ УХРТХЦЕУФЧ, Й, РТБЧП ЦЕ, Ч РПДПВОПК ЦЙЪОЙ ЕУФШ УЧПС ВЕЪЩУЛХУУФЧЕООБС РТЕМЕУФШ. пОБ ОБРПНЙОБЕФ ФЙИЙК ТХЮЕЕЛ, ЮФП ВЕЪНСФЕЦОП УФТХЙФУС РП ЪЕМЕОЕАЭЙН МХЗБН Й Ч ФЕОЙ ЗХУФЩИ ДЕТЕЧ, РПЛХДБ ОЕ ЧРБДЕФ Ч ВЕЪВТЕЦОПЕ НПТЕ; ОП НПТЕ ФБЛ УРПЛПКОП, ФБЛ ФЙИП Й ТБЧОПДХЫОП, ЮФП Ч ДХЫХ ЧОЕЪБРОП ЪБЛТБДЩЧБЕФУС УНХФОБС РЕЮБМШ. йМЙ, НПЦЕФ, ЬФП РТПУФП УФТБООПУФШ НПЕК ОБФХТЩ, УЛБЪБЧЫБСУС ХЦЕ Ч ФЕ ЗПДЩ, ОП ФБЛБС ХЮБУФШ ПЗТПНОПЗП ВПМШЫЙОУФЧБ ЧУЕЗДБ ЛБЪБМБУШ НОЕ РТЕУОПЧБФПК. с РТЙЪОБЧБМ ЕЕ ПВЭЕУФЧЕООХА ГЕООПУФШ, ЧЙДЕМ ЕЕ ХРПТСДПЮЕООПЕ УЮБУФШЕ, ОП ЦБТЛБС ЛТПЧШ ЧП НОЕ БМЛБМБ ЙОПК, НСФЕЦОПК ДПМЙ. уФПМШ ДПУФХРОЩЕ ТБДПУФЙ РХЗБМЙ НЕОС. нПЕ УЕТДГЕ ТЧБМПУШ Л ВПМЕЕ ПРБУОПК ЦЙЪОЙ. рХУФШ ЧУФТЕФСФУС ОБ НПЕН РХФЙ ТЙЖЩ Й РТЕДБФЕМШУЛЙЕ НЕМЙ, МЙЫШ ВЩ ОЕ ФБЛ НПОПФПООП ФЕЛМБ ЦЙЪОШ, МЙЫШ ВЩ РПЪОБФШ ТБДПУФШ ОЕЮБСООПЗП, ОЕРТЕДЧЙДЕООПЗП.

8

рЕТЕЮЙФБЧ ЧУЕ ОБРЙУБООПЕ НОПА П уФТЙЛМЕОДБИ, С ЧЙЦХ, ЮФП ПОЙ РПМХЮЙМЙУШ Х НЕОС ДПЧПМШОП ВМЕЛМЩНЙ ЖЙЗХТБНЙ. нОЕ ОЕ ХДБМПУШ РТЙДБФШ ЙН ОЙ ПДОПК ЙЪ ФЕИ ИБТБЛФЕТОЩИ ЮЕТФ, ЛПФПТЩЕ ЪБУФБЧМСАФ РЕТУПОБЦЕК ЛОЙЗЙ ЦЙФШ УЧПЕК УПВУФЧЕООПК, ТЕБМШОПК ЦЙЪОША; РПМБЗБС, ЮФП ЬФП НПС ЧЙОБ, С ДПМЗП МПНБМ УЕВЕ ЗПМПЧХ, УФБТБСУШ РТЙРПНОЙФШ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ПУПВЕООПУФЙ, НПЗХЭЙЕ ЧДПИОХФШ Ч ОЙИ ЦЙЪОШ. с ХЧЕТЕО, ЮФП, ПВЩЗТБЧ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЙЪМАВМЕООПЕ УМПЧГП ЙМЙ УФТБООХА РТЙЧЩЮЛХ, С ВЩ УДЕМБМ УЧПЙИ ЗЕТПЕЧ ЛХДБ ВПМЕЕ ЪОБЮЙФЕМШОЩНЙ. б ФБЛ - ПОЙ, ФПЮОП ЧЩГЧЕФЫЙЕ ЖЙЗХТЩ ОБ ЫРБМЕТБИ, УМЙМЙУШ У ЖПОПН, ОБ ТБУУФПСОЙЙ ЧПЧУЕ ХФТБФЙМЙ УЧПК ПВМЙЛ Й ЧПУРТЙОЙНБАФУС МЙЫШ ЛБЛ РТЙСФОЩЕ ДМС ЗМБЪБ НБЪЛЙ. еДЙОУФЧЕООЩН НПЙН ПРТБЧДБОЙЕН УМХЦЙФ ФП, ЮФП ЙНЕООП ФБЛЙНЙ ПОЙ НОЕ ЛБЪБМЙУШ. ч ОЙИ ВЩМБ ТБУРМЩЧЮБФПУФШ, УЧПКУФЧЕООБС МАДСН, ЛПФПТЩЕ, СЧМССУШ ЮБУФША УПГЙБМШОПЗП ПТЗБОЙЪНБ, УХЭЕУФЧХАФ МЙЫШ Ч ОЕН Й ВМБЗПДБТС ЕНХ. ьФЙ МАДЙ ОБРПНЙОБАФ ЛМЕФЛЙ Ч ФЛБОСИ ОБЫЕЗП ФЕМБ, ОЕПВИПДЙНЩЕ, ОП, РПЛХДБ ПОЙ ЪДПТПЧЩ, ОЕ ЪБНЕЮБЕНЩЕ ОБНЙ уФТЙЛМЕОДЩ ВЩМЙ ПВЩЮОПК ВХТЦХБЪОПК УЕНШЕК. нЙМБС, ЗПУФЕРТЙЙНОБС ЦЕОБ, У ВЕЪПВЙДОЩН РТЙУФТБУФЙЕН Л ЧФПТПТБЪТСДОЩН МЙФЕТБФХТОЩН МШЧБН; ДПЧПМШОП УЛХЮОЩК НХЦ, ЮЕУФОП ЧЩРПМОСАЭЙК УЧПЙ ПВСЪБООПУФЙ ОБ ФПН УБНПН НЕУФЕ, ОБ ЛБЛПЕ ЕЗП РПУФБЧЙМ ЗПУРПДШ ВПЗ; НЙМПЧЙДОЩЕ, ЪДПТПЧЩЕ ДЕФЙ. фТХДОП ЧУФТЕФЙФШ ВПМЕЕ ЪБХТСДОПЕ УПЮЕФБОЙЕ. ч ОЙИ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП, ЮФП НПЗМП ВЩ РТЙЧМЕЮШ ЧОЙНБОЙЕ МАВПРЩФОПЗП. чУРПНЙОБС ЧУЕ, ЮФП УМХЮЙМПУШ Ч ДБМШОЕКЫЕН, С УРТБЫЙЧБА УЕВС: НПЦЕФ, С РТПУФП ДХТБЛ, ЕУМЙ ОЕ ТБЪЗМСДЕМ Ч юБТМЪЕ уФТЙЛМЕОДЕ ОЙЮЕЗП, ЮФП ПФМЙЮБМП ВЩ ЕЗП ПФ РТПУФПЗП ПВЩЧБФЕМС? чПЪНПЦОП! дХНБЕФУС, ЮФП ЪБ ЗПДЩ, ПФДЕМСАЭЙЕ ФП ЧТЕНС ПФ ОЩОЕЫОЕЗП, С ИПТПЫП ХЪОБМ МАДЕК, ОП ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ЧЕУШ НПК ПРЩФ ВЩМ РТЙ НОЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ С ЧРЕТЧЩЕ ЧУФТЕФЙМ уФТЙЛМЕОДПЧ, С ХЧЕТЕО, ЮФП ПФОЕУУС ВЩ Л ОЙН ФПЮОП ФБЛ ЦЕ. у ПДОПК ФПМШЛП ТБЪОЙГЕК - ХТБЪХНЕЧ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ РПМПО ОЕПЦЙДБООПУФЕК, С ОЕ ВЩМ ВЩ ФБЛ РПФТСУЕО УППВЭЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ ХУМЩЫБМ РП ПУЕОЙ, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч мПОДПО. оБ УМЕДХАЭЙК ЦЕ ДЕОШ РПУМЕ НПЕЗП ЧПЪЧТБЭЕОЙС С УФПМЛОХМУС ОБ дЦЕТНЙО-УФТЙФ У тПЪПК хПФЕТЖПТД. - чЙД Х ЧБУ ЧЕУШНБ ПЦЙЧМЕООЩК, - ЪБНЕФЙМ С. - ч ЮЕН ДЕМП? пОБ ХМЩВОХМБУШ, Й Ч ЗМБЪБИ ЕЕ НЕМШЛОХМП ЪМПТБДУФЧП. рТЙЮЙОХ ЕЗП С РПОСМ ОЕНЕДМЕООП: ПОБ РТПЪОБМБ П УЛБОДБМШОПК ЙУФПТЙЙ, УМХЮЙЧЫЕКУС У ЛЕН-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЕ ДТХЪЕК, Й ЧУЕ ЮХЧУФЧБ ЬФПК МЙФЕТБФХТОПК ДБНЩ РТЙЫМЙ Ч ЧПМОЕОЙЕ. - чЩ ЧЕДШ ЪОБЛПНЩ У юБТМЪПН уФТЙЛМЕОДПН? оЕ ФПМШЛП ЕЕ МЙГП, ЧУС ЕЕ ЖЙЗХТБ ЧЩТБЦБМБ РПМОХА ВПЕЧХА ЗПФПЧОПУФШ. с ЛЙЧОХМ Й РПДХНБМ, ЮФП ВЕДОСЗБ, ОБЧЕТОП, РПРБМ РПД ПНОЙВХУ ЙМЙ ЦЕ РТПЙЗТБМУС ОБ ВЙТЦЕ. - хЦБУОБС ЙУФПТЙС! пО ВТПУЙМ ЦЕОХ! нЙУУ хПФЕТЖПТД, ЛПОЕЮОП, ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП ФТПФХБТ ОБ дЦЕТНЙО-УФТЙФ ОЕ НЕУФП ДМС ДБМШОЕКЫЕЗП ТБЪЧЙФЙС ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ, Й, ЛБЛ ОБФХТБ БТФЙУФЙЮЕУЛБС, ПЫЕМПНЙМБ НЕОС ФПМШЛП УБНЙН ЖБЛФПН, ЪБСЧЙЧ, ЮФП ОЙЛБЛЙИ РПДТПВОПУФЕК ПОБ ОЕ ЪОБЕФ. с, РТБЧДБ, ХУПНОЙМУС, ЮФПВЩ ФБЛБС НЕМПЮШ, ЛБЛ ЗПТПДУЛБС УХФПМПЛБ, НПЗМБ РПНЕЫБФШ ЕК, ОП ПОБ УФПСМБ ОБ УЧПЕН. - зПЧПТСФ ЧБН, С ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА, - ПФЧЕЮБМБ ПОБ ОБ ЧУЕ НПЙ ЧЪЧПМОПЧБООЩЕ ТБУУРТПУЩ Й, УМЕЗЛБ РЕТЕДЕТОХЧ РМЕЮБНЙ, ДПВБЧЙМБ: - дХНБА, ЮФП ЛБЛБС-ОЙВХДШ УНБЪМЙЧБС ЛЕМШОЕТЫБ ПУФБЧЙМБ УЧПА УМХЦВХ Ч ЛБЖЕ. пОБ ПЮБТПЧБФЕМШОП ХМЩВОХМБУШ Й, РПСУОЙЧ, ЮФП ЕЕ ЦДЕФ ЪХВОПК ЧТБЮ, ХДБМЙМБУШ, ВПКЛП УФХЮБ ЛБВМХЛБНЙ. с ВЩМ УЛПТЕЕ ЪБЙОФТЙЗПЧБО, ЮЕН ПЗПТЮЕО. ч ФХ РПТХ НПК ОЕРПУТЕДУФЧЕООЩК ЦЙФЕКУЛЙК ПРЩФ ВЩМ ПЮЕОШ ОЕЧЕМЙЛ, Й НЕОС РПФТСУМП, ЮФП ЧПФ УТЕДЙ НПЙИ ЪОБЛПНЩИ УМХЮЙМПУШ ОЕЮФП ФБЛПЕ, П ЮЕН С РТЕЦДЕ ФПМШЛП ЮЙФБМ Ч ТПНБОБИ. рПЪДОЕЕ С РТЙЧЩЛ Л РПДПВОЩН УПВЩФЙСН Ч ПЛТХЦБЧЫЕК НЕОС УТЕДЕ, ОП ФПЗДБ ЧУЕ ЬФП УЙМШОП НЕОС УНХФЙМП. уФТЙЛМЕОДХ ВЩМП ОЕ НЕОЕЕ УПТПЛБ МЕФ, Й С ОЕ РПОЙНБМ, ЛБЛ ЬФП ЮЕМПЧЕЛХ УФПМШ РПЮФЕООПЗП ЧПЪТБУФБ ЧЪДХНБМПУШ РХУФЙФШУС Ч МАВПЧОЩЕ БЧБОФАТЩ. ч УЧПЕН АОПЫЕУЛПН ЧЩУПЛПНЕТЙЙ С РПМБЗБМ, ЮФП РПУМЕ ФТЙДГБФЙ РСФЙ МЕФ ХЦЕ ОЕ ЧМАВМСАФУС. лП ЧУЕНХ ЬФБ ОПЧПУФШ УФБЧЙМБ Й НЕОС УБНПЗП Ч ОЕХДПВОПЕ РПМПЦЕОЙЕ. с ЕЭЕ ЙЪ ДЕТЕЧОЙ ОБРЙУБМ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, ЮФП УЛПТП ЧПЪЧТБЭБАУШ Ч мПОДПО Й ФПФЮБУ ЦЕ РТЙДХ Л ОЕК ОБ ЮБЫЛХ ЮБА, ЕУМЙ, ЛПОЕЮОП, ПОБ ОЕ УПЮФЕФ ЬФП ОЕЦЕМБФЕМШОЩН. с ПВЕЭБМ РТЙКФЙ ЛБЛ ТБЪ УЕЗПДОС, ОП ПФЧЕФБ ПФ ОЕЕ ОЕ РПМХЮЙМ. иПЮЕФ ПОБ НЕОС ЧЙДЕФШ ЙМЙ ОЕ ИПЮЕФ? чПЪНПЦОП, ЮФП УТЕДЙ ФБЛЙИ ЧПМОЕОЙК ПОБ РПРТПУФХ ЪБВЩМБ П НПЕН РЙУШНЕ Й ТБЪХНОЕЕ ЧПЪДЕТЦБФШУС ПФ ЧЙЪЙФБ. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, ПОБ ИПЮЕФ УПИТБОЙФШ ЧУА ЙУФПТЙА Ч ФБКОЕ, Й С УПЧЕТЫХ ВЕУФБЛФОПУФШ, ДБЧ ЕК РПОСФШ, ЮФП ЬФП УФТБООПЕ ЙЪЧЕУФЙЕ ХЦЕ ДПЫМП ДП НПЙИ ХЫЕК. с ВПСМУС ПУЛПТВЙФШ ЮХЧУФЧБ НЙМЕКЫЕК ЦЕОЭЙОЩ Й Ч ТБЧОПК НЕТЕ ВПСМУС РПЛБЪБФШУС ОБЧСЪЮЙЧЩН. сУОП, ЮФП ПОБ ПЮЕОШ УФТБДБЕФ, УФПЙФ МЙ УНПФТЕФШ ОБ ЮХЦПЕ ЗПТЕ, ЕУМЙ ФЩ ВЕУУЙМЕО ЕНХ РПНПЮШ? й ЧУЕ-ФБЛЙ Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ, ИПФШ С Й УФЩДЙМУС УЧПЕЗП МАВПРЩФУФЧБ, НОЕ ИПФЕМПУШ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ПОБ УРТБЧМСЕФУС УП УЧБМЙЧЫЕКУС ОБ ОЕЕ ВЕДПК. пДОЙН УМПЧПН, С ОБИПДЙМУС Ч РПМОПК ТБУФЕТСООПУФЙ. ъБФЕН С УППВТБЪЙМ, ЮФП НПЗХ СЧЙФШУС ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП Й ПУЧЕДПНЙФШУС ЮЕТЕЪ ЗПТОЙЮОХА, ЦЕМБЕФ МЙ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД НЕОС ЧЙДЕФШ. ьФП ДБУФ ЕК ЧПЪНПЦОПУФШ НОЕ ПФЛБЪБФШ. чУЕ ЦЕ С ВЩМ ЧОЕ УЕВС ПФ УНХЭЕОЙС, РТПЙЪОПУС РЕТЕД ЗПТОЙЮОПК ЪБТБОЕЕ РТЙЗПФПЧМЕООХА ЖТБЪХ, Й, ДПЦЙДБСУШ ПФЧЕФБ Ч ФЕНОПК РЕТЕДОЕК, ОБРТСЗБМ ЧУЕ УЧПЙ УЙМЩ, ЮФПВЩ РПРТПУФХ ОЕ ХДТБФШ. зПТОЙЮОБС ЧПТПФЙМБУШ. ч УЧПЕН ЧПЪВХЦДЕОЙЙ С РПЮЕНХ-ФП ТЕЫЙМ, ЮФП ЕК ЧУЕ ЙЪЧЕУФОП П ОЕУЮБУФШЕ, РПУФЙЗЫЕН ЬФПФ ДПН. - оЕ ХЗПДОП МЙ ЧБН РТПКФЙ ЧПФ УАДБ, УЬТ, - УЛБЪБМБ ПОБ. с РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОЕА Ч ЗПУФЙОХА. ъБОБЧЕУЙ ОБ ПЛОБИ ВЩМЙ РПЮФЙ ЪБДЕТОХФЩ, Й НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД УЙДЕМБ УРЙОПК Л УЧЕФХ. еЕ ЫХТЙО, РПМЛПЧОЙЛ нБЛ-ьОДТА, УФПСМ РЕТЕД ЛБНЙОПН, ЗТЕСУШ Х ОЕЪБЦЦЕООПЗП ПЗОС. нОЕ ВЩМП НХЮЙФЕМШОП ОЕМПЧЛП. с ЧППВТБЪЙМ, ЮФП НПЕ РПСЧМЕОЙЕ ЪБУФБМП ЙИ ЧТБУРМПИ, Й НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЧЕМЕМБ РТПУЙФШ НЕОС ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП РПЪБВЩМБ ОБРЙУБФШ НОЕ ПФЛБЪ. рПМЛПЧОЙЛ, ТЕЫЙМ С, ЧПЪНХЭЕО НПЙН ЧФПТЦЕОЙЕН. - с ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ЧЩ РПЦЕМБЕФЕ НЕОС РТЙОСФШ, - ЪБЗПЧПТЙМ С У ОБЙЗТБООПК ОЕРТЙОХЦДЕООПУФША. - тБЪХНЕЕФУС, РПЦЕМБА. ьОО УЕКЮБУ РПДБУФ ОБН ЮБК... дБЦЕ Ч РПМХФЕНОПК ЛПНОБФЕ С ТБЪЗМСДЕМ, ЮФП ЗМБЪБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ПРХИМЙ ПФ УМЕЪ, Б МЙГП ЕЕ, ЧУЕЗДБ ОЕУЛПМШЛП ВМЕДОПЕ, ВЩМП ЪЕНМЙУФП-УЕТПЗП ГЧЕФБ. - чЩ ЧЕДШ, ЛБЦЕФУС, ЪОБЛПНЩ У НПЙН УЧПСЛПН? рПНОЙФУС, ЧЩ ЧЕУОПА ЧУФТЕФЙМЙУШ Х НЕОС ЪБ ПВЕДПН. нЩ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ. с ФБЛ ТБУФЕТСМУС, ЮФП ОЕ ОБИПДЙМ УМПЧ, ОП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД РПУРЕЫЙМБ ЛП НОЕ ОБ ЧЩТХЮЛХ. пОБ ПУЧЕДПНЙМБУШ, ЛБЛ С РТПЧЕМ МЕФП, Й У ЕЕ РПНПЭША С ЛПЕ-ЛБЛ РПДДЕТЦЙЧБМ ТБЪЗПЧПТ, РПЛБ ОЕ ЧОЕУМЙ ЮБК. рПМЛПЧОЙЛ УРТПУЙМ УЕВЕ ЧЙУЛЙ У УПДПЧПК. - й ЧБН С ФПЦЕ УПЧЕФХА ЧЩРЙФШ ЧЙУЛЙ, ьНЙ, - УЛБЪБМ ПО. - оЕФ, С ИПЮХ ЮБА. ьФП ВЩМ РЕТЧЩК ОБНЕЛ ОБ ФП, ЮФП УМХЮЙМБУШ ЛБЛБС-ФП ОЕРТЙСФОПУФШ. с РТПРХУФЙМ ЕЗП НЙНП ХЫЕК Й РТЙМПЦЙМ ЧУЕ ХУЙМЙС, ЮФПВЩ ЧПЧМЕЮШ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД Ч ТБЪЗПЧПТ. рПМЛПЧОЙЛ, УФПСЧЫЙК Х ЛБНЙОБ, ОЕ РТПТПОЙМ ОЙ УМПЧБ. ч ДХЫЕ С ФП Й ДЕМП УРТБЫЙЧБМ УЕВС, ЛПЗДБ НОЕ НПЦОП ВХДЕФ ПФЛМБОСФШУС Й ЕЭЕ ЪБЮЕН, УПВУФЧЕООП, ЧЪДХНБМПУШ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД РТЙОЙНБФШ НЕОС? ч ЗПУФЙОПК ОЕ ВЩМП ГЧЕФПЧ, Й ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ВЕЪДЕМХЫЛЙ, ХВТБООЩЕ ОБ МЕФП, ЕЭЕ ОЕ ВЩМЙ ТБУУФБЧМЕОЩ РП НЕУФБН; ЛПНОБФБ ЬФБ, ПВЩЮОП УФПМШ ХАФОБС, ЧЩЗМСДЕМБ ФБЛПК ЮПРПТОПК Й ХЗТАНПК, ЮФП УФТБООЩН ПВТБЪПН ОБЮЙОБМП ЛБЪБФШУС, ВХДФП ЪБ УФЕОПК МЕЦЙФ РПЛПКОЙЛ. с ДПРЙМ УЧПК ЮБК. - иПФЙФЕ УЙЗБТЕФХ? - УРТПУЙМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. пОБ ПЗМСОХМБУШ, ЙЭБ ЛПТПВЛХ, ОП ЕЕ ОЕ ПЛБЪБМПУШ РПД ТХЛПК. - х ОБУ, ЧЙДЙНП, ОЕФ УЙЗБТЕФ! чОЕЪБРОП ПОБ ТБЪТБЪЙМБУШ УМЕЪБНЙ Й ЧЩВЕЦБМБ ЙЪ ЛПНОБФЩ. с ПРЕЫЙМ. чЙДЙНП, ПФУХФУФЧЙЕ УЙЗБТЕФ, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ РТБЧЙМП, РПЛХРБМ ЕЕ НХЦ, ВПМШОП ТЕЪБОХМП ЕЕ, Й ОПЧПЕ ЮХЧУФЧП, ЮФП ЧПФ ФЕРЕТШ ОЕЛПНХ РПЪБВПФЙФШУС П ДПНЕ, ЧЩЪЧБМП РТЙУФХР ВПМЙ. пОБ ЧДТХЗ РПОСМБ, ЮФП РТЕЦОСС ЕЕ ЦЙЪОШ ЛПОЮЙМБУШ ОБЧЕЛЙ. оЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ДПМШЫЕ УПВМАДБФШ УЧЕФУЛЙЕ ХУМПЧОПУФЙ. - с РПМБЗБА, НОЕ МХЮЫЕ ХКФЙ, - УЛБЪБМ С РПМЛПЧОЙЛХ Й РПДОСМУС. - чЩ, ЧЕТОП, ХЦЕ УМЩЫБМЙ, ЮФП ЬФПФ ОЕЗПДСК ВТПУЙМ ЕЕ? - ЪБРБМШЮЙЧП ЛТЙЛОХМ ПО. с РПНЕДМЙМ У ПФЧЕФПН. - дБ, НОЕ ОБНЕЛОХМЙ, ЮФП Х ОЙИ ЮФП-ФП ОЕМБДОП. - пО УВЕЦБМ. пФРТБЧЙМУС Ч рБТЙЦ У ЛБЛПК-ФП ПУПВПК. й ПУФБЧЙМ ьНЙ ВЕЪ зТПЫБ. - лБЛ ЬФП РЕЮБМШОП, - УЛБЪБМ С, ОЕ ЪОБС, ЮФП, УПВУФЧЕООП, УЛБЪБФШ. рПМЛПЧОЙЛ ЪБМРПН ЧЩРЙМ УЧПЕ ЧЙУЛЙ. ьФП ВЩМ ЧЩУПЛЙК, ФПЭЙК НХЦЮЙОБ МЕФ РСФЙДЕУСФЙ, УЕДПЧПМПУЩК, У ПВЧЙУЫЙНЙ ХУБНЙ. зМБЪБ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЗПМХВЩЕ, ЗХВЩ ДТСВМЩЕ. йЪ РТПЫМПК ЧУФТЕЮЙ Ч РБНСФЙ Х НЕОС ПУФБМПУШ ФПМШЛП ЕЗП ЗМХРПЕ МЙГП, Й ЕЭЕ С ЪБРПНОЙМ, У ЛБЛПК ЗПТДПУФША ПО ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЮФП ДП ПФУФБЧЛЙ, МЕФ ДЕУСФШ РПДТСД, ЙЗТБМ Ч РПМП ОЕ НЕОЕЕ ФТЕИ ТБЪ Ч ОЕДЕМА. - рП-НПЕНХ, НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД УЕКЮБУ УПЧУЕН ОЕ ДП НЕОС, - ЪБНЕФЙМ С. - рЕТЕДБКФЕ ЕК, ЮФП С ПЮЕОШ УЛПТВМА ЪБ ОЕЕ Й РПЮФХ ЪБ УЮБУФШЕ ВЩФШ ЕК ЮЕН-ОЙВХДШ РПМЕЪОЩН. пО НЕОС ДБЦЕ ОЕ УМХЫБМ. - оЕ ЪОБА, ЮФП У ОЕА ВХДЕФ. лТПНЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП, Х ОЕЕ ДЕФЙ. юЕН ПОЙ ВХДХФ ЦЙФШ? чПЪДХИПН? уЕНОБДГБФШ МЕФ! - уЕНОБДГБФШ МЕФ? юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЬФЙН УЛБЪБФШ? - пОЙ ВЩМЙ ЦЕОБФЩ УЕНОБДГБФШ МЕФ, - ПФТЕЪБМ ПО. - нОЕ уФТЙЛМЕОД ОЙЛПЗДБ ОЕ ОТБЧЙМУС. лПОЕЮОП, ПО ВЩМ НПЙН УЧПСЛПН, Й С ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ УЛБЪБФШ. чЩ УЮЙФБЕФЕ ЕЗП ДЦЕОФМШНЕОПН? оЕ ОБДП ВЩМП ЕК ЧЩИПДЙФШ ЪБ ОЕЗП ЪБНХЦ. - фБЛ, ЪОБЮЙФ, ЬФП ПЛПОЮБФЕМШОЩК ТБЪТЩЧ? - еК ПУФБЕФУС ФПМШЛП ПДОП - ТБЪЧЕУФЙУШ У ОЙН. с ЕК ФБЛ Й УЛБЪБМ: ОЕНЕДМЕООП РПДБЧБКФЕ РТПЫЕОЙЕ П ТБЪЧПДЕ, ьНЙ. ьФП ЧБЫБ ПВСЪБООПУФШ РЕТЕД УПВПК Й РЕТЕД ДЕФШНЙ ФПЦЕ. рХУФШ ПО МХЮЫЕ НОЕ ОБ ЗМБЪБ ОЕ РПРБДБЕФУС. с ЪБДБН ЕНХ ФБЛХА ЧЪВХЮЛХ, ЮФП ПО УЧПЙИ ОЕ ХЪОБЕФ. с ОЕЧПМШОП РПДХНБМ, ЮФП РПМЛПЧОЙЛХ нБЛ-ьОДТА ВХДЕФ ОЕ ФБЛ-ФП МЕЗЛП ЬФП УДЕМБФШ - уФТЙЛМЕОД ВЩМ ДАЦЙК НБМЩК, - ОП РТПНПМЮБМ. лБЛ ЬФП РЕЮБМШОП, ЮФП ПУЛПТВМЕООПК ДПВТПДЕФЕМЙ ОЕ ДБОП ЛБТБФШ ЗТЕЫОЙЛПЧ. с ЧФПТЙЮОП УДЕМБМ РПРЩФЛХ ПФЛМБОСФШУС, ЛБЛ ЧДТХЗ ЧПЫМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. пОБ ХУРЕМБ ЧЩФЕТЕФШ УМЕЪЩ Й РТЙРХДТЙФШ ОПУ. - нОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ, ЮФП С ОЕ УПЧМБДБМБ У УПВПК, - УЛБЪБМБ ПОБ. - иПТПЫП, ЮФП ЧЩ ЕЭЕ ОЕ ХЫМЙ. пОБ УЕМБ. с ПЛПОЮБФЕМШОП ТБУФЕТСМУС. нОЕ ВЩМП ОЕМПЧЛП ЪБЗПЧПТЙФШ П РТЕДНЕФЕ, ЧПЧУЕ НЕОС ОЕ ЛБУБАЭЕНУС. ч ФХ РПТХ С ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЗМБЧОЩК ОЕДПУФБФПЛ ЦЕОЭЙО - УФТБУФШ ПВУХЦДБФШ УЧПЙ МЙЮОЩЕ ДЕМБ УП ЧУСЛЙН, ЛФП УПЗМБУЕО УМХЫБФШ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, ЛБЪБМПУШ, УДЕМБМБ ОБД УПВПК ХУЙМЙЕ. - юФП, ПВ ЬФПН ХЦЕ НОПЗП ЗПЧПТСФ? - УРТПУЙМБ ПОБ. с ВЩМ ПЪБДБЮЕО ЕЕ ХЧЕТЕООПУФША Ч ФПН, ЮФП НОЕ ЙЪЧЕУФОП ОЕУЮБУФШЕ, РПУФЙЗЫЕЕ ЕЕ УЕНША. - с ФПМШЛП ЮФП ЧЕТОХМУС. с ОЕ ЧЙДЕМ ОЙЛПЗП, ЛТПНЕ тПЪЩ хПФЕТЖПТД. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД УФЙУОХМБ ТХЛЙ. - уЛБЦЙФЕ НОЕ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ПФ ОЕЕ УМЩЫБМЙ. с РТПНПМЮБМ, ОП ПОБ ОБУФБЙЧБМБ: - с ИПЮХ ЪОБФШ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП. - чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ПОБ ПИПФОЙГБ РПУХДБЮЙФШ. чЕТЩ ЕЕ УМПЧБН ДБЧБФШ ОЕМШЪС. пОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ЧБЫ НХЦ ПУФБЧЙМ ЧБУ. - й ЬФП ЧУЕ? с ОЕ УЮЕМ ЧПЪНПЦОЩН РПЧФПТЙФШ РТПЭБМШОХА ТЕРМЙЛХ тПЪЩ хПФЕТЖПТД ОБУЮЕФ ДЕЧХЫЛЙ ЙЪ ЛБЖЕ Й УПЧТБМ. - пОБ ОЕ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ПО ХЕИБМ У ЛБЛПК-ФП ЦЕОЭЙОПК? - оЕФ. - ьФП ЧУЕ, ЮФП С иПФЕМБ ХЪОБФШ. с УФБМ Ч ФХРЙЛ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ УППВТБЪЙМ, ЮФП ФЕРЕТШ НОЕ НПЦОП ХКФЙ. рТПЭБСУШ, С ЪБЧЕТЙМ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, ЮФП ЧУЕЗДБ ВХДХ Л ЕЕ ХУМХЗБН. пОБ ФХУЛМП ХМЩВОХМБУШ. - вМБЗПДБТА ЧБУ. оП ЧТСД МЙ ОБКДЕФУС ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК НПЗ ВЩ ЮФП-ОЙВХДШ ДМС НЕОС УДЕМБФШ. уМЙЫЛПН ЪБУФЕОЮЙЧЩК, ЮФПВЩ ЧЩУЛБЪБФШ ЕК УЧПЕ УПВПМЕЪОПЧБОЙЕ, С РПЧЕТОХМУС Л РПМЛПЧОЙЛХ, ОБНЕТЕЧБСУШ РТПУФЙФШУС У ОЙН. пО ОЕ ЧЪСМ НПЕК ТХЛЙ. - с ФПЦЕ ХИПЦХ. еУМЙ ЧЩ ЙДЕФЕ РП чЙЛФПТЙС-УФТЙФ, ФП ОБН РП РХФЙ. - пФМЙЮОП, - УЛБЪБМ С. - йДЕНФЕ!

9

- уЛЧЕТОБС ЙУФПТЙС, - РТПЗПЧПТЙМ ПО, ЕДЧБ НЩ ЧЩЫМЙ ОБ ХМЙГХ. с РПОСМ, ЮФП ПО РПЫЕМ УП НОПК, ЮФПВЩ ЕЭЕ ТБЪ ПВУХДЙФШ ФП, ЮФП ХЦЕ ЮБУБНЙ ПВУХЦДБМ УП УЧПСЮЕОЙГЕК. - рПОЙНБЕФЕ МЙ, НЩ ДБЦЕ ОЕ ЪОБЕН, ЛФП ЬФБ ЦЕОЭЙОБ, - УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ. - ъОБЕН ФПМШЛП, ЮФП НЕТЪБЧЕГ ПФРТБЧЙМУС Ч рБТЙЦ. - нОЕ ЧУЕЗДБ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ РТЙНЕТОЩЕ УХРТХЗЙ. - фБЛ ПОП Й ВЩМП. лБЛ ТБЪ РЕТЕД ЧБЫЙН РТЙИПДПН ьНЙ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ПОЙ ОЙ ТБЪХ ОЕ РПЧЪДПТЙМЙ ЪБ ЧУЕ ЧТЕНС УПЧНЕУФОПК ЦЙЪОЙ. чЩ ЪОБЕФЕ ьНЙ. оБ УЧЕФЕ ОЕФ ЦЕОЭЙОЩ МХЮЫЕ. рПУМЕ УФПМШ ПФЛТПЧЕООЩИ РТЙЪОБОЙК С УЮЕМ ЧПЪНПЦОЩН ЪБДБФШ ЕНХ ОЕУЛПМШЛП ЧПРТПУПЧ. - йФБЛ, ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ПОБ ОЙ П ЮЕН ОЕ РПДПЪТЕЧБМБ? - оЙ П ЮЕН. бЧЗХУФ НЕУСГ ПО РТПЧЕМ Ч оПТЖПМЛЕ У ОЕА Й У ДЕФШНЙ. й ВЩМ ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ. нЩ У ЦЕОПК ЕЪДЙМЙ ФХДБ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, Й С ЙЗТБМ У ОЙН Ч ЗПМШЖ. ч УЕОФСВТЕ ПО ЧЕТОХМУС Ч ЗПТПД, ФБЛ ЛБЛ ЕЗП ЛПНРБОШПО ДПМЦЕО ВЩМ ХЕИБФШ Ч ПФРХУЛ, Б ьНЙ ПУФБМБУШ ОБ ЧЪНПТШЕ. пОЙ УОСМЙ ДПН ОБ РПМФПТБ НЕУСГБ, Й Л ЛПОГХ УЧПЕЗП РТЕВЩЧБОЙС ФБН ПОБ ОБРЙУБМБ ЕНХ, УППВЭБС, Ч ЛБЛПК ДЕОШ ПОЙ РТЙЕДХФ Ч мПОДПО. пО ПФЧЕФЙМ ЕК ЙЪ рБТЙЦБ. оБРЙУБМ, ЮФП ВПМШЫЕ ОЕ ИПЮЕФ ЦЙФШ У ОЕА. - юЕН ЦЕ ПО ЬФП ПВЯСУОЙМ? - б ПО, ЗПМХВЮЙЛ НПК, ОЙЮЕЗП ОЕ ПВЯСУОЙМ. с ЮЙФБМ РЙУШНП. ч ОЕН Й ЧУЕЗП-ФП ВЩМП УФТПЮЕЛ ДЕУСФШ, ОЕ ВПМШЫЕ. - оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА. ч ЬФХ НЙОХФХ НЩ ЛБЛ ТБЪ РЕТЕИПДЙМЙ ХМЙГХ, Й ПЦЙЧМЕООПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ РПНЕЫБМП ОБН РТПДПМЦЙФШ ТБЪЗПЧПТ. фП, ЮФП НОЕ ТБУУЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ, ЪЧХЮБМП ПЮЕОШ ХЦ ОЕРТБЧДПРПДПВОП, Й С ТЕЫЙМ, ЮФП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЮФП-ФП ПФ ОЕЗП УЛТЩЧБЕФ. сУОП, ЮФП РПУМЕ УЕНОБДГБФЙ МЕФ УХРТХЦЕУФЧБ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ПУФБЧМСЕФ ЦЕОХ ВЕЪ РТЙЮЙО, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ ЪБУФБЧЙФШ ЕЕ ХУПНОЙФШУС, ФБЛ МЙ ХЦ ВМБЗПРПМХЮОБ ВЩМБ ЙИ УПЧНЕУФОБС ЦЙЪОШ. рПМЛПЧОЙЛ РТЕТЧБМ НПЙ ТБЪНЩЫМЕОЙС. - дБ Й ЮФП ПО НПЗ ПВЯСУОЙФШ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ХДТБМ У ЛБЛПК-ОЙВХДШ ПУПВПК ЦЕОУЛПЗП РПМБ. пО, ОБЧЕТОП, ТЕЫЙМ, ЮФП ПВ ЬФПН ПОБ Й УБНБ НПЦЕФ ДПЗБДБФШУС. чПФ ЛБЛПК ЬФП ФЙР! - юФП ЦЕ УПВЙТБЕФУС РТЕДРТЙОСФШ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД? - рТЕЦДЕ ЧУЕЗП НЩ ДПМЦОЩ РПМХЮЙФШ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ. с УБН РПЕДХ Ч рБТЙЦ. - б ЮФП У ЕЗП ЛПОФПТПК? - п, ФХФ ПО РПЧЕМ УЕВС ПЮЕОШ ИЙФТП. пО ГЕМЩК ЗПД РПДЗПФБЧМЙЧБМ УЕВЕ ПФУФХРМЕОЙЕ. - пО РТЕДХРТЕДЙМ ЛПНРБОШПОБ П УЧПЕН ПФЯЕЪДЕ? - й ОЕ РПДХНБМ. рПМЛПЧОЙЛ нБЛ-ьОДТА ТБЪВЙТБМУС Ч ЛПННЕТЮЕУЛЙИ ЧПРТПУБИ ЛТБКОЕ УМБВП, Б С Й ЧПЧУЕ ОЕ ТБЪВЙТБМУС Й РПФПНХ ФБЛ Й ОЕ РПОСМ, Ч ЛБЛПН УПУФПСОЙЙ уФТЙЛМЕОД ПУФБЧЙМ УЧПЙ ДЕМБ. уХДС РП УМПЧБН нБЛ-ьОДТА, РПЛЙОХФЩК ЛПНРБОШПО ДПМЦЕО ВЩФШ ЧОЕ УЕВС ПФ ЗОЕЧБ Й, ЧЕТОП, ХЦЕ ЗТПЪЙФ уФТЙЛМЕОДХ УХДЕВОЩН РТЕУМЕДПЧБОЙЕН. рПИПЦЕ, ЮФП ЬФБ ЙУФПТЙС ПВПКДЕФУС ЕНХ ЖХОФПЧ Ч РСФШУПФ. - еЭЕ УМБЧБ ВПЗХ, ЮФП ПВУФБОПЧЛБ ЛЧБТФЙТЩ РТЙОБДМЕЦЙФ ьНЙ. пОБ-ФП ХЦ ЕК ПУФБОЕФУС. - чЩ РПНОЙМЙ ПВ ЬФПН, ЗПЧПТС, ЮФП ПОБ ПУФБМБУШ ВЕЪ ЗТПЫБ? - тБЪХНЕЕФУС, РПНОЙМ. х ОЕЕ ЕУФШ УПФОЙ ДЧЕ ЙМЙ ФТЙ ЖХОФПЧ ДБ ЧПФ ЬФБ НЕВЕМШ. - оП ОБ ЮФП ЦЕ ПОБ ВХДЕФ ЦЙФШ? - ьФП ХЦ ПДОПНХ ВПЗХ ЙЪЧЕУФОП! чУЕ ВЩМП, ЧЙДЙНП, ПЮЕОШ ОЕ РТПУФП, Б ОЕЗПДХАЭЙК РПМЛПЧОЙЛ ЕЭЕ ВПМШЫЕ УВЙЧБМ НЕОС У ФПМЛХ. й С ПЮЕОШ ПВТБДПЧБМУС, ЛПЗДБ пО, ЧЪЗМСОХЧ ОБ ЮБУЩ ОБ НБЗБЪЙОЕ бТНЙЙ Й жМПФБ, ЧУРПНОЙМ, ЮФП Ч ЛМХВЕ ЕЗП ЦДХФ РБТФОЕТЩ РП ЛБТФПЮОПК ЙЗТЕ, Й РТЕДПУФБЧЙМ НОЕ Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ ЙДФЙ ЮЕТЕЪ уЕОФ-дЦЕКНУУЛЙК РБТЛ.

10

дЕОШ ЙМЙ ДЧБ УРХУФС НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД РТЙУМБМБ НОЕ ЪБРЙУЛХ, Ч ЛПФПТПК УРТБЫЙЧБМБ, ОЕ НПЗХ МЙ С ЪБКФЙ Л ОЕК ЧЕЮЕТПН. с ЪБУФБМ ЕЕ ПДОХ. юЕТОПЕ, НПОБЫЕУЛЙ РТПУФПЕ РМБФШЕ ОБНЕЛБМП ОБ ЕЕ ФСЦЕМХА ХФТБФХ, Й С Ч РТПУФПФЕ ДХЫЕЧОПК ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС, ЛБЛ ПОБ, У ФБЛЙН ЛБНОЕН ОБ УЕТДГЕ, НПЗМБ ЙЗТБФШ ТПМШ, РП ЕЕ РПОСФЙСН, ЕК РПДПВБАЭХА. - чЩ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЕУМЙ С ПВТБЭХУШ Л ЧБН У ЛБЛПК-ОЙВХДШ РТПУШВПК, ФП ЧЩ ОЕ ПФЛБЦЕФЕУШ ЕЕ ЙУРПМОЙФШ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - дБ, ЛПОЕЮОП. - уПЗМБУЙФЕУШ ЧЩ РПЕИБФШ Ч рБТЙЦ Й ЧУФТЕФЙФШУС У юБТМЙ? - с? с ВЩМ ПЫЕМПНМЕО. чЕДШ С ФПМШЛП ПДОБЦДЩ ЧЙДЕМ ЕЗП. юФП ПОБ ОБНЕТЕЧБМБУШ НОЕ РПТХЮЙФШ? - жТЕД УПВЙТБЕФУС ФХДБ. (жТЕД ВЩМ РПМЛПЧОЙЛ нБЛ-ьОДТА.) оП С ХЧЕТЕОБ, ЮФП ЕНХ ЕИБФШ ОЕМШЪС. пО ФПМШЛП ЧУЕ ЪБРХФБЕФ. й С ОЕ ЪОБА, ЛПЗП НОЕ ПВ ЬФПН РТПУЙФШ. зПМПУ ЕЕ УМЕЗЛБ ЪБДТПЦБМ, Й С РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ДБЦЕ УЕЛХОДБ ЛПМЕВБОЙС У НПЕК УФПТПОЩ - УЧЙОУФЧП. - оП С Й ДЧХИ УМПЧ ОЕ УЛБЪБМ У ЧБЫЙН НХЦЕН. пО НЕОС ОЕ ЪОБЕФ Й УЛПТЕК ЧУЕЗП РТПУФП РПЫМЕФ Л ЮЕТФХ. - чБН ПФ ЬФПЗП ОЕ ВХДЕФ ОЙ ЦБТЛП ОЙ ИПМПДОП, - ХМЩВБСУШ, ПФЧЕЮБМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. - лБЛ, РП-ЧБЫЕНХ, С ДПМЦЕО ДЕКУФЧПЧБФШ? оБ ЬФПФ ЧПРТПУ ПОБ ОЕ ДБМБ НОЕ РТСНПЗП ПФЧЕФБ. - рП-НПЕНХ, ЛБЛ ТБЪ ИПТПЫП, ЮФП ПО ЧБУ ОЕ ЪОБЕФ. чЙДЙФЕ МЙ, ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ МАВЙМ жТЕДБ. й ЧУЕЗДБ УЮЙФБМ ЕЗП ДХТБЛПН - ЧПЕООЩЕ ЕНХ ЮХЦДЩ. жТЕД ЧРБДЕФ Ч СТПУФШ, ПОЙ РПУУПТСФУС, Й ЧУЕ ЧЩКДЕФ ФПМШЛП ИХЦЕ, Б ОЕ МХЮЫЕ. еУМЙ ЧЩ УЛБЦЕФЕ, ЮФП СЧЙМЙУШ Л ОЕНХ ПФ НПЕЗП ЙНЕОЙ, ПО ПВСЪБО ВХДЕФ ЧЩУМХЫБФШ ЧБУ. - с ЧБЫ ОЕДБЧОЙК ЪОБЛПНЩК, - ПФЧЕЮБМ С. - й С ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛ НПЦЕФ ЧЪСФШУС ЪБ ФБЛПЕ ДЕМП ЮЕМПЧЕЛ, ОЕ ЪОБАЭЙК П ОЕН ЧУЕИ РПДТПВОПУФЕК. с ОЕ ИПЮХ УПЧБФШ УЧПК ОПУ Ч ФП, ЮФП НЕОС ОЕ ЛБУБЕФУС. рПЮЕНХ ВЩ ЧБН УБНПК ОЕ РПЕИБФШ Ч рБТЙЦ? - чЩ ЪБВЩЧБЕФЕ, ЮФП ПО ФБН ОЕ ПДЙО. с РТЙЛХУЙМ СЪЩЛ. нОЕ ХЦЕ НЕТЕЭЙМПУШ, ЛБЛ С ЧИПЦХ Ч ДПН юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ Й РПУЩМБА ЕНХ УЧПА ЛБТФПЮЛХ. чПФ ПО ЧЩИПДЙФ ЛП НОЕ, ДЕТЦБ ЕЕ ДЧХНС РБМШГБНЙ: - юЕНХ С ПВСЪБО ЮЕУФША? - с РТЙЫЕМ РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ ПФОПУЙФЕМШОП ЧБЫЕК ЦЕОЩ. - уЕТШЕЪОП? оХ, ЛПЗДБ ЧЩ УФБОЕФЕ УФБТЫЕ, ЧЩ РПКНЕФЕ, ЮФП ОЕ УФПЙФ УПЧБФШУС Ч ЮХЦЙЕ ДЕМБ. еУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ФБЛ ДПВТЩ РПЧЕТОХФШ ЗПМПЧХ ОБМЕЧП, ЧЩ ХЧЙДЙФЕ ДЧЕТШ. цЕМБА ЧУЕЗП ОБЙМХЮЫЕЗП. с РТЕДЧЙДЕМ, ЮФП ХДБМЙФШУС У ДПУФПЙОУФЧПН НОЕ ВХДЕФ ПЮЕОШ ОЕМЕЗЛП, Й ЛМСМ УЕВС ЪБ ФП, ЮФП ЧЕТОХМУС Ч мПОДПО РТЕЦДЕ, ЮЕН НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЧЩРХФБМБУШ ЙЪ ЧУЕИ УЧПЙИ ЪБФТХДОЕОЙК. с ХЛТБДЛПК РПЛПУЙМУС ОБ ОЕЕ. пОБ ВЩМБ РПЗТХЦЕОБ Ч ТБЪДХНШЕ. оП УЕЛХОДХ УРХУФС РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС, ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМБ Й ХМЩВОХМБУШ. - чУЕ ЬФП ФБЛ ОЕПЦЙДБООП, - УЛБЪБМБ ПОБ. - нЩ ВЩМЙ ЦЕОБФЩ УЕНОБДГБФШ МЕФ. оЙЛПЗДБ С ОЕ ДХНБМБ, ЮФП юБТМЙ НПЦЕФ ХЧМЕЮШУС ДТХЗПК ЦЕОЭЙОПК. нЩ ЦЙМЙ ПЮЕОШ ДТХЦОП. рТБЧДБ, Х НЕОС ВЩМП НОПЦЕУФЧП ЙОФЕТЕУПЧ, ЛПФПТЩИ ПО ОЕ ТБЪДЕМСМ УП НОПА. - чЩ ХЦЕ ЪОБЕФЕ, ЛФП... - С ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ЧЩТБЪЙФШУС РПДЕМЙЛБФОЕЕ, - ЛФП ЬФБ ПУПВБ, У ЛПФПТПК ПО ХЕИБМ? - оЕФ. оЙЛФП ДБЦЕ ОЕ ДПЗБДЩЧБЕФУС. ьФП ПЮЕОШ УФТБООП. пВЩЮОП Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ МАДЙ ЧУФТЕЮБАФ ЧМАВМЕООЩИ Ч ТЕУФПТБОЕ ЙМЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ ЕЭЕ Й ТБУУЛБЪЩЧБАФ ПВ ЬФПН ЦЕОЕ. нЕОС ОЙЛФП ОЕ РТЕДХРТЕДЙМ, С ОЙЮЕЗП ОЕ РПДПЪТЕЧБМБ. еЗП РЙУШНП ВЩМП ЛБЛ ЗТПН УТЕДЙ СУОПЗП ОЕВБ. с ОЕ УПНОЕЧБМБУШ, ЮФП ПО УЮБУФМЙЧ УП НОПК. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЪБРМБЛБМБ, ВЕДОСЦЛБ, Й С ПФ ДХЫЙ РПЦБМЕМ ЕЕ. оП ПОБ ФХФ ЦЕ ХУРПЛПЙМБУШ. - нОЕ ОЕМШЪС ТБУРХУЛБФШУС, - УЛБЪБМБ ПОБ, ЧЩФЙТБС ЗМБЪБ. - уЕКЮБУ ОБДП ТЕЫЙФШ, ЮФП ЙНЕООП УМЕДХЕФ РТЕДРТЙОСФШ. пОБ ОБЮБМБ ЗПЧПТЙФШ ОЕУЛПМШЛП ЧТБЪВТПД ФП П ОЕДБЧОЕН РТПЫМПН, ФП ПВ ЙИ РЕТЧПК ЧУФТЕЮЕ Й ЦЕОЙФШВЕ. й РЕТЕДП НОПК УФБМБ ЧЩТЙУПЧЩЧБФШУС ЛБТФЙОБ ЙИ УПЧНЕУФОПК ЦЙЪОЙ. с РПДХНБМ, ЮФП НПЙ РТЕЦОЙЕ ДПЗБДЛЙ ОЕ ФБЛ ХЦ ОЕРТБЧЙМШОЩ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ВЩМБ ДПЮЕТША ЮЙОПЧОЙЛБ Ч йОДЙЙ. чЩКДС Ч ПФУФБЧЛХ, ПО ПУФБМУС ЦЙФШ ФБН, ЗДЕ-ФП Ч ЗМХВЙОЕ УФТБОЩ, ОП ЛБЦДЩК БЧЗХУФ ЧПЪЙМ УЧПА УЕНША Ч йУФВПТО ДМС РЕТЕНЕОЩ ПВУФБОПЧЛЙ; Ч йУФВПТОЕ ПОБ Й ЧУФТЕФЙМБУШ УП уФТЙЛМЕОДПН. еК ВЩМП ДЧБДГБФШ, ЕНХ ДЧБДГБФШ ФТЙ. пОЙ ЧНЕУФЕ ЙЗТБМЙ Ч ФЕООЙУ, ЧНЕУФЕ ЗХМСМЙ, ЧНЕУФЕ УМХЫБМЙ ОЕЗТЙФСОУЛЙИ РЕЧГПЧ; Й ПОБ ТЕЫЙМБ УФБФШ ЕЗП ЦЕОПК ЪБ ОЕДЕМА ДП ФПЗП, ЛБЛ ПО УДЕМБМ ЕК РТЕДМПЦЕОЙЕ. пОЙ РПУЕМЙМЙУШ Ч мПОДПОЕ, УОБЮБМБ Ч РТЕДНЕУФШЕ зЕНРУФЕД, Б РПФПН, ЛПЗДБ НБФЕТЙБМШОПЕ РПМПЦЕОЙЕ уФТЙЛМЕОДБ ХРТПЮЙМПУШ, Ч ГЕОФТЕ ЗПТПДБ. х ОЙИ ТПДЙМЙУШ ДЕФЙ, ДЕЧПЮЛБ Й НБМШЮЙЛ. - пО ФБЛ МАВЙМ ЙИ. дБЦЕ ЕУМЙ С ЕНХ ОБУЛХЮЙМБ, ЛБЛ Х ОЕЗП ДПУФБМП УЕТДГБ РПЛЙОХФШ ДЕФЕК? рТПУФП ОЕЧЕТПСФОП. с Й УЕКЮБУ ЕЭЕ ОЕ ЧЕТА, ЮФП ЧУЕ ЬФП РТБЧДБ. рПД ЛПОЕГ ПОБ РПЛБЪБМБ РЙУШНП, ЛПФПТПЕ ПО РТЙУМБМ ЕК. нОЕ ДБЧОП ИПФЕМПУШ ЕЗП РТПЮЙФБФШ, ОП РТПУЙФШ ПВ ЬФПН С ОЕ ТЕЫБМУС. "дПТПЗБС ьНЙ! оБДЕАУШ, ЮФП ДПНБ ФЩ ЧУЕ ЪБУФБОЕЫШ Ч РПТСДЛЕ. с РЕТЕДБМ ьОО ФЧПЙ ТБУРПТСЦЕОЙС; ФЕВС Й ДЕФЕК ВХДЕФ ЦДБФШ ПВЕД. с ЧБУ ОЕ ЧУФТЕЮХ. с ТЕЫЙМ ЦЙФШ ПФДЕМШОП ПФ ЧБУ Й УЕЗПДОС ХЕЪЦБА Ч рБТЙЦ. ьФП РЙУШНП С ПФРТБЧМА ХЦЕ РП РТЙЕЪДЕ. дПНПК ОЕ ЧЕТОХУШ. нПЕ ТЕЫЕОЙЕ ОЕРПЛПМЕВЙНП. чУЕЗДБ ФЧПК юБТМЪ уФТЙЛМЕОД". - пО ОЙЮЕЗП ОЕ ПВЯСУОСЕФ, ОЙ П ЮЕН ОЕ УПЦБМЕЕФ. тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЮХДПЧЙЭОП? - чЕУШНБ УФТБООПЕ РЙУШНП Ч РПДПВОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, - ПФЧЕФЙМ С. - пВЯСУОЕОЙЕ ФХФ НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП ПДОП - ПО ОЕ Ч УЕВЕ. с ОЕ ЪОБА, ЛФП ЬФБ ЦЕОЭЙОБ, ЪБЧМБДЕЧЫБС ЙН, ОП ПОБ УДЕМБМБ ЕЗП ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН. чЙДЙНП, ЬФП ХЦЕ ДБЧОСС ЙУФПТЙС. - рПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ? - жТЕД ЬФП ЧЩСУОЙМ. юБТМЪ ЙНЕМ ПВЩЛОПЧЕОЙЕ ЮЕТЕЪ ДЕОШ ЙЗТБФШ Ч ВТЙДЦ Х УЕВС Ч ЛМХВЕ. жТЕД ЪОБЛПН У ПДОЙН ЙЪ ЮМЕОПЧ ЬФПЗП ЛМХВБ Й ПДОБЦДЩ Ч ТБЪЗПЧПТЕ ОБЪЧБМ юБТМЪБ ЪБСДМЩН ВТЙДЦЙУФПН. еЗП ЪОБЛПНЩК ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС. пО ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМ юБТМЪБ ЪБ ЛБТФПЮОЩН УФПМПН. фЕРЕТШ ЧУЕ СУОП - ЛПЗДБ С ДХНБМБ, ЮФП ПО Ч ЛМХВЕ, ПО ВЩМ У ОЕА. с РТПНПМЮБМ. оП ЪБФЕН ЧУРПНОЙМ П ДЕФСИ. - пЮЕОШ ФТХДОП, ЧЕТПСФОП, ВЩМП ПВЯСУОЙФШ ЧУЕ ЬФП тПВЕТФХ. - п, С ОЙ ЕНХ, ОЙ ДПЮЕТЙ ОЙ УМПЧБ ОЕ УЛБЪБМБ. нЩ ЧЕДШ ЧЕТОХМЙУШ Ч ЗПТПД ЪБ ДЕОШ ДП ОБЮБМБ ЪБОСФЙК Ч ЫЛПМЕ. х НЕОС ИЧБФЙМП РТЙУХФУФЧЙС ДХИБ УЛБЪБФШ ЙН, ЮФП ПФЕГ ОЕПЦЙДБООП ХЕИБМ РП ДЕМБН. оБЧЕТОП, ПЮЕОШ ОЕМЕЗЛП ВЩМП УПИТБОСФШ УРПЛПКУФЧЙЕ Й ВЕЪНСФЕЦОПУФШ У ЬФПК ЧОЕЪБРОПК ФБКОПК ОБ УЕТДГЕ Й ЕЭЕ ФТХДОЕЕ ЪБВПФЙФШУС П ЧУЕИ НЕМПЮБИ, ОХЦОЩИ ДЕФСН Л ЫЛПМЕ. зПМПУ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ПРСФШ ЪБДТПЦБМ. - юФП У ОЙНЙ УФБОЕФ, У НПЙНЙ ВЕДОСЦЛБНЙ? лБЛ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ? пОБ УФБТБМБУШ ПЧМБДЕФШ УПВПА, Й С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЕЕ ТХЛЙ УХДПТПЦОП УЦЙНБАФУС Й ТБЪЦЙНБАФУС. зПТЕУФОПЕ ЪТЕМЙЭЕ! - лПОЕЮОП, С РПЕДХ Ч рБТЙЦ, ЕУМЙ ЧЩ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП ЬФП РТЙОЕУЕФ ЧБН РПМШЪХ, ОП ФПМШЛП УЛБЦЙФЕ НОЕ ФПЮОП, ЮЕЗП С ДПМЦЕО ДПВЙЧБФШУС. - с ИПЮХ, ЮФПВЩ ПО ЧЕТОХМУС. - уП УМПЧ РПМЛПЧОЙЛБ нБЛ-ьОДТА С РПОСМ, ЮФП ЧЩ ТЕЫЙМЙ ТБЪЧЕУФЙУШ У ОЙН. - с ОЙЛПЗДБ ОЕ ДБН юБТМЪХ ТБЪЧПДБ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ ЗОЕЧОП. - фБЛ ЕНХ Й РЕТЕДБКФЕ. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЦЕФ ЦЕОЙФШУС ОБ ЬФПК ЦЕОЭЙОЕ. с ОЕ НЕОЕЕ ХРТСНБ, ЮЕН ПО, Й ОЙ ЪБ ЮФП У ОЙН ОЕ ТБЪЧЕДХУШ. с ПВСЪБОБ ДХНБФШ П ДЕФСИ. рПУМЕДОЕЕ ПОБ, ОБЧЕТОП, ДПВБЧЙМБ, ЮФПВЩ ПВЯСУОЙФШ УЧПА РПЪЙГЙА, ОП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ДЕМП ЪДЕУШ ОЕ УФПМШЛП Ч НБФЕТЙОУЛПК ЪБВПФЕ, УЛПМШЛП ЧП ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООПК ТЕЧОПУФЙ. - чЩ ЧУЕ ЕЭЕ МАВЙФЕ ЕЗП? - оЕ ЪОБА. с ИПЮХ, ЮФПВЩ ПО ЧЕТОХМУС. еУМЙ ПО ЧЕТОЕФУС, С ЧУЕ ЪБВХДХ. лБЛ-ОЙЛБЛ, НЩ ВЩМЙ ЦЕОБФЩ УЕНОБДГБФШ МЕФ. с ЦЕОЭЙОБ ЫЙТПЛЙИ ЧЪЗМСДПЧ. рХУФШ ДЕМБЕФ ЮФП ИПЮЕФ, МЙЫШ ВЩ С ОЙ П ЮЕН ОЕ ЪОБМБ. пО ДПМЦЕО РПОСФШ, ЮФП ЕЗП ХЧМЕЮЕОЙЕ ДПМЗП ОЕ РТПДМЙФУС. еУМЙ ПО ЧЕТОЕФУС, НЩ ЪБЦЙЧЕН РП-РТЕЦОЕНХ, Й ОЙЛФП ОЙЮЕЗП ОЕ ХЪОБЕФ. нЕОС УМЕЗЛБ РЕТЕДЕТОХМП ПФФПЗП, ЮФП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ФБЛ УФТБЫЙМБУШ УРМЕФЕО; ФПЗДБ С ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ, ЛБЛХА ПЗТПНОХА ТПМШ Ч ЦЙЪОЙ ЦЕОЭЙОЩ ЙЗТБЕФ МАДУЛПЕ НОЕОЙЕ. уФТБИ РЕТЕД ОЙН ВТПУБЕФ ФЕОШ ОЕЙУЛТЕООПУФЙ ОБ УБНЩЕ ЗМХВПЛЙЕ ЕЕ ЮХЧУФЧБ. зДЕ ПУФБОПЧЙМУС уФТЙЛМЕОД, ВЩМП ЙЪЧЕУФОП. еЗП ЛПНРБОШПО Ч ОЕЙУФПЧП-ЪМПВОПН РЙУШНЕ, БДТЕУПЧБООПН ВБОЛХ, НЕФБМ ЗТПНЩ Й НПМОЙЙ РП РПЧПДХ ФПЗП, ЮФП уФТЙЛМЕОД УЛТЩЧБЕФ УЧПЕ НЕУФПРТЕВЩЧБОЙЕ, ФПФ ПФЧЕФЙМ ГЙОЙЮОП Й ОБУНЕЫМЙЧП Й ДБМ ЛПНРБОШПОХ УЧПК ФПЮОЩК БДТЕУ. цЙМ ПО Ч ЗПУФЙОЙГЕ. - с ОЙЛПЗДБ ПВ ЬФПК ЗПУФЙОЙГЕ ОЕ УМЩИБМБ, - ЪБНЕФЙМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. - оП жТЕД ЪОБЕФ ЬФПФ ПФЕМШ Й ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПО ПЮЕОШ ДПТПЗПК. пОБ ЗХУФП РПЛТБУОЕМБ. с РПОСМ, ЮФП ПОБ НЩУМЕООП ХЧЙДЕМБ НХЦБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ Ч ТПУЛПЫОЩИ БРБТФБНЕОФБИ, ПВЕДБЕФ ФП Ч ПДОПН, ФП Ч ДТХЗПН ЪОБНЕОЙФПН ТЕУФПТБОЕ, ДОЙ РТПЧПДЙФ ОБ УЛБЮЛБИ, Б ЧЕЮЕТБ - Ч ФЕБФТБИ. - фБЛ ПО ДПМЗП ОЕ РТПФСОЕФ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - оЕМШЪС ЪБВЩЧБФШ, ЮФП ЕНХ ХЦЕ ЪБ УПТПЛ. вХДШ ПО ЮЕМПЧЕЛ НПМПДПК, С ВЩ ЧУЕ РПОСМБ, ОП Ч ЕЗП ЗПДЩ, ЛПЗДБ Х ОБУ РПЮФЙ ЧЪТПУМЩЕ ДЕФЙ, ЬФП ХЦБУОП. пО ПЛПОЮБФЕМШОП РПДПТЧЕФ УЧПЕ ЪДПТПЧШЕ. зОЕЧ Й УФТБДБОЙЕ ВПТПМЙУШ Ч ОЕК. - уЛБЦЙФЕ ЕНХ, ЮФП ВЕЪ ОЕЗП ОБЫ ДПН - ОЕ ДПН. чУЕ ЛБЛ ВХДФП ПУФБМПУШ ОБ НЕУФБИ - Й ЧУЕ ХЦЕ ОЕ ФП. с ОЕ НПЗХ ЦЙФШ ВЕЪ ОЕЗП. мХЮЫЕ НОЕ РПЛПОЮЙФШ У УПВПК. оБРПНОЙФЕ ЕНХ П ОБЫЕН РТПЫМПН, ПВП ЧУЕН, ЮФП НЩ РЕТЕЦЙМЙ ЧНЕУФЕ. юФП С УЛБЦХ ДЕФСН, ЛПЗДБ ПОЙ УРТПУСФ П ОЕН? ч ЕЗП ЛПНОБФЕ ЧУЕ ПУФБМПУШ ОЕФТПОХФЩН. пОБ ЦДЕФ ЕЗП. нЩ ЧУЕ ЕЗП ЦДЕН. й ПОБ УФБМБ ЧОХЫБФШ НОЕ УМПЧП Ч УМПЧП, ЮФП С ДПМЦЕО ЕНХ ЗПЧПТЙФШ. вПМЕЕ ФПЗП, РПДУЛБЪБМБ НОЕ ФПЮОЕКЫЙЕ ПФЧЕФЩ ОБ МАВПЕ ЕЗП ЧПЪТБЦЕОЙЕ. - чЩ ПВЕЭБЕФЕ УДЕМБФШ ДМС НЕОС ЧУЕ ЧПЪНПЦОПЕ? - ЦБМПВОП ДПВБЧЙМБ ПОБ. - уЛБЦЙФЕ ЕНХ, Ч ЛБЛПН С ЗПТЕ. пОБ СЧОП ИПФЕМБ, ЮФПВЩ С ЧУЕНЙ ДПУФХРОЩНЙ НОЕ УРПУПВБНЙ ТБЪЦБМПВЙМ ЕЗП, Й РМБЛБМБ, ХЦЕ ОЕ УФЕУОССУШ. тБУФТПЗБООЩК, С ОЕЗПДПЧБМ ОБ ИПМПДОХА ЦЕУФПЛПУФШ уФТЙЛМЕОДБ Й РПЛМСМУС УДЕМБФШ ЧУЕ ПФ НЕОС ЪБЧЙУСЭЕЕ, ЮФПВЩ ЧЕТОХФШ ЕЗП ДПНПК. с УПЗМБУЙМУС ХЕИБФШ ОБ УМЕДХАЭЙК ЦЕ ДЕОШ Й РТПВЩФШ Ч рБТЙЦЕ УФПМШЛП, УЛПМШЛП РПОБДПВЙФУС ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ДПВЙФШУС ФПМЛХ. ъБФЕН, ФБЛ ЛБЛ ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП Й ПВБ НЩ ХУФБМЙ ПФ ЧУЕИ ЬФЙИ ФТЕЧПМОЕОЙК, С ТБУРТПЭБМУС У ОЕА.

11

пВДХНЩЧБС РП РХФЙ Ч рБТЙЦ УЧПА НЙУУЙА, С ПРБУБМУС, ЮФП ПОБ ПВТЕЮЕОБ ОБ ОЕХДБЮХ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЧЙД РМБЮХЭЕК НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОЕ УНХЭБМ НЕОС, С НПЗ МХЮЫЕ УПВТБФШУС У НЩУМСНЙ. нЕОС ПЪБДБЮЙЧБМЙ СЧОЩЕ РТПФЙЧПТЕЮЙС Ч РПЧЕДЕОЙЙ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. пОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ОЕУЮБУФОБ, ОП, ЦЕМБС ЧЩЪЧБФШ НПЕ УПЮХЧУФЧЙЕ, ЧУСЮЕУЛЙ ЧЩУФБЧМСМБ ОБРПЛБЪ УЧПЕ ОЕУЮБУФШЕ. фБЛ, ОБРТЙНЕТ, ОЕ РПДМЕЦБМП УПНОЕОЙА, ЮФП ПОБ ЪБТБОЕЕ ЗПФПЧЙМБУШ РМБЛБФШ, ЙВП РПД ТХЛПК Х ОЕЕ ПЛБЪБМУС ЙЪТСДОЩК ЪБРБУ ОПУПЧЩИ РМБФЛПЧ. с ЧПУИЙЭБМУС ЕЕ РТЕДХУНПФТЙФЕМШОПУФША, ОП, ЕУМЙ ЧДХНБФШУС, ЬФБ РТЕДХУНПФТЙФЕМШОПУФШ ДЕМБМБ ЕЕ УМЕЪЩ НЕОЕЕ ФТПЗБФЕМШОЩНЙ. с ОЕДПХНЕЧБМ: ИПЮЕФ ПОБ ЧПЪЧТБЭЕОЙС НХЦБ ПФФПЗП, ЮФП МАВЙФ ЕЗП, ЙМЙ ПФФПЗП, ЮФП ВПЙФУС ЪМПУМПЧЙС? с РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП УФТБДБОЙС РПРТБООПК МАВЧЙ УРМЕМЙУШ Ч ЕЕ УЕТДГЕ У НХЛБНЙ ХСЪЧМЕООПЗП УБНПМАВЙС, Й РП НПМПДПУФЙ МЕФ УЮЙФБМ ЬФП ОЕДПУФПКОЩН. с ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ РТПФЙЧПТЕЮЙЧБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ОБФХТБ, ОЕ ЪОБМ, ЮФП УБНЩН ЙУЛТЕООЙН МАДСН УЧПКУФЧЕООБ РПЪБ, ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ОЙЪПЛ НПЦЕФ ВЩФШ ВМБЗПТПДОЩК ЮЕМПЧЕЛ Й ЛБЛ ДПВТ ПФЧЕТЦЕООЩК. оП Ч НПЕК РПЕЪДЛЕ ВЩМП ОЕЮФП ЙОФТЙЗХАЭЕЕ, Й РП НЕТЕ РТЙВМЙЦЕОЙС Л рБТЙЦХ С ЧПУРТСОХМ ДХИПН. с ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ УЕВС УП УФПТПОЩ Й ПЮЕОШ РПОТБЧЙМУС УЕВЕ Ч ТПМЙ ДПЧЕТЕООПЗП, ЛПФПТЩК ЧПЪЧТБЭБЕФ ЪБВМХДЫЕЗП НХЦБ Ч ПВЯСФЙС УХРТХЗЙ, ЗПФПЧПК ЧУЕ РТПУФЙФШ. уФТЙЛМЕОДБ С ТЕЫЙМ РПЧЙДБФШ ОЕ ТБОШЫЕ УМЕДХАЭЕЗП ЧЕЮЕТБ, ЙВП ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЧТЕНС ДПМЦОП ВЩФШ ЧЩВТБОП У УХЗХВПК ЭЕРЕФЙМШОПУФША. чЪЩЧБФШ, ОБРТЙНЕТ, Л ЮХЧУФЧБН ДП ЪБЧФТБЛБ - РХУФПЕ ЪБОСФЙЕ. уПВУФЧЕООЩЕ НПЙ НЩУМЙ Ч ФП ЧТЕНС ВЩМЙ РПУФПСООП ЪБОСФЩ МАВПЧША, ОП УЕНЕКОПЗП ВМБЦЕОУФЧБ ДП ЮБС С ОЕ НПЗ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ. х УЕВС Ч ЗПУФЙОЙГЕ С ПУЧЕДПНЙМУС, ЗДЕ ОБИПДЙФУС "пФЕМШ ДЕ вЕМШЦ", Ч ЛПФПТПН ПУФБОПЧЙМУС юБТМЪ уФТЙЛМЕОД. л НПЕНХ ХДЙЧМЕОЙА, ЛПОУШЕТЦ ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩИБМ П ФБЛПН. нЕЦДХ ФЕН УП УМПЧ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД С РПОСМ, ЮФП ЬФП ВПМШЫБС, ТПУЛПЫОБС ЗПУФЙОЙГБ ЗДЕ-ФП ЧПЪМЕ ХМЙГЩ тЙЧПМЙ. нЩ ЪБЗМСОХМЙ Ч УРТБЧПЮОЙЛ, Й ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕДЙОУФЧЕООПЕ ЪБЧЕДЕОЙЕ, ФБЛ ЙНЕОХЕНПЕ, ОБИПДЙФУС ОБ тА ДЕ нХБО. лЧБТФБМ ПФОАДШ ОЕ ЫЙЛБТОЩК Й ДБЦЕ ОЕ ЧРПМОЕ ТЕУРЕЛФБВЕМШОЩК. с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - оЕФ, ЬФП СЧОП ОЕ ФП. лПОУШЕТЦ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. дТХЗПЗП ПФЕМС У ФБЛЙН ОБЪЧБОЙЕН Ч рБТЙЦЕ ОЕФ. нОЕ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ХФБЙМ УЧПК ОБУФПСЭЙК БДТЕУ Й РПРТПУФХ ОБДХМ УЧПЕЗП ЛПНРБОШПОБ, ОБЪЧБЧ ЕНХ РЕТЧЩК РПРБЧЫЙКУС ПФЕМШ. оЕ ЪОБА РПЮЕНХ, НОЕ ЧДТХЗ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ЧРПМОЕ Ч ДХИЕ уФТЙЛМЕОДБ - ЪБУФБЧЙФШ ТБЪЯСТЕООПЗП НБЛМЕТБ РТЙНЮБФШУС Ч рБТЙЦ Й ХЗПДЙФШ Ч ЪБИПМХУФОХА ЗПУФЙОЙГХ У ЧЕУШНБ УПНОЙФЕМШОПК ТЕРХФБГЙЕК. фЕН ОЕ НЕОЕЕ С ТЕЫЙМ ПФРТБЧЙФШУС ОБ ТБЪЧЕДЛХ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ, ЮБУПЧ ПЛПМП ЫЕУФЙ, С ЧЪСМ ЛЬВ Й ЧЕМЕМ ЛХЮЕТХ ЕИБФШ ОБ тА ДЕ нХБО, ОП ПФРХУФЙМ ЕЗП ОБ ХЗМХ, ФБЛ ЛБЛ ИПФЕМ РЕЫЛПН РПДПКФЙ Л ЗПУФЙОЙГЕ Й ДМС ОБЮБМБ ИПТПЫЕОШЛП ТБУУНПФТЕФШ ЕЕ. оБ ХМЙГЕ ВЩМП РПМОП НЕМЛЙИ МБЧЮПОПЛ, ФПТЗХАЭЙИ ОБ РПФТЕВХ РПЛХРБФЕМЕК-ВЕДОСЛПЧ, Ч УЕТЕДЙОЕ ЕЕ, РП МЕЧХА ТХЛХ ПФ НЕОС, ОБИПДЙМУС "пФЕМШ ДЕ вЕМШЦ". с ПУФБОПЧЙМУС Ч ДПУФБФПЮОП УЛТПНОПК ЗПУФЙОЙГЕ, ОП РП УТБЧОЕОЙА У ЬФПК ПОБ НПЗМБ УЮЙФБФШУС ЧЕМЙЛПМЕРОПК. чЩЧЕУЛБ "пФЕМШ ДЕ вЕМШЦ" ХЛТБЫБМБ ЧЩУПЛПЕ ЪДБОЙЕ, ОЕ ТЕНПОФЙТПЧБЧЫЕЕУС ХЦЕ ЗПДБНЙ Й ДП ФПЗП ПВЫБТРБООПЕ, ЮФП ДПНБ РП ПВЕ ЕЗП УФПТПОЩ ЛБЪБМЙУШ ЮЙУФЩНЙ Й ОБТСДОЩНЙ. зТСЪОЩЕ ПЛОБ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ПФЛТЩЧБМЙУШ. оЕФ, ОЕ ЪДЕУШ юБТМЪ уФТЙЛМЕОД Й ОЕЧЕДПНБС ПЮБТПЧБФЕМШОЙГБ, ТБДЙ ЛПФПТПК ПО РПЪБВЩМ ДПМЗ Й ЮЕУФШ, ХФПРБМЙ Ч РТЕУФХРОПК ТПУЛПЫЙ. с ВЩМ УФТБЫОП ЪПМ, ЮХЧУФЧХС, ЮФП РПРБМ Ч ДХТБГЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ, Й ХЦЕ УПЧУЕН ВЩМП УПВТБМУС ХИПДЙФШ, ДБЦЕ ОЕ УРТПУЙЧ П уФТЙЛМЕОДЕ. оП РПД ЛПОЕГ С ЪБУФБЧЙМ УЕВС РЕТЕУФХРЙФШ РПТПЗ ЬФПЗП ЪБЧЕДЕОЙС ЕДЙОУФЧЕООП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УЛБЪБФШ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, ЮФП УДЕМБМ ДМС ОЕЕ ЧУЕ, ЮФП НПЗ. чИПД Ч ЗПУФЙОЙГХ ВЩМ ТСДПН У ЛБЛПК-ФП МБЧЮПОЛПК, ДЧЕТШ ВЩМБ ПФЛТЩФБ, Й ТСДПН У ОЕК ЧЙДОЕМБУШ ОБДРЙУШ: "Bureau au premier" [ЛПОФПТБ ОБ ЧФПТПН ЬФБЦЕ (ЖТБОГ.)]. с РПДОСМУС РП ХЪЛПК МЕУФОЙГЕ Й ОБ РМПЭБДЛЕ ПВОБТХЦЙМ ОЕЮФП ЧТПДЕ УФЕЛМСООПК ЛБНПТЛЙ, Ч ЛПФПТПК ОБИПДЙМУС УФПМ Й ДЧБ УФХМБ. уОБТХЦЙ УФПСМБ УЛБНЕКЛБ, ОБ ЛПФПТПК ЛПТЙДПТОЩК, РП-ЧЙДЙНПНХ, РТПЧПДЙМ УЧПЙ ВЕУРПЛПКОЩЕ ОПЮЙ. оБЧУФТЕЮХ НОЕ ОЙЛФП ОЕ РПРБМУС, ОП РПД ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙН ЪЧПОЛПН ЙНЕМБУШ ОБДРЙУШ: "garcon" [ЛПТЙДПТОЩК (ЖТБОГ.)]. с ОБЦБМ ЛОПРЛХ, Й ЧУЛПТЕ РПСЧЙМУС НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ У ВЕЗБАЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ Й НТБЮОПК ЖЙЪЙПОПНЙЕК. пО ВЩМ Ч ЦЙМЕФЛЕ Й ЛПЧТПЧЩИ ЫМЕРБОГБИ. оЕ ЪОБА РПЮЕНХ, С УРТПУЙМ У УБНЩН ЮФП ОЙ ОБ ЕУФШ ОЕВТЕЦОЩН ЧЙДПН: - оЕ УФПЙФ МЙ ЪДЕУШ УМХЮБКОП ОЕЛЙК НЙУФЕТ уФТЙЛМЕОД? - оПНЕТ ФТЙДГБФШ ДЧБ. ыЕУФПК ЬФБЦ, - РПУМЕДПЧБМ ПФЧЕФ. с ФБЛ ПРЕЫЙМ, ЮФП Ч РЕТЧХА НЙОХФХ ОЕ ОБЫЕМУС, ЮФП УЛБЪБФШ. - пО ДПНБ? рПТФШЕ ЧЪЗМСОХМ ОБ ДПУЛХ, ЧЙУЕЧЫХА Ч ЛБНПТЛЕ. - лМАЮБ ПО ОЕ ПУФБЧМСМ. уИПДЙФЕ ОБЧЕТИ, РПУНПФТЙФЕ. с УЮЕМ ОЕПВИПДЙНЩН ЪБДБФШ ЕЭЕ ПДЙО ЧПРТПУ: - Madame est la? [нБДБН ДПНБ? (ЖТБОГ.)] - Monsieur est seui! [нУШЕ ЦЙЧЕФ ПДЙО (ЖТБОГ.)] лПТЙДПТОЩК ПЛЙОХМ НЕОС РПДПЪТЙФЕМШОЩН ЧЪЗМСДПН, ЛПЗДБ С Й ЧРТСНШ ПФРТБЧЙМУС ОБЧЕТИ. оБ ФЕНОПК Й ДХЫОПК МЕУФОЙГЕ УФПСМ ЛБЛПК-ФП ПНЕТЪЙФЕМШОЩК ЛЙУМЩК ЪБРБИ. оБ ФТЕФШЕН ЬФБЦЕ ТБУФТЕРБООБС ЦЕОЭЙОБ Ч ЛБРПФЕ ТБУРБИОХМБ ДЧЕТШ Й НПМЮБ ХУФБЧЙМБУШ ОБ НЕОС. оБЛПОЕГ С ДПВТБМУС ДП ЫЕУФПЗП ЬФБЦБ Й РПУФХЮБМ Ч ДЧЕТШ РПД ОПНЕТПН ФТЙДГБФШ ДЧБ. чОХФТЙ ЮФП-ФП ЗТПИОХМП, Й ДЧЕТШ РТЙПФЛТЩМБУШ. рЕТЕДП НОПК УФПСМ юБТМЪ уФТЙЛМЕОД. пО ОЕ УЛБЪБМ ОЙ УМПЧБ Й СЧОП ОЕ ХЪОБМ НЕОС. с ОБЪЧБМ УЧПЕ ЙНС. й ДБМЕЕ РПУФБТБМУС ВЩФШ ЗТБГЙПЪОП-ОЕВТЕЦОЩН: - чЩ НЕОС, ЧЙДЙНП, ОЕ РПНОЙФЕ. с ЙНЕМ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ПВЕДБФШ Х ЧБУ РТПЫМЩН МЕФПН. - чИПДЙФЕ, - РТЙЧЕФМЙЧП ПФЧЕЮБМ ПО. - пЮЕОШ ТБД ЧБУ ЧЙДЕФШ. уБДЙФЕУШ. с ЧПЫЕМ. ьФП ВЩМБ ФЕУОБС ЛПНОБФЛБ, ВЙФЛПН ОБВЙФБС НЕВЕМША Ч УФЙМЕ, ЛПФПТЩК ЖТБОГХЪЩ ОБЪЩЧБАФ УФЙМЕН мХЙ-жЙМЙРРБ. ыЙТПЛБС ДЕТЕЧСООБС ЛТПЧБФШ, РТЙЛТЩФБС ЛТБУОЩН УФЕЗБОЩН ПДЕСМПН, ВПМШЫПК ЗБТДЕТПВ, ЛТХЗМЩК УФПМ, ЛТПИПФОЩК ХНЩЧБМШОЙЛ Й ДЧБ УФХМБ, ПВЙФЩИ ЛТБУОЩН ТЕРУПН. чУЕ ЗТСЪОПЕ Й ПВФТЕРБООПЕ. оЙ НБМЕКЫЙИ УМЕДПЧ ЗТЕИПЧОПЗП ЧЕМЙЛПМЕРЙС, ЛПФПТПЕ ЦЙЧПРЙУБМ НОЕ РПМЛПЧОЙЛ нБЛ-ьОДТА. уФТЙЛМЕОД УВТПУЙМ ОБ РПМ ПДЕЦДХ, ЧБМСЧЫХАУС ОБ ПДОПН ЙЪ УФХМШЕЧ, Й РТЕДМПЦЙМ НОЕ УЕУФШ. - юЕН НПЗХ УМХЦЙФШ? - УРТПУЙМ ПО. ч ЬФПК ЛПНОБФХЫЛЕ ПО ЛБЪБМУС ЕЭЕ ЛТХРОЕЕ, ЮЕН Ч РЕТЧЩК ЧЕЮЕТ ОБЫЕЗП ЪОБЛПНУФЧБ. пО, ЧЙДЙНП, ОЕ ВТЙМУС ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ОБ ОЕН ВЩМБ РПОПЫЕООБС ЛХТФЛБ. фПЗДБ, Х УЕВС ДПНБ, Ч ЬМЕЗБОФОПН ЛПУФАНЕ уФТЙЛМЕОД СЧОП ВЩМ ОЕ Ч УЧПЕК ФБТЕМЛЕ; ФЕРЕТШ, ОЕПРТСФОЩК Й ОЕРТЙЮЕУБООЩК, ПО, ЧЙДЙНП, ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС РТЕЧПУИПДОП. с ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ПО ПФОЕУЕФУС Л ЪБЗПФПЧМЕООПК НОПА ЖТБЪЕ. - с РТЙЫЕМ РП РПТХЮЕОЙА ЧБЫЕК УХРТХЗЙ. - б С ЛБЛ ТБЪ УПВЙТБМУС ЗМПФОХФШ БВУЕОФБ РЕТЕД ПВЕДПН. рПКДЕНФЕ-ЛБ ЧНЕУФЕ. чЩ МАВЙФЕ БВУЕОФ? - вПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ. - фПЗДБ РПЫМЙ. пО ОБДЕМ ЛПФЕМПЛ, ПЮЕОШ Й ПЮЕОШ ОХЦДБЧЫЙКУС Ч ЭЕФЛЕ. - нЩ НПЦЕН Й РППВЕДБФШ ЧНЕУФЕ. чЩ ЧЕДШ, УПВУФЧЕООП, ДПМЦОЩ НОЕ ПВЕД. - тБЪХНЕЕФУС. чЩ ПДЙО? с МШУФЙМ УЕВЕ, ЧППВТБЦБС, ЮФП ЧЕУШНБ МПЧЛП ЪБДБМ ЭЕЛПФМЙЧЩК ЧПРТПУ. - п ДБ! рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, С ХЦЕ ФТЙ ДОС ТФБ ОЕ ТБУЛТЩЧБМ. жТБОГХЪУЛЙК СЪЩЛ НОЕ ЮФП-ФП ОЕ ДБЕФУС. уРХУЛБСУШ У ОЙН РП МЕУФОЙГЕ, С ОЕДПХНЕЧБМ, ЮФП УФБМПУШ У ДЕЧЙГЕК ЙЪ ЛБЖЕ. хУРЕМЙ ПОЙ РПУУПТЙФШУС, ЙМЙ ЕЗП ХЧМЕЮЕОЙЕ ХЦЕ РТПЫМП? чРТПЮЕН, РПУМЕДОЕЕ ЛБЪБМПУШ НОЕ УПНОЙФЕМШОЩН, ЧЕДШ ПО ЮХФШ МЙ ОЕ ГЕМЩК ЗПД ЗПФПЧЙМУС Л ВЕЗУФЧХ. дПКДС ДП ЛБЖЕ ОБ ХМЙГЕ лМЙЫЙ, НЩ ХУЕМЙУШ ЪБ ПДОЙН ЙЪ УФПМЙЛПЧ, УФПСЧЫЙИ РТСНП ОБ НПУФПЧПК.

12

хМЙГБ лМЙЫЙ Ч ЬФПФ ЮБУ ВЩМБ ПУПВЕООП НОПЗПМАДОБ, Й, ПВМБДБС НБМП-НБМШУЛЙ ЦЙЧЩН ЧППВТБЦЕОЙЕН, ЪДЕУШ ЕДЧБ МЙ ОЕ МАВПЗП РТПИПЦЕЗП НПЦОП ВЩМП ОБДЕМЙФШ ТПНБОФЙЮЕУЛПК ВЙПЗТБЖЙЕК. рП ФТПФХБТХ УОПЧБМЙ ЛМЕТЛЙ Й РТПДБЧЭЙГЩ; УФБТЙЛЙ, УМПЧОП УПЫЕДЫЙЕ УП УФТБОЙГ вБМШЪБЛБ; НХЦЮЙОЩ Й ЦЕОЭЙОЩ, ЙЪЧМЕЛБАЭЙЕ УЧПК ДПИПД ЙЪ УМБВПУФЕК ТПДБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП. пЦЙЧМЕОЙЕ Й УХФПМПЛБ ВЕДОЩИ ЛЧБТФБМПЧ рБТЙЦБ ЧПМОХАФ ЛТПЧШ Й РПДЗПФБЧМЙЧБАФ Л ЧУЕЧПЪНПЦОЩН ОЕПЦЙДБООПУФСН. - чЩ ИПТПЫП ЪОБЕФЕ рБТЙЦ? - УРТПУЙМ С. - оЕФ. нЩ РТПЧЕМЙ Ч рБТЙЦЕ НЕДПЧЩК НЕУСГ. у ФЕИ РПТ С ЪДЕУШ ОЕ ВЩЧБМ. - оП ЛБЛ, УЛБЦЙФЕ ОБ НЙМПУФШ, ЧЩ РПРБМЙ Ч ЬФПФ ПФЕМШ? - нОЕ ЕЗП ТЕЛПНЕОДПЧБМЙ. с ЙУЛБМ ЮФП-ОЙВХДШ РПДЕЫЕЧМЕ. рТЙОЕУМЙ БВУЕОФ, Й НЩ У РПДПВБАЭЕК ЧБЦОПУФША УФБМЙ ЛБРБФШ ЧПДХ ОБ ФБАЭЙК УБИБТ. - дХНБЕФУС, НОЕ МХЮЫЕ УТБЪХ УЛБЪБФШ ЧБН, ЪБЮЕН С ЧБУ ТБЪЩУЛБМ, - ОБЮБМ С ОЕ ВЕЪ УНХЭЕОЙС. еЗП ЗМБЪБ ВМЕУОХМЙ. - с ЪОБМ, ЮФП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЛФП-ОЙВХДШ ТБЪЩЭЕФ НЕОС. ьНЙ РТЙУМБМБ НОЕ ЛХЮХ РЙУЕН. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЧЩ ПФМЙЮОП ЪОБЕФЕ, ЮФП С ОБНЕТЕО ЧБН УЛБЪБФШ. - с ЙИ ОЕ ЮЙФБМ. юФПВЩ УПВТБФШУС У НЩУМСНЙ, С ЪБЛХТЙМ УЙЗБТЕФХ. лБЛ РТЙУФХРЙФШ Л ЧПЪМПЦЕООПК ОБ НЕОС НЙУУЙЙ? лТБУОПТЕЮЙЧЩЕ ЖТБЪЩ, ЪБЗПФПЧМЕООЩЕ НОПА, ФТПЗБФЕМШОЩЕ, ТБЧОП ЛБЛ Й ОЕЗПДХАЭЙЕ, ЪДЕУШ ВЩМЙ ОЕХНЕУФОЩ. чДТХЗ ПО ЖЩТЛОХМ. - юЕТФПЧУЛЙ ФТХДОБС ЪБДБЮБ, Б? - рПЦБМХК. - мБДОП, ЧЩЛМБДЩЧБКФЕ РПЦЙЧЕЕ, Б РПФПН НЩ РТЕНЙМП РТПЧЕДЕН ЧЕЮЕТ. с ЪБДХНБМУС. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧБЫБ ЦЕОБ НХЮЙФЕМШОП УФТБДБЕФ? - оЙЮЕЗП, РТПКДЕФ! оЕ НПЗХ ПРЙУБФШ, ДП ЮЕЗП ВЕУУЕТДЕЮОП ЬФП ВЩМП УЛБЪБОП. с ТБУФЕТСМУС, ОП УДЕМБМ ЧУЕ, ЮФПВЩ ОЕ РПЛБЪБФШ ЬФПЗП, Й ЪБЗПЧПТЙМ ФПОПН НПЕЗП ДСДАЫЛЙ зЕОТЙ, УЧСЭЕООЙЛБ, ЛПЗДБ ФПФ ХЗПЧБТЙЧБМ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЪ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ РТЙОСФШ ХЮБУФЙЕ Ч ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОПК РПДРЙУЛЕ. - чЩ ОЕ ТБУУЕТДЙФЕУШ, ЕУМЙ С ВХДХ ЗПЧПТЙФШ ПФЛТПЧЕООП? пО ХМЩВОХМУС Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - юЕН ПОБ ЪБУМХЦЙМБ ФБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ? - оЙЮЕН. - чЩ ЮФП-ОЙВХДШ РТПФЙЧ ОЕЕ ЙНЕЕФЕ? - тПЧОП ОЙЮЕЗП. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ТБЪЧЕ ОЕ ЮХДПЧЙЭОП ПУФБЧЙФШ ЕЕ РПУМЕ УЕНОБДГБФЙ МЕФ ВТБЛБ? - юХДПЧЙЭОП. с У ХДЙЧМЕОЙЕН ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП. уФПМШ ЮЙУФПУЕТДЕЮОПЕ РТЙЪОБОЙЕ НПЕК РТБЧПФЩ ЧЩВЙМП Х НЕОС РПЮЧХ ЙЪ-РПД ОПЗ. рПМПЦЕОЙЕ НПЕ ВЩМП ОЕ ФПМШЛП ЪБФТХДОЙФЕМШОП, ОП Й УНЕИПФЧПТОП. с УПВЙТБМУС ХЧЕЭЕЧБФШ Й ХЗПЧБТЙЧБФШ, ЗТПЪЙФШ Й ЧЪЩЧБФШ Л ЕЗП УЕТДГХ, РТЕДПУФЕТЕЗБФШ, ОЕЗПДПЧБФШ, СЪЧЙФШ, ХВЙЧБФШ УБТЛБЪНПН. оП ЮФП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, РТЙЛБЦЕФЕ ДЕМБФШ ЙУРПЧЕДОЙЛХ, ЕУМЙ ЗТЕЫОЙЛ ДБЧОП ТБУЛБСМУС? пРЩФБ Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙ НБМЕКЫЕЗП, ЙВП УБН С ЧУЕЗДБ ХРПТОП ПФТЙГБМ ЧУЕ ПВЧЙОЕОЙС, ЛПФПТЩЕ НОЕ РТЕДЯСЧМСМЙУШ. - оХ Й ЮФП ЦЕ ДБМШЫЕ? - УРТПУЙМ уФТЙЛМЕОД. с РПУФБТБМУС РТЕЪТЙФЕМШОП УЛТЙЧЙФШ ЗХВЩ. - юФП Ц, ЕУМЙ ЧЩ ЧУЕ РТЙЪОБЕФЕ, НОЕ, РПЦБМХК, ОЕ УФПЙФ ВПМШЫЕ ТБУРТПУФТБОСФШУС. - оЕ УФПЙФ. нОЕ УФБМП ПЮЕЧЙДОЩН, ЮФП С ОЕ УМЙЫЛПН МПЧЛП ЧЩРПМОЙМ УЧПА НЙУУЙА, Й С ТБЪПЪМЙМУС. - юЕТФ РПДЕТЙ, ОП ОЕМШЪС ЦЕ ПУФБЧМСФШ ЦЕОЭЙОХ ВЕЪ ЗТПЫБ. - рПЮЕНХ ОЕМШЪС? - лБЛ РТЙЛБЦЕФЕ ЕК ЦЙФШ? - с УПДЕТЦБМ ЕЕ УЕНОБДГБФШ МЕФ. рПЮЕНХ ВЩ ЕК ДМС ТБЪОППВТБЪЙС ФЕРЕТШ ОЕ УПДЕТЦБФШ УЕВС УБНПК? - пОБ ОЕ НПЦЕФ. - рХУФШ РПРЩФБЕФУС. лПОЕЮОП, Х НЕОС ОБЫМПУШ ВЩ, ЮФП ОБ ЬФП ПФЧЕФЙФШ. с НПЗ ВЩ ЪБЗПЧПТЙФШ ПВ ЬЛПОПНЙЮЕУЛПН РПМПЦЕОЙЙ ЦЕОЭЙОЩ, ПВ ПВСЪБФЕМШУФЧБИ, ЛПФПТЩЕ НХЦЮЙОБ, ЗМБУОП Й ОЕЗМБУОП, ВЕТЕФ ОБ УЕВС, ЧУФХРБС Ч ВТБЛ, ОП ЧДТХЗ С РПОСМ, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧБЦОП ФПМШЛП ПДОП. - чЩ ВПМШЫЕ ОЕ МАВЙФЕ ЕЕ? - оЙ ЛБРМЙ. чУЕ ЬФП ВЩМЙ ПЮЕОШ УЕТШЕЪОЩЕ ЧПРТПУЩ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ, ОП НБОЕТБ, У ЛПФПТПК ПО ПФЧЕЮБМ, ВЩМБ ФБЛПК ЪБДПТОПК Й ОБЗМПК, ЮФП С ЛХУБМ УЕВЕ ЗХВЩ, МЙЫШ ВЩ ОЕ ТБУИПИПФБФШУС. с ФЧЕТДЙМ УЕВЕ, ЮФП ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ПФЧТБФЙФЕМШОП, Й ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБМУС ЧПЪЗПТЕФШУС ВМБЗПТПДОЩН ОЕЗПДПЧБОЙЕН. - оП, ЮЕТФ ЧБУ ЧПЪШНЙ, ЧЩ ЦЕ ПВСЪБОЩ РПДХНБФШ П ДЕФСИ. пОЙ ЧБН ОЙЮЕЗП ИХДПЗП ОЕ УДЕМБМЙ. й ПОЙ ОЕ РТПУЙМЙ ЧБУ РТПЙЪЧЕУФЙ ЙИ ОБ УЧЕФ. еУМЙ ЧЩ П ОЙИ ОЕ РПЪБВПФЙФЕУШ, ПОЙ ВХДХФ ЧЩВТПЫЕОЩ ОБ ХМЙГХ. - пОЙ НОПЗП МЕФ РТПЦЙМЙ Ч ИПМЕ Й ОЕЗЕ. оЕ ЧУЕ ДЕФЙ ЦЙЧХФ ФБЛ. лТПНЕ ФПЗП, П ОЙИ ЛФП-ОЙВХДШ ДБ РПЪБВПФЙФУС. с ХЧЕТЕО, ЮФП нБЛ-ьОДТА УФБОЕФ РМБФЙФШ ЪБ ЙИ ХЮЕОЙЕ. - оП ТБЪЧЕ ЧЩ ОЕ МАВЙФЕ ЙИ? пОЙ ФБЛЙЕ УМБЧОЩЕ. оЕХЦЕМЙ ЧЩ ИПФЙФЕ УПЧУЕН ПФ ОЙИ ПФЛБЪБФШУС? - с МАВЙМ ЙИ, ЛПЗДБ ПОЙ ВЩМЙ НБМЕОШЛЙЕ, Б ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ПОЙ РПДТПУМЙ, С, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ОЙЛБЛЙИ ЮХЧУФЧ Л ОЙН ОЕ РЙФБА. - ьФП ВЕУЮЕМПЧЕЮОП! - пЮЕОШ НПЦЕФ ВЩФШ. - й ЧБН ОЙУЛПМШЛП ОЕ УФЩДОП? - оЕФ. с РПРЩФБМУС ЙЪНЕОЙФШ ЛХТУ. - чБУ ВХДХФ УЮЙФБФШ РТПУФП УЧЙОШЕК. - рХУЛБК! - оЕХЦЕМЙ ЧБН РТЙСФОП, ЛПЗДБ ЧБУ ЛМСОХФ ОБ ЧУЕИ РЕТЕЛТЕУФЛБИ? - нОЕ ЧУЕ ТБЧОП. еЗП ПФЧЕФ ЪЧХЮБМ ФБЛ РТЕЪТЙФЕМШОП, ЮФП НПК ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООЩК ЧПРТПУ РПЛБЪБМУС НОЕ ЧЕТИПН ЗМХРПУФЙ. с РПДХНБМ НЙОХФХ-ДТХЗХА. - оЕ РПОЙНБА, ЛБЛ НПЦЕФ ЮЕМПЧЕЛ ЦЙФШ УРПЛПКОП, ЪОБС, ЮФП ЧУЕ ЧПЛТХЗ ПУХЦДБАФ ЕЗП? тБОП ЙМЙ РПЪДОП ЬФП ОБЮОЕФ ЧБУ ФСЗПФЙФШ. х ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ ЙНЕЕФУС УПЧЕУФШ, Й ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ПОБ ОЕРТЕНЕООП РТПУОЕФУС. л РТЙНЕТХ, ЧДТХЗ ЧБЫБ ЦЕОБ ХНТЕФ, ТБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ НХЮЙФШУС ХЗТЩЪЕОЙСНЙ УПЧЕУФЙ? пО НПМЮБМ, Й С ФЕТРЕМЙЧП ДПЦЙДБМУС, РПЛБ ПО ЪБЗПЧПТЙФ. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НОЕ РТЙЫМПУШ РТЕТЧБФШ НПМЮБОЙЕ. - юФП ЧЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕФЕ? - фП, ЮФП ЧЩ ЙДЙПФ. - чБУ ЧЕДШ НПЗХФ ЪБУФБЧЙФШ УПДЕТЦБФШ ЦЕОХ Й ДЕФЕК, - ЧПЪТБЪЙМ С, ОЕУЛПМШЛП ХСЪЧМЕООЩК. - с ОЕ УПНОЕЧБАУШ, ЮФП ЪБЛПО ЧПЪШНЕФ ЙИ РПД УЧПА ЪБЭЙФХ. - б НПЦЕФ ЪБЛПО УОСФШ МХОХ У ОЕВБ? х НЕОС ОЙЮЕЗП ОЕФ. с РТЙЕИБМ УАДБ У УПФОЕК ЖХОФПЧ. еУМЙ С Й ТБОШЫЕ ОЕДПХНЕЧБМ, ФП ФЕРЕТШ ХЦ ПЛПОЮБФЕМШОП ЧУФБМ Ч ФХРЙЛ. чЕДШ ЦЙЪОШ Ч "пФЕМЕ ДЕ вЕМШЦ" Й ЧРТБЧДХ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМБ П ЛТБКОЕ УФЕУОЕООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. - б ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ ДЕМБФШ, ЛПЗДБ ЬФЙ ДЕОШЗЙ ЧЩКДХФ? - лБЛ-ОЙВХДШ РПДТБВПФБА. пО ВЩМ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПЕО, Й Ч ЗМБЪБИ ЕЗП РП-РТЕЦОЕНХ НЕМШЛБМБ ОБУНЕЫМЙЧБС ХМЩВЛБ, ПФ ЛПФПТПК ЧУЕ НПЙ ТЕЮЙ УФБОПЧЙМЙУШ ДХТБГЛЙНЙ. с ЪБНПМЮБМ, УППВТБЦБС, ЮФП НОЕ ЕЭЕ УЛБЪБФШ. оП ОБ ЬФПФ ТБЪ РЕТЧЩН ЪБЗПЧПТЙМ ПО. - рПЮЕНХ ВЩ ьНЙ ОЕ ЧЩКФЙ ПРСФШ ЪБНХЦ? пОБ ЕЭЕ ОЕ УФБТХИБ Й УПВПК ОЕДХТОБ. с НПЗХ ТЕЛПНЕОДПЧБФШ ЕЕ ЛБЛ РТЕЧПУИПДОХА ЦЕОХ. еУМЙ ПОБ РПЦЕМБЕФ ТБЪЧЕУФЙУШ УП НОПК, РПЦБМХКУФБ, С ЧПЪШНХ ЧЙОХ ОБ УЕВС. фЕРЕТШ РТЙЫЕМ НПК ЮЕТЕД ХМЩВБФШУС. лБЛ ПО ОЙ ИЙФЕТ, ОП НОЕ СУОП, ЮФП ЪБ ГЕМШ ПО РТЕУМЕДХЕФ. пО УЛТЩЧБЕФ, ЮФП РТЙЕИБМ УАДБ У ЦЕОЭЙОПК, Й РХУЛБЕФУС ОБ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ХМПЧЛЙ, ЮФПВЩ ЪБНЕУФЙ УМЕДЩ. с ПФЧЕЮБМ ПЮЕОШ ТЕЫЙФЕМШОП. - чБЫБ ЦЕОБ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ УПЗМБУЙФУС ОБ ТБЪЧПД. ьФП ЕЕ ВЕУРПЧПТПФОПЕ ТЕЫЕОЙЕ. пУФБЧШФЕ ЧУСЛХА ОБДЕЦДХ. пО РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС У ОЕРТЙФЧПТОЩН ХДЙЧМЕОЙЕН. хМЩВЛБ УВЕЦБМБ У ЕЗП ЗХВ, Й ПО ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП УЛБЪБМ: - дБ ЧЕДШ НОЕ, ЗПМХВЮЙЛ, ЧУЕ ЕДЙОП, ЮФП Ч МПВ, ЮФП РП МВХ. с ТБУУНЕСМУС. - рПМОП, ОЕ УЮЙФБКФЕ ОБУ ФБЛЙНЙ ХЦ ДХТБЛБНЙ. нЩ ЪОБЕН, ЮФП ЧЩ ХЕИБМЙ У ОЕЛПЕК ПУПВПК. пО ДБЦЕ РТЙЧУЛПЮЙМ ОБ НЕУФЕ Й ТБЪТБЪЙМУС ЗТПНЛЙН ИПИПФПН. уНЕСМУС ПО ФБЛ ЪБТБЪЙФЕМШОП, ЮФП УЙДЕЧЫЙЕ РПВМЙЪПУФЙ ПВЕТОХМЙУШ Л ОЕНХ, Б РПФПН Й УБНЙ ОБЮБМЙ УНЕСФШУС. - оЕ ЧЙЦХ ФХФ ОЙЮЕЗП УНЕЫОПЗП. - вЕДОСЦЛБ ьНЙ, - ПУЛМБВЙМУС ПО. ъБФЕН ЕЗП МЙГП РТЙОСМП РТЕЪТЙФЕМШОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. - хВПЗЙК ОБТПД ЬФЙ ЦЕОЭЙОЩ. мАВПЧШ! чЕЪДЕ МАВПЧШ! пОЙ ДХНБАФ, ЮФП НХЦЮЙОБ ХИПДЙФ ПФ ОЙИ, ФПМШЛП РПМШУФЙЧЫЙУШ ОБ ДТХЗХА. оЕ ФБЛПК С ВПМЧБО, ЮФПВ РТПДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП С РТПДЕМБМ, ТБДЙ ЦЕОЭЙОЩ. - чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ХЫМЙ ПФ ЦЕОЩ ОЕ ЙЪ-ЪБ ДТХЗПК ЦЕОЭЙОЩ? - лПОЕЮОП! - чЩ ДБЕФЕ НОЕ ЮЕУФОПЕ УМПЧП? оЕ ЪОБА, ЪБЮЕН С РПФТЕВПЧБМ ПФ ОЕЗП ЮЕУФОПЗП УМПЧБ, ЧЕТОП, РП РТПУФПФЕ ДХЫЕЧОПК. - юЕУФОПЕ УМПЧП. - фПЗДБ ПВЯСУОЙФЕ НОЕ, ВПЗБ ТБДЙ, ЪБЮЕН ЧЩ ПУФБЧЙМЙ ЕЕ? - с ИПЮХ ЪБОЙНБФШУС ЦЙЧПРЙУША. с УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП, ЧЩФБТБЭЙЧ ЗМБЪБ. с ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ Й ОБ НЙОХФХ РПДХНБМ, ЮФП РЕТЕДП НОПК УХНБУЫЕДЫЙК. чУРПНОЙФЕ, С ВЩМ ПЮЕОШ НПМПД, Б ЕЗП УЮЙФБМ ЮЕМПЧЕЛПН ХЦЕ РПЦЙМЩН. пФ ХДЙЧМЕОЙС Х НЕОС ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ЧЩМЕФЕМП ЙЪ ЗПМПЧЩ. - оП ЧБН ХЦЕ УПТПЛ МЕФ. - рПЬФПНХ-ФП С Й ТЕЫЙМ, ЮФП РПТБ ОБЮБФШ. - чЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЪБОЙНБМЙУШ ЦЙЧПРЙУША? - ч ДЕФУФЧЕ С НЕЮФБМ УФБФШ ИХДПЦОЙЛПН, ОП ПФЕГ РТЙОХДЙМ НЕОС ЪБОЙНБФШУС ЛПННЕТГЙЕК, ПО УЮЙФБМ, ЮФП ЙУЛХУУФЧПН ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБТБВПФБЕЫШ. с ОБЮБМ РЙУБФШ У ЗПД ОБЪБД. й ДБЦЕ РПУЕЭБМ ЧЕЮЕТОАА ИХДПЦЕУФЧЕООХА ЫЛПМХ. - б НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ДХНБМБ, ЮФП ЧЩ РТПЧПДЙФЕ ЬФП ЧТЕНС Ч ЛМХВЕ ЪБ ВТЙДЦЕН? - дБ. - рПЮЕНХ ЧЩ ОЕ ТБУУЛБЪБМЙ ЕК? - с РТЕДРПЮЙФБМ ДЕТЦБФШ СЪЩЛ ЪБ ЪХВБНЙ. - й ЦЙЧПРЙУШ ЧБН ДБЕФУС? - еЭЕ ОЕ ЧРПМОЕ. оП С ОБХЮХУШ. дМС ЬФПЗП С Й РТЙЕИБМ УАДБ. ч мПОДПОЕ ОЕФ ФПЗП, ЮФП НОЕ ОХЦОП. рПУНПФТЙН, ЮФП ВХДЕФ ЪДЕУШ. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОБДЕЕФЕУШ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ДПВЙФШУС, ОБЮБЧ Ч ЬФПН ЧПЪТБУФЕ? мАДЙ ОБЮЙОБАФ РЙУБФШ МЕФ Ч ЧПУЕНОБДГБФШ. - с ФЕРЕТШ ОБХЮХУШ ВЩУФТЕЕ, ЮЕН ОБХЮЙМУС ВЩ Ч "ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ. - у ЮЕЗП ЧЩ ЧЪСМЙ, ЮФП Х ЧБУ ЕУФШ ФБМБОФ? пО ПФЧЕФЙМ ОЕ УТБЪХ. чЪЗМСД ЕЗП ВЩМ ХУФТЕНМЕО ОБ УОХАЭХА НЙНП ОБУ ФПМРХ, ОП ЧТСД МЙ ПО ЧЙДЕМ ЕЕ. фП, ЮФП ПО ПФЧЕФЙМ, УПВУФЧЕООП, ОЕ ВЩМП ПФЧЕФПН. - с ДПМЦЕО РЙУБФШ. - оП ЧЕДШ ЬФП ВПМЕЕ ЮЕН ТЙУЛПЧБООБС ЪБФЕС! пО РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС. ч ЗМБЪБИ ЕЗП РПСЧЙМПУШ ФБЛПЕ УФТБООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ, ЮФП НОЕ УФБМП ОЕ РП УЕВЕ. - уЛПМШЛП ЧБН МЕФ? дЧБДГБФШ ФТЙ? чПРТПУ РПЛБЪБМУС НОЕ ВЕУФБЛФОЩН. дБ, Ч НПЕН ЧПЪТБУФЕ НПЦОП ВЩМП РХУЛБФШУС ОБ РПЙУЛЙ РТЙЛМАЮЕОЙК; ОП ЕЗП НПМПДПУФШ ХЦЕ ПФПЫМБ, ПО ВЩМ ВЙТЦЕЧПК НБЛМЕТ У ЙЪЧЕУФОЩН РПМПЦЕОЙЕН Ч ПВЭЕУФЧЕ, У ЦЕОПК Й ДЕФШНЙ. фП, ЮФП ВЩМП ВЩ ЕУФЕУФЧЕООП ДМС НЕОС, - ДМС ОЕЗП ОЕРПЪЧПМЙФЕМШОП. с ИПФЕМ ВЩФШ ВЕУРТЙУФТБУФОЩН. - лПОЕЮОП, НПЦЕФ УМХЮЙФШУС ЮХДП, Й ЧЩ УФБОЕФЕ ЧЕМЙЛЙН ИХДПЦОЙЛПН, ОП ЧЩ ЦЕ ДПМЦОЩ РПОСФШ, ЮФП ФХФ ПДЙО ЫБОУ РТПФЙЧ НЙММЙПОБ. чЕДШ ЬФП ФТБЗЕДЙС, ЕУМЙ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩ ХВЕДЙФЕУШ, ЮФП УПЧЕТЫЙМЙ МПЦОЩК ЫБЗ. - с ДПМЦЕО РЙУБФШ, - РПЧФПТЙМ ПО. - оХ, Б ЮФП, ЕУМЙ ЧЩ ОБЧУЕЗДБ ПУФБОЕФЕУШ ФТЕФШЕУПТФОЩН ИХДПЦОЙЛПН, УФПЙФ МЙ ЧУЕН ДМС ЬФПЗП ЦЕТФЧПЧБФШ? оЕ ЧП ЧУСЛПН ДЕМЕ ЧБЦОП ВЩФШ РЕТЧЩН. нПЦОП ЦЙФШ РТЙРЕЧБАЮЙ, ДБЦЕ ЕУМЙ ФЩ Й РПУТЕДУФЧЕООПУФШ. оП РПУТЕДУФЧЕООЩН ИХДПЦОЙЛПН ВЩФШ ОЕМШЪС. - чЩ РТПУФП ПМХИ, - УЛБЪБМ ПО. - оЕ ЪОБА, РПЮЕНХ ФБЛ ХЦ ЗМХРЩ ПЮЕЧЙДОЩЕ ЙУФЙОЩ. - зПЧПТСФ ЧБН, С ДПМЦЕО РЙУБФШ. с ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ У УПВПК РПДЕМБФШ. лПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ХРБМ Ч ТЕЛХ, ОЕЧБЦОП, ИПТПЫП ПО РМБЧБЕФ ЙМЙ РМПИП. пО ДПМЦЕО ЧЩВТБФШУС ЙЪ ЧПДЩ, ЙОБЮЕ ПО РПФПОЕФ. ч ЗПМПУЕ ЕЗП УМЩЫБМБУШ РПДМЙООБС УФТБУФШ; ЧПРТЕЛЙ НПЕНХ ЦЕМБОЙА ПОБ ЪБИЧБФЙМБ НЕОС. с РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЧОХФТЙ ЕЗП ЛМПЛПЮЕФ НПЗХЮБС УЙМБ, Й НОЕ УФБМП ЛБЪБФШУС, ЮФП ОЕЮФП ЦЕУФПЛПЕ Й ОЕРТЕПДПМЙНПЕ РПНЙНП ЕЗП ЧПМЙ ЧМБДЕЕФ ЙН. с ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. фПЮОП ДШСЧПМ ЧУЕМЙМУС Ч ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ДШСЧПМ, ЛПФПТЩК ЛБЦДХА НЙОХФХ НПЗ ТБУФЕТЪБФШ, РПЗХВЙФШ ЕЗП. б У ЧЙДХ уФТЙЛМЕОД ЛБЪБМУС ФБЛЙН ЪБХТСДОЩН. с ОЕ УЧПДЙМ У ОЕЗП ЗМБЪ, ОП ЬФП ЕЗП ОЕ УНХЭБМП. йОФЕТЕУОП, ЪБ ЛПЗП НПЦОП РТЙОСФШ ЕЗП, ДХНБМ С, ЛПЗДБ ПО ЧПФ ФБЛ УЙДЙФ ЪДЕУШ Ч УЧПЕК УФБТПК ЛХТФЛЕ Й ДБЧОП ОЕ ЮЙЭЕООПН ЛПФЕМЛЕ; ВТАЛЙ ОБ ОЕН НЕЫЛПЧБФЩЕ, ТХЛЙ ОЕЮЙУФЩ; МЙГП ЕЗП, У ОЕВТЙФПК ТЩЦЕК ЭЕФЙОПК ОБ РПДВПТПДЛЕ, У НБМЕОШЛЙНЙ ЗМБЪЛБНЙ Й ВПМШЫЙН ЪБДПТОЩН ОПУПН, ЗТХВП Й ОЕПФЕУБООП. тПФ Х ОЕЗП ЛТХРОЩК, ЗХВЩ ФПМУФЩЕ Й ЮХЧУФЧЕООЩЕ. оЕФ, НОЕ ОЕ РПДПВТБФШ ДМС ОЕЗП ПРТЕДЕМЕОЙС. - фБЛ, ЪОБЮЙФ, ЧЩ ОЕ ЧЕТОЕФЕУШ Л ЦЕОЕ? - УЛБЪБМ С ОБЛПОЕГ. - оЙЛПЗДБ. - пОБ ЗПФПЧБ ЧУЕ ЪБВЩФШ Й ОБЮБФШ ЦЙЪОШ УОБЮБМБ. й ОЙЛПЗДБ ПОБ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ХРТЕЛОЕФ ЧБУ. - рХУФШ ХВЙТБЕФУС ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН. - чБН ЧУЕ ТБЧОП, ЕУМЙ ЧБУ ВХДХФ УЮЙФБФШ ПФЯСЧМЕООЩН НЕТЪБЧГЕН? й ЧУЕ ТБЧОП, ЕУМЙ ПОБ Й ЧБЫЙ ДЕФЙ ЧЩОХЦДЕОЩ ВХДХФ РТПУЙФШ РПДБСОЙС? - рМЕЧБФШ НОЕ. с РПНПМЮБМ, ЮФПВЩ РТЙДБФШ ВПМШЫЕ ЧЕУБ УМЕДХАЭЕНХ НПЕНХ ЪБНЕЮБОЙА, Й УЛБЪБМ УП ЧУЕК ТЕЫЙФЕМШОПУФША, ОБ ЛПФПТХА ВЩМ УРПУПВЕО: - чЩ ИБН Й ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП. - оХ, ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЧЩ ПВМЕЗЮЙМЙ ДХЫХ, РПКДЕНФЕ-ЛБ ПВЕДБФШ.

13

с РПОЙНБА, ЮФП ВЩМП ВЩ ДПУФПКОЕЕ РТЕОЕВТЕЮШ ЬФЙН РТЕДМПЦЕОЙЕН. оБЧЕТОП, НОЕ УМЕДПЧБМП ВЩ ЧЩЛБЪБФШ ОЕЗПДПЧБОЙЕ, ЛПФПТПЕ С ОБ УБНПН ДЕМЕ ПЭХЭБМ, Й ЪБУМХЦЙФШ РПИЧБМХ РПМЛПЧОЙЛБ нБЛ-ьОДТА, ТБУУЛБЪБЧ ЕНХ П УЧПЕН ЗПТДЕМЙЧПН ПФЛБЪЕ УЕУФШ ЪБ ПДЙО УФПМ У ФБЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН. оП ВЕДБ Ч ФПН, ЮФП УФТБИ ОЕ УРТБЧЙФШУС УП УЧПЕК ТПМША ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЪЧПМСМ НОЕ ТБЪЩЗТЩЧБФШ ЙЪ УЕВС НПТБМЙУФБ. й ОБ ЬФПФ ТБЪ ХЧЕТЕООПУФШ, ЮФП ЧУЕ НПЙ ВМБЗПТПДОЩЕ ЮХЧУФЧБ ДМС уФТЙЛМЕОДБ - ЮФП ЗПТПИ ПВ УФЕОХ, ЪБУФБЧЙМБ НЕОС ДЕТЦБФШ ЙИ РТЙ УЕВЕ. фПМШЛП РПЬФ ЙМЙ УЧСФПК УРПУПВЕО РПМЙЧБФШ БУЖБМШФПЧХА НПУФПЧХА Ч ОБЙЧОПК ЧЕТЕ, ЮФП ЪБ ОЕК ЪБГЧЕФХФ МЙМЙЙ Й ЧПЪОБЗТБДСФ ЕЗП ФТХДЩ. с ЪБРМБФЙМ ЪБ ЧЩРЙФЩК ЙН БВУЕОФ, Й НЩ ПФРТБЧЙМЙУШ Ч ДЕЫЕЧЕОШЛЙК ТЕУФПТБО; ФБН ВЩМП РПМОП ОБТПДХ, ПЮЕОШ ПЦЙЧМЕООП, Й ПВЕД ОБН РПДБМЙ ПФМЙЮОЩК. х НЕОС ВЩМ БРРЕФЙФ АОПЫЙ, Х ОЕЗП - ЮЕМПЧЕЛБ У ПЛПУФЕОЕМПК УПЧЕУФША. йЪ ТЕУФПТБОБ НЩ РПЫМЙ Ч ЛБВБЮПЛ ЧЩРЙФШ ЛПЖЕ У МЙЛЕТПН. с ХЦЕ УЛБЪБМ ЕНХ ЧУЕ, ЮФП НПЗ, ПФОПУЙФЕМШОП РТЙЮЙОЩ НПЕЗП РТЙЕЪДБ Ч рБТЙЦ, Й ИПФС НОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП, РТЕЛТБФЙЧ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ, С УФБОХ РТЕДБФЕМЕН Ч ПФОПЫЕОЙЙ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, ОП РТПДПМЦБФШ ВПТШВХ У ЕЗП ВЕЪТБЪМЙЮЙЕН С ВЩМ ХЦЕ ОЕ Ч УЙМБИ. фПМШЛП ЦЕОЭЙОБ НПЦЕФ У ОЕПУМБВОПК ЗПТСЮОПУФША ДЕУСФШ ТБЪ РПДТСД ФЧЕТДЙФШ ПДОП Й ФП ЦЕ. с ХУРПЛБЙЧБМ УЕВС НЩУМША, ЮФП ФЕРЕТШ УНПЗХ РПМХЮЫЕ ТБЪПВТБФШУС Ч ДХЫЕЧОПН УПУФПСОЙЙ уФТЙЛМЕОДБ. ьФП ВЩМП ЛХДБ ЙОФЕТЕУОЕК. оП УДЕМБФШ ЬФП ВЩМП ОЕ ФБЛ-ФП РТПУФП, ЙВП уФТЙЛМЕОД ПФОАДШ ОЕ ПФМЙЮБМУС ТБЪЗПЧПТЮЙЧПУФША. пО У ФТХДПН ЧЩЦЙНБМ ЙЪ УЕВС УМПЧБ, ФБЛ ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ДМС ОЕЗП ПОЙ ОЕ ВЩМЙ УТЕДУФЧПН ПВЭЕОЙС У НЙТПН; П ДЧЙЦЕОЙСИ ЕЗП ДХЫЙ ПУФБЧБМПУШ ДПЗБДЩЧБФШУС РП ЙЪВЙФЩН ЖТБЪБН, ЧХМШЗБТОЩН ЧПУЛМЙГБОЙСН Й ПФТЩЧЙУФЩН ЦЕУФБН. оП, ИПФС ОЙЮЕЗП УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ЪОБЮЙФЕМШОПЗП ПО ОЕ ЗПЧПТЙМ, ОЙЛФП ВЩ ОЕ РПУНЕМ ОБЪЧБФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УЛХЮОЩН. нПЦЕФ ВЩФШ, ЙЪ-ЪБ ЕЗП ЙУЛТЕООПУФЙ. пО, ЧЙДЙНП, НБМП ЙОФЕТЕУПЧБМУС рБТЙЦЕН, ЛПФПТЩК ЧЙДЕМ ЧРЕТЧЩЕ (ЕЗП ЛТБФЛПЕ РТЕВЩЧБОЙЕ ЪДЕУШ У ЦЕОПК Ч УЮЕФ ОЕ ЫМП), Й ОБ ЧУЕ ОПЧПЕ, ПФЛТЩЧБЧЫЕЕУС ЕНХ, УНПФТЕМ ВЕЪ НБМЕКЫЕЗП ХДЙЧМЕОЙС. с ВЩЧБМ Ч рБТЙЦЕ ВЕУЮЙУМЕООПЕ НОПЦЕУФЧП ТБЪ Й ЧУЕЗДБ ЪБОПЧП ЙУРЩФЩЧБМ ФТЕРЕФ ЧПУФПТЗБ. рТПИПДС РП ЕЗП ХМЙГБН, С ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС УЮБУФМЙЧЩН ЙУЛБФЕМЕН РТЙЛМАЮЕОЙК. уФТЙЛМЕОД ПУФБЧБМУС ИМБДОПЛТПЧОЩН. пЗМСДЩЧБСУШ ОБЪБД, С ДХНБА, ЮФП ПО ВЩМ УМЕР ЛП ЧУЕНХ, ЛТПНЕ ФТЕЧПЦОЩИ ЧЙДЕОЙК УЧПЕК ДХЫЙ. ч ЛБВБЮЛЕ, ЗДЕ ВЩМП НОПЦЕУФЧП РТПУФЙФХФПЛ, РТПЙЪПЫЕМ ОЕМЕРЩК ЙОГЙДЕОФ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ЬФЙИ ДЕЧЙГ УЙДЕМЙ У НХЦЮЙОБНЙ, ОЕЛПФПТЩЕ дТХЗ У ДТХЦЛПК; ЧУЛПТЕ С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПДОБ ЙЪ ОЙИ УНПФТЙФ ОБ ОБУ. чУФТЕФЙЧЫЙУШ ЧЪЗМСДПН УП уФТЙЛМЕОДПН, ПОБ ХМЩВОХМБУШ. пО, РП-НПЕНХ, ЕЕ РТПУФП ОЕ ЪБНЕФЙМ. пОБ РПДОСМБУШ Й ЧЩЫМБ ЙЪ ЪБМБ, ОП ФПФЮБУ ЦЕ ЧПТПФЙМБУШ Й, РТПИПДС НЙНП ОБУ, ЧЕУШНБ ХЮФЙЧП РПРТПУЙМБ ХЗПУФЙФШ ЕЕ ЮЕН-ОЙВХДШ УРЙТФОЩН. пОБ РПДУЕМБ Л ОБЫЕНХ УФПМЙЛХ, Й С ОБЮБМ ВПМФБФШ У ОЕА, ПФМЙЮОП, ЧРТПЮЕН, РПОЙНБС, ЮФП ПОБ ЙОФЕТЕУХЕФУС уФТЙЛМЕОДПН, Б ОЕ НОПК. с РПСУОЙМ, ЮФП ПО ЪОБЕФ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ. пОБ РЩФБМБУШ ЗПЧПТЙФШ У ОЙН ФП ЪОБЛБНЙ, ФП ОБ МПНБОПН ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛЕ; ЕК ЛБЪБМПУШ, ЮФП ФБЛ ПО МХЮЫЕ РПКНЕФ ЕЕ. х ОЕЕ Ч ЪБРБУЕ ВЩМП У ДЕУСФПЛ БОЗМЙКУЛЙИ ЖТБЪ. пОБ ЪБУФБЧЙМБ НЕОС РЕТЕЧЕУФЙ ЕНХ ФП, ЮФП ХНЕМБ ЧЩТБЪЙФШ ФПМШЛП ОБ УЧПЕН ТПДОПН СЪЩЛЕ, Й ОБУФПКЮЙЧП РПФТЕВПЧБМБ, ЮФПВЩ С РЕТЕЧЕМ ЕК УНЩУМ ЕЗП ПФЧЕФПЧ. пО ВЩМ Ч ИПТПЫЕН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ, ЕЗП ЬФП ОЕНОПЦЛП ЪБВБЧМСМП, ОП, Ч ПВЭЕН, ПО СЧОП ПУФБЧБМУС ТБЧОПДХЫОЩН. - чЩ, ЛБЦЕФУС, ПДЕТЦБМЙ РПВЕДХ, - ЪБУНЕСМУС С. - рПМШЭЕООЩН УЕВС ОЕ ЮХЧУФЧХА. оБ ЕЗП НЕУФЕ С ВЩМ ВЩ ВПМШЫЕ УНХЭЕО Й ОЕ ФБЛ ХЦ УРПЛПЕО. х ОЕЕ ВЩМЙ УНЕАЭЙЕУС ЗМБЪБ Й ПЮБТПЧБФЕМШОЩК ТПФ. пОБ ВЩМБ НПМПДБ. с ХДЙЧМСМУС: ЮЕН ЕЕ РМЕОЙМ уФТЙЛМЕОД? пОБ ОЕ ФБЙМБ УЧПЙИ ЦЕМБОЙК, Й НОЕ РТЙЫМПУШ РЕТЕЧЕУФЙ: - пОБ ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ЧЩ РПЫМЙ У ОЕА. - с У ОЙНЙ ОЕ СЛЫБАУШ, - ВХТЛОХМ ПО. с РПУФБТБМУС РП НЕТЕ УЙМ УНСЗЮЙФШ ЕЗП ПФЧЕФ. й ФБЛ ЛБЛ НОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ОЕМАВЕЪОП У ЕЗП УФПТПОЩ ПФЛМПОСФШ ФБЛПЕ РТЙЗМБЫЕОЙЕ, ФП С ПВЯСУОЙМ ЕЗП ПФЛБЪ ОЕЙНЕОЙЕН ДЕОЕЗ. - оП ПО НОЕ ОТБЧЙФУС, - ЧПЪТБЪЙМБ ПОБ. - уЛБЦЙФЕ ЕНХ, ЮФП С РПКДХ У ОЙН ЪБДБТПН. лПЗДБ С ЬФП РЕТЕЧЕМ, уФТЙЛМЕОД ОЕФЕТРЕМЙЧП РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - уЛБЦЙФЕ, РХУФШ ХВЙТБЕФУС Л ЮЕТФХ. чЙД уФТЙЛМЕОДБ ВЩМ ЛТБУОПТЕЮЙЧЕЕ УМПЧ, Й ДЕЧХЫЛБ ЧДТХЗ ЗПТДП ЧУЛЙОХМБ ЗПМПЧХ. чПЪНПЦОП, ЮФП ПОБ РПЛТБУОЕМБ РПД УЧПЙНЙ ТХНСОБНЙ. - Monsieur n'est pas poli [НУШЕ ОЕХЮФЙЧ (ЖТБОГ.)], - РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ, ЧУФБЧБС, Й ЧЩЫМБ ЙЪ ЪБМЩ. с ДБЦЕ ТБУУЕТДЙМУС. - оЕ РПОЙНБА, ЪБЮЕН ЧБН РПОБДПВЙМПУШ ПУЛПТВМСФШ ЕЕ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОБ ПФМЙЮЙМБ ЧБУ ЙЪ НОПЗЙИ. - нЕОС ФПЫОЙФ ПФ ЬФЙИ ПУПВ, - ПФТЕЪБМ уФТЙЛМЕОД. с У МАВПРЩФУФЧПН РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. оЕРТЙФЧПТОПЕ ПФЧТБЭЕОЙЕ ЧЩТБЦБМПУШ ОБ ЕЗП МЙГЕ, Й ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЬФП ВЩМП МЙГП ЗТХВПЗП, ЮХЧУФЧЕООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оБЧЕТОП, РПУМЕДОЕЕ Й РТЙЧМЕЛМП ДЕЧХЫЛХ. - ч мПОДПОЕ С НПЗ ЙНЕФШ МАВХА ЦЕОЭЙОХ, УФПЙМП НОЕ ФПМШЛП ЪБИПФЕФШ. оЕ ЪБ ЬФЙН С УАДБ РТЙЕИБМ.

14

оБ ПВТБФОПН РХФЙ Ч бОЗМЙА С НОПЗП ДХНБМ П уФТЙЛМЕОДЕ Й ЮЕУФОП УФБТБМУС ХРПТСДПЮЙФШ ФП, ЮФП НОЕ РТЕДУФПСМП УЛБЪБФШ ЕЗП ЦЕОЕ. с ЪОБМ, ЮФП НПК ПФЧЕФ ОЕ ХДПЧМЕФЧПТЙФ ЕЕ, С Й УБН ВЩМ ОЕДПЧПМЕО УПВПА. уФТЙЛМЕОД НЕОС ПЪБДБЮЙМ. с ОЕ РПОЙНБМ НПФЙЧПЧ ЕЗП РПЧЕДЕОЙС. оБ НПК ЧПРТПУ, ЛПЗДБ Х ОЕЗП ЧРЕТЧЩЕ ЪБТПДЙМБУШ НЩУМШ УФБФШ ИХДПЦОЙЛПН, ПО ОЕ НПЗ ЙМЙ ОЕ РПЦЕМБМ ПФЧЕФЙФШ. уБН ЦЕ С ФХФ ОЙ ДП ЮЕЗП ОЕ НПЗ ДПДХНБФШУС. рТБЧДБ, С РЩФБМУС ХВЕДЙФШ УЕВС, ЮФП Ч ЕЗП ОЕРПЧПТПФМЙЧПН ХНЕ НБМП-РПНБМХ ОБТБУФБМП УНХФОПЕ ЮХЧУФЧП ЧПЪНХЭЕОЙС, ОП ЬФЙ ДПНЩУМЩ ТБЪВЙЧБМЙУШ П ОЕПРТПЧЕТЦЙНЩК ЖБЛФ - ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩУЛБЪЩЧБМ ОЕДПЧПМШУФЧБ ПДОППВТБЪЙЕН УЧПЕК ЦЙЪОЙ. еУМЙ уФТЙЛМЕОДХ ДП ФПЗП ЧУЕ ПРПУФЩМЕМП, ЮФП ПО ТЕЫЙМ УДЕМБФШУС ИХДПЦОЙЛПН, МЙЫШ ВЩ РПТЧБФШ У ДПЛХЮОЩНЙ ХЪБНЙ, - ЬФП ВЩМП РПУФЙЦЙНП Й ДПЧПМШОП ВБОБМШОП; ОП УБНПЕ УМПЧП "ВБОБМШОПУФШ" ОЙЛБЛ ОЕ ЧСЪБМПУШ УП уФТЙЛМЕОДПН. тПНБОФЙЛ Ч ДХЫЕ, С ОБЛПОЕГ РТЙДХНБМ ЧЕТУЙА, ЛПФПТБС, РТБЧДБ, НОЕ УБНПНХ ЛБЪБМБУШ РТЙФСОХФПК ЪБ ЧПМПУЩ, ОП ЧУЕ ЦЕ ИПФШ ЮФП-ФП ПВЯСУОСМБ. ч ЗМХВЙОБИ ЕЗП ДХЫЙ, ЗПЧПТЙМ С УЕВЕ, ЪБМПЦЕО ЙОУФЙОЛФ ФЧПТЮЕУФЧБ; РТЙЗМХЫЕООЩК ЦЙФЕКУЛЙНЙ ПВУФПСФЕМШУФЧБНЙ, ПО ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ОЕХЛМПООП ТБЪТБУФБМУС ОБРПДПВЙЕ ФПЗП, ЛБЛ ТБЪТБУФБЕФУС ЪМПЛБЮЕУФЧЕООБС ПРХИПМШ Ч ЦЙЧПК ФЛБОЙ, РПЛХДБ ОЕ ЪБЧМБДЕМ ЧУЕН ЕЗП УХЭЕУФЧПН Й ОЕ РТЙОХДЙМ ЕЗП Л ДЕКУФЧЙА. фБЛ ЛХЛХЫЛБ ЛМБДЕФ УЧПЕ СКГП Ч ЗОЕЪДП ДТХЗПК РФЙГЩ, ЛПЗДБ ЦЕ ФБ ЧЩЛПТНЙФ ЛХЛХЫПОЛБ, ПО ЧЩРЙИЙЧБЕФ УЧПЙИ УЧПДОЩИ ВТБФШЕЧ, Б РПД ЛПОЕГ ЕЭЕ Й ТБЪТХЫБЕФ ЗОЕЪДП, ЕЗП РТЙАФЙЧЫЕЕ. уФТБООП, ЮФП ЙОУФЙОЛФ ФЧПТЮЕУФЧБ ЪБЧМБДЕМ ЬФЙН УЛХЮОЩН НБЛМЕТПН, ВЩФШ НПЦЕФ, ОБ РПЗЙВЕМШ ЕНХ Й ОБ ЗПТЕ ЕЗП ВМЙЪЛЙН; ОП ТБЪЧЕ ОЕ ВПМЕЕ УФТБООП ФП, ЛБЛ ДХИ ВПЦЙК ОЙУИПДЙМ ОБ МАДЕК ВПЗБФЩИ Й НПЗХЭЕУФЧЕООЩИ, РТЕУМЕДХС ЙИ У ОЕПФУФХРОЩН ХРПТУФЧПН, РПЛХДБ ПОЙ, РПВЕЦДЕООЩЕ ЙН, ОЕ ПФУФХРБМЙУШ ПФ ТБДПУФЕК ЦЙЪОЙ Й ЦЕОУЛПК МАВЧЙ ЧП ЙНС УХТПЧПЗП НПОБЫЕУФЧБ. пФЛТПЧЕОЙЕ РТЙИПДЙФ РПД ТБЪОЩНЙ МЙЮЙОБНЙ, Й РП-ТБЪОПНХ МАДЙ ОБ ОЕЗП ПФЪЩЧБАФУС. оЕЛПФПТЩН ОХЦОБ ЦЕУФПЛБС ЧУФТСУЛБ: ФБЛ ЛБНЕОШ ТБЪМЕФБЕФУС ОБ ЛХУЛЙ ПФ СТПУФЙ РПФПЛБ; У ДТХЗЙНЙ ЧУЕ УПЧЕТЫБЕФУС РПУФЕРЕООП: ФБЛ ЧПДБ ФПЮЙФ ЛБНЕОШ. уФТЙЛМЕОДБ ПФМЙЮБМЙ РТСНПФБ ЖБОБФЙЛБ Й УЧЙТЕРПУФШ БРПУФПМБ. оП С ИПФЕМ ЕЭЕ ДПЪОБФШУС, ЧПЪНПЦОП МЙ, ЮФПВЩ УФТБУФШ, ЛПФПТПА ПО ПДЕТЦЙН, ВЩМБ ПРТБЧДБОБ ЕЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙСНЙ. лПЗДБ С УРТПУЙМ, ЮФП ДХНБМЙ ЕЗП УПФПЧБТЙЭЙ РП ЧЕЮЕТОЕК ЫЛПМЕ ЦЙЧПРЙУЙ Ч мПОДПОЕ П ЕЗП ТБВПФБИ, ПО ХМЩВОХМУС: - пОЙ ДХНБМЙ, ЮФП С ДХТБЮХУШ. - чЩ Й ЪДЕУШ РПУЕЭБЕФЕ ЛБЛХА-ОЙВХДШ УФХДЙА? - дБ. ьФПФ ЪБОХДБ - С ЙНЕА Ч ЧЙДХ ОБЫЕЗП НБЬУФТП - УЕЗПДОС ХФТПН, ЛБЛ ХЧЙДЕМ НПК ТЙУХОПЛ, ФПМШЛП ВТПЧЙ РПДОСМ Й РТПЫЕУФЧПЧБМ ДБМШЫЕ. уФТЙЛМЕОД ЖЩТЛОХМ. пО ПФОАДШ ОЕ ВЩМ ПВЕУЛХТБЦЕО. нОЕОЙЕ ДТХЗЙИ ЕЗП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМП. йЪ-ЪБ ЬФПЗП-ФП С ЧУСЛЙК ТБЪ Й УФБОПЧЙМУС Ч ФХРЙЛ, ПВЭБСУШ УП уФТЙЛМЕОДПН. лПЗДБ МАДЙ ХЧЕТСАФ, ВХДФП ПОЙ ВЕЪТБЪМЙЮОЩ Л ФПНХ, ЮФП П ОЙИ ДХНБАФ, ПОЙ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ УЕВС ПВНБОЩЧБАФ. пВЩЮОП ПОЙ РПУФХРБАФ, ЛБЛ ЙН ЧЪДХНБЕФУС, Ч ОБДЕЦДЕ, ЮФП ОЙЛФП ОЕ РТПЪОБЕФ ПВ ЙИ ЮХДБЮЕУФЧБИ, ЙОПЗДБ ЦЕ ПОЙ РПУФХРБАФ ЧПРТЕЛЙ НОЕОЙА ВПМШЫЙОУФЧБ, ЙВП ЙИ РПДДЕТЦЙЧБЕФ РТЙЪОБОЙЕ ВМЙЪЛЙИ. рТБЧП ЦЕ, ОЕФТХДОП РТЕОЕВТЕЗБФШ ХУМПЧОПУФСНЙ УЧЕФБ, ЕУМЙ ЬФП РТЕОЕВТЕЦЕОЙЕ - ХУМПЧОПУФШ, РТЙОСФБС Ч ЛПНРБОЙЙ ЧБЫЙИ РТЙСФЕМЕК. ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЮЕМПЧЕЛ РТПОЙЛБЕФУС РТЕХЧЕМЙЮЕООЩН ХЧБЦЕОЙЕН Л УЧПЕК ПУПВЕ. пО ХДПЧМЕФЧПТЕО УПВУФЧЕООПК ИТБВТПУФША, ОЕ ЙУРЩФЩЧБС РТЙ ЬФПН НБМПРТЙСФОПЗП ЮХЧУФЧБ ПРБУОПУФЙ. оП ЦБЦДБ РТЙЪОБОЙС - РПЦБМХК, УБНЩК ОЕЙУФТЕВЙНЩК ЙОУФЙОЛФ ГЙЧЙМЙЪПЧБООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оЙЛФП ФБЛ ОЕ УРЕЫЙФ ОБВТПУЙФШ ОБ УЕВС РПЛТПЧ ТЕУРЕЛФБВЕМШОПУФЙ, ЛБЛ ОЕРПФТЕВОБС ЦЕОЭЙОБ, РТЕУМЕДХЕНБС ЪМПВПК ПУЛПТВМЕООПК ДПВТПДЕФЕМЙ. с ОЕ ЧЕТА МАДСН, ЛПФПТЩЕ ХЧЕТСАФ, ЮФП Ч ЗТПЫ ОЕ УФБЧСФ НОЕОЙС ПЛТХЦБАЭЙИ. ьФП РХУФБС ВТБЧБДБ. рП УХФЙ ДЕМБ, ПОЙ ФПМШЛП ОЕ УФТБЫБФУС ХРТЕЛПЧ Ч НЕМЛЙИ РТЕЗТЕЫЕОЙСИ, ХВЕЦДЕООЩЕ, ЮФП ОЙЛФП П ФБЛПЧЩИ ОЕ РТПЪОБЕФ. оП ЪДЕУШ РЕТЕДП НОПА ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЙНБМП ОЕ ФТЕЧПЦЙМП, ЮФП П ОЕН ДХНБАФ: ХУМПЧОПУФЙ ОЕ ЙНЕМЙ ОБД ОЙН ЧМБУФЙ. пО РПИПДЙМ ОБ ВПТГБ, ОБНБЪБЧЫЕЗП ФЕМП ЦЙТПН - ОЙЛБЛ ЕЗП ОЕ ХИЧБФЙЫШ, - Й ЬФП ДБЧБМП ЕНХ УЧПВПДХ, ЗТБОЙЮЙЧЫХА УП УЧСФПФБФУФЧПН. рПНОЙФУС, С УЛБЪБМ ЕНХ: - еУМЙ ВЩ ЧУЕ РПУФХРБМЙ, ЛБЛ ЧЩ, НЙТ ОЕ НПЗ ВЩ УХЭЕУФЧПЧБФШ. - юХЫШ! оЕ ЧУСЛЙК ИПЮЕФ РПУФХРБФШ, ЛБЛ С. вПМШЫЙОУФЧХ ОТБЧЙФУС ЧУЕ ДЕМБФШ, ЛБЛ МАДЙ. с РЩФБМУС УЯСЪЧЙФШ: - чЩ, ЧЙДЙНП, ПФТЙГБЕФЕ НБЛУЙНХ: "рПУФХРБКФЕ ФБЛ, ЮФПВЩ МАВПК ЧБЫ РПУФХРПЛ НПЗ ВЩФШ ЧПЪЧЕДЕО ЧП ЧУЕПВЭЕЕ РТБЧЙМП". - рЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ УМЩЫХ! юХЫШ ЛБЛБС-ФП. - нЕЦДХ ФЕН ЬФП УЛБЪБМ лБОФ. - б НОЕ ЮФП. юХЫШ, Й ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ. оХ УФПЙМП МЙ ЧЪЩЧБФШ Л УПЧЕУФЙ ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ? чУЕ ТБЧОП ЮФП УФБТБФШУС ХЧЙДЕФШ УЧПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ, ОЕ ЙНЕС ЪЕТЛБМБ. с РПМБЗБА, ЮФП УПЧЕУФШ - ЬФП УФТБЦ, Ч ЛБЦДПН ПФДЕМШОПН ЮЕМПЧЕЛЕ ПИТБОСАЭЙК РТБЧЙМБ, ЛПФПТЩЕ ПВЭЕУФЧП ЧЩТБВПФБМП ДМС УЧПЕК ВЕЪПРБУОПУФЙ. пОБ - РПМЙГЕКУЛЙК Ч ОБЫЙИ УЕТДГБИ, РПУФБЧМЕООЩК, ЮФПВЩ ОЕ ДБФШ ОБН ОБТХЫЙФШ ЪБЛПО. ыРЙПО, ЪБУЕЧЫЙК Ч ЗМБЧОПК ГЙФБДЕМЙ ОБЫЕЗП "С". юЕМПЧЕЛ ФБЛ БМЮЕФ РТЙЪОБОЙС, ФБЛ ВЕЪХНОП УФТБЫЙФУС, ЮФП УПВТБФШС ПУХДСФ ЕЗП, ЮФП УБН ФПТПРЙФУС ПФЛТЩФШ ЧПТПФБ УЧПЕНХ ЪМЕКЫЕНХ ЧТБЗХ; Й ЧПФ ЧТБЗ ХЦЕ ОЕПФУФХРОП УМЕДЙФ ЪБ ОЙН, РТЕДБООП ПФУФБЙЧБС ЙОФЕТЕУЩ УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ, Ч ЛПТОЕ РТЕУЕЛБЕФ НБМЕКЫЕЕ РПРПМЪОПЧЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ПФВЙФШУС ПФ УФБДБ. й ЮЕМПЧЕЛ ОБЮЙОБЕФ ЧЕТЙФШ, ЮФП ВМБЗП ПВЭЕУФЧБ ЧЩЫЕ МЙЮОПЗП ВМБЗБ. хЪЩ, РТЙЧСЪЩЧБАЭЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ Л ЮЕМПЧЕЮЕУФЧХ, - ПЮЕОШ ЛТЕРЛЙЕ ХЪЩ. пДОБЦДЩ ХЧЕТПЧБЧ, ЮФП ЕУФШ ЙОФЕТЕУЩ, ЛПФПТЩЕ ЧЩЫЕ ЕЗП УПВУФЧЕООЩИ, ПО УФБОПЧЙФУС ТБВПН ЬФПЗП УЧПЕЗП ХВЕЦДЕОЙС, ПО ЧПЪЧПДЙФ ЕЗП ОБ РТЕУФПМ Й РПД ЛПОЕГ, РПДПВОП ГБТЕДЧПТГХ, ТБВПМЕРОП УЛМПОЙЧЫЕНХУС РПД ЛПТПМЕЧУЛЙН ЦЕЪМПН, ЮФП ПРХУФЙМУС ОБ ЕЗП РМЕЮП, ЕЭЕ ЗПТДЙФУС ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФША УЧПЕК УПЧЕУФЙ. пО ХЦЕ ЛМЕКНЙФ УБНЩНЙ ЦЕУФЛЙНЙ УМПЧБНЙ ФЕИ, ЮФП ОЕ РТЙЪОБАФ ЬФПК ЧМБУФЙ, ЙВП ФЕРЕТШ, ВХДХЮЙ ЮМЕОПН ПВЭЕУФЧБ, ПО УПЪОБЕФ, ЮФП ВЕУУЙМЕО РТПФЙЧ ОЙИ. лПЗДБ С РПОСМ, ЮФП уФТЙЛМЕОДХ Й ЧРТБЧДХ ВЕЪТБЪМЙЮОП ПФОПЫЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ДПМЦОЩ ЧПЪВХДЙФШ Ч МАДСИ ЕЗП РПУФХРЛЙ, С У ХЦБУПН ПФЫБФОХМУС ПФ ЬФПЗП ЮХДПЧЙЭБ, ХФТБФЙЧЫЕЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПВМЙЛ. оБ РТПЭБОЙЕ ПО УЛБЪБМ НОЕ УМЕДХАЭЕЕ: - рЕТЕДБКФЕ ьНЙ, ЮФПВЩ ПОБ УАДБ ОЕ РТЙЕЪЦБМБ. чРТПЮЕН, С ЧУЕ ТБЧОП УЯЕДХ У ЛЧБТФЙТЩ, Й ЕК ОЕ ХДБУФУС НЕОС ТБЪЩУЛБФШ. - нОЕ МЙЮОП ЛБЦЕФУС, ЮФП ЕК УМЕДХЕФ ВПЗБ ВМБЗПДБТЙФШ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ПФ ЧБУ ЙЪВБЧЙМБУШ, - УЛБЪБМ С. - нЙМЩК НПК, С ПЮЕОШ ОБДЕАУШ, ЮФП ЧЩ ЕЕ ЪБУФБЧЙФЕ ЬФП РПОСФШ. чРТПЮЕН, ЦЕОЭЙОЩ - ОБТПД ВЕУФПМЛПЧЩК.

15

ч мПОДПОЕ НЕОС ПЦЙДБМБ ЪБРЙУЛБ У ОБУФПКЮЙЧЩН ФТЕВПЧБОЙЕН СЧЙФШУС ЧЕЮЕТПН Л НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. х ОЕЕ УЙДЕМ РПМЛПЧОЙЛ нБЛ-ьОДТА У УХРТХЗПК, УФБТЫЕК УЕУФТПК НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. уЕУФТЩ РПИПДЙМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, ИПФС Х НЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА, ХЦЕ ЙЪТСДОП РПВМЕЛЫЕК, ВЩМ ФБЛПК ЧПЙОУФЧЕООЩК ЧЙД, УМПЧОП ПОБ ЪБУХОХМБ УЕВЕ Ч ЛБТНБО ЧУА вТЙФБОУЛХА ЙНРЕТЙА; ЧЙД, ЛУФБФЙ УЛБЪБФШ, ИБТБЛФЕТОЩК ДМС ЦЕО УФБТЫЙИ ПЖЙГЕТПЧ Й ПВХУМПЧМЕООЩК ЗПТДЕМЙЧЩН УПЪОБОЙЕН РТЙОБДМЕЦОПУФЙ Л ЧЩУЫЕК ЛБУФЕ. нБОЕТЩ Х ЬФПК ДБНЩ ВЩМЙ ВПКЛЙЕ, Б ЕЕ ВМБЗПЧПУРЙФБООПУФЙ ЕДЧБ-ЕДЧБ ИЧБФБМП ОБ ФП, ЮФПВЩ ЧУМХИ ОЕ ЧЩУЛБЪЩЧБФШ ХВЕЦДЕОЙС, ЮФП МАВПК ЫФБФУЛЙК - РТЙЛБЪЮЙЛ. зЧБТДЕКГЕЧ ПОБ ФПЦЕ ОЕОБЧЙДЕМБ, УЮЙФБС ЪБЪОБКЛБНЙ, Б ПВ ЙИ ЦЕОБИ, ЪБВЩЧБАЭЙИ ПФДБЧБФШ ЧЙЪЙФЩ, ДБЦЕ Й ЗПЧПТЙФШ ОЕ ЦЕМБМБ. рМБФШЕ ОБ ОЕК ВЩМП ДПТПЗПЕ Й ВЕЪЧЛХУОПЕ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД СЧОП ОЕТЧОЙЮБМБ. - йФБЛ, ЛБЛЙЕ ЧЕУФЙ ЧЩ ОБН РТЙЧЕЪМЙ? - УРТПУЙМБ ПОБ. - с ЧЙДЕМ ЧБЫЕЗП НХЦБ. хЧЩ, ПО ФЧЕТДП ТЕЫЙМ ОЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС. - с РПНПМЮБМ. - пО ОБНЕТЕО ЪБОЙНБФШУС ЦЙЧПРЙУША. - юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЬФЙН УЛБЪБФШ? - ЧОЕ УЕВС ПФ ХДЙЧМЕОЙС ЛТЙЛОХМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБНЕЮБМЙ ЬФПК ЕЗП УФТБУФЙ? - пО ПЛПОЮБФЕМШОП ТЕИОХМУС! - ЧПУЛМЙЛОХМ РПМЛПЧОЙЛ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОБИНХТЙМБ ВТПЧЙ. пОБ ТЩМБУШ Ч УЧПЙИ ЧПУРПНЙОБОЙСИ. - еЭЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ НЩ РПЦЕОЙМЙУШ, ПО ЙОПЗДБ ВБМПЧБМУС ЛТБУЛБНЙ. оП, ВПЗ НПК, ЮФП ЬФП ВЩМБ ЪБ НБЪОС! нЩ УНЕСМЙУШ ОБД ОЙН. фБЛЙЕ МАДЙ, ЛБЛ ПО, ОЕ УПЪДБОЩ ДМС ЙУЛХУУФЧБ. - бИ! ьФП ЦЕ РТПУФП РТЕДМПЗ! - ЧНЕЫБМБУШ НЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УЙДЕМБ РПЗТХЦЕООБС Ч УЧПЙ НЩУМЙ. пОБ ОЕ ЪОБМБ, ЛБЛ РПОСФШ НПЕ УППВЭЕОЙЕ. ч ЗПУФЙОПК ХЦЕ ВЩМ ОБЧЕДЕО РПТСДПЛ; ДПНПЧЙФПУФШ, ЧЙДЙНП, ЧПЪПВМБДБМБ Ч НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОБД ЗПТЕН, Й ЗПУФЙОБС ВПМШЫЕ ОЕ РТПЙЪЧПДЙМБ ХОЩМПЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС НЕВМЙТПЧБООПК ЛПНОБФЩ, ПЦЙДБАЭЕК ОПЧПЗП ЦЙМШГБ, ЛБЛ Ч РЕТЧЩК НПК ЧЙЪЙФ РПУМЕ ЛБФБУФТПЖЩ. оП, МХЮЫЕ ХЪОБЧ уФТЙЛМЕОДБ Ч рБТЙЦЕ, С ХЦЕ ОЕ НПЗ РТЕДУФБЧЙФШ ЕЗП УЕВЕ Ч ЬФПК ПВУФБОПЧЛЕ. "оЕХЦЕМЙ ЙН ОЙ ТБЪХ ОЕ ВТПУЙМПУШ Ч ЗМБЪБ, ЛБЛ ЧУЕ ЪДЕУШ ЕНХ ОЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ?" - ДХНБМ С. - оП ЕУМЙ ПО ИПФЕМ УФБФШ ИХДПЦОЙЛПН, РПЮЕНХ ПО НПМЮБМ? - УРТПУЙМБ ОБЛПОЕГ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. - лФП-ЛФП, Б С ВЩ ХЦ УПЮХЧУФЧЕООП ПФОЕУМБУШ Л ФБЛПНХ ЧМЕЮЕОЙА. нЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА РПДЦБМБ ЗХВЩ. пОБ, ЧЕТПСФОП, ЧУЕЗДБ РПТЙГБМБ УЕУФТХ ЪБ РТЙУФТБУФЙЕ Л МАДСН ЙУЛХУУФЧБ Й ОБУНЕИБМБУШ ОБД ЕЕ "ЛХМШФХТОЩНЙ" ДТХЪШСНЙ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД РТПДПМЦБМБ: - чЕДШ ПЛБЦЙУШ Х ОЕЗП ИПФШ ЛБЛПК-ФП ФБМБОФ, С РЕТЧБС УФБМБ ВЩ РППЭТСФШ ЕЗП, РПЫМБ ВЩ ОБ МАВЩЕ ЦЕТФЧЩ. чРПМОЕ РПОСФОП, ЮФП С ВЩ РТЕДРПЮМБ ВЩФШ ЦЕОПК ИХДПЦОЙЛБ, ОЕЦЕМЙ ВЙТЦЕЧПЗП НБЛМЕТБ. еУМЙ ВЩ ОЕ ДЕФЙ, С ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ВПСМБУШ Й Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЦБМЛПК УФХДЙЙ Ч юЕМУЙ ЦЙМБ ВЩ ОЕ НЕОЕЕ УЮБУФМЙЧП, ЮЕН Ч ЬФПК ЛЧБТФЙТЕ. - оЕФ, НЙМПЮЛБ, ФЩ ЧЩЧПДЙЫШ НЕОС ЙЪ ФЕТРЕОЙС! - ЧПУЛМЙЛОХМБ НЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА. - оЕ ИПЮЕЫШ ЦЕ ФЩ УЛБЪБФШ, ЮФП РПЧЕТЙМБ ЬФПК ЧЪДПТОПК ЧЩДХНЛЕ? - оП С ХЧЕТЕО, ЮФП ЬФП РТБЧДБ, - ТПВЛП ЧУФБЧЙМ С. пОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ НЕОС У ДПВТПДХЫОЩН РТЕЪТЕОЙЕН. - нХЦЮЙОБ Ч УПТПЛ МЕФ ОЕ ВТПУБЕФ УЧПЕЗП ДЕМБ, ЦЕОХ Й ДЕФЕК ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УФБФШ ИХДПЦОЙЛПН, ЕУМЙ ФХФ ОЕ ЪБНЕЫБОБ ЦЕОЭЙОБ. хЦ С-ФП ЪОБА, ЮФП ЛБЛБС-ОЙВХДШ ПУПВБ ЙЪ ЧБЫЕЗП "БТФЙУФЙЮЕУЛПЗП ЛТХЗБ" ЧУЛТХЦЙМБ ЕНХ ЗПМПЧХ. вМЕДОПЕ МЙГП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЧОЕЪБРОП ЪБМЙМПУШ ЛТБУЛПК: - лБЛПЧБ ПОБ ЙЪ УЕВС? с РПНЕДМЙМ. ьФП ВХДЕФ ЛБЛ ЧЪТЩЧ ВПНВЩ. - у ОЙН ОЕФ ЦЕОЭЙОЩ. рПМЛПЧОЙЛ нБЛ-ьОДТА Й ЕЗП ЦЕОБ ЪБСЧЙМЙ, ЮФП ПОЙ Ч ЬФП ОЕ ЧЕТСФ, Б НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЧУЛПЮЙМБ У НЕУФБ. - чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМЙ ЕЕ? - нОЕ ОЕЛПЗП ВЩМП ЧЙДЕФШ. пО ФБН ПДЙО. - юФП ЪБ ЧЪДПТ! - ЧУЛТЙЮБМБ НЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА. - оБДП ВЩМП НОЕ ЕИБФШ УБНПНХ, - ВХТЛОХМ РПМЛПЧОЙЛ. - хЦ С-ФП ВЩ ЦЙЧП П ОЕК ТБЪХЪОБМ. - цБМЕА, ЮФП ЧЩ ОЕ ЧЪСМЙ ОБ УЕВС ФТХД УЯЕЪДЙФШ Ч рБТЙЦ, - ПФЧЕЮБМ С ОЕ ВЕЪ СЪЧЙФЕМШОПУФЙ, - ЧЩ ВЩ ЦЙЧП ХВЕДЙМЙУШ, ЮФП ЧУЕ ЧБЫЙ РТЕДРПМПЦЕОЙС ПЫЙВПЮОЩ. пО ОЕ УОЙНБЕФ БРБТФБНЕОФПЧ Ч ЫЙЛБТОПН ПФЕМЕ. пО ЦЙЧЕФ Ч ЛТПЫЕЮОПК, ХВПЗПК ЛПНОБФХЫЛЕ. й ХЫЕМ ПО ЙЪ ДПНХ ОЕ ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЧЕУФЙ МЕЗЛХА ЦЙЪОШ. х ОЕЗП ЗТПЫБ ОЕФ ЪБ ДХЫПК. - чЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ПО УПЧЕТЫЙМ ЛБЛПК-ОЙВХДШ РТПУФХРПЛ, П ЛПФПТПН НЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕН, Й УЛТЩЧБЕФУС ПФ РПМЙГЙЙ? фБЛПЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ ЪБТПОЙМП МХЮ ОБДЕЦДЩ Ч ЙИ ДХЫЙ, ОП С ТЕЫЙФЕМШОП ПФЧЕТЗ ЕЗП. - еУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМП ФБЛ, ЪБЮЕН ВЩ ПО УФБМ ДБЧБФШ БДТЕУ УЧПЕНХ ЛПНРБОШПОХ, - ЛПМЛП ЧПЪТБЪЙМ С. - фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, Б Ч ПДОПН С ХЧЕТЕО: ОЙЛБЛПК ЦЕОЭЙОЩ У ОЙН ОЕФ. пО ОЕ ЧМАВМЕО Й ОЙ П ЮЕН РПДПВОПН ДБЦЕ ОЕ РПНЩЫМСЕФ. оБУФБМП НПМЮБОЙЕ. пОЙ ПВДХНЩЧБМЙ НПЙ УМПЧБ. - юФП Ц, - РТЕТЧБМБ ОБЛПОЕГ НПМЮБОЙЕ НЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА, - ЕУМЙ ФП, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, РТБЧДБ, ДЕМП ПВУФПЙФ ЕЭЕ ОЕ ФБЛ УЛЧЕТОП, ЛБЛ С ДХНБМБ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЕ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМБ. пОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ВМЕДОБ, Й ЕЕ ФПОЛЙЕ ВТПЧЙ ИНХТЙМЙУШ. чЩТБЦЕОЙС ЕЕ МЙГБ С ОЕ РПОЙНБМ. нЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА РТПДПМЦБМБ: - ъОБЮЙФ, ЬФП РТПУФП ЛБРТЙЪ, ЛПФПТЩК УЛПТП РТПКДЕФ. - чЩ ДПМЦОЩ РПЕИБФШ Л ОЕНХ, ьНЙ, - ЪБСЧЙМ РПМЛПЧОЙЛ. - рПЮЕНХ ВЩ ЧБН ОЕ РТПЧЕУФЙ ЗПД Ч рБТЙЦЕ? ъБ ДЕФШНЙ НЩ РТЙУНПФТЙН. с ХЧЕТЕО, ЕНХ РТПУФП ОБУЛХЮЙМБ ПДОППВТБЪОБС ЦЙЪОШ, ПО ВЩУФТП ПДХНБЕФУС, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЧЕТОЕФУС Ч мПОДПО, Й ЧУЕ ЬФП ВХДЕФ РТЕДБОП ЪБВЧЕОЙА. - с ВЩ ОЕ РПЕИБМБ, - ЧНЕЫБМБУШ НЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА. - мХЮЫЕ РТЕДПУФБЧЙФШ ЕНХ РПМОХА УЧПВПДХ ДЕКУФЧЙК. пО ЧЕТОЕФУС У РПДЦБФЩН ИЧПУФПН Й ЪБЦЙЧЕФ РТЕЦОЕК ЦЙЪОША. - нЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА ИПМПДОП ЧЪЗМСОХМБ ОБ УЕУФТХ. - нПЦЕФ ВЩФШ, ФЩ ОЕ ЧУЕЗДБ ХНОП ЧЕМБ УЕВС У ОЙН, ьНЙ. нХЦЮЙОЩ - ЖПЛХУОЙЛЙ, Й У ОЙНЙ ОБДП ХНЕФШ ПВИПДЙФШУС. нЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА, ЛБЛ Й ВПМШЫЙОУФЧП ЦЕОЭЙО, УЮЙФБМБ, ЮФП НХЦЮЙОБ - ОЕЗПДСК, ЕУМЙ ПО ПУФБЧМСЕФ РТЕДБООХА Й МАВСЭХА ЦЕОХ, ОП ЮФП ЧЙОБ ЪБ ЕЗП РПУФХРПЛ ЧУЕ ЦЕ РБДБЕФ ОБ ОЕЕ. Le coeur a ses raisons que la raison ne connait pas [УЕТДГЕ ТБУУХЦДБЕФ РП-УЧПЕНХ, ТБУУХДЛПН ЬФПЗП ОЕ РПОСФШ (ЖТБОГ.)]. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД НЕДМЕООП РЕТЕЧПДЙМБ ЧЪЗМСД У ПДОПЗП ОБ ДТХЗПЗП. - пО ОЕ ЧЕТОЕФУС, - ПВЯСЧЙМБ ПОБ. - бИ, НЙМПЮЛБ, ЧУРПНОЙ, ЮФП ФЕВЕ П ОЕН УЛБЪБМЙ. пО РТЙЧЩЛ Л ЛПНЖПТФХ Й Л ФПНХ, ЮФПВЩ ЪБ ОЙН ХИБЦЙЧБМЙ. оЕХЦЕМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП ПО ДПМЗП ВХДЕФ ДПЧПМШУФЧПЧБФШУС ХВПЗПК ЛПНОБФХЫЛПК Ч ЪБИХДБМПН ПФЕМЕ? чДПВБЧПЛ Х ОЕЗП ОЕФ ДЕОЕЗ. пО ДПМЦЕО ЧЕТОХФШУС. - рПЛХДБ С УЮЙФБМБ, ЮФП ПО УВЕЦБМ У ЛБЛПК-ФП ЦЕОЭЙОПК, Х НЕОС ЕЭЕ ПУФБЧБМБУШ ОБДЕЦДБ. с ВЩМБ ХЧЕТЕОБ, ЮФП ДПМЗП ЬФП ОЕ РТПДМЙФУС. пОБ ВЩ УНЕТФЕМШОП ОБДПЕМБ ЕНХ ЮЕТЕЪ ФТЙ НЕУСГБ. оП ЕУМЙ ПО ХЕИБМ ОЕ ЙЪ-ЪБ ЦЕОЭЙОЩ, ЧУЕНХ ЛПОЕГ. - оХ, ЬФП ХЦ ЮФП-ФП УМЙЫЛПН ФПОЛП, - ЪБНЕФЙМ РПМЛПЧОЙЛ, ЧЛМБДЩЧБС Ч РПУМЕДОЕЕ УМПЧП ЧУЕ УЧПЕ РТЕЪТЕОЙЕ Л УФПМШ ЫФБФУЛЙН РПОСФЙСН. - пО, ЛПОЕЮОП, ЧЕТОЕФУС, Й дПТПФЙ УПЧЕТЫЕООП РТБЧБ, ПФ ЬФПК ЬУЛБРБДЩ ЕЗП ОЕ ХВХДЕФ. - оП С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ПО ЧЕТОХМУС, - УЛБЪБМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. - ьНЙ! рТЙУФХР ИПМПДОПК ЪМПВЩ ОБЫЕМ ОБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. пОБ НЕТФЧЕООП РПВМЕДОЕМБ Й ЪБЗПЧПТЙМБ ВЩУФТП, У РТЙДЩИБОЙЕН: - с НПЗМБ ВЩ РТПУФЙФШ, ЕУМЙ ВЩ ПО ЧДТХЗ ПФЮБСООП ЧМАВЙМУС Ч ЛБЛХА-ФП ЦЕОЭЙОХ Й ВЕЦБМ У ОЕА. ьФП ВЩМП ВЩ ЕУФЕУФЧЕООП. с ВЩ ЕЗП ОЕ ЧЙОЙМБ. с УЮЙФБМБ ВЩ, ЮФП ЕЗП ЪБУФБЧЙМЙ ВЕЦБФШ. нХЦЮЙОЩ УМБВЩ, Б ЦЕОЭЙОЩ ОБЪПКМЙЧЩ. оП ЬФП - ЬФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ. с ЕЗП ОЕОБЧЙЦХ. й ХЦ ФЕРЕТШ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЭХ. рПМЛПЧОЙЛ нБЛ-ьОДТА Й ЕЗП УХРТХЗБ РТЙОСМЙУШ ОБРЕТЕВПК ХЗПЧБТЙЧБФШ ЕЕ. пОЙ ВЩМЙ РПФТСУЕОЩ. хЧЕТСМЙ, ЮФП ПОБ УХНБУЫЕДЫБС, ПФЛБЪЩЧБМЙУШ РПОЙНБФШ ЕЕ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД Ч ПФЮБСОЙЙ ПВТБФЙМБУШ ЛП НОЕ: - чЩ-ФП ИПФШ НЕОС РПОЙНБЕФЕ? - оЕ УПЧУЕН. чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП НПЗМЙ ВЩ РТПУФЙФШ ЕЗП, ЕУМЙ ВЩ ПО ПУФБЧЙМ ЧБУ ТБДЙ ДТХЗПК ЦЕОЭЙОЩ, ОП ОЕ ТБДЙ ПФЧМЕЮЕООПК ЙДЕЙ? чЙДЙНП, ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП Ч РЕТЧПН УМХЮБЕ Х ЧБУ ЕУФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ВПТПФШУС, Б ЧП ЧФПТПН ЧЩ ВЕУУЙМШОЩ? нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ВТПУЙМБ ОБ НЕОС ОЕ УМЙЫЛПН ДТХЦЕМАВОЩК ЧЪЗМСД, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМБ. чПЪНПЦОП, ЮФП С РПРБМ Ч ФПЮЛХ. ъБФЕН ПОБ РТПДПМЦБМБ УЙРМЩН, ДТПЦБЭЙН ЗПМПУПН: - с ОЙЛПЗДБ ОЕ ДХНБМБ, ЮФП НПЦОП ФБЛ ОЕОБЧЙДЕФШ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ С ОЕОБЧЙЦХ ЕЗП. с ЧЕДШ ФЕЫЙМБ УЕВС НЩУМША, ЮФП УЛПМШЛП ВЩ ЬФП ОЙ РТПДМЙМПУШ, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПО ЧУЕ ЦЕ ЛП НОЕ ЧЕТОЕФУС. с ЪОБМБ, ЮФП ОБ УНЕТФОПН ПДТЕ ПО РПЫМЕФ ЪБ НОПК, Й ВЩМБ ЗПФПЧБ Л ЬФПНХ; С ВЩ ИПДЙМБ ЪБ ОЙН ЛБЛ НБФШ, Й Ч РПУМЕДОАА НЙОХФХ УЛБЪБМБ ВЩ, ЮФП С ЧУЕЗДБ МАВЙМБ ЕЗП Й ЧУЕ-ЧУЕ ЕНХ РТПУФЙМБ. с ЮБУФП У ОЕДПХНЕОЙЕН ЪБНЕЮБМ Ч ЦЕОЭЙОБИ УФТБУФШ ЬЖЖЕЛФОП ЧЕУФЙ УЕВС Х УНЕТФОПЗП ПДТБ ФЕИ, ЛПЗП ПОЙ МАВСФ. чТЕНЕОБНЙ НОЕ ДБЦЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ ДПУБДХАФ ОБ ДПМЗПЧЕЮОПУФШ ВМЙЪЛЙИ, ОЕ РПЪЧПМСАЭХА ЙН ТБЪЩЗТБФШ ЛТБУЙЧХА УГЕОХ. - оП ФЕРЕТШ - ФЕРЕТШ ЧУЕ ЛПОЮЕОП. дМС НЕОС ПО ЮХЦПК ЮЕМПЧЕЛ. рХУФШ ХНЙТБЕФ У ЗПМПДХ, ПДЙОПЛЙК, ЪБВТПЫЕООЩК, ВЕЪ ЕДЙОПЗП ДТХЗБ, - НЕОС ЬФП ОЕ ЛБУБЕФУС. оБДЕАУШ, ЮФП ЕЗП РПУФЙЗОЕФ ЛБЛБС-ОЙВХДШ УФТБЫОБС ВПМЕЪОШ. дМС НЕОС ПО ВПМШЫЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. фХФ С УЮЕМ ХНЕУФОЩН РЕТЕДБФШ ЕК УМПЧБ уФТЙЛМЕОДБ. - еУМЙ ЧЩ ЦЕМБЕФЕ ТБЪЧЕУФЙУШ У ОЙН, ПО ЗПФПЧ УДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ДМС ЬФПЗП РПФТЕВХЕФУС. - ъБЮЕН НОЕ ДБЧБФШ ЕНХ УЧПВПДХ? - рП-НПЕНХ, ПО Л ОЕК Й ОЕ УФТЕНЙФУС. рТПУФП ПО ДХНБЕФ, ЮФП ЧБН ФБЛ ВХДЕФ ХДПВОЕЕ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОЕФЕТРЕМЙЧП РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. с ВЩМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪПЮБТПЧБО. ч ФХ РПТХ С РТЕДРПМБЗБМ Ч МАДСИ ВПМШЫЕ ГЕМШОПУФЙ, Й ЛТПЧПЦБДОЩЕ ЙОУФЙОЛФЩ ЬФПЗП РТЕМЕУФОПЗП УПЪДБОЙС НЕОС ПРЕЮБМЙМЙ. с ОЕ РПОЙНБМ, УЛПМШ ТБЪМЙЮОЩ УЧПКУФЧБ, УПУФБЧМСАЭЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ. фЕРЕТШ-ФП С ЪОБА, ЮФП НЕМПЮОПУФШ Й ЫЙТПФБ, ЪМПВБ Й НЙМПУЕТДЙЕ, ОЕОБЧЙУФШ Й МАВПЧШ МЕЗЛП ХЦЙЧБАФУС Ч ДХЫЕ ЮЕМПЧЕЛБ. "уХНЕА МЙ С ОБКФЙ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ УНСЗЮЙМЙ ВЩ ЗПТШЛПЕ ЮХЧУФЧП ХОЙЦЕОЙС, ФЕТЪБАЭЕЕ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД?" - ДХНБМ С Й ТЕЫЙМ РПРЩФБФШУС. - нОЕ ЧТЕНЕОБНЙ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧБЫ НХЦ ОЕ ЧРПМОЕ ПФЧЕЮБЕФ ЪБ УЧПЙ РПУФХРЛЙ. рП-НПЕНХ, ПО ХЦЕ ОЕ ФПФ ЮЕМПЧЕЛ. пО ПДЕТЦЙН УФТБУФША, ЛПФПТБС РПНЩЛБЕФ ЙН. вЕЪТБЪДЕМШОП РТЕДБЧЫЙКУС ЕК, ПО ВЕУРПНПЭЕО, ЛБЛ НХИБ Ч РБХФЙОЕ. еЗП ФПЮОП ПЛПМДПЧБМЙ. фХФ РПОЕЧПМЕ ЧУРПНОЙЫШ ЪБЗБДПЮОЩЕ ТБУУЛБЪЩ П ФПН, ЛБЛ ЧФПТПЕ "С" ЧУФХРБЕФ Ч ЮЕМПЧЕЛБ Й ЧЩФЕУОСЕФ РЕТЧПЕ. дХЫБ - ОЕРПУФПСООБС ЦЙФЕМШОЙГБ ФЕМБ Й УРПУПВОБ ОБ ФБЙОУФЧЕООЩЕ РТЕЧТБЭЕОЙС. ч УФБТЙОХ УЛБЪБМЙ ВЩ, ЮФП Ч юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ ЧУЕМЙМУС ДШСЧПМ. нЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА ТБЪЗМБДЙМБ МБДПОША РМБФШЕ ОБ ЛПМЕОСИ, ЪПМПФЩЕ ВТБУМЕФЩ УЛПМШЪОХМЙ ЧОЙЪ РП ЕЕ ТХЛЕ. - чУЕ ЬФП, РП-НПЕНХ, РХУФЩЕ ЙЪНЩЫМЕОЙС, - ЪБНЕФЙМБ ПОБ ЛЙУМЩН ФПОПН. - с ОЕ ПФТЙГБА, ЮФП ьНЙ ЮЕТЕУЮХТ РПМБЗБМБУШ ОБ УЧПЕЗП НХЦБ. вХДШ ПОБ НЕОШЫЕ ЪБОСФБ УПВУФЧЕООЩНЙ ДЕМБНЙ, ПОБ ВЩ ХЦЕ УППВТБЪЙМБ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ. с ХЧЕТЕОБ, ЮФП бМЕЛ ОЕ НПЗ ВЩ ЗПДБНЙ ОПУЙФШУС У ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ЪБНЩУМПН ЧФБКОЕ ПФ НЕОС. рПМЛПЧОЙЛ ХУФБЧЙМУС Ч РТПУФТБОУФЧП У ЧЙДПН УБНПЗП ДПВТПДЕФЕМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОБ УЧЕФЕ. - оП юБТМЪ уФТЙЛМЕОД ЧУЕ ТБЧОП ВЕУУЕТДЕЮОПЕ ЦЙЧПФОПЕ. нЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА ВТПУЙМБ ОБ НЕОС УФТПЗЙК ЧЪЗМСД. - с НПЗХ ЧБН ФПЮОП УЛБЪБФШ, РПЮЕНХ ПО ПУФБЧЙМ ЦЕОХ: ЙЪ ЬЗПЙЪНБ, Й ФПМШЛП ЙЪ ЬЗПЙЪНБ. - ьФП, ЛПОЕЮОП, УБНПЕ РТПУФПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ, - ПФЧЕФЙМ С, РТП УЕВС РПДХНБЧ, ЮФП ПОП ОЙЮЕЗП ОЕ ПВЯСУОСЕФ. рПФПН С РПДОСМУС, УПУМБЧЫЙУШ ОБ ХУФБМПУФШ, ПФЛМБОСМУС, Й НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОЕ УДЕМБМБ РПРЩФЛЙ ЪБДЕТЦБФШ НЕОС.

16

дБМШОЕКЫЙЕ УПВЩФЙС РПЛБЪБМЙ, ЮФП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД - ЦЕОЭЙОБ У ИБТБЛФЕТПН. пОБ УЛТЩЧБМБ УЧПЙ НХЮЕОЙС, ФБЛ ЛБЛ УХНЕМБ РПОСФШ, ЮФП МАДСН ДПЛХЮБАФ ЧЕЮОЩЕ ТБУУЛБЪЩ П ОЕУЮБУФШСИ, Й ЧЙДБ УФТБДБОЙК ПОЙ ФПЦЕ УФБТБАФУС ЙЪВЕЗБФШ. зДЕ ВЩ ПОБ ОЙ РПСЧМСМБУШ - Б ДТХЪШС ЙЪ УПЮХЧУФЧЙС ОБРЕТЕВПК РТЙЗМБЫБМЙ ЕЕ, - ПОБ ОЕЙЪНЕООП УПИТБОСМБ РПМОПЕ ДПУФПЙОУФЧП. пДЕЧБМБУШ ПОБ ЬМЕЗБОФОП, ОП РТПУФП; ВЩМБ ЧЕУЕМБ, ОП ДЕТЦБМБУШ УЛТПНОП Й РТЕДРПЮЙФБМБ УМХЫБФШ П ЮХЦЙИ ЗПТЕУФСИ, ЮЕН ТБУРТПУФТБОСФШУС П УЧПЙИ. п НХЦЕ ПОБ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМБ У ЦБМПУФША. еЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ОЕНХ ОБ РЕТЧЩИ РПТБИ НЕОС ХДЙЧМСМП. пДОБЦДЩ ПОБ УЛБЪБМБ НОЕ: - чЩ, ВЕЪХУМПЧОП, ЪБВМХЦДБЕФЕУШ, С УМЩЫБМБ ЙЪ ДПУФПЧЕТОЩИ ЙУФПЮОЙЛПЧ, ЮФП юБТМЪ ХЕИБМ ЙЪ бОЗМЙЙ ОЕ ПДЙО. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПО РПМПЦЙФЕМШОП ЗЕОЙК РП ЮБУФЙ ЪБНЕФБОЙС УМЕДПЧ. пОБ ПФЧЕМБ ЗМБЪБ Й УМЕЗЛБ РПЛТБУОЕМБ: - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, С ИПФЕМБ ЧБУ РПРТПУЙФШ, ЕУМЙ ЛФП-ОЙВХДШ УЛБЦЕФ, ЮФП ПО УЛТЩМУС У ЦЕОЭЙОПК, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ПРТПЧЕТЗБКФЕ ЬФПЗП. - иПТПЫП, ОЕ УФБОХ. пОБ ОЕВТЕЦОП РЕТЕЧЕМБ ТБЪЗПЧПТ ОБ ДТХЗПЕ. чУЛПТЕ С ХЪОБМ, ЮФП УТЕДЙ ДТХЪЕК НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ТБУРТПУФТБОЙМУС УЧПЕПВТБЪОЩК ЧБТЙБОФ ЬФПК ЙУФПТЙЙ. уФТЙЛМЕОД ВХДФП ВЩ ЧМАВЙМУС ЧП ЖТБОГХЪУЛХА ФБОГПЧЭЙГХ, ЧРЕТЧЩЕ ХЧЙДЕООХА ЙН ОБ УГЕОЕ ФЕБФТБ ьНРБКТ, Й РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОЕА Ч рБТЙЦ. пФЛХДБ ЧПЪОЙЛ РПДПВОЩК УМХИ, С ФБЛ Й ОЕ ДПЙУЛБМУС, ОП ПО ЧЩЪЩЧБМ УПЮХЧУФЧЙЕ Л НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД Й ХЛТЕРМСМ ЕЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч ПВЭЕУФЧЕ. б ЬФП ВЩМП ОЕВЕУРПМЕЪОП ДМС РТПЖЕУУЙЙ, ЛПФПТХА ПОБ ОБНЕТЕЧБМБУШ РТЙПВТЕУФЙ. рПМЛПЧОЙЛ нБЛ-ьОДТА ПФОАДШ ОЕ РТЕХЧЕМЙЮЙЧБМ, ЗПЧПТС, ЮФП ПОБ ПУФБМБУШ ВЕЪ ЗТПЫБ ЪБ ДХЫПК, ЕК ОЕПВИПДЙНП ВЩМП ОБЮБФШ ЪБТБВБФЩЧБФШ УЕВЕ ОБ ЦЙЪОШ, Й ЮЕН УЛПТЕЕ, ФЕН МХЮЫЕ. пОБ ТЕЫЙМБ ЙЪЧМЕЮШ РПМШЪХ ЙЪ УЧПЙИ ПВЫЙТОЩИ ЪОБЛПНУФЧ У РЙУБФЕМСНЙ Й ЧЪСМБУШ ЪБ ЙЪХЮЕОЙЕ УФЕОПЗТБЖЙЙ Й НБЫЙОПРЙУЙ. еЕ ПВТБЪПЧБООПУФШ ЪБУФБЧМСМБ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ПОБ ВХДЕФ РТЕЧПУИПДОПК НБЫЙОЙУФЛПК, Б ЕЕ УЕНЕКОБС ДТБНБ УДЕМБМБ ЬФЙ РПРЩФЛЙ УФБФШ УБНПУФПСФЕМШОПК ПЮЕОШ УЙНРБФЙЮОЩНЙ. дТХЪШС ПВЕЭБМЙ УОБВЦБФШ ЕЕ ТБВПФПК Й ТЕЛПНЕОДПЧБФШ УЧПЙН ЪОБЛПНЩН. нБЛ-ьОДТА, МАДЙ ВЕЪДЕФОЩЕ Й У ДПУФБФЛПН, ЧЪСМЙ ОБ УЕВС РПРЕЮЕОЙЕ П ДЕФСИ, ФБЛ ЮФП НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД РТЙИПДЙМПУШ УПДЕТЦБФШ ФПМШЛП УЕВС. пОБ ЧЩЕИБМБ ЙЪ УЧПЕК ЛЧБТФЙТЩ Й РТПДБМБ НЕВЕМШ. пВПУОПЧБЧЫЙУШ Ч чЕУФНЙОУФЕТЕ, Ч ДЧХИ ОЕВПМШЫЙИ ЛПНОБФБИ, НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОБЮБМБ ЦЙЪОШ ЪБОПЧП. пОБ ВЩМБ ФБЛ ХУЕТДОБ, ЮФП ОЕ ПУФБЧБМПУШ ОЙЛБЛЙИ УПНОЕОЙК Ч ХУРЕИЕ ЕЕ РТЕДРТЙСФЙС.

17

мЕФ РСФШ УРХУФС РПУМЕ ЧЩЫЕПРЙУБООЩИ УПВЩФЙК С ТЕЫЙМ РПЦЙФШ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС Ч рБТЙЦЕ. мПОДПО НОЕ РТЙЕМУС. лБЦДЩК ДЕОШ ДЕМБФШ ПДОП Й ФП ЦЕ - ХФПНЙФЕМШОЕКЫЕЕ ЪБОСФЙЕ. нПЙ ДТХЪШС ТБЪНЕТЕООП ЫМЙ РП УЧПЕНХ ЦЙЪОЕООПНХ РХФЙ; ПОЙ ХЦЕ ОЙЮЕН ОЕ НПЗМЙ ХДЙЧЙФШ НЕОС; РТЙ ЧУФТЕЮЕ С ЪБТБОЕЕ ЪОБМ, ЮФП Й ЛБЛ ПОЙ УЛБЦХФ, ДБЦЕ ОБ ЙИ МАВПЧОЩИ ДЕМБИ МЕЦБМБ РЕЮБФШ ДПЛХЮМЙЧПК ПВЩДЕООПУФЙ. нЩ ХРПДПВЙМЙУШ ФТБНЧБКОЩН ЧБЗПОБН, ВЕЗХЭЙН РП ТЕМШУБН ПФ ПДОПК ЛПОЕЮОПК УФБОГЙЙ ДП ДТХЗПК; НПЦОП ВЩМП ХЦЕ РПЮФЙ ФПЮОП ЧЩУЮЙФБФШ, УЛПМШЛП РБУУБЦЙТПЧ ЬФЙ ЧБЗПОЩ РЕТЕЧЕЪХФ. цЙЪОШ ФЕЛМБ УМЙЫЛПН ВЕЪНСФЕЦОП. й НЕОС ПВХСМБ РБОЙЛБ. с ПФЛБЪБМУС ПФ ЛЧБТФЙТЩ, ТБУРТПДБМ УЧПЙ УЛТПНОЩЕ РПЦЙФЛЙ Й ТЕЫЙМ ЧУЕ ОБЮБФШ УЩЪОПЧБ. рЕТЕД ПФЯЕЪДПН С ЪБЫЕМ Л НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. с ОЕ ЧЙДЕМ ЕЕ ДПЧПМШОП ДПМЗПЕ ЧТЕНС Й ПФНЕФЙМ, ЮФП ПОБ РЕТЕНЕОЙМБУШ: ПОБ ОЕ ФПМШЛП РПУФБТЕМБ Й РПИХДЕМБ, ОЕ ФПМШЛП ОПЧЩЕ НПТЭЙОЛЙ ЙЪВПТПЪДЙМЙ ЕЕ МЙГП, НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП Й ИБТБЛФЕТ Х ОЕЕ ЙЪНЕОЙМУС. пОБ РТЕХУРЕМБ Ч УЧПЕН ОБЮЙОБОЙЙ Й ФЕРЕТШ ДЕТЦБМБ ЛПОФПТХ ОБ юБОУЕТЙ-мЕКО; УБНБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД РПЮФЙ ОЕ РЕЮБФБМБ ОБ НБЫЙОЛЕ, Б ФПМШЛП РТПЧЕТСМБ ТБВПФХ ЮЕФЩТЕИ УМХЦБЭЙИ Х ОЕЕ ДЕЧХЫЕЛ. уФТЕНСУШ РТЙДБФШ УЧПЕК РТПДХЛГЙЙ ЙЪЧЕУФОПЕ ЙЪСЭЕУФЧП, ПОБ ПВЙМШОП РПМШЪПЧБМБУШ УЙОЙНЙ Й ЛТБУОЩНЙ ЮЕТОЙМБНЙ; ЛПРЙЙ ПОБ ПВЕТФЩЧБМБ Ч РМПФОХА НХБТПЧХА ВХНБЗХ ОЕЦОЕКЫЙИ ПФФЕОЛПЧ Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪБУМХЦЙМБ ЙЪЧЕУФОПУФШ ЙЪСЭЕУФЧПН Й БЛЛХТБФОПУФША ТБВПФЩ. пОБ ХУЙМЕООП ЪБТБВБФЩЧБМБ ДЕОШЗЙ. пДОБЛП ОЕ НПЗМБ ПФТЕЫЙФШУС ПФ РТЕДУФБЧМЕОЙС, ЮФП ЪБТБВБФЩЧБФШ УЕВЕ ОБ ЦЙЪОШ ОЕ ЧРПМОЕ РТЙУФПКОПЕ ЪБОСФЙЕ, Й РПФПНХ ОЕФ-ОЕФ ДБ Й ОБРПНЙОБМБ УПВЕУЕДОЙЛХ, ЮФП РП ТПЦДЕОЙА ПОБ МЕДЙ. ч ТБЪЗПЧПТЕ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ФБЛ Й УЩРБМБ ЙНЕОБНЙ УЧПЙИ ЪОБЛПНЩИ, РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ЗТПНЛЙНЙ Й ДПЛБЪЩЧБЧЫЙНЙ, ЮФП ПОБ ПУФБЧБМБУШ ОБ ФПК ЦЕ УФХРЕОЙ УПГЙБМШОПК МЕУФОЙГЩ. пОБ ОЕНОПЦЛП ЛПОЖХЪЙМБУШ УЧПЕК ПФЧБЗЙ Й ДЕМПЧПК РТЕДРТЙЙНЮЙЧПУФЙ, ОП ВЩМБ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФФПЗП, ЮФП ЪБЧФТБ ЕК РТЕДУФПСМП ПВЕДБФШ Ч ПВЭЕУФЧЕ ЙЪЧЕУФОПЗП БДЧПЛБФБ, ЦЙЧХЭЕЗП Ч аЦОПН лЕОУЙОЗФПОЕ. у ХДПЧПМШУФЧЙЕН ТБУУЛБЪЩЧБС, ЮФП УЩО ЕЕ ХЮЙФУС Ч лЕНВТЙДЦЕ, ПОБ ОЕ ЪБВЩЧБМБ, РТБЧДБ УМЕЗЛБ ЙТПОЙЮЕУЛЙ, ХРПНЙОБФШ П ВЕУЛПОЕЮОЩИ РТЙЗМБЫЕОЙСИ ОБ ФБОГЩ, ЛПФПТЩЕ РПМХЮБМБ ЕЕ ДПЮШ, ОЕДБЧОП ОБЮБЧЫБС ЧЩЕЪЦБФШ. с УПЧЕТЫЙМ ВЕУФБЛФОПУФШ, УРТПУЙЧ: - пОБ ФПЦЕ ЧУФХРЙФ Ч ЧБЫЕ ДЕМП? - п ОЕФ! с ЬФПЗП ОЕ ДПРХЭХ, - ПФЧЕЮБМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. - пОБ ПЮЕОШ НЙМБ Й, С ХЧЕТЕОБ, УДЕМБЕФ ИПТПЫХА РБТФЙА. - ьФП ВХДЕФ ДМС ЧБУ ВПМШЫПК РПДДЕТЦЛПК. - нОПЗЙЕ УЮЙФБАФ, ЮФП ЕК УМЕДХЕФ ЙДФЙ ОБ УГЕОХ, ОП С, ЛПОЕЮОП, ОБ ЬФП ОЕ УПЗМБЫХУШ. с ЪОБЛПНБ УП ЧУЕНЙ ОБЫЙНЙ МХЮЫЙНЙ ДТБНБФХТЗБНЙ Й НПЗМБ ВЩ ИПФШ ЪБЧФТБ ДПУФБФШ ДМС ОЕЕ РТЕЛТБУОХА ТПМШ, ОП С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ПОБ ЧТБЭБМБУШ Ч УНЕЫБООПН ПВЭЕУФЧЕ. фБЛБС ЧЩУПЛПНЕТОБС ТБЪВПТЮЙЧПУФШ ОЕУЛПМШЛП УНХФЙМБ НЕОС. - уМЩЫБМЙ ЧЩ ЮФП-ОЙВХДШ П ЧБЫЕН НХЦЕ? - оЕФ. оЙЮЕЗП. пО, РП-ЧЙДЙНПНХ, ХНЕТ. - б ЕУМЙ С ЧДТХЗ ЧУФТЕЮХУШ У ОЙН Ч рБТЙЦЕ? уППВЭЙФШ ЧБН П ОЕН? пОБ ОБ НЙОХФХ ЪБДХНБМБУШ. - еУМЙ ПО ПЮЕОШ ОХЦДБЕФУС, С НПЗХ ОЕНОПЦЛП РПНПЮШ ЕНХ. с ЧБН РТЙЫМА ОЕВПМШЫХА УХННХ ДЕОЕЗ, Й ЧЩ ВХДЕФЕ РПУФЕРЕООП ЕНХ ЙИ ЧЩРМБЮЙЧБФШ. - чЩ ПЮЕОШ ЧЕМЙЛПДХЫОЩ, - УЛБЪБМ С. оП С ЪОБМ, ЮФП ОЕ ДПВТПУЕТДЕЮЙЕ РПДЧЙЗОХМП ЕЕ ОБ ЬФП. оЕРТБЧДБ, ЮФП УФТБДБОЙС ПВМБЗПТБЦЙЧБАФ ИБТБЛФЕТ, ЙОПЗДБ ЬФП ХДБЕФУС УЮБУФША, ОП УФТБДБОЙС Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ ДЕМБАФ ЮЕМПЧЕЛБ НЕМПЮОЩН Й НУФЙФЕМШОЩН.

18

чЩЫМП ФБЛ, ЮФП С ЧУФТЕФЙМУС УП уФТЙЛМЕОДПН, ОЕ РТПВЩЧ Ч рБТЙЦЕ Й ДЧХИ ОЕДЕМШ. с ВЩУФТП ОБЫЕМ УЕВЕ ОЕВПМШЫХА ЛЧБТФЙТЛХ ОБ РСФПН ЬФБЦЕ ОБ тА ДЕ дБН Й ЪБ ДЧЕ УПФОЙ ЖТБОЛПЧ ЛХРЙМ РПДЕТЦБООХА НЕВЕМШ. лПОУШЕТЦЛБ ДПМЦОБ ВЩМБ ЧБТЙФШ НОЕ РП ХФТБН ЛПЖЕ Й ХВЙТБФШ ЛПНОБФЩ. пВПУОПЧБЧЫЙУШ, С ФПФЮБУ ЦЕ ПФРТБЧЙМУС Л УЧПЕНХ РТЙСФЕМА дЙТЛХ уФТЕЧХ. дЙТЛ уФТЕЧ ВЩМ ЙЪ ФЕИ МАДЕК, П ЛПФПТЩИ Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ИБТБЛФЕТБ ПДОЙ ЗПЧПТСФ РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОП ХУНЕИБСУШ, ДТХЗЙЕ - ОЕДПХНЕООП РПЦЙНБС РМЕЮБНЙ. рТЙТПДБ УПЪДБМБ ЕЗП ЫХФПН. пО ВЩМ ИХДПЦОЙЛ, ОП ПЮЕОШ РМПИПК; НЩ РПЪОБЛПНЙМЙУШ Ч тЙНЕ, Й С ИПТПЫП РПНОЙМ ЕЗП ЛБТФЙОЩ. лБЪБМПУШ, ПО ЧМАВМЕО Ч ВБОБМШОПУФШ. у ДХЫПА, ФТЕРЕЭХЭЕК МАВПЧША Л ЙУЛХУУФЧХ, ПО РЙУБМ ТЙНМСО, ТБУРПМПЦЙЧЫЙИУС ПФДПИОХФШ ОБ МЕУФОЙГЕ РМПЭБДЙ йУРБОЙЙ, РТЙЮЕН ЙИ УМЙЫЛПН ПЮЕЧЙДОБС ЦЙЧПРЙУОПУФШ ОЙНБМП ЕЗП ОЕ ПВЕУЛХТБЦЙЧБМБ; Ч ТЕЪХМШФБФЕ НБУФЕТУЛБС уФТЕЧБ ВЩМБ УРМПЫШ ХЧЕЫБОБ ИПМУФБНЙ, У ЛПФПТЩИ ОБ ОБУ УНПФТЕМЙ ХУБФЩЕ, ВПМШЫЕЗМБЪЩЕ ЛТЕУФШСОЕ Ч ПУФТП ЛПОЕЮОЩИ ЫМСРБИ, НБМШЮЙЫЛЙ Ч ЛТБУПЮОЩИ МПИНПФШСИ Й ЦЕОЭЙОЩ Ч РЩЫОЩИ АВЛБИ. пОЙ МЙВП ПФДЩИБМЙ ОБ РБРЕТФЙ, МЙВП РТПИМБЦДБМЙУШ УТЕДЙ ЛЙРБТЙУПЧ РПД ВЕЪПВМБЮОЩН ОЕВПН; ЙОПЗДБ РТЕДБЧБМЙУШ МАВПЧОЩН ХФЕИБН ЧПЪМЕ ЖПОФБОБ ЧТЕНЕО чПЪТПЦДЕОЙС, Б ОЕ ФП ВТЕМЙ РП РПМСН лБНРБОШЙ РПДМЕ ЪБРТСЦЕООПК ЧПМБНЙ РПЧПЪЛЙ. чУЕ ПОЙ ВЩМЙ ФЭБФЕМШОП ЧЩРЙУБОЩ Й ОЕ НЕОЕЕ ФЭБФЕМШОП ТБУЛТБЫЕОЩ. жПФПЗТБЖЙС ОЕ НПЗМБ ВЩ ВЩФШ ФПЮОЕЕ. пДЙО ЙЪ ИХДПЦОЙЛПЧ ОБ ЧЙММЕ нЕДЙЮЙ ПЛТЕУФЙМ дЙТЛБ: Le maitre de la boite a chocolats [УРЕГЙБМЙУФ РП ТБЪТЙУПЧЛЕ ЫПЛПМБДОЩИ ЛПТПВПЛ (ЖТБОГ.)]. зМСДС ОБ ЕЗП ЛБТФЙОЩ, НПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП нПОЕ, нБОЬ Й РТПЮЙИ ЙНРТЕУУЙПОЙУФПЧ ЧППВЭЕ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП. - лПОЕЮОП, С ОЕ ЧЕМЙЛЙК ИХДПЦОЙЛ, - ЗПЧБТЙЧБМ дЙТЛ. - пФОАДШ ОЕ нЙЛЕМБОДЦЕМП, ОП ЮФП-ФП ЧП НОЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ЕУФШ. нПЙ ЛБТФЙОЩ РТПДБАФУС. пОЙ ЧОПУСФ ТПНБОФЙЛХ Ч ДПНБ УБНЩИ ТБЪОЩИ МАДЕК. фЩ ЪОБЕЫШ, ЧЕДШ НПЙ ТБВПФЩ РПЛХРБАФ ОЕ ФПМШЛП Ч зПММБОДЙЙ, ОП Ч оПТЧЕЗЙЙ, Ч ыЧЕГЙЙ Й Ч дБОЙЙ. йИ ПЮЕОШ МАВСФ ФПТЗПЧГЩ Й ВПЗБФЩЕ ЛПННЕТУБОФЩ. фЩ ОЕ НПЦЕЫШ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛЙЕ ЪЙНЩ УФПСФ Ч ЬФЙИ ЛТБСИ ДПМЗЙЕ, ФЕНОЩЕ, ИПМПДОЩЕ. фБНПЫОЙН ЦЙФЕМСН ОТБЧЙФУС ДХНБФШ, ЮФП йФБМЙС РПИПЦБ ОБ НПЙ ЛБТФЙОЩ. йНЕООП ФБЛПК ПОЙ УЕВЕ ЕЕ РТЕДУФБЧМСАФ. фБЛПК РТЕДУФБЧМСМБУШ ПОБ Й НОЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ С УАДБ РТЙЕИБМ. оБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ОБЧЕЛ ЪБУЕМП Ч ОЕН Й ФБЛ ЕЗП ПУМЕРЙМП, ЮФП ПО ХЦЕ ОЕ ХНЕМ ЧЙДЕФШ РТБЧДХ; Й ЧПРТЕЛЙ ЦЕУФПЛЙН ЖБЛФБН, РЕТЕД ЕЗП ДХИПЧОЩН ЧЪПТПН ЧЕЮОП УФПСМБ йФБМЙС ТПНБОФЙЮЕУЛЙИ ТБЪВПКОЙЛПЧ Й ЦЙЧПРЙУОЩИ ТХЙО. пО РТПДПМЦБМ РЙУБФШ ЙДЕБМ - ХВПЗЙК, РПЫМЩК, ЪБФБУЛБООЩК, ОП ЧУЕ ЦЕ ЙДЕБМ; Й ЬФП УППВЭБМП ЕНХ УЧПЕПВТБЪОПЕ ПВБСОЙЕ. дМС НЕОС МЙЮОП дЙТЛ уФТЕЧ ВЩМ ОЕ ФПМШЛП ПВЯЕЛФПН ОБУНЕЫЕЛ. уПВТБФШС ИХДПЦОЙЛЙ ОЙЮХФШ ОЕ УЛТЩЧБМЙ УЧПЕЗП РТЕЪТЕОЙС Л ЕЗП НБЪОЕ, ОП ПО ЪБТБВБФЩЧБМ ОЕНБМП ДЕОЕЗ, Й ПОЙ, ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ, ТБУРПТСЦБМЙУШ ЕЗП ЛПЫЕМШЛПН. дЙТЛ ВЩМ ЭЕДТ, Й ЧУЕ ЛПНХ ОЕ МЕОШ, УНЕСУШ ОБД ЕЗП ОБЙЧОЩН ДПЧЕТЙЕН Л ЙИ ТПУУЛБЪОСН, ВЕЪ ЪБЪТЕОЙС УПЧЕУФЙ ВТБМЙ Х ОЕЗП ЧЪБКНЩ. пО ПФМЙЮБМУС ТЕДЛПК УЕТДПВПМШОПУФША, ОП Ч ЕЗП ПФЪЩЧЮЙЧПК ДПВТПФЕ ВЩМП ЮФП-ФП ОЕМЕРПЕ, Й РПФПНХ ЕЗП ПДПМЦЕОЙС РТЙОЙНБМЙУШ ВЕЪ ВМБЗПДБТОПУФЙ. вТБФШ Х ОЕЗП ДЕОШЗЙ ВЩМП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП ЗТБВЙФШ ТЕВЕОЛБ, Б ЕЗП ЕЭЕ РТЕЪЙТБМЙ ЪБ ДХТПУФШ. нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЛБТНБООЙЛ, ЗПТДЩК МПЧЛПУФША УЧПЙИ ТХЛ, ДПМЦЕО ДПУБДПЧБФШ ОБ ВЕУРЕЮОХА ЦЕОЭЙОХ, ЪБВЩЧЫХА Ч ЛЬВЕ ЮЕНПДБОЮЙЛ УП ЧУЕНЙ УЧПЙНЙ ДТБЗПГЕООПУФСНЙ. рТЙТПДБ ОБРСМЙМБ ОБ уФТЕЧБ ДХТБГЛЙК ЛПМРБЛ, ОП ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЕЗП ОЕ МЙЫЙМБ. пО ЛПТЮЙМУС РПД ЗТБДПН ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ЙЪДЕЧПЛ, ОП, ЛБЪБМПУШ, ДПВТПЧПМШОП ЧОПЧШ Й ЧОПЧШ РПДУФБЧМСМ УЕВС РПД ХДБТЩ. пО УФТБДБМ ПФ ОЕРТЕТЩЧОЩИ ОБУНЕЫЕЛ, ОП ВЩМ УМЙЫЛПН ДПВТПДХЫЕО, ЮФПВЩ ПЪМПВЙФШУС: ЪНЕС ЦБМЙМБ дЙТЛБ, Б ПРЩФ ОЙЮЕНХ ЕЗП ОЕ ОБХЮБМ, Й, ЕДЧБ ЙЪМЕЮЙЧЫЙУШ ПФ ВПМЙ, ПО УОПЧБ РТЙЗТЕЧБМ ЪНЕА ОБ УЧПЕК ЗТХДЙ. цЙЪОШ ЕЗП ВЩМБ ФТБЗЕДЙЕК, ОП ОБРЙУБООПК СЪЩЛПН ЧХМШЗБТОПЗП ЖБТУБ. с ОЕ РПФЕЫБМУС ОБД ОЙН, Й ПО, ТБДХСУШ УПУФТБДБФЕМШОПНХ УМХЫБФЕМА, РПЧЕТСМ НОЕ УЧПЙ ВЕУУЮЕФОЩЕ ЗПТЕУФЙ. й УБНПЕ РЕЮБМШОПЕ ВЩМП ФП, ЮФП ЮЕН ФТБЗЙЮОЕЕ ПОЙ ВЩМЙ РП УХЭЕУФЧХ, ФЕН ВПМШЫЕ ЧБН ИПФЕМПУШ УНЕСФШУС. йЪ ТХЛ ЧПО РМПИПК ИХДПЦОЙЛ, ПО ОЕПВЩЮБКОП ФПОЛП ЮХЧУФЧПЧБМ ЙУЛХУУФЧП, Й ИПДЙФШ У ОЙН РП ЛБТФЙООЩН ЗБМЕТЕСН ВЩМП РПДМЙООЩН ОБУМБЦДЕОЙЕН. уРПУПВОПУФШ Л ОЕРПДДЕМШОПНХ ЧПУФПТЗХ УПЮЕФБМБУШ Ч ОЕН У ЛТЙФЙЮЕУЛПК ПУФТПФПК. дЙТЛ ВЩМ ЛБФПМЙЛ. пО ХНЕМ ОЕ ФПМШЛП ГЕОЙФШ УФБТЩИ НБУФЕТПЧ, ОП Й У ЦЙЧПК УЙНРБФЙЕК ПФОПУЙФШУС Л УПЧТЕНЕООЩН ИХДПЦОЙЛБН. пО ВЩУФТП ПФЛТЩЧБМ ОПЧЩЕ ФБМБОФЩ Й ЧЕМЙЛПДХЫОП УХДЙМ П ОЙИ. дХНБЕФУС, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧУФТЕЮБМ ЮЕМПЧЕЛБ УП УФПМШ ЧЕТОЩН ЗМБЪПН. л ФПНХ ЦЕ ПО ВЩМ ПВТБЪПЧБО МХЮЫЕ, ЮЕН ВПМШЫЙОУФЧП ИХДПЦОЙЛПЧ, Й ОЕ ВЩМ, РПДПВОП ЙН, РПМОЩН ОЕЧЕЦДПА Ч ДТХЗЙИ ЙУЛХУУФЧБИ; ЕЗП НХЪЩЛБМШОЩК Й МЙФЕТБФХТОЩК ЧЛХУ УППВЭБМ ЗМХВЙОХ Й ТБЪОППВТБЪЙЕ ЕЗП УХЦДЕОЙСН П ЦЙЧПРЙУЙ. дМС НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛЙН С ВЩМ ФПЗДБ, УПЧЕФЩ Й ПВЯСУОЕОЙС дЙТЛБ уФТЕЧБ РПЙУФЙОЕ ЪОБЮЙМЙ ПЮЕОШ НОПЗП. хЕИБЧ ЙЪ тЙНБ, С УФБМ РЕТЕРЙУЩЧБФШУС У ОЙН Й РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ТБЪ Ч ДЧБ НЕУСГБ РПМХЮБМ ПФ ОЕЗП ДМЙООЩЕ РЙУШНБ ОБ УЧПЕПВТБЪОПН БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ, ЛПФПТЩК ЪБУФБЧМСМ НЕОС ЛБЛ ВЩ УОПЧБ ЧЙДЕФШ Й УМЩЫБФШ ЕЗП - ЪБИМЕВЩЧБАЭЕЗПУС, ЧПУФПТЦЕООПЗП, ПЦЙЧМЕООП ЦЕУФЙЛХМЙТХАЭЕЗП. оЕЪБДПМЗП ДП НПЕЗП РТЙЕЪДБ Ч рБТЙЦ ПО ЦЕОЙМУС ОБ БОЗМЙЮБОЛЕ Й ФЕРЕТШ ПВПУОПЧБМУС Ч УФХДЙЙ ОБ нПОНБТФТЕ. нЩ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ У ОЙН ЮЕФЩТЕ ЗПДБ, Й С ОЕ ВЩМ ЪОБЛПН У ЕЗП ЦЕОПК.

19

с ОЕ ЙЪЧЕУФЙМ уФТЕЧБ П УЧПЕН РТЙЕЪДЕ, Й ЛПЗДБ ПО ПФЛТЩМ ДЧЕТШ ОБ НПК ЪЧПОПЛ, ФП Ч РЕТЧПЕ НЗОПЧЕОЙЕ ОЕ ХЪОБМ НЕОС. ъБФЕН ЙЪДБМ МЙЛХАЭЙК ЧПРМШ Й РПФБЭЙМ Ч НБУФЕТУЛХА. рТБЧП ЦЕ, РТЙСФОП, ЛПЗДБ ФЕВС ФБЛ РЩМЛП ЧУФТЕЮБАФ! цЕОБ ЕЗП ЮФП-ФП ЫЙМБ, УЙДС Х РЕЮЛЙ, Й РПДОСМБУШ НОЕ ОБЧУФТЕЮХ. дЙТЛ РТЕДУФБЧЙМ НЕОС. - фЩ РПНОЙЫШ, - ПВТБФЙМУС ПО Л ОЕК, - С НОПЗП ТБУУЛБЪЩЧБМ ФЕВЕ П ОЕН? - й ЛП НОЕ: - рПЮЕНХ ФЩ ОЕ ОБРЙУБМ, ЮФП РТЙЕЪЦБЕЫШ? дБЧОП МЙ ФЩ ЪДЕУШ? оБДПМЗП МЙ? бИ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ РТЙЫЕМ ЮБУПН ТБОШЫЕ, НЩ ВЩ ЧНЕУФЕ РППВЕДБМЙ. пО ЪБУЩРБМ НЕОС ЧПРТПУБНЙ, ХУБДЙМ Ч ЛТЕУМП, РПИМПРЩЧБМ, ФПЮОП С ВЩМ РПДХЫЛПК, ОБУФПКЮЙЧП РПФЮЕЧБМ ЧЙОПН, РЕЮЕОШЕН, УЙЗБТБНЙ. пО ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ПУФБЧЙФШ НЕОС Ч РПЛПЕ, ВЕЪ ЛПОГБ УПЛТХЫБМУС, ЮФП Ч ДПНЕ ОЕФ ЧЙУЛЙ, ВТПУЙМУС ЧБТЙФШ ДМС НЕОС ЛПЖЕ, ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ВЩ ЕЭЕ НЕОС РТЙЧЕФЙФШ, ЧЕУШ УЧЕФЙМУС ТБДПУФША, ИПИПФБМ Й ПФ ЙЪВЩФЛБ ЮХЧУФЧ ПФЮБСООП РПФЕМ. - фЩ ОЙЮХФШ ОЕ РЕТЕНЕОЙМУС, - УЛБЪБМ С, У ХМЩВЛПК ЗМСДС ОБ ОЕЗП. х дЙТЛБ ВЩМБ ЧУЕ ФБ ЦЕ ОЕМЕРЕКЫБС ЧОЕЫОПУФШ. нБМЕОШЛЙК, ФПМУФЩК, У ЛПТПФЛЙНЙ ОПЦЛБНЙ Й, ОЕУНПФТС ОБ УЧПА НПМПДПУФШ - ЕНХ ВЩМП ОЕ ВПМШЫЕ ФТЙДГБФЙ МЕФ, - ХЦЕ ЙЪТСДОП РМЕЫЙЧЩК. мЙГП Х ОЕЗП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП ЛТХЗМПЕ, ПФМЙЮБЧЫЕЕУС СТЛЙНЙ ЛТБУЛБНЙ - ВЕМБС ЛПЦБ, ТХНСОЩЕ ЭЕЛЙ Й ПЮЕОШ ЛТБУОЩЕ ЗХВЩ. пО РПУФПСООП ОПУЙМ ВПМШЫХЭЙЕ ПЮЛЙ Ч ЪПМПФПК ПРТБЧЕ, ЗМБЪБ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЗПМХВЩЕ Й ФПЦЕ ЛТХЗМЩЕ, Б ВТПЧЙ ДП ФПЗП УЧЕФМЩЕ, ЮФП ПО ЛБЪБМУС ВЕЪВТПЧЩН. пО ОБРПНЙОБМ ЦЙЪОЕТБДПУФОЩИ ФПМУФЩИ ФПТЗПЧГЕЧ, ЛПФПТЩИ МАВЙМ РЙУБФШ тХВЕОУ. лПЗДБ С УЛБЪБМ, ЮФП УПВЙТБАУШ РТПЦЙФШ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС Ч рБТЙЦЕ Й ХЦЕ УОСМ ЛЧБТФЙТХ, ПО ПУЩРБМ НЕОС ХРТЕЛБНЙ ЪБ ФП, ЮФП С ЪБТБОЕЕ ОЕ ДБМ ЕНХ ЪОБФШ ПВ ЬФПН. пО УБН РПДЩУЛБМ ВЩ НОЕ ЦЙМШЕ, УУХДЙМ ВЩ НЕОС НЕВЕМША - ОЕХЦФП С Й ЧРТБЧДХ ХЦЕ РПФТБФЙМУС ОБ РПЛХРЛХ? - Й РПНПЗ ВЩ НОЕ У РЕТЕЕЪДПН. пО ЧРПМОЕ УЕТШЕЪОП УЮЙФБМ ОЕДТХЦЕУФЧЕООЩН РПУФХРЛПН ФП, ЮФП С ОЕ ЧПУРПМШЪПЧБМУС ЕЗП ХУМХЗБНЙ. нЕЦДХ ФЕН НЙУУЙУ уФТЕЧ НПМЮБ РТПДПМЦБМБ ЫФПРБФШ ЮХМЛЙ Й УП УРПЛПКОПК ХМЩВЛПК РТЙУМХЫЙЧБМБУШ Л ФПНХ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙМ. - лБЛ ЧЙДЙЫШ, С ЦЕОБФ, - ЧОЕЪБРОП ПВЯСЧЙМ дЙТЛ, - ЮФП ФЩ УЛБЦЕЫШ П НПЕК ЦЕОЕ? пО УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ ВЕУЛПОЕЮОП ОЕЦОЩН ЧЪЗМСДПН Й РПРТБЧМСМ ПЮЛЙ, ФБЛ ЛБЛ ПФ РПФБ ПОЙ ФП Й ДЕМП УПУЛБМШЪЩЧБМЙ ОБ УБНЩК ЛПОЮЙЛ ОПУБ. - оХ УЛБЦЙ ОБ НЙМПУФШ, ЮФП С НПЗХ ФЕВЕ ПФЧЕФЙФШ? - ТБУУНЕСМУС С. - рПМОП ФЕВЕ, дЙТЛ, - ХМЩВБСУШ, ЧУФБЧЙМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. - тБЪЧЕ ПОБ ОЕ ЮХДП? зПЧПТА ФЕВЕ, дТХЗ НПК, ОЕ ФЕТСК ЧТЕНЕОЙ, ЦЕОЙУШ, ЦЕОЙУШ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ. с УЮБУФМЙЧЕКЫЙК ЙЪ УНЕТФОЩИ. рПУНПФТЙ ОБ ОЕЕ. тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЗПФПЧБС ЛБТФЙОБ? ыБТДЕО, Б? с ЧЙДЕМ ЧУЕИ НЙТПЧЩИ ЛТБУБЧЙГ, ОП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ ЦЕОЭЙОЩ ЛТБУЙЧЕЕ НБДБН уФТЕЧ. - еУМЙ ФЩ ОЕ ХЗПНПОЙЫШУС, дЙТЛ, С ХКДХ. - Mon petit choux [ЛТПЫЛБ ФЩ НПС (ЖТБОГ.)], - ПФЧЕЮБМ ПО. пОБ УМЕЗЛБ РПЛТБУОЕМБ, УНХЭЕООБС УФТБУФША, УМЩЫБЧЫЕКУС Ч ЕЗП ЗПМПУЕ. йЪ ЕЗП РЙУЕН С ХЦЕ ЪОБМ, ЮФП ПО ВЕЪ РБНСФЙ ЧМАВМЕО Ч ЦЕОХ, Б ФЕРЕТШ Й УБН ХВЕДЙМУС, ЮФП ПО У ОЕЕ ЗМБЪ ОЕ УЧПДЙФ. мАВЙМБ МЙ ПОБ ЕЗП, ПВ ЬФПН С УХДЙФШ ЪБФТХДОСМУС. вЕДОСЗБ рБОФБМПОЕ ЧТСД МЙ НПЗ ЧОХЫЙФШ РМБНЕООХА МАВПЧШ, ОП ЗМБЪБ ЕЕ ХМЩВБМЙУШ МБУЛПЧП, Й РПД ЕЕ УДЕТЦБООПУФША, ЧПЪНПЦОП, УЛТЩЧБМПУШ ЗМХВПЛПЕ ЮХЧУФЧП. с ОЕ ЪБНЕФЙМ Ч НЙУУЙУ уФТЕЧ РМЕОЙФЕМШОПК ЛТБУПФЩ, ЛПФПТХА ЧЙДЕМ ЕЗП ЧЪПТ, ПРШСОЕООЩК МАВПЧША, ОП ВЩМБ Ч ОЕК ЛБЛБС-ФП ФЙИБС РТЕМЕУФШ. пФМЙЮОП УЫЙФПЕ, ИПФС Й УЛТПНОПЕ, УЕТПЕ РМБФШЕ ОЕ УЛТЩЧБМП ХДЙЧЙФЕМШОПК УФТПКОПУФЙ ЕЕ ЧЩУПЛПК ЖЙЗХТЩ. чРТПЮЕН, ЬФБ ЖЙЗХТБ, ДПМЦОП ВЩФШ, ВЩМБ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЕЕ ДМС УЛХМШРФПТБ, ЮЕН ДМС РПТФОПЗП. уЧПЙ РЩЫОЩЕ ЛБЫФБОПЧЩЕ ЧПМПУЩ НЙУУЙУ уФТЕЧ ЪБЮЕУЩЧБМБ У ЙЪСЭОПК РТПУФПФПК; МЙГП Х ОЕЕ ВЩМП ВМЕДОПЕ, У РТБЧЙМШОЩНЙ, ИПФС Й ОЕ ПЮЕОШ ЪОБЮЙФЕМШОЩНЙ ЮЕТФБНЙ. ч ЕЕ УЕТЩИ ЗМБЪБИ УЧЕФЙМПУШ УРПЛПКУФЧЙЕ. с ОЕ ОБЪЧБМ ВЩ ЕЕ ОЕ ФПМШЛП ЛТБУБЧЙГЕК, ОП ДБЦЕ ИПТПЫЕОШЛПК, Й ЧУЕ-ФБЛЙ уФТЕЧ ОЕ ВЕЪ ПУОПЧБОЙС ХРПНСОХМ П ыБТДЕОЕ, - ПОБ УФТБООЩН ПВТБЪПН ОБРПНЙОБМБ ФХ НЙМХА ИПЪСАЫЛХ Ч ЮЕРГЕ Й ЖБТФХЛЕ, ЛПФПТХА ПВЕУУНЕТФЙМ ЧЕМЙЛЙК ИХДПЦОЙЛ. оЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП МЕЗЮЕ, ЛБЛ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ЕЕ ИМПРПЮХЭЕК УТЕДЙ ЗПТЫЛПЧ Й ЛБУФТАМШ У ПВУФПСФЕМШОПУФША, ЛПФПТБС УППВЭБЕФ ОТБЧУФЧЕООХА ЪОБЮЙНПУФШ ДПНПЧПДУФЧХ, ВПМЕЕ ФПЗП, ЧПЪЧПДЙФ ЕЗП Ч ТЙФХБМ. чРЕЮБФМЕОЙС ЪБОСФОПК ЙМЙ ХНОПК ЦЕОЭЙОЩ ПОБ ОЕ РТПЙЪЧПДЙМБ, ОП ЮФП-ФП Ч ЕЕ УРПЛПКОПК УЕТШЕЪОПУФЙ ЧПЪВХЦДБМП НПК ЙОФЕТЕУ. ч ЕЕ УДЕТЦБООПУФЙ НОЕ НЕТЕЭЙМБУШ ЛБЛБС-ФП ФБЙОУФЧЕООПУФШ. уФТБООП, ЮФП ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ЪБ дЙТЛБ уФТЕЧБ. й ИПФС ПОБ ВЩМБ БОЗМЙЮБОЛПК, С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЙЪ ЛБЛПЗП ПОБ ЛТХЗБ, ЛБЛПЕ ЧПУРЙФБОЙЕ РПМХЮЙМБ Й ЛБЛ ЦЙМБ ДП ЪБНХЦЕУФЧБ. пОБ РПЮФЙ ЧУЕ ЧТЕНС НПМЮБМБ, ОП ЗПМПУ ЕЕ, ЛПЗДБ ЕК УМХЮБМПУШ ЧУФБЧЙФШ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ Ч ТБЪЗПЧПТ, ЪЧХЮБМ РТЙСФОП, Й НБОЕТЩ Х ОЕЕ ВЩМЙ ЕУФЕУФЧЕООЩЕ. с УРТПУЙМ уФТЕЧБ, ТБВПФБЕФ МЙ ПО. - тБВПФБА? дБ С РЙЫХ МХЮЫЕ, ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП! пО РПЧЕМ ТХЛПК Ч УФПТПОХ ОЕПЛПОЮЕООПК ЛБТФЙОЩ ОБ НПМШВЕТФЕ. с ОЕЧПМШОП ЧЪДТПЗОХМ. дЙТЛ РЙУБМ ЛХЮЛХ ЙФБМШСОУЛЙИ ЛТЕУФШСО Ч ПДЕЦДЕ ЦЙФЕМЕК лБНРБОШЙ, ТБУРПМПЦЙЧЫЙИУС ПФДПИОХФШ ОБ ГЕТЛПЧОПК РБРЕТФЙ. - фЩ ЬФП УЕКЮБУ РЙЫЕЫШ? - УРТПУЙМ С. - дБ. й НПДЕМЙ Х НЕОС ЪДЕУШ ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН Ч тЙНЕ. - оЕ РТБЧДБ МЙ, ЛБЛ ЛТБУЙЧП? - УЛБЪБМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. - нПС ВЕДОБС ЦЕОБ ЧППВТБЦБЕФ, ЮФП С ЧЕМЙЛЙК ИХДПЦОЙЛ. ъБ ЛПОЖХЪМЙЧЩН УНЕЫЛПН ПО, ДПЧПМШОП ОЕХДБЮОП, РПРЩФБМУС УЛТЩФШ УЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ. зМБЪБ ЕЗП ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ НПМШВЕТФЕ. уФТБООПЕ ДЕМП, ЛБЛ ЕЗП ЛТЙФЙЮЕУЛПЕ ЮХФШЕ, ФБЛПЕ ВЕЪХУМПЧОПЕ Й ФПЮОПЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ДТХЗЙИ ИХДПЦОЙЛПЧ, ХДПЧМЕФЧПТСМПУШ УПВУФЧЕООПК ТБВПФПК, ОЕЧЕТПСФОП РПЫМПК Й ЧХМШЗБТОПК. - рПЛБЦЙ Й ДТХЗЙЕ УЧПЙ ЛБТФЙОЩ, - УЛБЪБМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. - иПЮЕЫШ РПУНПФТЕФШ? дЙТЛ уФТЕЧ, УФПМШЛП ЧЩУФТБДБЧЫЙК ПФ ОБУНЕЫЕЛ УЧПЙИ УПВТБФШЕЧ, Ч ЦБЦДЕ РПИЧБМ Й Ч ОБЙЧОПН УБНПДПЧПМШУФЧЕ ФХФ ЦЕ УПЗМБУЙМУС РПЛБЪБФШ УЧПЙ ТБВПФЩ. пО РПУФБЧЙМ РЕТЕДП НОПК ЛБТФЙОХ, ОБ ЛПФПТПК ДЧБ ЛХТЮБЧЩИ ЙФБМШСОУЛЙИ НБМШЮЙЛБ ЙЗТБМЙ Ч ВБВЛЙ. - рТБЧДБ, ЬФП РТЕМЕУФШ ЮФП ФБЛПЕ? - УРТПУЙМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. пО РПЛБЪБМ НОЕ ЕЭЕ НОПЦЕУФЧП ЛБТФЙО, Й С ХВЕДЙМУС, ЮФП Ч рБТЙЦЕ дЙТЛ РЙУБМ ФЕ ЦЕ УБНЩЕ ЙЪВЙФЩЕ, РУЕЧДПЦЙЧПРЙУОЩЕ УАЦЕФЩ, ЮФП Й Ч тЙНЕ. чУЕ ЬФП ВЩМП ЖБМШЫЙЧП, ОЕЙУЛТЕООЕ, ДТСООП, Б НЕЦДХ ФЕН УЧЕФ ОЕ ЪОБМ ЮЕМПЧЕЛБ ЮЕУФОЕЕ, ЙУЛТЕООЕЕ, ЮЙЭЕ дЙТЛБ уФТЕЧБ. лБЛ ТБЪПВТБФШУС Ч ФБЛПН РТПФЙЧПТЕЮЙЙ? оЕ ЪОБА, РПЮЕНХ НОЕ ЧДТХЗ ЧЪВТЕМП ОБ ХН УРТПУЙФШ: - уЛБЦЙ, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ЧУФТЕЮБМУС МЙ ФЕВЕ УМХЮБКОП ОЕЛЙК юБТМЪ уФТЙЛМЕОД, ИХДПЦОЙЛ? - оЕХЦЕМЙ ФЩ ЕЗП ЪОБЕЫШ? - ЧУЛТЙЮБМ дЙТЛ. - ьФП ОЕЗПДСК, - УЛБЪБМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. уФТЕЧ ТБУУНЕСМУС. - Ma pauvre cherie! [ВЕДОСЦЛБ ФЩ НПС (ЖТБОГ.)] - пО РПДВЕЦБМ Й ТБУГЕМПЧБМ ЕК ПВЕ ТХЛЙ. - пОБ ЕЗП ОЕ ЧЩОПУЙФ. лБЛ ЬФП УФТБООП, ЮФП ФЩ ЪОБЕЫШ уФТЙЛМЕОДБ! - с ОЕ ЧЩОПЫХ ДХТОЩИ НБОЕТ, - УЛБЪБМБ ЕЗП ЦЕОБ. дЙТЛ, ЧУЕ ЕЭЕ УНЕСУШ, ПВЕТОХМУС ЛП НОЕ. - с ФЕВЕ УЕКЮБУ ПВЯСУОА, Ч ЮЕН ДЕМП. лБЛ-ФП С РПЪЧБМ ЕЗП РПУНПФТЕФШ НПЙ ТБВПФЩ. пО РТЙЫЕМ, Й С ЧЩФБЭЙМ ОБ УЧЕФ ВПЦЙК ЧУЕ, ЮФП Х НЕОС ВЩМП. - уФТЕЧ ЪБРОХМУС Й У НЙОХФХ НПМЮБМ. оЕ ЪОБА, ЪБЮЕН ПО ОБЮБМ ЬФПФ ТБУУЛБЪ, ЛПФПТЩК ЕНХ ВЩМП ФПЫОП ДПЧЕУФЙ ДП ЛПОГБ. - пО РПУНПФТЕМ ОБ НПЙ ТБВПФЩ Й ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. с ДХНБМ, ПО РТЙВЕТЕЗБЕФ УЧПЕ УХЦДЕОЙЕ РПД ЛПОЕГ. рПФПН С ЧУЕ-ФБЛЙ ЪБНЕФЙМ: "оХ ЧПФ Й ЧУЕ, ВПМШЫЕ Х НЕОС ОЙЮЕЗП ОЕФ!" б ПО Й ЗПЧПТЙФ: "с РТЙЫЕМ РПРТПУЙФШ Х ЧБУ ЧЪБКНЩ ДЧБДГБФШ ЖТБОЛПЧ". - й дЙТЛ ДБМ! - У ОЕЗПДПЧБОЙЕН ЧПУЛМЙЛОХМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. - рТЙЪОБФШУС, С ПРЕЫЙМ. дБ Й ОЕ МАВМА С ПФЛБЪЩЧБФШ. пО УХОХМ ДЕОШЗЙ Ч ЛБТНБО, ЛЙЧОХМ НОЕ, УЛБЪБМ "ВМБЗПДБТА" Й ХЫЕМ. лПЗДБ дЙТЛ уФТЕЧ ТБУУЛБЪЩЧБМ ЬФХ ЙУФПТЙА, ОБ ЕЗП ЛТХЗМПН ЗМХРПЧБФПН МЙГЕ ВЩМП ОБРЙУБОП ФБЛПЕ ВЕУЛПОЕЮОПЕ ХДЙЧМЕОЙЕ, ЮФП ФТХДОП ВЩМП ХДЕТЦБФШУС ПФ УНЕИБ. - уЛБЦЙ ПО, ЮФП НПЙ ЛБТФЙОЩ РМПИЙ, С ВЩ ОЕ ПВЙДЕМУС, ОП ПО ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ - ОЙ УМПЧБ! - б ФЩ ЕЭЕ ТБУУЛБЪЩЧБЕЫШ ПВ ЬФПН, - ЪБНЕФЙМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. уБНПЕ РЕЮБМШОПЕ, ЮФП НОЕ ВПМШЫЕ ИПФЕМПУШ УНЕСФШУС ОБД ТБУФЕТСООПК ЖЙЪЙПОПНЙЕК дЙТЛБ, ЮЕН ОЕЗПДПЧБФШ ОБ ФП, ЛБЛ уФТЙЛМЕОД ПВПЫЕМУС У ОЙН. - с ОБДЕАУШ, ЮФП ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ЕЗП ОЕ ХЧЙЦХ, - УЛБЪБМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. уФТЕЧ ТБУУНЕСМУС Й РПЦБМ РМЕЮБНЙ. пВЩЮОПЕ ВМБЗПДХЫЙЕ ХЦЕ ЧЕТОХМПУШ Л ОЕНХ. - фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, Б ПО ВПМШЫПК ИХДПЦОЙЛ, ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ВПМШЫПК. - уФТЙЛМЕОД? - ЧПУЛМЙЛОХМ С - фПЗДБ ЬФП, ОБЧЕТОП, ОЕ ФПФ. - чЩУПЛЙК НБМЩК У ТЩЦЕК ВПТПДПК. юБТМЪ уФТЙЛМЕОД. бОЗМЙЮБОЙО. - х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ВПТПДЩ, ЛПЗДБ С ЧУФТЕЮБМУС У ОЙН, ОП ЕУМЙ ПО ПФТБУФЙМ ВПТПДХ, ФП, ОБДП ДХНБФШ, ТЩЦХА. нПК уФТЙЛМЕОД ОБЮБМ ЪБОЙНБФШУС ЦЙЧПРЙУША ЧУЕЗП РСФШ МЕФ ОБЪБД. - ьФП ПО. пО ЧЕМЙЛЙК ИХДПЦОЙЛ. - оЕ НПЦЕФ ВЩФШ! - тБЪЧЕ С ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ПЫЙВБМУС? - УРТПУЙМ дЙТЛ. - зПЧПТА ФЕВЕ, ПО ЗЕОЙК. с Ч ЬФПН ОЕ УПНОЕЧБАУШ. еУМЙ ЮЕТЕЪ УФП МЕФ ЛФП-ОЙВХДШ ЧУРПНОЙФ П ОБУ У ФПВПК, ФП ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП НЩ ЪОБМЙ юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ. с ВЩМ РПТБЦЕО Й ЧЪЧПМОПЧБО ДП РТЕДЕМБ. нОЕ ЧОЕЪБРОП ЧУРПНОЙМУС НПК РПУМЕДОЙК ТБЪЗПЧПТ УП уФТЙЛМЕОДПН. - зДЕ НПЦОП РПУНПФТЕФШ ЕЗП ТБВПФЩ? пО ЙНЕЕФ ХУРЕИ? зДЕ ПО ЦЙЧЕФ? - оЕФ, ХУРЕИБ ПО ОЕ ЙНЕЕФ. дХНБА, ЮФП ПО ОЕ РТПДБМ ЕЭЕ ОЙ ПДОПК ЛБТФЙОЩ. п ОЙИ ЛПНХ ОЙ УЛБЦЙ - ЧУЕ УНЕАФУС. оП С-ФП ЪОБА, ЮФП ПО ЧЕМЙЛЙК ИХДПЦОЙЛ. чЕДШ Й ОБД нБОЬ Ч УЧПЕ ЧТЕНС УНЕСМЙУШ. лПТП Ч ЦЙЪОЙ ОЕ РТПДБМ ОЙ ПДОПК ЙЪ УЧПЙИ ТБВПФ. с ОЕ ЪОБА БДТЕУБ уФТЙЛМЕОДБ, ОП НПЗХ ХУФТПЙФШ ФЕВЕ ЧУФТЕЮХ У ОЙН. лБЦДЩК ЧЕЮЕТ Ч УЕНШ ЮБУПЧ ПО ВЩЧБЕФ Ч ЛБЖЕ ОБ ХМЙГЕ лМЙЫЙ. нЩ НПЦЕН ЪБЧФТБ УИПДЙФШ ФХДБ. - с ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП ПО ЪБИПЮЕФ НЕОС ЧЙДЕФШ. с ОБРПНОА ЕНХ ФП, П ЮЕН ПО УФБТБЕФУС ЪБВЩФШ. оП ЧУЕ ТБЧОП С РПКДХ. б НПЦОП РПУНПФТЕФШ ЕЗП ТБВПФЩ? - х ОЕЗП - ОЕФ. пО ФЕВЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПЛБЦЕФ. оП С ЪОБА ПДОПЗП ФПТЗПЧГБ, Х ЛПФПТПЗП ЕУФШ ДЧЕ ЙМЙ ФТЙ ЛБТФЙОЩ уФТЙЛМЕОДБ. фПМШЛП ФЩ ОЕ ИПДЙ ВЕЪ НЕОС; ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ РПКНЕЫШ. с ЙИ УБН ФЕВЕ РПЛБЦХ. - дЙТЛ, ФЩ НЕОС ЧЩЧПДЙЫШ ЙЪ ФЕТРЕОЙС! - ЧПУЛМЙЛОХМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. - лБЛ ФЩ НПЦЕЫШ РТЕЧПЪОПУЙФШ ЕЗП ЛБТФЙОЩ РПУМЕ ФПЗП, ЮФП ВЩМП? - пОБ ПВЕТОХМБУШ ЛП НОЕ: - чЩ ЪОБЕФЕ, ЛПЗДБ ЛБЛЙЕ-ФП РТЙЕЪЦЙЕ ЙЪ зПММБОДЙЙ РТЙЫМЙ Л ОБН РПЛХРБФШ ЛБТФЙОЩ, ФП дЙТЛ УФБМ ЙИ ХЗПЧБТЙЧБФШ МХЮЫЕ ЛХРЙФШ ЛБТФЙОЩ уФТЙЛМЕОДБ! й ОБУФПСМ, ЮФПВЩ ЙИ РТЙОЕУМЙ УАДБ. - б ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ ПВ ЬФЙИ РПМПФОБИ? - У ХМЩВЛПК УРТПУЙМ С. - пОЙ ХЦБУОЩ. - бИ, ТБДПУФШ НПС, ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕЫШ. - б РПЮЕНХ ЦЕ ФЧПЙ ЗПММБОДГЩ ФБЛ ОБ ФЕВС ТБЪПЪМЙМЙУШ? пОЙ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ФЩ ЧЪДХНБМ РПДЫХФЙФШ ОБД ОЙНЙ. дЙТЛ уФТЕЧ УОСМ ПЮЛЙ Й ФЭБФЕМШОП РТПФЕТ ЙИ. пФ ЧПМОЕОЙС ЕЗП МЙГП УДЕМБМПУШ ЕЭЕ ЛТБУОЕЕ. - оЕХЦЕМЙ, РП-ФЧПЕНХ, ЛТБУПФБ, УБНПЕ ДТБЗПГЕООПЕ, ЮФП ЕУФШ Ч НЙТЕ, ЧБМСЕФУС, ЛБЛ ЛБНЕОШ ОБ ВЕТЕЗХ, ЛПФПТЩК НПЦЕФ РПДОСФШ МАВПК РТПИПЦЙК? лТБУПФБ - ЬФП ФП ХДЙЧЙФЕМШОПЕ Й ОЕДПУФХРОПЕ, ЮФП ИХДПЦОЙЛ Ч ФСЦЛЙИ ДХЫЕЧОЩИ НХЛБИ ФЧПТЙФ ЙЪ ИБПУБ НЙТПЪДБОЙС. й ЛПЗДБ ПОБ ХЦЕ УПЪДБОБ, ОЕ ЧУСЛПНХ ДБОП ЕЕ ХЪОБФШ. юФПВЩ РПУФЙЮШ ЛТБУПФХ, ОБДП ЧЦЙФШУС Ч ДЕТЪБОЙЕ ИХДПЦОЙЛБ. лТБУПФБ - НЕМПДЙС, ЛПФПТХА ПО РПЕФ ОБН, Й ДМС ФПЗП ЮФПВЩ ПОБ ПФПЪЧБМБУШ Ч ОБЫЕН УЕТДГЕ, ОХЦОЩ ЪОБОЙЕ, ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШ Й ЖБОФБЪЙС. - рПЮЕНХ С ЧУЕЗДБ УЮЙФБМБ ФЧПЙ ЛБТФЙОЩ РТЕЛТБУОЩНЙ, дЙТЛ? пОЙ ЧПУИЙФЙМЙ НЕОС, ЕДЧБ ФПМШЛП С ХЧЙДЕМБ ЙИ. х дЙТЛБ ЮХФШ-ЮХФШ ЪБДТПЦБМЙ ЗХВЩ. - мПЦЙУШ УРБФШ, ТПДОБС НПС, Б С ОЕНОПЦЛП РТПЧПЦХ ОБЫЕЗП ДТХЗБ Й УЕКЮБУ ЦЕ ЧЕТОХУШ ДПНПК.

20

дЙТЛ уФТЕЧ РППВЕЭБМ ЪБКФЙ ЪБ НОПК ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЧЕЮЕТПН, ЮФПВЩ ПФРТБЧЙФШУС Ч ЛБЖЕ, ЗДЕ ВЩЧБМ уФТЙЛМЕОД. л ЧСЭЕНХ НПЕНХ ХДЙЧМЕОЙА, ЬФП ПЛБЪБМПУШ ФП УБНПЕ ЛБЖЕ, Ч ЛПФПТПН НЩ РЙМЙ БВУЕОФ УП уФТЙЛМЕОДПН, ЛПЗДБ С РТЙЕЪЦБМ Ч рБТЙЦ ДМС ТБЪЗПЧПТБ У ОЙН. фП, ЮФП ПО РП-РТЕЦОЕНХ ВЩЧБМ ЪДЕУШ, УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМП ПВ ЙЪЧЕУФОПК ЧЕТОПУФЙ РТЙЧЩЮЛЕ, Й ЬФП РПЛБЪБМПУШ НОЕ ИБТБЛФЕТОЩН. - чПФ ПО, - УЛБЪБМ уФТЕЧ, ЕДЧБ ФПМШЛП НЩ ЧПЫМЙ Ч ЛБЖЕ. оЕУНПФТС ОБ ПЛФСВТШ НЕУСГ, ЧЕЮЕТ ВЩМ ФЕРМЩК Й ЪБ УФПМЙЛБНЙ, ТБУУФБЧМЕООЩНЙ РТСНП ОБ НПУФПЧПК, УЙДЕМП НОПЦЕУФЧП ОБТПДХ. с ЧРЙМУС ЧЪЗМСДПН Ч ЬФХ ФПМРХ, ОП ОЕ ОБЫЕМ уФТЙЛМЕОДБ. - уНПФТЙ ЦЕ, ЧПО ФБН Ч ХЗМХ, ЪБ ЫБИНБФБНЙ. с ЪБНЕФЙМ ЮЕМПЧЕЛБ, УЛМПОЙЧЫЕЗПУС ОБД ЫБИНБФОПК ДПУЛПК, ОП ТБЪМЙЮЙМ ФПМШЛП ЫЙТПЛХА ЫМСРХ Й ТЩЦХА ВПТПДХ. у ФТХДПН РТПВТБЧЫЙУШ НЕЦДХ УФПМЙЛПЧ, НЩ РПДПЫМЙ Л ОЕНХ. - уФТЙЛМЕОД! - пО РПДОСМ ЗМБЪБ. - иЬММП, ФПМУФСЛ! юФП ОБДП? - с РТЙЧЕМ УФБТПЗП ДТХЗБ, ПО ИПЮЕФ РПЧЙДБФШ ЧБУ. уФТЙЛМЕОД РПУНПФТЕМ НОЕ Ч МЙГП, ОП, ЧЙДЙНП, ОЕ ХЪОБМ НЕОС Й УФБМ УОПЧБ ПВДХНЩЧБФШ ИПД. - уБДЙФЕУШ Й ОЕ ЫХНЙФЕ, - ВХТЛОХМ ПО. пО РЕТЕДЧЙОХМ РЕЫЛХ Й ФПФЮБУ ЦЕ ЧЕУШ РПЗТХЪЙМУС Ч ЙЗТХ. вЕДОСЗБ уФТЕЧ ВТПУЙМ ОБ НЕОС ПЗПТЮЕООЩК ЧЪЗМСД, ОП С ОЕ РПЪЧПМЙМ ФБЛЙН РХУФСЛБН УНХФЙФШ УЕВС. с ЧЕМЕМ РПДБФШ ЧЙОБ Й УФБМ РПЛПКОП ДПЦЙДБФШУС, РПЛБ уФТЙЛМЕОД ЛПОЮЙФ. с ВЩМ ТБД УМХЮБА ЙУРПДЧПМШ РПОБВМАДБФШ ЪБ ОЙН. оЕФ, ЬФП ОЕ ФПФ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП С ЪОБМ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЛПУНБФБС Й ОЕЮЕУБОБС ТЩЦБС ВПТПДБ ЪБЛТЩЧБМБ ВПМШЫХА ЮБУФШ МЙГБ, Й ЧПМПУЩ ОБ ЗПМПЧЕ ФПЦЕ ВЩМЙ ДМЙООЩЕ; ОП ВПМЕЕ ЧУЕЗП ОЕРПИПЦЙН ОБ РТЕЦОЕЗП уФТЙЛМЕОДБ ЕЗП ДЕМБМБ УФТБЫОБС ИХДПВБ. вПМШЫПК ОПУ ЕЭЕ ТЕЪЮЕ ЧЩДБМУС ЧРЕТЕД, ЭЕЛЙ ЧЧБМЙМЙУШ, ЗМБЪБ УФБМЙ ПЗТПНОЩНЙ. ъБРБЧЫЙЕ ЧЙУЛЙ ЛБЪБМЙУШ СНБНЙ. фЕМП ОБРПНЙОБМП УЛЕМЕФ. уАТФХЛ, ФПФ ЦЕ, ЮФП Й РСФШ МЕФ ОБЪБД, ТЧБОЩК, Ч РСФОБИ, ДПОЕМШЪС ЙЪОПЫЕООЩК, ВПМФБМУС ОБ ОЕН, ЛБЛ У ЮХЦПЗП РМЕЮБ. с ДПМЗП УНПФТЕМ ОБ ЕЗП ТХЛЙ У ПФТПУЫЙНЙ ЗТСЪОЩНЙ ОПЗФСНЙ; ЛПЦБ ДБ ЛПУФЙ, ОП ВПМШЫЙЕ Й УЙМШОЩЕ, Б С ЧЕДШ УПЧУЕН ЪБВЩМ, ЮФП ПОЙ ФБЛ ЛТБУЙЧЩ! с УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП, РПЗТХЦЕООПЗП Ч ЙЗТХ, Й ДХНБМ П ФПН, ЛБЛБС УЙМБ ЙУИПДЙФ ПФ ЬФПЗП ЙЪЗПМПДБЧЫЕЗПУС ЮЕМПЧЕЛБ. с ФПМШЛП ОЕ НПЗ РПОСФШ, РПЮЕНХ ФЕРЕТШ ПОБ ВПМШЫЕ ВТПУБМБУШ Ч ЗМБЪБ. уДЕМБЧ ИПД, уФТЙЛМЕОД ПФЛЙОХМУС ОБ УФХМЕ Й ЧРЕТЙМ Ч РТПУФТБОУФЧП ТБУУЕСООЩК ЧЪЗМСД. рТПФЙЧОЙЛ - ДПТПДОЩК ВПТПДБФЩК ЖТБОГХЪ - ДПМЗП ПВДХНЩЧБМ РПМПЦЕОЙЕ, ЪБФЕН ЧДТХЗ ТБЪТБЪЙМУС ВЕЪЪМПВОПК ВТБОША, УНБИОХМ ЖЙЗХТЩ У ДПУЛЙ Й ЫЧЩТОХМ ЙИ ПВТБФОП Ч ЛПТПВЛХ. йЪТХЗБЧ уФТЙЛМЕОДБ Й, ЧЙДЙНП, ПВМЕЗЮЙЧ УЧПА ДХЫХ, ПО РПЪЧБМ ЛЕМШОЕТБ, ЪБРМБФЙМ ЪБ БВУЕОФ Й ХЫЕМ. уФТЕЧ РТЙДЧЙОХМ УЧПК УФХМ РПВМЙЦЕ Л УФПМЙЛХ. - оХ, ФЕРЕТШ НЩ НПЦЕН Й РПЗПЧПТЙФШ, - УЛБЪБМ ПО. зМБЪБ уФТЙЛМЕОДБ ВЩМЙ ХУФТЕНМЕОЩ ОБ ОЕЗП У ЛБЛЙН-ФП ЪМПТБДОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН. с СУОП ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ПО ЙЭЕФ РПЧПДБ РПЙЪДЕЧБФШУС ОБД ОЙН, ОЙЮЕЗП ОЕ ОБИПДЙФ Й РПФПНХ ХЗТАНП НПМЮЙФ. - с РТЙЧЕМ УФБТПЗП ДТХЗБ РПЧЙДБФШУС У ЧБНЙ, - У УЙСАЭЙН МЙГПН РПЧФПТЙМ уФТЕЧ. уФТЙЛМЕОД, ОБЧЕТОП, У НЙОХФХ ЪБДХНЮЙЧП УНПФТЕМ ОБ НЕОС. с НПМЮБМ. - ч ЦЙЪОЙ ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ, - ПВЯСЧЙМ ПО ОБЛПОЕГ. оЕ ЪОБА, ЪБЮЕН ПО ЬФП УЛБЪБМ, ПФ НЕОС ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ХЛТЩМУС ПЗПОЕЛ Ч ЕЗП ЗМБЪБИ, - ПО, ОЕУПНОЕООП, ХЪОБМ НЕОС. оП ФЕРЕТШ С ОЕ ФБЛ МЕЗЛП ЛПОЖХЪЙМУС, ЛБЛ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД. - с ОБ ДОСИ ЗПЧПТЙМ У ЧБЫЕК ЦЕОПК Й ХЧЕТЕО, ЮФП ЧБН ЙОФЕТЕУОП ВХДЕФ ХЪОБФШ П ОЕК УФПМШ УЧЕЦЙЕ ОПЧПУФЙ. - ч ПФЧЕФ РПУМЩЫБМУС ЛПТПФЛЙК УНЕЫПЛ. зМБЪБ уФТЙЛМЕОДБ ВМЕУОХМЙ. - нЩ ФПЗДБ УМБЧОП РТПЧЕМЙ ЧЕЮЕТ, - УЛБЪБМ ПО. - уЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ЬФП ВЩМП? - рСФШ. пО УРТПУЙМ ЕЭЕ БВУЕОФХ. уФТЕЧ ОБЮБМ НОПЗПУМПЧОП ПВЯСУОСФШ, ЛБЛ НЩ У ОЙН ЧУФТЕФЙМЙУШ Й ЛБЛ Ч ТБЪЗПЧПТЕ УМХЮБКОП ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП НЩ ПВБ ЪОБЕН уФТЙЛМЕОДБ. оЕ ЪОБА, УМХЫБМ МЙ ЕЗП уФТЙЛМЕОД. тБЪБ ДЧБ ПО ЪБДХНЮЙЧП ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС, ОП ВПМШЫЕК ЮБУФША ВЩМ РПЗТХЦЕО Ч УПВУФЧЕООЩЕ НЩУМЙ, Й, ЛПОЕЮОП, ВЕЪ ВПМФПЧОЙ уФТЕЧБ НОЕ ВЩМП ВЩ ОЕМЕЗЛП РПДДЕТЦЙЧБФШ ТБЪЗПЧПТ. нЙОХФ ЮЕТЕЪ ДЧБДГБФШ ЗПММБОДЕГ РПЗМСДЕМ ОБ ЮБУЩ Й ПВЯСЧЙМ, ЮФП ЕНХ РПТБ. пО УРТПУЙМ, РПКДХ МЙ С У ОЙН. нОЕ РПДХНБМПУШ, ЮФП ОБЕДЙОЕ С ЛПЕ-ЮФП ЧЩФСОХ ЙЪ уФТЙЛМЕОДБ, Й С ТЕЫЙМ ПУФБФШУС. рПУМЕ ХИПДБ ФПМУФСЛБ С УЛБЪБМ: - дЙТЛ уФТЕЧ УЮЙФБЕФ ЧБУ ЧЕМЙЛЙН ИХДПЦОЙЛПН. - б РПЮЕНХ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ЬФП ДПМЦОП ЙОФЕТЕУПЧБФШ НЕОС? - чЩ РПЪЧПМЙФЕ НОЕ РПУНПФТЕФШ ЧБЫЙ ЛБТФЙОЩ? - ьФП ЕЭЕ ЪБЮЕН? - чПЪНПЦОП, ЮФП НОЕ ЪБИПЮЕФУС РТЙПВТЕУФЙ ПДОХ ЙЪ ОЙИ. - чПЪНПЦОП, ЮФП НОЕ ОЕ ЪБИПЮЕФУС ЕЕ РТПДБФШ. - оБДП ДХНБФШ, ЧЩ ИПТПЫП ЪБТБВБФЩЧБЕФЕ ЦЙЧПРЙУША? - У ХМЩВЛПК УРТПУЙМ С. пО ЖЩТЛОХМ. - чЩ ЬФП ЪБНЕФЙМЙ РП НПЕНХ ЧЙДХ? - х ЧБУ ЧЙД ЧЛПОЕГ ЙЪЗПМПДБЧЫЕЗПУС ЮЕМПЧЕЛБ. - фБЛ ПОП Й ЕУФШ. - фПЗДБ РПКДЕНФЕ ПВЕДБФШ. - рПЮЕНХ ЧЩ НОЕ ЬФП РТЕДМБЗБЕФЕ? - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ ЙЪ ЦБМПУФЙ, - ИПМПДОП ПФЧЕЮБМ С. - еК-ВПЗХ, НОЕ ОБРМЕЧБФШ, ХНТЕФЕ ЧЩ У ЗПМПДХ ЙМЙ ОЕ ХНТЕФЕ. зМБЪБ ЕЗП УОПЧБ ЪБЦЗМЙУШ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ РПЫМЙ. - пО РПДОСМУС У НЕУФБ. - оЕРМПИБС ЫФХЛБ - ИПТПЫЙК ПВЕД.

21

рТЕДПУФБЧЙЧ ЕНХ ЧЩВПТ ТЕУФПТБОБ, С РП ДПТПЗЕ ЛХРЙМ ЗБЪЕФХ. лПЗДБ НЩ ЪБЛБЪБМЙ ПВЕД, С ТБЪЧЕТОХМ ЕЕ, РТЙУМПОЙМ Л ВХФЩМЛЕ "УЕО-ЗБМНШЕ" Й ХЗМХВЙМУС Ч ЮФЕОЙЕ. еМЙ НЩ НПМЮБ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ С ЮХЧУФЧПЧБМ ОБ УЕВЕ ЧЪЗМСД уФТЙЛМЕОДБ, ОП УБН ОЕ РПДОЙНБМ ЗМБЪ. нОЕ ИПФЕМПУШ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ЧЩЪЧБФШ ЕЗП ОБ ТБЪЗПЧПТ. - еУФШ ЮФП-ОЙВХДШ ЙОФЕТЕУОПЕ Ч ЗБЪЕФЕ? - УРТПУЙМ ПО РПД УБНЩК ЛПОЕГ ОБЫЕЗП НПМЮБМЙЧПЗП ПВЕДБ. ч ЕЗП ФПОЕ НОЕ РПУМЩЫБМПУШ МЕЗЛПЕ ТБЪДТБЦЕОЙЕ. - с МАВМА ЮЙФБФШ ЖЕМШЕФПОЩ П ФЕБФТЕ, - ПФЧЕЮБМ С, УЛМБДЩЧБС ЗБЪЕФХ. - с У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РППВЕДБМ, - ЪБНЕФЙМ ПО. - б ОЕ ЧЩРЙФШ МЙ ОБН ЪДЕУШ ЦЕ ЛПЖЕ? - нПЦОП. нЩ ЧЪСМЙ РП УЙЗБТЕ. с ЛХТЙМ НПМЮБ, ОП ЪБНЕФЙМ, ЮФП Ч ЗМБЪБИ ЕЗП НЕМШЛБМ УНЕИ, ЛПЗДБ ПО ЧЪЗМСДЩЧБМ ОБ НЕОС. с ФЕТРЕМЙЧП ЦДБМ. - юФП ЧЩ ДЕМБМЙ ЧУЕ ЬФЙ ЗПДЩ? - УРТПУЙМ ПО ОБЛПОЕГ. юФП НПЗ С ТБУУЛБЪБФШ П УЕВЕ? ьФП ВЩМБ ВЩ МЕФПРЙУШ ФСЦЕМПЗП ФТХДБ Й НБМЩИ ДЕТЪБОЙК; РПРЩФПЛ ФП Ч ПДОПН, ФП Ч ДТХЗПН ОБРТБЧМЕОЙЙ; РПУФЕРЕООПЗП РПЪОБОЙС ЛОЙЗ Й МАДЕК. с, УП УЧПЕК УФПТПОЩ, ПУФЕТЕЗБМУС ТБУУРТБЫЙЧБФШ уФТЙЛМЕОДБ П ЕЗП ДЕМБИ Й ЦЙЪОЙ, ОЕ ЧЩЛБЪЩЧБС ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЙОФЕТЕУБ Л ЕЗП ПУПВЕ, Й РПД ЛПОЕГ ВЩМ ЧПЪОБЗТБЦДЕО. пО ЪБЗПЧПТЙМ РЕТЧЩК. оП, ОБЮЙУФП МЙЫЕООЩК ДБТБ ЛТБУОПТЕЮЙС, МЙЫШ ПФДЕМШОЩНЙ ЧЕИБНЙ ПФНЕФЙМ РТПКДЕООЩК РХФШ, Й НОЕ РТЙЫМПУШ ЪБРПМОСФШ РТПВЕМЩ У РПНПЭША УПВУФЧЕООПЗП ЧППВТБЦЕОЙС. ьФП ВЩМЙ ФБОФБМПЧЩ НХЛЙ - УМХЫБФШ, ЛБЛ УЛХРЩНЙ ОБНЕЛБНЙ ЗПЧПТЙФ П УЕВЕ ЮЕМПЧЕЛ, ФБЛ УЙМШОП НЕОС ЙОФЕТЕУПЧБЧЫЙК. фПЮОП С ЮЙФБМ ОЕТБЪВПТЮЙЧХА, УФЕТФХА ТХЛПРЙУШ. ч ПВЭЕН, НОЕ УФБМП СУОП, ЮФП ЦЙЪОШ ЕЗП ВЩМБ ОЕРТЕУФБООПК ВПТШВПК У ТБЪОППВТБЪОЕКЫЙНЙ ФТХДОПУФСНЙ. оП РПОСМ С Й ФП, ЮФП НОПЗПЕ РТЕДЕМШОП УФТБЫОПЕ ДМС ВПМШЫЙОУФЧБ МАДЕК ЕЗП ОЙУЛПМШЛП ОЕ УФТБЫЙМП. уФТЙЛМЕОДБ ТЕЪЛП ПФМЙЮБМП ПФ ЕЗП УПРМЕНЕООЙЛПЧ РПМОПЕ РТЕОЕВТЕЦЕОЙЕ Л ЛПНЖПТФХ. пО У РПМОЕКЫЙН ТБЧОПДХЫЙЕН ЦЙМ Ч ХВПЗПК ЛПНОБФЛЕ, Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП РПФТЕВОПУФЙ ПЛТХЦБФШ УЕВС ЛТБУЙЧЩНЙ ЧЕЭБНЙ. с ХВЕЦДЕО, ЮФП ПО ДБЦЕ ОЕ ЪБНЕЮБМ, ДП ЛБЛПК УФЕРЕОЙ ЗТСЪОЩ Х ОЕЗП ПВПЙ. пО ОЕ ОХЦДБМУС Ч ЛТЕУМБИ Й РТЕДРПЮЙФБМ УЙДЕФШ ОБ ЛХИПООПК ФБВХТЕФЛЕ. пО ЕМ У ЦБДОПУФША, ОП ЮФП ЕУФШ, ЕНХ ВЩМП ВЕЪТБЪМЙЮОП; РЙЭБ ВЩМБ ДМС ОЕЗП ФПМШЛП УТЕДУФЧПН ЪБЗМХЫЙФШ УПУХЭЕЕ ЮХЧУФЧП ЗПМПДБ, Б ЛПЗДБ ЕЕ ОЕ ОБИПДЙМПУШ, ОХ ЮФП Ц, ПО ЗПМПДБМ. с ХЪОБМ, ЮФП Ч ФЕЮЕОЙЕ РПМХЗПДБ ЕЗП ЕЦЕДОЕЧОЩК ТБГЙПО УПУФПСМ ЙЪ МПНФС ИМЕВБ Й ВХФЩМЛЙ НПМПЛБ. юХЧУФЧЕООЩК РП РТЙТПДЕ, ПО ПУФБЧБМУС ТБЧОПДХЫЕО ЛП ЧУЕНХ, ЮФП ЧПЪВХЦДБЕФ ЮХЧУФЧЕООПУФШ. оХЦДБ ЕЗП ОЕ ФСЗПФЙМБ, Й ПО, ЛБЛ ЬФП ОЙ РПТБЪЙФЕМШОП, ЧУЕГЕМП ЦЙМ ЦЙЪОША ДХИБ. лПЗДБ РПДПЫМБ Л ЛПОГХ УЛТПНОБС УХННБ, ЛПФПТХА уФТЙЛМЕОД РТЙЧЕЪ ЙЪ мПОДПОБ, ПО ОЕ ЧРБМ Ч ПФЮБСОЙЕ. лБТФЙОЩ ЕЗП ОЕ РТПДБЧБМЙУШ, ДБ ПО, РП-НПЕНХ, ПУПВЕООП Й ОЕ УФБТБМУС РТПДБФШ ЙИ Й РТЕДРПЮЕМ РХУФЙФШУС ОБ РПЙУЛЙ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЪБТБВПФЛБ. у НТБЮОЩН АНПТПН ТБУУЛБЪЩЧБМ ПО П ЧТЕНЕОБИ, ЛПЗДБ ЕНХ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЗЙДБ РТЙИПДЙМПУШ ЪОБЛПНЙФШ МАВПРЩФОЩИ МПОДПОГЕЧ У ОПЮОПК ЦЙЪОША рБТЙЦБ; ЬФП ЪБОСФЙЕ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ УППФЧЕФУФЧПЧБМП ЕЗП УБТДПОЙЮЕУЛПНХ ОТБЧХ, Й ПО ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ХНХДТЙМУС ДПУЛПОБМШОП ЙЪХЮЙФШ УБНЩЕ "РТПРБЭЙЕ" ЛЧБТФБМЩ рБТЙЦБ. нОПЗП ЮБУПЧ РПДТСД ЫБЗБМ ПО РП ВХМШЧБТХ нБДМЕО, ЧЩЙУЛЙЧБС БОЗМЙЮБО, ЦЕМБФЕМШОП РПДЧЩРЙЧЫЙИ Й ПИПЮЙИ ДП ЪБРТЕЭЕООЩИ ЪБЛПОПН ЪТЕМЙЭ. йОПК ТБЪ уФТЙЛМЕОДХ ХДБЧБМПУШ ЪБТБВПФБФШ ЛТХЗМЕОШЛХА УХННХ, ОП РПД ЛПОЕГ ПО ФБЛ ПВОПУЙМУС, ЮФП ЕЗП МПИНПФШС ПФРХЗЙЧБМЙ ФХТЙУФПЧ Й НБМП Х ЛПЗП ИЧБФБМП НХЦЕУФЧБ ДПЧЕТЙФШУС ЗЙДХ-ПВПТЧБОГХ. ъБФЕН ЕНХ УОПЧБ РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ, ПО ДПУФБМ ТБВПФХ - РЕТЕЧПДЙМ ТЕЛМБНЩ РБФЕОФПЧБООЩИ МЕЛБТУФЧ, ЛПФПТЩЕ РПУЩМБМЙУШ Ч бОЗМЙА, Б ПДОБЦДЩ, ЧП ЧТЕНС ЪБВБУФПЧЛЙ, ТБВПФБМ НБМСТПН. пДОБЛП ПО ОЕ ЪБВТПУЙМ УЧПЕЗП ЙУЛХУУФЧБ, ФПМШЛП РЕТЕУФБМ РПУЕЭБФШ УФХДЙЙ Й ТБВПФБМ Ч ПДЙОПЮЛХ. дЕОШЗЙ ОБ ИПМУФ Й ЛТБУЛЙ Х ОЕЗП ЧУЕЗДБ ОБИПДЙМЙУШ, Б ВПМШЫЕ ЕНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ОХЦОП. оБУЛПМШЛП С РПОСМ, ТБВПФБМ ПО ПЮЕОШ ФТХДОП Й, ОЕ ЦЕМБС ОЙ ПФ ЛПЗП РТЙОЙНБФШ РПНПЭЙ, ФТБФЙМ ХКНХ ЧТЕНЕОЙ ОБ ТБЪТЕЫЕОЙЕ ФЕИОЙЮЕУЛЙИ РТПВМЕН, ТБЪТБВПФБООЩИ ЕЭЕ РТЕДЫЕУФЧХАЭЙНЙ РПЛПМЕОЙСНЙ. пО УФТЕНЙМУС Л ЮЕНХ-ФП, Л ЮЕНХ ЙНЕООП, С ОЕ ЪОБМ, ДБ ОБЧТСД МЙ ЪОБМ Й ПО УБН, Й С ПРСФШ ЕЭЕ СУОЕЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП РЕТЕДП НОПА ПДЕТЦЙНЩК. рТБЧП ЦЕ, ПО РТПЙЪЧПДЙМ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ УПЧУЕН ОПТНБМШОПЗП. нОЕ ДБЦЕ РПЮХДЙМПУШ, ЮФП ПО ОЕ ИПЮЕФ РПЛБЪБФШ НОЕ УЧПЙ ЛБТФЙОЩ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ЕНХ УБНПНХ ОЕ ЙОФЕТЕУОЩ. пО ЦЙМ Ч НЕЮФЕ, Й ТЕБМШОПУФШ ДМС ОЕЗП ГЕОЩ ОЕ ЙНЕМБ. дПМЦОП ВЩФШ, ТБВПФБС ЧП ЧУА УЧПА НПЗХЮХА УЙМХ, ПО ЪБВЩЧБМ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ, ЛТПНЕ УФТЕНМЕОЙС ЧПУУПЪДБФШ ФП, ЮФП УФПСМП РЕТЕД ЕЗП ЧОХФТЕООЙН ЧЪПТПН, Б ЪБФЕН, РПЛПОЮЙЧ ДБЦЕ ОЕ У ЛБТФЙОПК (НОЕ РПЮЕНХ-ФП ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ТЕДЛП ЪБЧЕТЫБМ ТБВПФХ), ОП УП УЦЙЗБЧЫЕК ЕЗП УФТБУФША, ХФТБЮЙЧБМ Л ОЕК ЧУСЛЙК ЙОФЕТЕУ. оЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМ ПО ХДПЧМЕФЧПТЕО ФЕН, ЮФП УДЕМБМ; ЧЩЫЕДЫЕЕ ЙЪ-РПД ЕЗП ЛЙУФЙ ЧУЕЗДБ ЛБЪБМПУШ ЕНХ ВМЕДОЩН Й ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩН Ч УТБЧОЕОЙЙ У ФЕН, ЮФП ДЕООП Й ОПЭОП ЧЙДЕМПУШ ЕЗП ДХИПЧОПНХ ЧЪПТХ. - рПЮЕНХ ЧЩ ОЕ ЧЩУФБЧМСЕФЕ УЧПЙИ ЛБТФЙО? - УРТПУЙМ С. - оЕХЦФП ЧБН ОЕ ИПЮЕФУС ХЪОБФШ, ЮФП ДХНБАФ П ОЙИ МАДЙ? - с ОЕ МАВПРЩФЕО. оЕПРЙУХЕНПЕ РТЕЪТЕОЙЕ ЧМПЦЙМ ПО Ч ЬФЙ УМПЧБ. - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ НЕЮФБЕФЕ П УМБЧЕ? чТСД МЙ ИПФШ ПДЙО ИХДПЦОЙЛ ПУФБМУС Л ОЕК ТБЧОПДХЫЕО. - тЕВСЮЕУФЧП! лБЛ НПЦОП ЪБВПФЙФШУС П НОЕОЙЙ ФПМРЩ, ЕУМЙ Ч ЗТПЫ ОЕ УФБЧЙЫШ НОЕОЙЕ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. с ТБУУНЕСМУС: - оЕ ЧУЕ УРПУПВОЩ ФБЛ ТБУУХЦДБФШ! - лФП ДЕМБЕФ УМБЧХ? лТЙФЙЛЙ, РЙУБФЕМЙ, ВЙТЦЕЧЩЕ НБЛМЕТЩ, ЦЕОЭЙОЩ. - б, ДПМЦОП ВЩФШ, РТЙСФОП УПЪОБЧБФШ, ЮФП МАДЙ, ЛПФПТЩИ ФЩ Й Ч ЗМБЪБ ОЕ ЧЙДЕМ, ЧПМОХАФУС Й ФТЕРЕЭХФ, ЗМСДС ОБ УПЪДБОЙЕ ФЧПЙИ ТХЛ! чМБУФШ - ЛФП ЕЕ ОЕ МАВЙФ? б ЕУФШ МЙ ЧМБУФШ РТЕМШУФЙФЕМШОЕЕ ФПК, ЮФП ЪБУФБЧМСЕФ УЕТДГБ МАДЕК ВЙФШУС Ч УФТБИЕ ЙМЙ УПУФТБДБОЙЙ? - нЕМПДТБНБ. - оП ЧЕДШ Й ЧБН ОЕ ЧУЕ ТБЧОП, РЙЫЕФЕ ЧЩ ИПТПЫП ЙМЙ РМПИП? - чУЕ ТБЧОП. нОЕ ЧБЦОП ФПМШЛП РЙУБФШ ФП, ЮФП С ЧЙЦХ. - б С, ОБРТЙНЕТ, УПНОЕЧБАУШ, НПЗ МЙ ВЩ С ТБВПФБФШ ОБ ОЕПВЙФБЕНПН ПУФТПЧЕ Ч ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП ОЙЛФП, ЛТПНЕ НЕОС, ОЕ ХЧЙДЙФ ФПЗП, ЮФП С УДЕМБМ. уФТЙЛМЕОД ДПМЗП НПМЮБМ, ОП Ч ЗМБЪБИ ЕЗП УЧЕФЙМУС УФТБООЩК ПЗПОЕЛ, УМПЧОП ПОЙ ЧЙДЕМЙ ОЕЮФП, РТЕЙУРПМОСЧЫЕЕ ЧПУФПТЗПН ЕЗП ДХЫХ. - с ЙОПЗДБ ЧЙЦХ ПУФТПЧ, ЪБФЕТСООЩК Ч ВЕУЛТБКОЕН НПТУЛПН РТПУФПТЕ; ФБН ВЩ С НПЗ НЙТОП ЦЙФШ Ч ХЛТПНОПК ДПМЙОЕ, УТЕДЙ ОЕЧЕДПНЩИ НОЕ ДЕТЕЧШЕЧ. й ФБН, НОЕ ДХНБЕФУС, С ВЩ ОБЫЕМ ЧУЕ, ЮФП ЙЭХ. пО ЗПЧПТЙМ ОЕ УПЧУЕН ФБЛ. рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ РПДНЕОСМ ЦЕУФБНЙ Й ЪБРЙОБМУС. с УЧПЙНЙ УМПЧБНЙ РЕТЕДБМ ФП, ЮФП ПО, ЛБЛ НОЕ ЛБЪБМПУШ, ИПФЕМ ЧЩТБЪЙФШ. - пЗМСДЩЧБСУШ ОБ ЬФЙ РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ, ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ЙЗТБ УФПЙМБ УЧЕЮ? пО ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС, ОЕ РПОЙНБС, ЮФП С ЙНЕА Ч ЧЙДХ. с РПСУОЙМ: - чЩ ПУФБЧЙМЙ ХАФОЩК ДПН Й ЦЙЪОШ ФБЛХА, ЛБЛХА РТЙОСФП УЮЙФБФШ УЮБУФМЙЧПК. чЩ ВЩМЙ УПУФПСФЕМШОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, Б ЪДЕУШ, Ч рБТЙЦЕ, ЧБН РТЙЫМПУШ ПЮЕОШ ЛТХФП. еУМЙ ВЩ ЦЙЪОШ НПЦОП ВЩМП РПЧЕТОХФШ ЧУРСФШ, УДЕМБМЙ ВЩ ЧЩ ФП ЦЕ УБНПЕ? - лПОЕЮОП. - б ЪОБЕФЕ, ЮФП ЧЩ ДБЦЕ ОЕ УРТПУЙМЙ НЕОС П УЧПЕК ЦЕОЕ Й ДЕФСИ? оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЙЛПЗДБ П ОЙИ ОЕ ДХНБЕФЕ? - оЕФ. - юЕУФОПЕ УМПЧП, С ВЩ РТЕДРПЮЕМ, ЮФПВЩ ЧЩ ПФЧЕЮБМЙ НОЕ ОЕ ФБЛ ПДОПУМПЦОП. оП ЙОПЗДБ-ФП ЧЕДШ ЧЩ ЮХЧУФЧХЕФЕ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ ЪБ ЗПТЕ, ЛПФПТПЕ РТЙЮЙОЙМЙ ЙН? уФТЙЛМЕОД ЫЙТПЛП ХМЩВОХМУС Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧТЕНЕОБНЙ ЧЩ ЧУЕ ЦЕ ДПМЦОЩ ЧУРПНЙОБФШ П РТПЫМПН. оЕ П ФПН, ЮФП ВЩМП УЕНШ ЙМЙ ЧПУЕНШ МЕФ ОБЪБД, Б П ДБМЕЛПН РТПЫМПН, ЛПЗДБ ЧЩ ЧРЕТЧЩЕ ЧУФТЕФЙМЙУШ У ЧБЫЕК ЦЕОПК, РПМАВЙМЙ ЕЕ, ЦЕОЙМЙУШ. оЕХЦФП ЧЩ ОЕ ЧУРПНЙОБЕФЕ ТБДПУФШ, У ЛПФПТПК ЧЩ ЧРЕТЧЩЕ ЪБЛМАЮЙМЙ ЕЕ Ч ПВЯСФЙС? - с ОЕ ДХНБА П РТПЫМПН. ъОБЮЕОЙЕ ЙНЕЕФ ФПМШЛП ЧЕЮОПЕ УЕЗПДОС. у НЙОХФХ С ТБЪДХНЩЧБМ. пФЧЕФ ВЩМ ФЕНЕО, Й ЧУЕ ЦЕ НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С УНХФОП РТПЪТЕЧБА ЕЗП УНЩУМ. - чЩ УЮБУФМЙЧЩ? - УРТПУЙМ С. - дБ. с НПМЮБМ Й ЪБДХНЮЙЧП УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. пО ЧЩДЕТЦБМ НПК ЧЪЗМСД, ОП РПФПН УБТДПОЙЮЕУЛЙК ПЗПОЕЛ ЪБЦЕЗУС Х ОЕЗП Ч ЗМБЪБИ. - рМПИП НПЕ ДЕМП, ЧЩ, ЛБЦЕФУС, ПУХЦДБЕФЕ НЕОС? - еТХОДБ, - ПФТЕЪБМ С, - ОЕМШЪС ПУХЦДБФШ ВПБ-ЛПОУФТЙЛФПТБ: ОБРТПФЙЧ, ЕЗП РУЙИЙЛБ ОЕУПНОЕООП ЧПЪВХЦДБЕФ ЙОФЕТЕУ. - ъОБЮЙФ, ЧЩ ЙОФЕТЕУХЕФЕУШ НОПА ЮЙУФП РТПЖЕУУЙПОБМШОП? - дБ, ЮЙУФП РТПЖЕУУЙПОБМШОП. - юФП Ц, ЧБН Й ОЕМШЪС НЕОС ПУХЦДБФШ. уБНЙ ОЕ ВПЗ ЧЕУФШ ЮФП! - нПЦЕФ ВЩФШ, РПФПНХ-ФП ЧЩ Й ЮХЧУФЧХЕФЕ УЕВС УП НОПК ОЕРТЙОХЦДЕООП, - ПФРБТЙТПЧБМ С. пО УХИП ХМЩВОХМУС, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. цБМШ, ЮФП С ОЕ ХНЕА ПРЙУБФШ ЕЗП ХМЩВЛХ. еЕ ОЕМШЪС ВЩМП ОБЪЧБФШ РТЙСФОПК, ОП ПОБ ПЪБТЙМБ ЕЗП МЙГП, РТЙДБМБ ЕНХ ЙОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ, ОЕ ИНХТПЕ, ЛБЛ ПВЩЮОП, Б МХЛБЧП-ЪМПТБДОПЕ. ьФП ВЩМБ ОЕФПТПРМЙЧБС ХМЩВЛБ, ОБЮЙОБЧЫБСУС, Б, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЛПОЮБЧЫБСУС, Ч ХЗПМЛБИ ЗМБЪ; ПЮЕОШ ЮХЧУФЧЕООБС, ОЕ ЦЕУФПЛБС, ОП Й ОЕ ДПВТБС, Б ЛБЛБС-ФП ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛБС, УМПЧОП ЬФП ХИНЩМСМУС УБФЙТ. ьФБ ХМЩВЛБ Й ЪБУФБЧЙМБ НЕОС УРТПУЙФШ: - й ЧЩ ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩМЙ ЧМАВМЕОЩ ЪДЕУШ Ч рБТЙЦЕ? - х НЕОС ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ ОБ ФБЛХА ЮЕРХИХ. цЙЪОШ - ЛПТПФЛБС ЫФХЛБ, Й ОБ ЙУЛХУУФЧП Й ОБ МАВПЧШ ЕЕ ОЕ ИЧБФЙФ. - чЩ ОЕ РПИПЦЙ ОБ БОБИПТЕФБ. - чУЕ ЬФП НОЕ РТПФЙЧОП. - рМПИП РТЙДХНБО ЮЕМПЧЕЛ. - рПЮЕНХ ЧЩ УНЕЕФЕУШ ОБДП НОПК? - рПФПНХ ЮФП С ЧБН ОЕ ЧЕТА. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЧЩ ПУЕМ. с НПМЮБМ, ЙУРЩФХАЭЕ ЗМСДС ОБ ОЕЗП. - лБЛПК ЧБН УНЩУМ НЕОС ДХТБЮЙФШ? - УЛБЪБМ С ОБЛПОЕГ. - оЕ РПОЙНБА. с ХМЩВОХМУС. - уЕКЮБУ ПВЯСУОА. чПФ ЧЩ НЕУСГБНЙ ОЙ П ЮЕН ФБЛПН ОЕ ДХНБЕФЕ Й ХВЕЦДБЕФЕ УЕВС, ЮФП У ЬФЙН РПЛПОЮЕОП ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ. чЩ ОБУМБЦДБЕФЕУШ УЧПВПДПК Й ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ФЕРЕТШ ЧБЫБ ДХЫБ РТЙОБДМЕЦЙФ ФПМШЛП ЧБН. чБН ЛБЦЕФУС, ЮФП ЗПМПЧПК ЧЩ ЛБУБЕФЕУШ ЪЧЕЪД. б ЪБФЕН ЧЩ ЧДТХЗ ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЮФП ВПМШЫЕ ЧБН ОЕ ЧЩДЕТЦБФШ ФБЛПК ЦЙЪОЙ, Й ЪБНЕЮБЕФЕ, ЮФП ОПЗЙ ЧБЫЙ ЧУЕ ЧТЕНС ФПРФБМЙУШ Ч ЗТСЪЙ. й ЧБУ ХЦЕ ФСОЕФ ЧЩЧБМСФШУС Ч ОЕК. чЩ ЧУФТЕЮБЕФЕ ЦЕОЭЙОХ ЧХМШЗБТОХА, ОЙЪЛПРТПВОХА, РПМХЦЙЧПФОПЕ, Ч ЛПФПТПК ЧПРМПЭЕО ЧЕУШ ХЦБУ РПМБ, Й ВТПУБЕФЕУШ ОБ ОЕЕ, ЛБЛ ДЙЛЙК ЪЧЕТШ. чЩ ХРЙЧБЕФЕУШ ЕА, РПЛХДБ СТПУФШ ОЕ ПУМЕРЙФ ЧБУ. пО УНПФТЕМ ОБ НЕОС, Й ОЙ ПДЙО НХУЛХМ ОЕ ДТПЗОХМ Ч ЕЗП МЙГЕ. с ОЕ ПРХУЛБМ ЗМБЪ РПД ЕЗП ЧЪЗМСДПН Й ЗПЧПТЙМ ПЮЕОШ НЕДМЕООП. - й ЧПФ ЕЭЕ ЮФП, ЛБЛ ЬФП ОЙ УФТБООП, ОП ЛПЗДБ ЧУЕ РТПКДЕФ, ЧЩ ЧДТХЗ ЮХЧУФЧХЕФЕ УЕВС ОЕПВЩЮБКОП ЮЙУФЩН, ЙННБФЕТЙБМШОЩН. чЩ ЛБЛ ВЕУФЕМЕУОЩК ДХИ, Й ЛБЦЕФУС, ЧПФ-ЧПФ ЛПУОЕФЕУШ ЛТБУПФЩ, УМПЧОП ЛТБУПФБ ПУСЪБЕНБ. чБН ЮХДЙФУС, ЮФП ЧЩ УМЙМЙУШ У ЧЕФЕТЛПН, У ДЕТЕЧШСНЙ, ОБ ЛПФПТЩИ ОБВХИМЙ РПЮЛЙ, У ТБДХЦОЩНЙ ЧПДБНЙ ТЕЛЙ. чЩ ЛБЛ ВПЗ. б НПЦЕФЕ ЧЩ ПВЯСУОЙФШ - РПЮЕНХ? пО ОЕ УЧПДЙМ У НЕОС ЗМБЪ, РПЛХДБ С ОЕ ЛПОЮЙМ, Й ФПЗДБ ПФЧЕТОХМУС. уФТБООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЪБУФЩМП ОБ ЕЗП МЙГЕ. "фБЛПЕ МЙГП, - РПДХНБМПУШ НОЕ, - ДПМЦОП ВЩФШ Х ЮЕМПЧЕЛБ, ХНЕТЫЕЗП РПД РЩФЛБНЙ". уФТЙЛМЕОД НПМЮБМ. с РПОСМ, ЮФП ОБЫБ ВЕУЕДБ ПЛПОЮЕОБ.

22

пВПУОПЧБЧЫЙУШ Ч рБТЙЦЕ, С ОБЮБМ РЙУБФШ РШЕУХ. цЙЪОШ С ЧЕМ ПЮЕОШ ТБЪНЕТЕООХА, РП ХФТБН ТБВПФБМ, Б ДОЕН ВТПДЙМ Ч мАЛУЕНВХТЗУЛПН УБДХ ЙМЙ ЦЕ ЫБФБМУС РП ХМЙГБН. дПМЗЙЕ ЮБУЩ С РТПЧПДЙМ Ч мХЧТЕ, РТЙЧЕФМЙЧЕКЫЕК ЙЪ ЧУЕИ ЗБМЕТЕК ОБ УЧЕФЕ Й ЧУЕЗДБ ЧМЕЛХЭЕК Л ТБЪДХНША, ЙМЙ ЦЕ ФПТЮБМ Х ВХЛЙОЙУФПЧ ОБ ОБВЕТЕЦОЩИ, РЕТЕМЙУФЩЧБС УФБТЩЕ ЛОЙЗЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ДХНБМ РПЛХРБФШ. с РТПЮЙФЩЧБМ УФТБОЙЮЛХ ФП ФХФ, ФП ФБН, ЪБФЕН ЫЕМ ДБМШЫЕ Й ФБЛЙН ПВТБЪПН РТПУНПФТЕМ НОПЦЕУФЧП ЛОЙЗ, У ЛПФПТЩНЙ НОЕ Й ОЕ ИПФЕМПУШ ЪОБЛПНЙФШУС РПДТПВОЕЕ. рП ЧЕЮЕТБН С ОБЧЕЭБМ ДТХЪЕК. юБУФЕОШЛП ЪБИПДЙМ Л уФТЕЧБН Й, УМХЮБМПУШ, ДЕМЙМ У ОЙНЙ ЙИ УЛТПНОЩК ХЦЙО. дЙТЛ уФТЕЧ РПИЧБМСМУС УЧПЙН ЙУЛХУУФЧПН РТЙЗПФПЧМСФШ ЙФБМШСОУЛЙЕ ВМАДБ, Й ОБДП УПЪОБФШУС, ЮФП ЕЗП spaghetti [НБЛБТПОЩ (ЙФБМ.)] ЪОБЮЙФЕМШОП РТЕЧПУИПДЙМЙ ЕЗП ЛБТФЙОЩ. рПЙУФЙОЕ ФП ВЩМП ЛПТПМЕЧУЛПЕ РЙТЫЕУФЧП, ЛПЗДБ Ч ПЗТПНОПК НЙУЛЕ ПО ЧОПУЙМ НБЛБТПОЩ, ЭЕДТП РТПРЙФБООЩЕ ФПНБФПН, Й НЩ ЕМЙ ЙИ У ЮХДЕУОЩН ДПНБЫОЙН ИМЕВПН, ЪБРЙЧБС ЛТБУОЩН ЧЙОПН. с ВМЙЦЕ ХЪОБМ вМБОЫ уФТЕЧ, Й, НПЦЕФ ВЩФШ, РПФПНХ, ЮФП С БОЗМЙЮБОЙО, Б ПОБ ТЕДЛП ЧУФТЕЮБМБУШ УП УЧПЙНЙ УППФЕЮЕУФЧЕООЙЛБНЙ, ЕЕ, ЧЙДЙНП, ЧУЕЗДБ ТБДПЧБМ НПК РТЙИПД. пОБ ВЩМБ РТЙЧЕФМЙЧБ, РТПУФБ Ч ПВТБЭЕОЙЙ, ИПФС РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ НПМЮБМЙЧБ, Й, ОЕ ЪОБА РПЮЕНХ, НОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБ УЕТДГЕ Х ОЕЕ ЛБЛБС-ФП ФБКОБ. чРТПЮЕН, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ВЩМБ ЧУЕЗП МЙЫШ ЧТПЦДЕООБС УДЕТЦБООПУФШ, РПДЮЕТЛОХФБС ВПМФМЙЧПК ПФЛТПЧЕООПУФША НХЦБ. дЙТЛ ОЙ П ЮЕН ОЕ ХНЕМ НПМЮБФШ. уБНЩЕ ЙОФЙНОЩЕ ЧПРТПУЩ ПО ПВУХЦДБМ ВЕЪ НБМЕКЫЕЗП УФЕУОЕОЙС. цЕОБ ЕЗП ЛПОЖХЪЙМБУШ, ОП ФПМШЛП ТБЪ С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПОБ ЧЩЫМБ ЙЪ УЕВС, ЛПЗДБ ПО РПЦЕМБМ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП УППВЭЙФШ НОЕ, ЮФП РТЙОСМ УМБВЙФЕМШОПЕ, Й РХУФЙМУС Ч ДМЙООЩК Й ЧЕУШНБ ОБФХТБМЙУФЙЮЕУЛЙК ТБУУЛБЪ. бВУПМАФОБС УЕТШЕЪОПУФШ, У ЛПФПТПК ПО РПЧЕУФЧПЧБМ П УЧПЕК ВЕДЕ, ЪБУФБЧЙМБ НЕОС РПЛБФЩЧБФШУС УП УНЕИХ, Б НЙУУЙУ уФТЕЧ ПЛПОЮБФЕМШОП УНЕЫБМБУШ. - оЕ РПОЙНБА, ЮФП ЪБ ПИПФБ УФТПЙФШ ЙЪ УЕВС ДХТБЮЛБ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. лПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ПОБ УЕТДЙФУС, ЕЗП ЛТХЗМЩЕ ЗМБЪБ УФБМЙ ЕЭЕ ЛТХЗМЕЕ, Б ВТПЧЙ ЧЪНЕФОХМЙУШ. - дХЫЕОШЛБ НПС, ФЩ ОЕДПЧПМШОБ? оЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ УФБОХ РТЙОЙНБФШ УМБВЙФЕМШОПЗП. ьФП ЙЪ-ЪБ ТБЪМЙФЙС ЦЕМЮЙ. уЙДСЮЙК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ. оБДП ВПМШЫЕ ДЧЙЗБФШУС. рПДХНБФШ ФПМШЛП, ЮФП ФТЙ ДОС Х НЕОС ОЕ ВЩМП... - вПЗБ ТБДЙ, РТЙДЕТЦЙ УЧПК СЪЩЛ, - РЕТЕВЙМБ ПОБ НХЦБ УП УМЕЪБНЙ ДПУБДЩ ОБ ЗМБЪБИ. мЙГП ЕЗП ЧЩФСОХМПУШ, ЗХВЩ ОБДХМЙУШ, ЛБЛ Х ОБЛБЪБООПЗП ТЕВЕОЛБ. пО ВТПУЙМ ОБ НЕОС ХНПМСАЭЙК ЧЪЗМСД, ЧЪЩЧБС П РПНПЭЙ, ОП С, ОЕ Ч УЙМБИ УПЧМБДБФШ У УПВПК, ЛПТЮЙМУС ПФ УНЕИБ. пДОБЦДЩ НЩ ЪБЫМЙ Л ФПТЗПЧГХ ЛБТФЙОБНЙ, Ч МБЧЛЕ ЛПФПТПЗП, РП УМПЧБН уФТЕЧБ, ОБИПДЙМЙУШ ДЧЕ ЙМЙ ФТЙ ЧЕЭЙ уФТЙЛМЕОДБ, ОП ИПЪСЙО УППВЭЙМ ОБН, ЮФП уФТЙЛМЕОД ОБ ДОСИ ЪБВТБМ ЙИ. рПЮЕНХ - ОЕЙЪЧЕУФОП. - рП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, С ОЕ ПЮЕОШ-ФП ПЗПТЮБАУШ. с ЧЪСМ ЙИ ФПМШЛП ЙЪ МАВЕЪОПУФЙ, НУШЕ уФТЕЧ, Й, ЛПОЕЮОП, РППВЕЭБМ РТПДБФШ, ЕУМЙ ХДБУФУС, ИПФС, ЕК-ВПЗХ... - ПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ, - С, ЛПОЕЮОП, УФБТБАУШ РПДДЕТЦЙЧБФШ НПМПДЩИ ИХДПЦОЙЛПЧ, ОП ФХФ voyons [РТБЧП ЦЕ (ЖТБОГ.)], НУШЕ уФТЕЧ, ЧЩ УБНЙ ЪОБЕФЕ, ФБМБОФБ ОЙ ОБ ЗТПЫ. - дБА ЧБН ЮЕУФОПЕ УМПЧП, ОЕФ Ч ОБЫЙ ДОЙ ВПМЕЕ ДБТПЧЙФПЗП ИХДПЦОЙЛБ. рПНСОЙФЕ НПЕ УМПЧП, ЧЩ ХРХУЛБЕФЕ ЧЩЗПДОПЕ ДЕМП. рТЙДЕФ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЬФЙ ЛБТФЙОЩ ВХДХФ УФПЙФШ ДПТПЦЕ ЧУЕИ, ЮФП ЙНЕАФУС Х ЧБУ Ч МБЧЛЕ. чУРПНОЙФЕ нПОЕ, ЛПФПТПНХ ОЕ ХДБЧБМПУШ УВЩФШ УЧПЙ ЧЕЭЙ ЪБ УПФОА ЖТБОЛПЧ. б УЛПМШЛП ПОЙ УФПСФ ФЕРЕТШ? - рТБЧЙМШОП, ОП ДЕУСФЛЙ ИХДПЦОЙЛПЧ ОЕ ИХЦЕ нПОЕ ОЕ НПЗМЙ УВЩФШ УЧПЙ ЛБТФЙОЩ, ЛПФПТЩЕ Й ФЕРЕТШ ОЙЮЕЗП ОЕ УФПСФ. юФП ФХФ НПЦОП ЪОБФШ? тБЪЧЕ ХУРЕИ ДБЕФУС РП ЪБУМХЗБН? чЪДПТ. Du reste [Л ФПНХ ЦЕ (ЖТБОГ.)], ОБДП ЕЭЕ ДПЛБЪБФШ, ЮФП ЬФПФ ЧБЫ РТЙСФЕМШ ДПУФПЙО ХУРЕИБ. лТПНЕ ЧБУ, НУШЕ уФТЕЧ, ОЙЛФП ЬФПЗП ОЕ УЮЙФБЕФ. - б ЛБЛ ЧЩ Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПРТЕДЕМСЕФЕ, ЛФП ЕЗП ДПУФПЙО? - УРТПУЙМ дЙТЛ, ЛТБУОЩК ПФ ЗОЕЧБ. - фПМШЛП ПДОЙН УРПУПВПН - РП ХУРЕИХ. - жЙМЙУФЕТ! - ЛТЙЛОХМ дЙТЛ. - б ЧЩ ЧУРПНОЙФЕ ЧЕМЙЛЙИ ИХДПЦОЙЛПЧ РТПЫМПЗП - тБЖБЬМС, нЙЛЕМБОДЦЕМП, ьОЗТБ, дЕМБЛТХБ - ЧУЕ ПОЙ ЙНЕМЙ ХУРЕИ. - рПКДЕН, - ПВПТПФЙМУС ЛП НОЕ уФТЕЧ, - ЙМЙ С ХВША ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ.

23

с ЧУФТЕЮБМ уФТЙЛМЕОДБ ДПЧПМШОП ЮБУФП Й ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ДБЦЕ ЙЗТБМ У ОЙН Ч ЫБИНБФЩ. пО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ПЮЕОШ ОЕТПЧОПЗП ИБТБЛФЕТБ. фП НПМЮБ УЙДЕМ Ч ХЗМХ, ТБУУЕСООЩК Й ОЙЛПЗП ОЕ ЪБНЕЮБАЭЙК, ФП ЧДТХЗ, РТЙДС Ч ИПТПЫЕЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ДХИБ, ОБЮЙОБМ ЗПЧПТЙФШ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ ПФТЩЧЙУФП Й ЛПУОПСЪЩЮОП. с ОЙ ТБЪХ ОЕ УМЩЫБМ ПФ ОЕЗП ОЙЮЕЗП ПУПВЕООП ХНОПЗП, ОП ЕЗП ЦЕУФПЛЙК УБТЛБЪН РПТПА ВЩМ ЪБОЙНБФЕМЕО; Й ЗПЧПТЙМ уФТЙЛМЕОД ФПМШЛП ФП, ЮФП ДХНБМ. еНХ ОЙЮЕЗП ОЕ УФПЙМП ВПМШОП ХСЪЧЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ, Й ЛПЗДБ ОБ ОЕЗП ПВЙЦБМЙУШ, ПО ФПМШЛП ЧЕУЕМЙМУС. дЙТЛХ уФТЕЧХ, ОБРТЙНЕТ, ПО ОБОПУЙМ ПВЙДЩ УФПМШ ЗПТШЛЙЕ, ЮФП ФПФ ХВЕЗБМ, ЛМСОСУШ ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ ЧУФТЕЮБФШУС У ОЙН. оП НПЗХЮБС ОБФХТБ уФТЙЛМЕОДБ ОЕПДПМЙНП ЧМЕЛМБ Л УЕВЕ ФПМУФСЛБ ЗПММБОДГБ, Й ПО ЧПЪЧТБЭБМУС, ЧЙМСС ИЧПУФПН, ФПЮОП РТПЧЙОЙЧЫЙКУС РЕУ, ИПФС ПФМЙЮОП ЪОБМ, ЮФП ЕЗП УОПЧБ ЧУФТЕФСФ РЙОЛПН, ЛПФПТПЗП ПО ФБЛ ВПСМУС. оЕ ЪОБА РПЮЕНХ, уФТЙЛМЕОД ПИПФОП ЧПДЙМУС УП НОПК. пФОПЫЕОЙС Х ОБУ УМПЦЙМЙУШ УЧПЕПВТБЪОЩЕ. пДОБЦДЩ ПО РПРТПУЙМ НЕОС ДБФШ ЕНХ ЧЪБКНЩ РСФШДЕУСФ ЖТБОЛПЧ. - й ОЕ РПДХНБА, - ПФЧЕЮБМ С. - рПЮЕНХ? - б У ЛБЛПК ТБДПУФЙ С УФБОХ УУХЦБФШ ЧБУ ДЕОШЗБНЙ? - нОЕ УЕКЮБУ ПЮЕОШ ФХЗП РТЙИПДЙФУС. - оЕ ЙОФЕТЕУХАУШ. - оЕ ЙОФЕТЕУХЕФЕУШ, ЕУМЙ С УДПИОХ У ЗПМПДБ? - нОЕ-ФП ЮФП ДП ЬФПЗП? - Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ УРТПУЙМ С. нЙОХФХ-ДТХЗХА ПО УНПФТЕМ ОБ НЕОС, ФЕТЕВС УЧПА ЛПУНБФХА ВПТПДХ. с ХМЩВБМУС. - юФП ЧБУ УНЕЫЙФ, ИПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ? - ЗМБЪБ ЕЗП ЗОЕЧОП ВМЕУОХМЙ. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ ФБЛ ОБЙЧОЩ? чЩ ЧЕДШ ОЙЛБЛЙИ ПВСЪБФЕМШУФЧ ОЕ РТЙЪОБЕФЕ, УМЕДПЧБФЕМШОП, Й ЧБН ОЙЛФП ОЙЮЕН ОЕ ПВСЪБО. - б ЛБЛПЧП ЧБН ВХДЕФ, ЕУМЙ С УЕКЮБУ РПКДХ Й РПЧЕЫХУШ, РПФПНХ ЮФП НОЕ ОЕЮЕН ЪБРМБФЙФШ ЪБ ЛПНОБФХ Й НЕОС ЧЩЗПОСФ ОБ ХМЙГХ? - нОЕ ОБРМЕЧБФШ, ЮФП У ЧБНЙ ВХДЕФ. пО ЖЩТЛОХМ. - иЧБУФПЧУФЧП! уДЕМБК С ЬФП, Й ЧБУ УПЧЕУФШ ЪБЗТЩЪЕФ. - рПРТПВХКФЕ, ФПЗДБ ХЧЙДЙН, - ПФЧЕЮБМ С. хМЩВЛБ РТПНЕМШЛОХМБ Х ОЕЗП Ч ЗМБЪБИ, Й ПО НПМЮБ ДПРЙМ УЧПК БВУЕОФ. - оЕ УЩЗТБФШ МЙ ОБН Ч ЫБИНБФЩ? - РТЕДМПЦЙМ С. - рПЦБМХК. лПЗДБ НЩ ТБУУФБЧЙМЙ ЖЙЗХТЩ, ПО У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН ПЗМСДЕМ ДПУЛХ. - пФТБДОП ЧЙДЕФШ, ЮФП ФЧПЙ УПМДБФЩ ЗПФПЧЩ Л ВПА. - чЩ ЧРТБЧДХ ЧППВТБЪЙМЙ, ЮФП С ДБН ЧБН ДЕОЕЗ? - УРТПУЙМ С. - б РПЮЕНХ ВЩ ЧБН Й ОЕ ДБФШ? - чЩ НЕОС ХДЙЧМСЕФЕ Й ТБЪПЮБТПЧЩЧБЕФЕ. - юЕН? - пЛБЪЩЧБЕФУС, Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ЧЩ УЕОФЙНЕОФБМШОЩ. с ВЩ РТЕДРПЮЕМ, ЮФПВЩ ЧЩ ОЕ ЧЪЩЧБМЙ ФБЛ ОБЙЧОП Л НПЙН ЮХЧУФЧБН. - с РТЕЪЙТБМ ВЩ ЧБУ, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ТБУФТПЗБМЙУШ, - ПФЧЕЮБМ ПО. - фБЛ-ФП ПОП МХЮЫЕ, - ТБУУНЕСМУС С. нЩ УДЕМБМЙ РЕТЧЩЕ ИПДЩ Й ПВБ ХЗМХВЙМЙУШ Ч ЙЗТХ. б ЛПЗДБ ЛПОЮЙМЙ, С УЛБЪБМ: - чПФ ЮФП С ЧБН РТЕДМБЗБА, ЕУМЙ Х ЧБУ ДЕМБ ФБЛ РМПИЙ, РПЛБЦЙФЕ НОЕ ЧБЫЙ ЛБТФЙОЩ. чПЪНПЦОП, ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЙЪ ОЙИ НОЕ РПОТБЧЙФУС, Й С ЕЕ ЛХРМА. - йДЙФЕ Л ЮЕТФХ, - ПФТЕЪБМ ПО. пО ЧУФБМ Й ХЦЕ ЫБЗОХМ ВЩМП Л ДЧЕТЙ. с ЕЗП ПУФБОПЧЙМ ЕИЙДОЩН ЪБНЕЮБОЙЕН: - чЩ ЪБВЩМЙ ЪБРМБФЙФШ ЪБ БВУЕОФ! пО ПВТХЗБМ НЕОС, ЫЧЩТОХМ ОБ УФПМ НПОЕФХ Й ХЫЕМ. рПУМЕ ЬФПЗП С ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ. оП ПДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ С УЙДЕМ Ч ЛБЖЕ Й ЮЙФБМ ЗБЪЕФХ, ПО ЧПЫЕМ Й ХУЕМУС ТСДПН УП НОПК. - лБЛ ЧЙДОП, ЧЩ ЧУЕ ЦЕ ОЕ РПЧЕУЙМЙУШ, - ЪБНЕФЙМ С. - оЕФ, С РПМХЮЙМ ЪБЛБЪ. ъБ ДЧЕУФЙ ЖТБОЛПЧ РЙЫХ РПТФТЕФ УФБТПЗП ЦЕУФСОЭЙЛБ [ЬФБ ЛБТФЙОБ ТБОЕЕ РТЙОБДМЕЦБМБ ВПЗБФПНХ ЖБВТЙЛБОФХ Ч нЙММЕ, ВЕЦБЧЫЕНХ РТЙ РТЙВМЙЦЕОЙЙ ОЕНГЕЧ; ФЕРЕТШ ПОБ ОБИПДЙФУС Ч оБГЙПОБМШОПК ЗБМЕТЕЕ Ч уФПЛЗПМШНЕ; ЫЧЕДЩ - НБУФЕТБ МПЧЙФШ ТЩВХ Ч НХФОПК ЧПДЕ (РТЙН.БЧФ.)]. - лБЛ ЬФП ЧБН ХДБМПУШ? - нЕОС ТЕЛПНЕОДПЧБМБ ВХМПЮОЙГБ, Х ЛПФПТПК С РПЛХРБА ИМЕВ. пО ЕК УЛБЪБМ, ЮФП ЙЭЕФ, ЛФП ВЩ НПЗ ОБРЙУБФШ ЕЗП РПТФТЕФ. рТЙЫМПУШ ДБФШ ЕК ДЧБДГБФШ ЖТБОЛПЧ ЪБ ЛПНЙУУЙА. - б ЛБЛПЧ ПО УПВПК? - чЕМЙЛПМЕРЕО. лТБУОБС ТПЦБ, ЦЙТОБС, ЛБЛ ВБТБОШС ОПЗБ, Й ОБ РТБЧПК ЭЕЛЕ ЗТПНБДОБС ЧПМПУБФБС ВПТПДБЧЛБ. уФТЙЛМЕОД ВЩМ Ч ПФМЙЮОПН ТБУРПМПЦЕОЙЙ ДХИБ Й, ЛПЗДБ Л ОБН РПДУЕМ дЙТЛ уФТЕЧ, УП УЧЙТЕРЩН ДПВТПДХЫЙЕН ПВТХЫЙМУС ОБ ВЕДОСЗХ. у МПЧЛПУФША, ЛПФПТПК С ДБЦЕ ОЕ РТЕДРПМБЗБМ Ч ОЕН, ПО ПФЩУЛЙЧБМ ОБЙВПМЕЕ ХСЪЧЙНЩЕ НЕУФБ ЪМПРПМХЮОПЗП ЗПММБОДГБ. оБ УЕК ТБЪ уФТЙЛМЕОД ДПОЙНБМ ЕЗП ОЕ ТБРЙТПК УБТЛБЪНБ, ОП ДХВЙОПК ВТБОЙ. ьФП ВЩМБ БФБЛБ ОБУФПМШЛП ОЕУРТПЧПГЙТПЧБООБС, ЮФП уФТЕЧ, ЪБУФЙЗОХФЩК ЧТБУРМПИ, ПЛБЪБМУС РПМОПУФША ВЕЪЪБЭЙФОЩН Й РПИПДЙМ ОБ ЧУРХЗОХФХА ПЧГХ, ВЕУУНЩУМЕООП ФЩЛБАЭХАУС ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ. пО ВЩМ ФБЛ РПТБЦЕО Й ПЪБДБЮЕО, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ УМЕЪЩ РПФЕЛМЙ Х ОЕЗП ЙЪ ЗМБЪ. оП УБНПЕ РЕЮБМШОПЕ, ЮФП МАВПК УЧЙДЕФЕМШ ЬФПК ВЕЪПВТБЪОПК УГЕОЩ, РТЙ ЧУЕК ОЕОБЧЙУФЙ Л уФТЙЛМЕОДХ, ОЕ НПЗ ВЩ ХДЕТЦБФШУС ПФ УНЕИБ. дЙТЛ уФТЕЧ РТЙОБДМЕЦБМ Л ФЕН ОЕУЮБУФОЩН, ЮШЙ УБНЩЕ ЗМХВПЛЙЕ ЮХЧУФЧБ РПОЕЧПМЕ УНЕЫБФ ЧБУ. й ЧУЕ ЦЕ РТЙСФОЕКЫЕЕ НПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П ФПК РБТЙЦУЛПК ЪЙНЕ - дЙТЛ уФТЕЧ. еЗП УЛТПНОЩК ДПНБЫОЙК ПЮБЗ ВЩМ РТПОЙЛОХФ ПЮБТПЧБОЙЕН. чЙД ЬФПК ХАФОПК ЮЕФЩ ТБДПЧБМ ДХЫХ, Б ОБЙЧОБС МАВПЧШ дЙТЛБ Л ЦЕОЕ ФБЛ Й УЧЕФЙМБУШ ЪБВПФМЙЧПК ОЕЦОПУФША. вЕУФПМЛПЧБС ЙУЛТЕООПУФШ ЕЗП УФТБУФЙ ОЕЧПМШОП ЧЩЪЩЧБМБ УЙНРБФЙА. с РПОЙНБМ, ЛБЛЙЕ ЮХЧУФЧБ ПОБ ДПМЦОБ ВЩМБ РЙФБФШ Л ОЕНХ, Й ТБДПЧБМУС, ЧЙДС ЕЕ ФЕРМХА РТЙЧСЪБООПУФШ. еУМЙ Х ОЕЕ ЕУФШ ЮХЧУФЧП АНПТБ, ДХНБМ С, ПОБ ЪБВБЧМСЕФУС ЕЗП РТЕЛМПОЕОЙЕН, ФЕН, ЮФП ПО ЧПЪОЕУ ЕЕ ФБЛ ЧЩУПЛП, ОП ЧЕДШ УНЕСУШ ПОБ ОЕ НПЦЕФ Й ОЕ ВЩФШ РПМШЭЕОБ Й ТБУФТПЗБОБ. дЙТЛ - ПДОПМАВ, Й ДБЦЕ ЛПЗДБ ПОБ РПУФБТЕЕФ, ХФТБФЙФ РТЙСФОХА ПЛТХЗМПУФШ МЙОЙК Й НЙМПЧЙДОПУФШ, ДМС ОЕЗП ПОБ ЧУЕ ТБЧОП ВХДЕФ УБНПК НПМПДПК Й РТЕЛТБУОПК ОБ УЧЕФЕ. пВТБЪ ЦЙЪОЙ ЬФПК ЮЕФЩ ПФМЙЮБМУС ХУРПЛПЙФЕМШОПК ТБЪНЕТЕООПУФША. лТПНЕ НБУФЕТУЛПК, Ч ЙИ ЛЧБТФЙТЛЕ ВЩМБ ФПМШЛП УРБМШОС Й ЛТПИПФОБС ЛХИПОШЛБ. нЙУУЙУ уФТЕЧ УПВУФЧЕООПТХЮОП ДЕМБМБ ЧУА ДПНБЫОАА ТБВПФХ; РПЛХДБ дЙТЛ РЙУБМ РМПИЙЕ ЛБТФЙОЩ, ПОБ ИПДЙМБ ОБ ТЩОПЛ, УФТСРБМБ, ЫЙМБ - УМПЧПН, ИМПРПФБМБ, ЛБЛ НХТБЧЕК, Б ЧЕЮЕТПН, УОПЧБ У ЫЙФШЕН Ч ТХЛБИ, УЙДЕМБ Ч НБУФЕТУЛПК Й УМХЫБМБ, ЛБЛ дЙТЛ ЙЗТБЕФ ОБ ТПСМЕ, ИПФС ПО МАВЙМ УЕТШЕЪОХА НХЪЩЛХ, ЧЕТПСФОП, ОЕДПУФХРОХА ЕЕ РПОЙНБОЙА. пО ЙЗТБМ УП ЧЛХУПН, ОП ЧЛМБДЩЧБМ Ч ЙЗТХ УМЙЫЛПН НОПЗП ЮХЧУФЧБ, Ч ЙЗТЕ ЪЧХЮБМБ ЧУС ЕЗП ЮЕУФОБС, УЕОФЙНЕОФБМШОБС, МАВЧЕПВЙМШОБС ДХЫБ. йИ ЦЙЪОШ ВЩМБ УЧПЕЗП ТПДБ ЙДЙММЙЕК, ОП РПДМЙООП ЛТБУЙЧПК ЙДЙММЙЕК. лПНЙЮОПУФШ, РЕЮБФШ ЛПФПТПК МПЦЙМБУШ ТЕЫЙФЕМШОП ОБ ЧУЕ ЧПЛТХЗ дЙТЛБ уФТЕЧБ, ЧОПУЙМБ Ч ОЕЕ УЧПЕПВТБЪОХА ОПФЛХ, ОЕЛЙК ДЙУУПОБОУ, ДЕМБЧЫЙК ЕЕ, ПДОБЛП, ВПМЕЕ УПЧТЕНЕООПК Й ЮЕМПЧЕЮОПК; РПДПВОП ЗТХВПК ЫХФЛЕ, ЧЛТБРМЕООПК Ч УЕТШЕЪОХА УГЕОХ, ПОБ ФПМШЛП ЕЭЕ ЗПТЫЕ ДЕМБМБ ЗПТЕЮШ, ОЕЙЪВЕЦОП ЪБМПЦЕООХА Ч ЛТБУПФЕ.

24

оЕЪБДПМЗП ДП ТПЦДЕУФЧБ дЙТЛ уФТЕЧ РТЙЫЕМ РТПУЙФШ НЕОС ЧУФТЕФЙФШ РТБЪДОЙЛ ЧНЕУФЕ У ОЙНЙ. уПЮЕМШОЙЛ ОЕЙЪНЕООП ЧЩЪЩЧБМ Ч ОЕН РТЙМЙЧ УЕОФЙНЕОФБМШОПУФЙ, Й ПО ЦБЦДБМ РТПЧЕУФЙ ЕЗП УТЕДЙ ДТХЪЕК Й УП ЧУЕНЙ РПДПВБАЭЙНЙ ГЕТЕНПОЙСНЙ. пВБ НЩ ОЕ ЧЙДЕМЙ уФТЙЛМЕОДБ ХЦЕ ПЛПМП НЕУСГБ: С - РПФПНХ, ЮФП ЪБОЙНБМУС ДТХЪШСНЙ, РТЙЕИБЧЫЙНЙ ОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС Ч рБТЙЦ, уФТЕЧ - РПФПНХ, ЮФП ТБЪПВЙДЕМУС УЙМШОЕЕ, ЮЕН ПВЩЮОП, Й ДБМ УЕВЕ ОБЛПОЕГ УМПЧП ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ ЙУЛБФШ ЕЗП ПВЭЕУФЧБ. уФТЙЛМЕОД - ХЦБУОЩК ЮЕМПЧЕЛ, Й ПО ПФОЩОЕ ЪОБФШ ЕЗП ОЕ ЦЕМБЕФ. пДОБЛП ОБУФХРБАЭЙЕ РТБЪДОЙЛЙ ЧОПЧШ РТЕЙУРПМОЙМЙ ЕЗП ДПВТЩИ ЮХЧУФЧ, Й ПО УПДТПЗОХМУС РТЙ НЩУМЙ, ЮФП уФТЙЛМЕОД РТПЧЕДЕФ ТПЦДЕУФЧП Ч РПМОПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ. рТЙРЙУЩЧБС ЕНХ УЧПЙ ЮХЧУФЧБ, ПО ОЕ НПЗ ЧЩОЕУФЙ, ЮФПВЩ Ч ДЕОШ, ЛПЗДБ ДТХЪШС УПВЙТБАФУС ЪБ РТБЪДОЙЮОЩН УФПМПН, ВЕДОСЗБ РТЕВЩЧБМ ОБЕДЙОЕ УП УЧПЙНЙ НТБЮОЩНЙ НЩУМСНЙ. дЙТЛ ХУФТПЙМ ЕМЛХ Ч УЧПЕК НБУФЕТУЛПК, Й С РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП УБНЩЕ ОЕРПДИПДСЭЙЕ РПДБТЛЙ ДМС ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ ХЦЕ ЧЙУСФ ОБ ЕЕ ТБЪХЛТБЫЕООЩИ ЧЕФЧСИ. ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ПО ЧУЕ-ФБЛЙ ВПСМУС ЧУФТЕЮЙ УП уФТЙЛМЕОДПН, УПЪОБЧБС, ЮФП ХОЙЪЙФЕМШОП ФБЛ МЕЗЛП РТПЭБФШ ЦЕУФПЛХА ПВЙДХ, Й РПФПНХ ОЕРТЕНЕООП ИПФЕМ, ЮФПВЩ С ВЩМ УЧЙДЕФЕМЕН УГЕОЩ РТЙНЙТЕОЙС. нЩ ЧНЕУФЕ ПФРТБЧЙМЙУШ ОБ ХМЙГХ лМЙЫЙ, ОП уФТЙЛМЕОДБ Ч ЛБЖЕ ОЕ ПЛБЪБМПУШ. уЙДЕФШ ОБ ХМЙГЕ ВЩМП ИПМПДОП, Й НЩ ПВМАВПЧБМЙ УЕВЕ ЛПЦБОЩК ДЙЧБО Ч ЪБМЕ, ОЕ ХУФТБЫЙЧЫЙУШ ДХИПФЩ Й ЧПЪДХИБ, УЙЪПЗП ПФ УЙЗБТОПЗП ДЩНБ. уФТЙЛМЕОД ОЕ РПСЧМСМУС, ОП ЧУЛПТЕ НЩ ЪБНЕФЙМЙ ИХДПЦОЙЛБ-ЖТБОГХЪБ, У ЛПФПТЩН ПО ЙОПЗДБ ЙЗТБМ Ч ЫБИНБФЩ. с ЕЗП ПЛМЙЛОХМ, Й ПО РПДУЕМ Л ОБЫЕНХ УФПМЙЛХ. уФТЕЧ УРТПУЙМ, ДБЧОП МЙ ПО ЧЙДЕМ уФТЙЛМЕОДБ. - уФТЙЛМЕОД ВПМЕО, - ПФЧЕЮБМ ИХДПЦОЙЛ, - ТБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЪОБМЙ? - й УЕТШЕЪОП? - пЮЕОШ, ОБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП. уФТЕЧ РПВЕМЕМ. - рПЮЕНХ ПО НОЕ ОЕ ОБРЙУБМ? лБЛПК С ДХТБЛ, ЮФП РПУУПТЙМУС У ОЙН. оБДП УЕКЮБУ ЦЕ Л ОЕНХ РПКФЙ. ъБ ОЙН, ЧЕТПСФОП, Й РТЙУНПФТЕФШ ОЕЛПНХ. зДЕ ПО ЦЙЧЕФ? - рПОСФЙС ОЕ ЙНЕА, - ПФЧЕЮБМ ЖТБОГХЪ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ОЙ ПДЙО ЙЪ ОБУ ОЕ ЪОБЕФ, ЛБЛ ОБКФЙ уФТЙЛМЕОДБ. дЙТЛ ВЩМ Ч ПФЮБСОЙЙ. - пО НПЦЕФ ХНЕТЕФШ, Й ОЙ ПДОБ ЦЙЧБС ДХЫБ ПВ ЬФПН ОЕ ХЪОБЕФ! хЦБУ! дБЦЕ РПДХНБФШ УФТБЫОП! нЩ ПВСЪБОЩ ОЕНЕДМЕООП ТБЪЩУЛБФШ ЕЗП. с РЩФБМУС ЧФПМЛПЧБФШ уФТЕЧХ, ЮФП ОБХЗБД ЗПОСФШУС ЪБ ЮЕМПЧЕЛПН РП рБТЙЦХ - ВЕУУНЩУМЙГБ. уОБЮБМБ ОБДП УПУФБЧЙФШ РМБО ДЕКУФЧЙК. - пФМЙЮОП! б ПО, НПЦЕФ ВЩФШ, МЕЦЙФ РТЙ УНЕТФЙ, Й, ЛПЗДБ НЩ ЕЗП ТБЪЩЭЕН, ВХДЕФ ХЦЕ РПЪДОП. - дБ ЪБНПМЮЙ ФЩ, ДБК РПДХНБФШ! - РТЙЛТЙЛОХМ С ОБ ОЕЗП. нОЕ ВЩМ ЙЪЧЕУФЕО ФПМШЛП ПДЙО БДТЕУ - "пФЕМШ ДЕ вЕМШЦ", ОП уФТЙЛМЕОД ДБЧОП ПФФХДБ ЧЩЕИБМ, Й ЧТСД МЙ ФБН ДБЦЕ РПНОСФ ЕЗП. б ЕУМЙ ЕЭЕ РТЙОСФШ ЧП ЧОЙНБОЙЕ ЕЗП ОБЧСЪЮЙЧХА ЙДЕА УЛТЩЧБФШ УЧПЕ НЕУФПЦЙФЕМШУФЧП, ФП ОЕ ПУФБЕФУС ХЦЕ РПЮФЙ ОЙЛБЛПК ОБДЕЦДЩ, ЮФП ПО УППВЭЙМ РПТФШЕ УЧПК БДТЕУ. чДПВБЧПЛ ЬФП ВЩМП РСФШ У МЙЫОЙН МЕФ ОБЪБД. оП ОБЧЕТОСЛБ ПО ЦЙМ ЗДЕ-ФП РПВМЙЪПУФЙ, ТБЪ РТПДПМЦБМ ИПДЙФШ Ч ФП ЦЕ ЛБЖЕ, ЮФП Й Ч ВЩФОПУФШ УЧПА РПУФПСМШГЕН "пФЕМШ ДЕ вЕМШЦ". й ЧДТХЗ С ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЪБЛБЪ ОБ РПТФТЕФ ДПУФБМУС ЕНХ ЮЕТЕЪ ВХМПЮОЙГХ, Х ЛПФПТПК ПО РПЛХРБМ ИМЕВ. чПФ Х ЛПЗП ХЪОБЕН НЩ, ЧПЪНПЦОП, ЗДЕ ПО ЦЙЧЕФ. с УРТПУЙМ БДТЕУОХА ЛОЙЗХ Й УФБМ ЧЩЙУЛЙЧБФШ ВХМПЮОЩЕ. оЕРПДБМЕЛХ ПФУАДБ ЙИ ВЩМП РСФШ, ОБН ПУФБЧБМПУШ ФПМШЛП ЧУЕ ЙИ ПВПКФЙ. уФТЕЧ ОЕПИПФОП РПУМЕДПЧБМ ЪБ НОПК. х ОЕЗП ВЩМ УЧПК УПВУФЧЕООЩК РМБО - ЪБИПДЙФШ ЧП ЧУЕ ДПНБ РП ХМЙГБН, ТБУИПДСЭЙНУС ПФ ХМЙГЩ лМЙЫЙ, Й УРТБЫЙЧБФШ, ОЕ ЪДЕУШ МЙ РТПЦЙЧБЕФ уФТЙЛМЕОД. нПС ОЕУМПЦОБС УИЕНБ ЧРПМОЕ УЕВС ПРТБЧДБМБ, ЙВП ХЦЕ ЧП ЧФПТПК ВХМПЮОПК ЦЕОЭЙОБ ЪБ РТЙМБЧЛПН УЛБЪБМБ, ЮФП ЪОБЕФ уФТЙЛМЕОДБ. пОБ ФПМШЛП ОЕ ВЩМБ ХЧЕТЕОБ, Ч ЛБЛПН ЙЪ ФТЕИ ДПНПЧ ОБРТПФЙЧ ПО ЦЙЧЕФ. оП ХДБЮБ ОБН УПРХФУФЧПЧБМБ, Й РЕТЧБС ЦЕ УРТПЫЕООБС ОБНЙ ЛПОУШЕТЦЛБ УППВЭЙМБ, ЮФП ЛПНОБФБ уФТЙЛМЕОДБ ОБИПДЙФУС ОБ УБНПН ЧЕТИХ. - пО, ЛБЦЕФУС, ОЕЪДПТПЧ, - ОБЮБМ дЙТЛ. - чУЕ НПЦЕФ ВЩФШ, - ТБЧОПДХЫОП ПФЧЕЮБМБ ЛПОУШЕТЦЛБ. - En effet [Ч УБНПН ДЕМЕ (ЖТБОГ.)] С ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМБ. уФТЕЧ РПНЮБМУС РП МЕУФОЙГЕ ЧРЕТЕДЙ НЕОС, Б ЛПЗДБ Й С ОБЛПОЕГ ЧЪПВТБМУС ОБЧЕТИ, ПО ХЦЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ЛБЛЙН-ФП ТБВПЮЙН Ч ПДОПК ЦЙМЕФЛЕ, ПФЛТЩЧЫЙН ОБ ЕЗП УФХЛ. тБВПЮЙК ЧЕМЕМ ОБН УФХЮБФШ Ч УПУЕДОАА ДЧЕТШ. фБНПЫОЙК ЦЙМЕГ Й ЧРТБЧДХ, ЛБЦЕФУС, ИХДПЦОЙЛ. оП ПО ОЕ РПРБДБМУС ЕНХ ОБ ЗМБЪБ ХЦЕ ГЕМХА ОЕДЕМА. уФТЕЧ УПЗОХМ ВЩМП РБМЕГ, ЮФПВЩ РПУФХЮБФШ, ОП ЧДТХЗ У ПФЮБСООЩН МЙГПН ПВЕТОХМУС ЛП НОЕ. - б ЮФП, ЕУМЙ ПО ХНЕТ? - лФП-ЛФП, Б уФТЙЛМЕОД ЦЙЧ! с РПУФХЮБМ. пФЧЕФБ ОЕ ВЩМП. с ОБЦБМ ТХЮЛХ, ДЧЕТШ ПЛБЪБМБУШ ОЕЪБРЕТФПК, Й НЩ ЧПЫМЙ - С ЧРЕТЕДЙ, уФТЕЧ ЪБ НОПК. ч ЛПНОБФЕ ВЩМП ФЕНОП. с У ФТХДПН ТБЪЗМСДЕМ, ЮФП ЬФП НБОУБТДБ РПД УФЕЛМСООПК ЛТЩЫЕК; УМБВЩК УЧЕФ У РПФПМЛБ МЙЫШ ЮХФШ-ЮХФШ ТБУУЕЙЧБМ ФЕНОПФХ. - уФТЙЛМЕОД! - РПЪЧБМ С. пФЧЕФБ ОЕ ВЩМП. ьФП ХЦЕ Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ УФТБООЩН, Б уФТЕЧ, УФПСЧЫЙК РПЪБДЙ НЕОС, ДТПЦБМ ЛБЛ Ч МЙИПТБДЛЕ. с ОЕ ТЕЫБМУС ЪБЦЕЮШ УЧЕФ. ч ХЗМХ С УНХФОП ТБЪМЙЮЙМ ЛТПЧБФШ, Й НОЕ УФБМП ЦХФЛП: Б ЧДТХЗ РТЙ УЧЕФЕ НЩ ХЧЙДЙН ОБ ОЕК НЕТФЧПЕ ФЕМП? - юФП, Х ЧБУ УРЙЮЕЛ, ЮФП МЙ ОЕФ, ДХТБЮШЕ? с ЧЪДТПЗОХМ, ХУМЩЫБЧ ЙЪ ФЕНОПФЩ ЦЕУФЛЙК ЗПМПУ уФТЙЛМЕОДБ. - зПУРПДЙ ВПЦЕ ФЩ НПК! - ЪБЛТЙЮБМ уФТЕЧ. - с ХЦ ДХНБМ, ЧЩ ХНЕТМЙ! с ЪБЦЕЗ УРЙЮЛХ Й, ПЗМСОХЧЫЙУШ Ч РПЙУЛБИ УЧЕЮЙ, ХУРЕМ ХЧЙДЕФШ, ФЕУОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ, ПДОПЧТЕНЕООП УМХЦЙЧЫЕЕ ЦЙМШЕН Й НБУФЕТУЛПК. фХФ ФПМШЛП Й ВЩМП ЮФП ЛТПЧБФШ, ИПМУФЩ ОБ РПДТБНОЙЛБИ, РПЧЕТОХФЩЕ МЙГПН Л УФЕОЕ, НПМШВЕТФ, УФПМ Й УФХМ. оЙ ЛПЧТБ ОБ РПМХ, ОЙ ЛБНЙОБ. оБ УФПМЕ, ЪБЧБМЕООПН ЛТБУЛБНЙ, ЫРБФЕМСНЙ Й ЧУЕЧПЪНПЦОЩН НХУПТПН, ОБЫЕМУС ПЗБТПЛ УЧЕЮЙ. с ЪБЦЕЗ ЕЗП. уФТЙЛМЕОД МЕЦБМ Ч ОЕХДПВОПК РПЪЕ, РПФПНХ ЮФП ЛТПЧБФШ ВЩМБ ЛПТПФЛБ ДМС ОЕЗП, ОБЧБМЙЧ ОБ УЕВС ЧУА ЙНЕЧЫХАУС Х ОЕЗП ПДЕЦДХ. у РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ВЩМП СУОП, ЮФП Х ОЕЗП ЦЕУФПЛЙК ЦБТ. уФТЕЧ ВТПУЙМУС Л ОЕНХ Й УТЩЧБАЭЙНУС ПФ ЧПМОЕОЙС ЗПМПУПН ЪБВПТНПФБМ: - п ВЕДОЩК НПК ДТХЗ, ЮФП ЦЕ ЬФП У ЧБНЙ? с РПОСФЙС ОЕ ЙНЕМ, ЮФП ЧЩ ВПМШОЩ. рПЮЕНХ ЧЩ НЕОС ОЕ ЙЪЧЕУФЙМЙ? чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, С ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ УДЕМБМ ВЩ ДМС ЧБУ. оЕ ДХНБКФЕ П ФПН, ЮФП С ЧБН УЛБЪБМ ФПЗДБ. с ВЩМ ОЕРТБЧ. зМХРП, ЮФП С ПВЙДЕМУС... - хВЙТБКФЕУШ Л ЮЕТФХ, - РТПЗПЧПТЙМ уФТЙЛМЕОД. - вХДШФЕ ЦЕ ВМБЗПТБЪХНОЩ. рПЪЧПМШФЕ НОЕ ХУФТПЙФШ ЧБУ РПХДПВОЕЕ. оЕХЦЕМЙ ЪДЕУШ ОЙЛПЗП ОЕФ, ЛФП ВЩ РТЙУНПФТЕМ ЪБ ЧБНЙ? пО Ч РПМОПН УНСФЕОЙЙ ПЗМСДЕМ ХВПЗЙК ЮЕТДБЛ. рПРТБЧЙМ ПДЕСМП Й РПДХЫЛХ. уФТЙЛМЕОД ФСЦЕМП ДЩЫБМ Й ИТБОЙМ ЪМПВОПЕ НПМЮБОЙЕ. рПФПН УЕТДЙФП ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС. с УРПЛПКОП УФПСМ Й, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. - еУМЙ ИПФЙФЕ ЮФП-ОЙВХДШ ДМС НЕОС УДЕМБФШ, РТЙОЕУЙФЕ НПМПЛБ, - УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ. - с ДЧБ ДОС ОЕ ЧЩИПЦХ ЙЪ ЛПНОБФЩ. чПЪМЕ ЛТПЧБФЙ УФПСМБ РХУФБС ВХФЩМЛБ ЙЪ-РПД НПМПЛБ, Ч ЛХУПЛ ЗБЪЕФЩ ВЩМЙ ЪБЧЕТОХФЩ ПЗТЩЪЛЙ ИМЕВБ. - юФП ЧЩ ЕМЙ ЬФП ЧТЕНС? - УРТПУЙМ С. - оЙЮЕЗП. - у ЛБЛЙИ РПТ? - ЪБЛТЙЮБМ уФТЕЧ. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ ДЧБ ДОС РТПЧЕМЙ ВЕЪ ЕДЩ Й РЙФШС? ьФП ХЦБУОП! - с РЙМ ЧПДХ. зМБЪБ ЕЗП ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ ВПМШЫПК ЛТХЦЛЕ, ДП ЛПФПТПК НПЦОП ВЩМП ДПФСОХФШУС У ЛТПЧБФЙ. - уЕКЮБУ С УВЕЗБА ЪБ ЕДПК, - УХЕФЙМУС уФТЕЧ, - УЛБЦЙФЕ, ЮЕЗП ВЩ ЧБН ИПФЕМПУШ? с ЧНЕЫБМУС, УЛБЪБЧ, ЮФП ОБДП ЛХРЙФШ ЗТБДХУОЙЛ, ОЕНОПЗП ЧЙОПЗТБДХ Й ИМЕВБ. уФТЕЧ, ТБДХСУШ, ЮФП НПЦЕФ ВЩФШ РПМЕЪЕО, ЛХВБТЕН УЛБФЙМУС РП МЕУФОЙГЕ. - юЕТФПЧ ДХТБМЕК! - РТПВПТНПФБМ уФТЙЛМЕОД. с РПЭХРБМ ЕЗП РХМШУ. пО ВЙМУС ЮБУФП Й ЮХФШ УМЩЫОП. оБ НПЙ ЧПРТПУЩ уФТЙЛМЕОД ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ, Б ЛПЗДБ С ОБУФПКЮЙЧП РПЧФПТЙМ ЙИ, УП ЪМПУФША ПФЧЕТОХМУС Л УФЕОЕ. нОЕ ПУФБЧБМПУШ ФПМШЛП НПМЮБ ЦДБФШ. нЙОХФ ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ ЧПЪЧТБФЙМУС ЪБРЩИБЧЫЙКУС уФТЕЧ. рПНЙНП ЧУЕЗП РТПЮЕЗП, ПО РТЙОЕУ УЧЕЮЙ, ВХМШПО, УРЙТФПЧЛХ Й, ЛБЛ ТБУФПТПРОЩК ИПЪСЙО, ФПФЮБУ ЦЕ РТЙОСМУС ЛЙРСФЙФШ НПМПЛП. с ЙЪНЕТЙМ уФТЙЛМЕОДХ ФЕНРЕТБФХТХ. зТБДХУОЙЛ РПЛБЪБМ УПТПЛ Й ФТЙ ДЕУСФЩИ. пО ВЩМ УЕТШЕЪОП ВПМЕО.

25

чУЛПТЕ НЩ ЕЗП ПУФБЧЙМЙ. дЙТЛХ ОБДП ВЩМП ДПНПК ПВЕДБФШ, Б С УЛБЪБМ, ЮФП РТЙЧЕДХ Л уФТЙЛМЕОДХ ЧТБЮБ. оП ЕДЧБ НЩ ПЛБЪБМЙУШ ОБ ХМЙГЕ, ЗДЕ ДЩЫБМПУШ ПУПВЕООП МЕЗЛП РПУМЕ УРЕТФПЗП ЮЕТДБЮОПЗП ЧПЪДХИБ, ЛБЛ ЗПММБОДЕГ УФБМ ХНПМСФШ НЕОС ОЕНЕДМЕООП РПКФЙ ЧНЕУФЕ У ОЙН Ч ЕЗП НБУФЕТУЛХА. х ОЕЗП ЕУФШ ПДОБ ЙДЕС, ЛБЛБС - ПО НОЕ УЕКЮБУ ОЕ УЛБЦЕФ, ОП С ОЕРТЕНЕООП, ОЕРТЕНЕООП ДПМЦЕО УПРТПЧПЦДБФШ ЕЗП. с ОЕ ДХНБМ, ЮФПВЩ ЧТБЮ Ч ДБООЩК НПНЕОФ НПЗ УДЕМБФШ ВПМШЫЕ, ЮЕН УДЕМБМЙ НЩ, Й РПЬФПНХ УПЗМБУЙМУС. лПЗДБ НЩ ЧПЫМЙ, вМБОЫ уФТЕЧ ОБЛТЩЧБМБ ОБ УФПМ. дЙТЛ РТСНП ОБРТБЧЙМУС Л ОЕК Й ЧЪСМ ЕЕ ТХЛЙ Ч УЧПЙ. - нЙМПЮЛБ НПС, С ИПЮХ ЛПЕ П ЮЕН РПРТПУЙФШ ФЕВС, - УЛБЪБМ ПО. пОБ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ФЕН УЕТШЕЪОЩН Й СУОЩН ЧЪЗМСДПН, ЛПФПТЩК ВЩМ ЕДЧБ МЙ ОЕ ЗМБЧОПК ЕЕ РТЕМЕУФША. лТБУОБС ЖЙЪЙПОПНЙС уФТЕЧБ МПУОЙМБУШ ПФ РПФБ, ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ДП УНЕЫОПЗП РЕТЕВХДПТБЦЕООЩК, ОП Ч ЕЗП ЛТХЗМЩИ, ЧУЕЗДБ ХДЙЧМЕООЩИ ЗМБЪБИ УЧЕФЙМБУШ ТЕЫЙНПУФШ. - уФТЙЛМЕОД ПЮЕОШ ВПМЕО. чПЪНПЦОП, РТЙ УНЕТФЙ. пО ЦЙЧЕФ УПЧУЕН ПДЙО ОБ ЗТСЪОПН ЮЕТДБЛЕ, ЗДЕ ОЕЛПНХ ДБЦЕ РТЙУНПФТЕФШ ЪБ ОЙН. рПЪЧПМШ НОЕ РЕТЕЧЕЪФЙ ЕЗП Л ОБН. пОБ ВЩУФТП ЧЩТЧБМБ ТХЛЙ ЙЪ ЕЗП ТХЛ, С ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДЕМ Х ОЕЕ ФБЛПЗП УФТЕНЙФЕМШОПЗП ДЧЙЦЕОЙС; ВМЕДОПЕ МЙГП ЕЕ ЧУРЩИОХМП. - бИ, ОЕФ! - дПТПЗБС НПС, ОЕ ПФЛБЪЩЧБК НОЕ. с ОЕ Ч УЙМБИ ПУФБЧЙФШ ЕЗП ФБН ПДОПЗП. с ЗМБЪ ОЕ УПНЛОХ, ДХНБС П ОЕН. - рПЦБМХКУФБ, ЙДЙ Й ХИБЦЙЧБК ЪБ ОЙН, С ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕА РТПФЙЧ. - зПМПУ ЕЕ ЪЧХЮБМ ИПМПДОП Й ЧЩУПЛПНЕТОП. - оП ПО ХНТЕФ. - рХУФШ. уФТЕЧ ДБЦЕ ТПФ ТБУЛТЩМ, РПФПН ЧЩФЕТ РПФ У МЙГБ Й ПВЕТОХМУС ЛП НОЕ, ЙЭБ РПДДЕТЦЛЙ, ОП С ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ. - пО ЧЕМЙЛЙК ИХДПЦОЙЛ. - лБЛПЕ НОЕ ДЕМП? с ЕЗП ОЕОБЧЙЦХ. - дПТПЗБС, МАВЙНБС НПС, ОЕ ЗПЧПТЙ ФБЛ. ъБЛМЙОБА ФЕВС, РПЪЧПМШ НОЕ РТЙЧЕУФЙ ЕЗП. нЩ ЕЗП ХУФТПЙН ЪДЕУШ, НПЦЕФ ВЩФШ, УРБУЕН ЕНХ ЦЙЪОШ. пО ФЕВС ОЕ ПВТЕНЕОЙФ. с ЧУЕ ВХДХ ДЕМБФШ УБН. с РПУФЕМА ЕНХ Ч НБУФЕТУЛПК. оЕМШЪС ЦЕ, ЮФПВЩ ПО РПДЩИБМ, ЛБЛ УПВБЛБ. ьФП ВЕУЮЕМПЧЕЮОП. - рПЮЕНХ ЕЗП ОЕМШЪС ПФРТБЧЙФШ Ч ВПМШОЙГХ? - ч ВПМШОЙГХ! пО ОХЦДБЕФУС Ч МАВПЧОПН, ЪБВПФМЙЧПН ХИПДЕ. нЕОС ХДЙЧЙМП, ЮФП вМБОЫ ФБЛ ЧЪЧПМОПЧБМБУШ. пОБ РТПДПМЦБМБ ОБЛТЩЧБФШ ОБ УФПМ, ОП ТХЛЙ Х ОЕЕ ДТПЦБМЙ. - оЕ ЧЩЧПДЙ НЕОС ЙЪ ФЕТРЕОЙС! ъБВПМЕК ФЩ, уФТЙЛМЕОД ВЩ РБМШГЕН ОЕ РПЫЕЧЕМШОХМ ДМС ФЕВС! - оХ Й ЮФП У ФПЗП? ъБ НОПК ИПДЙМБ ВЩ ФЩ. еЗП РПНПЭШ НОЕ ВЩ ОЕ РПОБДПВЙМБУШ. б ЛТПНЕ ФПЗП, С - ДЕМП ДТХЗПЕ, НОПЗП МЙ С ЪОБЮХ? - фЩ ЛБЛ ОЕТБЪХНОЩК ЭЕОПЛ. чБМСЕЫШУС ОБ ЪЕНМЕ Й РПЪЧПМСЕЫШ МАДСН ФПРФБФШ УЕВС. уФТЕЧ ИЙИЙЛОХМ. еНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО РПОСМ РТЙЮЙОХ ЕЕ ЗОЕЧБ. - дЕФПЮЛБ НПС, ФЩ ЧУЕ ЧУРПНЙОБЕЫШ, ЛБЛ ПО РТЙЫЕМ УАДБ УНПФТЕФШ НПЙ ЛБТФЙОЩ. юФП ЪБ ВЕДБ, ЕУМЙ ЕНХ ПОЙ РПЛБЪБМЙУШ УЛЧЕТОЩНЙ? у НПЕК УФПТПОЩ ВЩМП ЗМХРП РПЛБЪЩЧБФШ ЙИ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ПОЙ ЧЕДШ Й ЧРТБЧДХ ОЕ ПЮЕОШ-ФП ИПТПЫЙ. пО ХОЩМЩН ЧЪПТПН ПЛЙОХМ НБУФЕТУЛХА. оЕЪБЛПОЮЕООБС ЛБТФЙОБ ОБ НПМШВЕТФЕ ЙЪПВТБЦБМБ ХМЩВБАЭЕЗПУС ЙФБМШСОУЛПЗП ЛТЕУФШСОЙОБ; ПО ДЕТЦБМ ЗТПЪДШ ЧЙОПЗТБДБ ОБД ЗПМПЧПК ФЕНОПЗМБЪПК ДЕЧХЫЛЙ. - дБЦЕ ЕУМЙ ПОЙ ЕНХ ОЕ РПОТБЧЙМЙУШ, ПО ПВСЪБО ВЩМ УПВМАУФЙ ЧЕЦМЙЧПУФШ. ъБЮЕН ПО ПУЛПТВЙМ ФЕВС? юФПВЩ РПЛБЪБФШ, ЮФП ПО ФЕВС РТЕЪЙТБЕФ? б ФЩ ЗПФПЧ ЕНХ ТХЛЙ МЙЪБФШ. п, С ОЕОБЧЙЦХ ЕЗП! - дЕФПЮЛБ НПС, ЧЕДШ ПО ЗЕОЙК. оЕ ДХНБЕЫШ ЦЕ ФЩ, ЮФП С УЕВС УЮЙФБА ЗЕОЙБМШОЩН ИХДПЦОЙЛПН. лПОЕЮОП, С ВЩ ИПФЕМ ЙН ВЩФШ. оП ЗЕОЙС С ЧЙЦХ УТБЪХ Й ЧУЕН УЧПЙН УХЭЕУФЧПН РТЕЛМПОСАУШ РЕТЕД ОЙН. хДЙЧЙФЕМШОЕЕ ОЙЮЕЗП ОЕФ ОБ УЧЕФЕ... оП ЬФП ФСЦЛПЕ ВТЕНС ДМС ФПЗП, ЛФП ЙН ПУЕОЕО. л ЗЕОЙБМШОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ОБДП ПФОПУЙФШУС ФЕТРЙНП Й ВЕТЕЦОП. с УФПСМ Ч УФПТПОЛЕ, ОЕУЛПМШЛП УНХЭЕООЩК ЬФПК УЕНЕКОПК УГЕОПК, Й ХДЙЧМСМУС, РПЮЕНХ уФТЕЧ ФБЛ ОБУФБЙЧБМ ОБ НПЕН РТЙИПДЕ. х ЕЗП ЦЕОЩ ЗМБЪБ ХЦЕ ВЩМЙ РПМОЩ УМЕЪ. - рПКНЙ, С ХНПМСА ФЕВС РТЙОСФШ ЕЗП ОЕ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ПО ЗЕОЙК, ОП ЕЭЕ Й РПФПНХ, ЮФП ПО ЮЕМПЧЕЛ, ВПМШОПК Й ВЕДОЩК ЮЕМПЧЕЛ! - с ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧРХЭХ ЕЗП Ч УЧПК ДПН! оЙЛПЗДБ! уФТЕЧ ПВЕТОХМУС ЛП НОЕ: - пВЯСУОЙ ИПФШ ФЩ ЕК, ЮФП ТЕЮШ ЙДЕФ П ЦЙЪОЙ Й УНЕТФЙ. оЕМШЪС ЦЕ ПУФБЧЙФШ ЕЗП Ч ЬФПК РТПЛМСФПК ДЩТЕ. - лПОЕЮОП, ХИБЦЙЧБФШ ЪБ ВПМШОЩН ВЩМП ВЩ РТПЭЕ ЪДЕУШ, - УЛБЪБМ С, - ОП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЬФП ПЮЕОШ УФЕУОЙФ ЧБУ. еЗП ЧЕДШ ОЕМШЪС ВХДЕФ ПУФБЧЙФШ ПДОПЗП ОЙ ДОЕН, ОЙ ОПЮША. - мАВПЧШ НПС, ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ, ЮФПВЩ ФЩ УФТБЫЙМБУШ ЪБВПФЩ Й ПФЛБЪБМБ Ч РПНПЭЙ ВПМШОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ. - еУМЙ ПО ВХДЕФ ЪДЕУШ, ФП С ХКДХ! - ЧОЕ УЕВС ЧПУЛМЙЛОХМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ. - с ФЕВС ОЕ ХЪОБА. фЩ ЧУЕЗДБ ФБЛ ДПВТБ Й ЧЕМЙЛПДХЫОБ. - тБДЙ ВПЗБ, ПУФБЧШ НЕОС Ч РПЛПЕ. фЩ НЕОС У ХНБ УЧЕДЕЫШ! уМЕЪЩ ОБЛПОЕГ ИМЩОХМЙ ЙЪ ЕЕ ЗМБЪ. пОБ ХРБМБ Ч ЛТЕУМП Й ЪБЛТЩМБ МЙГП ТХЛБНЙ. рМЕЮЙ ЕЕ УХДПТПЦОП ЧЪДТБЗЙЧБМЙ. дЙТЛ Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ ПЮХФЙМУС Х ЕЕ ОПЗ. пО ПВОЙНБМ ЕЕ, ГЕМПЧБМ ЕК ТХЛЙ, ОБЪЩЧБМ ОЕЦОЩНЙ ЙНЕОБНЙ, Й УМЕЪЩ ХНЙМЕОЙС ЛБФЙМЙУШ РП ЕЗП ЭЕЛБН. пОБ ЧЩУЧПВПДЙМБУШ ЙЪ ЕЗП ПВЯСФЙК Й ЧЩФЕТМБ ЗМБЪБ. - рХУФЙ НЕОС, - УЛБЪБМБ НЙУУЙУ уФТЕЧ ХЦЕ НСЗЮЕ Й, УЙМСУШ ХМЩВОХФШУС, ПВТБФЙМБУШ ЛП НОЕ: - юФП ЧЩ ФЕРЕТШ ПВП НОЕ ДХНБЕФЕ? уФТЕЧ ИПФЕМ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ОЕ ТЕЫБМУС Й УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ ПФЮБСООЩН ЧЪЗМСДПН. мПВ ЕЗП УНПТЭЙМУС, ЛТБУОЩЕ ЗХВЩ ПФФПРЩТЙМЙУШ. пО РПЮЕНХ-ФП ОБРПНОЙМ НОЕ ЙУРХЗБООХА НПТУЛХА УЧЙОЛХ. - ъОБЮЙФ, ЧУЕ-ФБЛЙ "ОЕФ", ТПДОБС? пОБ ХЦЕ ЙЪОЕНПЗМБ Й МЙЫШ ХУФБМП НБИОХМБ ТХЛПК. - нБУФЕТУЛБС ФЧПС. чУЕ ЪДЕУШ ФЧПЕ. еУМЙ ИПЮЕЫШ РТЙЧЕЪФЙ ЕЗП УАДБ, ЛБЛ С НПЗХ ЬФПНХ РТЕРСФУФЧПЧБФШ? хМЩВЛБ ЧОЕЪБРОП ПЪБТЙМБ ЕЗП ЛТХЗМПЕ МЙГП. - фЩ УПЗМБУОБ? с ФБЛ Й ЪОБМ! тПДОБС НПС! пОБ ЧДТХЗ ПЧМБДЕМБ УПВПК Й ВТПУЙМБ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД, РПМОЩК НХЛЙ. рПФПН РТЙЦБМБ ПВЕ ТХЛЙ Л УЕТДГХ, УМПЧОП УФБТБСУШ ХФЙЫЙФШ ЕЗП ВЙЕОЙЕ. - п дЙТЛ, ЪБ ЧУА НПА ЦЙЪОШ С ОЙЛПЗДБ ОЙ П ЮЕН ОЕ РТПУЙМБ ФЕВС. - фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ОЕФ ОЙЮЕЗП ОБ УЧЕФЕ, ЮЕЗП ВЩ С ДМС ФЕВС ОЕ УДЕМБМ. - хНПМСА ФЕВС, ОЕ РТЙЧПДЙ УАДБ уФТЙЛМЕОДБ. лПЗП ИПЮЕЫШ, ФПМШЛП ОЕ ЕЗП. рТЙЧЕДЙ ЧПТБ, РТПРПКГХ, РЕТЧПЗП РПРБЧЫЕЗПУС ВТПДСЗХ У ХМЙГЩ, Й С ПВЕЭБА ФЕВЕ У ТБДПУФША ИПДЙФШ ЪБ ОЙН. фПМШЛП ОЕ уФТЙЛМЕОДБ, ЪБЛМЙОБА ФЕВС, дЙТЛ. - оП РПЮЕНХ? - с ВПАУШ ЕЗП. пО РТЙЧПДЙФ НЕОС Ч ХЦБУ. пО РТЙЮЙОЙФ ОБН УФТБЫОПЕ ЪМП. с ЬФП ЪОБА. юХЧУФЧХА. еУМЙ ФЩ РТЙЧЕДЕЫШ ЕЗП, ЬФП ДПВТПН ОЕ ЛПОЮЙФУС. - юФП ЪБ ВЕЪХНЙЕ! - оЕФ, ОЕФ! с ЪОБА, ЮФП ЗПЧПТА. юФП-ФП ХЦБУОПЕ УМХЮЙФУС У ОБНЙ. - йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП НЩ УДЕМБЕН ДПВТПЕ ДЕМП? пОБ РТЕТЩЧЙУФП ДЩЫБМБ, ХЦБУ ЙУЛБЪЙМ ЕЕ МЙГП. с ОЕ ЪОБМ, ЛБЛЙЕ НЩУМЙ РТПОПУЙМЙУШ Х ОЕЕ Ч ЗПМПЧЕ, ОП ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЛБЛПК-ФП ВЕЪМЙЛЙК УФТБИ ЪБУФБЧЙМ ЕЕ РПФЕТСФШ УБНППВМБДБОЙЕ. б ЧЕДШ ПВЩЮОП ПОБ ВЩМБ ФБЛ УРПЛПКОБ Й УДЕТЦБООБ; ЕЕ УНСФЕОЙЕ ВЩМП ОЕРПУФЙЦЙНП. уФТЕЧ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ, ПГЕРЕОЕЧ ПФ ЙЪХНМЕОЙС. - фЩ НПС ЦЕОБ, Й ФЩ НОЕ ДПТПЦЕ ЧУЕИ ОБ УЧЕФЕ. оЙ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ОЕ РЕТЕУФХРЙФ ЬФПЗП РПТПЗБ ВЕЪ ФЧПЕЗП УПЗМБУЙС. нЙУУЙУ уФТЕЧ ОБ НЙОХФХ ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ФЕТСЕФ УПЪОБОЙЕ. с ОЕ ЪОБМ, ЮФП ПОБ ФБЛБС ОЕЧТПРБФЛБ, Й ЮХЧУФЧПЧБМ ЗМХИПЕ ТБЪДТБЦЕОЙЕ. ъБФЕН ПРСФШ РПУМЩЫБМУС ЗПМПУ уФТЕЧБ, ЛБЛ-ФП УФТБООП РТПТЕЪБЧЫЙК ФЙЫЙОХ: - тБЪЧЕ ФЩ ОЕ ВЩМБ Ч ЧЕМЙЛПК ВЕДЕ, ЛПЗДБ ФЕВЕ РТПФСОХМЙ ТХЛХ РПНПЭЙ? й ФЩ ЕЭЕ РПНОЙЫШ, ЛБЛ НОПЗП ЬФП ЪОБЮЙФ. оЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ ИПФЕМБ ВЩ, ЕУМЙ ФЕВЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС УМХЮБК, ЧЩЪЧПМЙФШ ЙЪ ВЕДЩ ДТХЗПЗП ЮЕМПЧЕЛБ? ьФП ВЩМЙ УБНЩЕ ПВЩЛОПЧЕООЩЕ УМПЧБ, РТБЧДБ, ОБ НПК УМХИ ПОЙ ЪЧХЮБМЙ ОЕУЛПМШЛП ОБЪЙДБФЕМШОП, ФБЛ ЮФП С ЕДЧБ УДЕТЦБМ ХМЩВЛХ. дЕКУФЧЙЕ ЙИ РПТБЪЙМП НЕОС. вМБОЫ уФТЕЧ ЧЪДТПЗОХМБ Й ДПМЗЙН ЧЪЗМСДПН Ч ХРПТ РПУНПФТЕМБ ОБ НХЦБ. пО ХУФБЧЙМУС Ч РПМ Й, ЛБЛ НОЕ РПЛБЪБМПУШ, УНЕЫБМУС. эЕЛЙ ЕЕ УМЕЗЛБ ЪББМЕМЙ, ОП ФХФ ЦЕ УФТБЫОБС НЕТФЧЕООБС ВМЕДОПУФШ РТПУФХРЙМБ ОБ МЙГЕ; ЛБЪБМПУШ, ЧУС ЛТПЧШ ЪБУФЩМБ Ч ЕЕ ЦЙМБИ, ДБЦЕ ТХЛЙ Х ОЕЕ РПВМЕДОЕМЙ. пОБ ЪБДТПЦБМБ. фЙЫЙОБ Ч НБУФЕТУЛПК УФБМБ РМПФОПК, РПЮФЙ ПУСЪБЕНПК. с ВЩМ ПЛПОЮБФЕМШОП УВЙФ У ФПМЛХ. - рТЙЧЕЪЙ уФТЙЛМЕОДБ, дЙТЛ. с УДЕМБА ДМС ОЕЗП ЧУЕ, ЮФП Ч НПЙИ УЙМБИ. - тПДОБС НПС, - ХМЩВОХМУС ПО Й РТПФСОХМ Л ОЕК ТХЛЙ, ОП ПОБ ПФУФТБОЙМБУШ. - с ОЕ МАВМА ОЕЦОПУФЕК ОБ МАДСИ, дЙТЛ. ьФП ЗМХРП. пОБ ПРСФШ ВЩМБ РТЕЦОЕК вМБОЫ, Й ОЙЛФП ОЕ УЛБЪБМ ВЩ, ЮФП НЙОХФХ ОБЪБД ЕЕ РПФТСУМП ФБЛПЕ УФТБЫОПЕ ЧПМОЕОЙЕ.

26

оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ НЩ РЕТЕЧЕЪМЙ уФТЙЛМЕОДБ. рПОБДПВЙМПУШ ОЕНБМП ОБУФПКЮЙЧПУФЙ Й ЕЭЕ ВПМШЫЕ ФЕТРЕОЙС, ЮФПВЩ РПВХДЙФШ ЕЗП Л ЬФПНХ, ОП ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМ ПЮЕОШ ВПМЕО Й ОЕ ЙНЕМ УЙМ УПРТПФЙЧМСФШУС НПМШВБН уФТЕЧБ Й НПЕК ТЕЫЙФЕМШОПУФЙ. нЩ ПДЕМЙ ЕЗП, РТЙЮЕН ПО ЧУЕ ЧТЕНС УМБВЩН ЗПМПУПН ЮЕТФЩИБМУС, УЧЕМЙ У МЕУФОЙГЩ, ХУБДЙМЙ Ч ЛЬВ Й ДПУФБЧЙМЙ Ч НБУФЕТУЛХА уФТЕЧБ. уФТЙЛМЕОД ФБЛ ЙЪОЕНПЗ ПФ ЧУЕИ ЬФЙИ РЕТЙРЕФЙК, ЮФП ВЕЪ ЧПЪТБЦЕОЙК РПЪЧПМЙМ ХМПЦЙФШ УЕВС Ч РПУФЕМШ. пО РТПИЧПТБМ НЕУСГБ РПМФПТБ. вЩЧБМЙ ДОЙ, ЛПЗДБ ОБН ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ОЕ РТПЦЙЧЕФ Й ОЕУЛПМШЛЙИ ЮБУПЧ, Й С ХВЕЦДЕО, ЮФП ЧЩЛБТБВЛБМУС ПО ФПМШЛП ВМБЗПДБТС ОЕПВЩЮОПНХ ХРПТУФЧХ уФТЕЧБ. с Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЩЧБМ ВПМЕЕ ФТХДОПЗП РБГЙЕОФБ. пО ОЕ ВЩМ ОЙ ФТЕВПЧБФЕМЕО, ОЙ ЛБРТЙЪЕО, ОБРТПФЙЧ - ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦБМПЧБМУС, ОЙЮЕЗП ОЕ УРТБЫЙЧБМ Й РПЮФЙ ЧУЕ ЧТЕНС НПМЮБМ; ОП ЕЗП ЛБЛ ВХДФП ЪМЙМЙ ОБЫЙ ЪБВПФМЙЧЩЕ РПРЕЮЕОЙС. оБ ЧПРТПУ, ЛБЛ ПО УЕВС ЮХЧУФЧХЕФ Й ОЕ ОХЦОП МЙ ЕНХ ЮЕЗП-ОЙВХДШ, ПО ПФЧЕЮБМ ОБУНЕЫЛБНЙ ЙМЙ ВТБОША. с ЕЗП РТПУФП ЧПЪОЕОБЧЙДЕМ Й, ЛБЛ ФПМШЛП ПО ПЛБЪБМУС ЧОЕ ПРБУОПУФЙ, ОБРТСНЙЛ ЕНХ ПВ ЬФПН ЪБСЧЙМ. - хВЙТБКФЕУШ Л ЮЕТФХ, - ВЩМ ЕЗП ПФЧЕФ. чПФ Й ЧУЕ. дЙТЛ уФТЕЧ ПЛПОЮБФЕМШОП ЪБВТПУЙМ ТБВПФХ Й ИПДЙМ ЪБ уФТЙЛМЕОДПН ЛБЛ РТЕДБООБС ОСОШЛБ. пО ХДЙЧЙФЕМШОП МПЧЛП ПРТБЧМСМ ЕНХ РПУФЕМШ Й У ИЙФТПУФША, ЛБЛПК С ОЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ ЪБРПДПЪТЙМ Ч ОЕН, ЪБУФБЧМСМ РТЙОЙНБФШ МЕЛБТУФЧБ. оЙЛБЛЙЕ ФТХДЩ Й ИМПРПФЩ ЕЗП ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБМЙ. иПФС УТЕДУФЧ Х ОЕЗП ИЧБФБМП ОБ ВЕЪВЕДОХА ЦЙЪОШ ЧДЧПЕН У ЦЕОПК, ОП ОЙЛБЛЙИ ЙЪМЙЫЕУФЧ ПО УЕВЕ, ЛПОЕЮОП, РПЪЧПМЙФШ ОЕ НПЗ; ФЕРЕТШ ЦЕ ПО УХНБУВТПДОП ТБУФПЮБМ ДЕОШЗЙ ОБ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ДЕМЙЛБФЕУЩ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ ЧПЪВХДЙФШ ЛБРТЙЪОЩК БРРЕФЙФ уФТЙЛМЕОДБ. оЙЛПЗДБ С ОЕ ЪБВХДХ, У ЛБЛПК ФЕТРЕМЙЧПК ДЕМЙЛБФОПУФША ХЗПЧБТЙЧБМ ПО ЕЗП РПВПМШЫЕ ЕУФШ. зТХВПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ФПФ ЗПЧПТЙМ ЕНХ Ч ПФЧЕФ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩЧПДЙМЙ дЙТЛБ ЙЪ УЕВС; ХЗТАНПК ЪМПВЩ ПО УФБТБМУС ОЕ ЪБНЕЮБФШ; ЕУМЙ ЕЗП ЪБДЙТБМЙ, ФПМШЛП РПУНЕЙЧБМУС. лПЗДБ уФТЙЛМЕОД ОБЮБМ РПРТБЧМСФШУС, ЕЗП ИПТПЫЕЕ ОБУФТПЕОЙЕ ЧЩТБЦБМПУШ Ч ОБУНЕЫЛБИ ОБД уФТЕЧПН, Й ФПФ ОБТПЮОП ДХТБЮЙМУС, ЮФПВЩ РПЧЕУЕМЙФШ ЕЗП, ХЛТБДЛПК ВТПУБС ОБ НЕОС ТБДПУФОЩЕ ЧЪЗМСДЩ: ЧПФ, НПМ, ДЕМП РПЫМП ОБ РПРТБЧЛХ! уФТЕЧ ВЩМ ЧЕМЙЛПМЕРЕО. оП ЕЭЕ ВПМШЫЕ НЕОС ХДЙЧМСМБ вМБОЫ. пОБ УЕВС ЪБТЕЛПНЕОДПЧБМБ ОЕ ФПМШЛП УРПУПВОПК, ОП Й РТЕДБООПК УЙДЕМЛПК. фТХДОП ВЩМП РПЧЕТЙФШ, ЮФП ПОБ ФБЛ СТПУФОП РТПФЙЧЙМБУШ ЦЕМБОЙА НХЦБ ЧПДЧПТЙФШ ВПМШОПЗП уФТЙЛМЕОДБ Ч ЙИ НБУФЕТУЛХА. пОБ РПЦЕМБМБ ХИБЦЙЧБФШ ЪБ ВПМШОЩН ОБТБЧОЕ У дЙТЛПН. хУФТПЙМБ РПУФЕМШ ФБЛ, ЮФПВЩ НЕОСФШ РТПУФЩОЙ, ОЕ ФТЕЧПЦБ уФТЙЛМЕОДБ. хНЩЧБМБ ЕЗП. лПЗДБ С РПДЙЧЙМУС ЕЕ УОПТПЧЛЕ, ПОБ ХМЩВОХМБУШ УЧПЕК НЙМПК, ФЙИПК ХМЩВЛПК Й УЛБЪБМБ, ЮФП ЕК РТЙЫМПУШ ПДОП ЧТЕНС ТБВПФБФШ Ч ВПМШОЙГЕ. оЙ УМПЧПН, ОЙ ЦЕУФПН ОЕ ЧЩЛБЪБМБ ПОБ УЧПЕК ПФЮБСООПК ОЕОБЧЙУФЙ Л уФТЙЛМЕОДХ. пОБ НБМП ЗПЧПТЙМБ У ОЙН, ОП ХЗБДЩЧБМБ ЧУЕ ЕЗП ЦЕМБОЙС. ч ФЕЮЕОЙЕ ДЧХИ ОЕДЕМШ ЕЗП ДБЦЕ ОПЮША ОЕМШЪС ВЩМП ПУФБЧМСФШ ПДОПЗП, Й ПОБ ДЕЦХТЙМБ ЧПЪМЕ ЕЗП РПУФЕМЙ РП ПЮЕТЕДЙ У НХЦЕН. п ЮЕН ПОБ ДХНБМБ, ЮБУБНЙ УЙДС ПЛПМП ОЕЗП Ч ФЕНОПФЕ? оБ уФТЙЛМЕОДБ ВЩМП УФТБЫОП УНПФТЕФШ: ПО МЕЦБМ, ХУФБЧЙЧЫЙУШ ЧПУРБМЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ Ч РХУФПФХ; ЕЭЕ ВПМЕЕ ИХДПК, ЮЕН ПВЩЮОП, У ЧУЛМПЛПЮЕООПК ТЩЦЕК ВПТПДПК; ПФ ВПМЕЪОЙ ЕЗП ОЕЕУФЕУФЧЕООП ВМЕУФЕЧЫЙЕ ЗМБЪБ ЛБЪБМЙУШ ЕЭЕ ПЗТПНОЕЕ. - зПЧПТЙФ ПО ЛПЗДБ-ОЙВХДШ У ЧБНЙ РП ОПЮБН? - УРТПУЙМ С ПДОБЦДЩ. - оЙЛПЗДБ. - чЩ РП-РТЕЦОЕНХ ЕЗП ОЕ ФЕТРЙФЕ? - вПМШЫЕ, ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП. пОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ НЕОС УЧПЙНЙ СУОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. мЙГП ЕЕ ВЩМП ВЕЪНСФЕЦОП, Й ЛБЛ-ФП ОЕ ЧЕТЙМПУШ, ЮФП ЬФБ ЦЕОЭЙОБ УРПУПВОБ ОБ ВХТОЩК ЧЪТЩЧ ОЕОБЧЙУФЙ, УЧЙДЕФЕМЕН ЛПФПТПЗП С ВЩМ. - б РПВМБЗПДБТЙМ ПО ЧБУ ИПФШ ПДОБЦДЩ ЪБ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ДМС ОЕЗП УДЕМБМЙ? - оЕФ, - ХМЩВОХМБУШ ПОБ. - уФТБЫОЩК ЮЕМПЧЕЛ! - й ПФЧТБФЙФЕМШОЩК. уФТЕЧ, ЛПОЕЮОП, ВЩМ Ч ЧПУФПТЗЕ Й ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ВМБЗПДБТЙФШ ЦЕОХ ЪБ ФХ ЮЙУФПУЕТДЕЮОХА ЗПФПЧОПУФШ, У ЛПФПТПК ПОБ РТЙОСМБ ОБ УЧПЙ РМЕЮЙ ЬФП ВТЕНС. еЗП УНХЭБМП МЙЫШ ФП, ЛБЛ ПФОПУЙМЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ уФТЙЛМЕОД Й вМБОЫ. - фЩ РПОЙНБЕЫШ, ПОЙ ЮБУБНЙ ОЕ ПВНЕОЙЧБАФУС ОЙ ЕДЙОЩН УМПЧПН. лБЛ-ФП ТБЪ - уФТЙЛМЕОДХ ВЩМП ХЦЕ ОБУФПМШЛП МХЮЫЕ, ЮФП ЮЕТЕЪ ДЕОЕЛ-ДТХЗПК ПО УПВЙТБМУС ЧУФБФШ У РПУФЕМЙ, - НЩ ЧУЕ УЙДЕМЙ Ч НБУФЕТУЛПК. дЙТЛ ЮФП-ФП ТБУУЛБЪЩЧБМ НОЕ, НЙУУЙУ уФТЕЧ ЫЙМБ; НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ЮЙОЙФ ТХВБЫЛХ уФТЙЛМЕОДБ. уФТЙЛМЕОД МЕЦБМ ОБ УРЙОЕ Й ОЙ УМПЧБ ОЕ ЗПЧПТЙМ. уМХЮБКОП С РПДНЕФЙМ, ЮФП ЕЗП ЗМБЪБ У ОБУНЕЫЛПК Й МАВПРЩФУФЧПН ХУФТЕНМЕОЩ ОБ вМБОЫ уФТЕЧ. рПЮХЧУФЧПЧБЧ ЕЗП ЧЪЗМСД, ПОБ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, РПДОСМБ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ, Й ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ПОЙ Ч ХРПТ УНПФТЕМЙ дТХЗ ОБ ДТХЗБ. нОЕ ВЩМП ОЕ УПЧУЕН СУОП, ЮФП ЧЩТБЦБМ ЕЕ ЧЪПТ. ч ОЕН ВЩМБ УФТБООБС ТБУФЕТСООПУФШ Й, ВПЗ ЧЕУФШ РПЮЕНХ, УНСФЕОЙЕ. оП ФХФ уФТЙЛМЕОД ПФЧЕМ ЗМБЪБ Й УОПЧБ РТБЪДОП ХУФБЧЙМУС Ч РПФПМПЛ, ПОБ ЦЕ ЧУЕ РТПДПМЦБМБ УНПФТЕФШ ОБ ОЕЗП У ОЕРПОСФОЩН Й ЪБЗБДПЮОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК уФТЙЛМЕОД ОБЮБМ ИПДЙФШ РП ЛПНОБФЕ. пФ ОЕЗП ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ЛПЦБ ДБ ЛПУФЙ, ПДЕЦДБ ВПМФБМБУШ ОБ ОЕН ЛБЛ ОБ ЧЕЫБМЛЕ. чЪМПИНБЮЕООБС ТЩЦБС ВПТПДБ, ПФТПУЫЙЕ ЧПМПУЩ, ОЕПВЩЮОП ЛТХРОЩЕ ЮЕТФЩ МЙГБ, ЪБПУФТЙЧЫЙЕУС ПФ ВПМЕЪОЙ, РТЙДБЧБМЙ ЕНХ УФТБООЩК ЧЙД - УФТБООЩК ОБУФПМШЛП, ЮФП ПО ХЦЕ ОЕ ВЩМ ПФФБМЛЙЧБАЭЙН. ч УБНПК ОЕУХТБЪОПУФЙ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ РТПЗМСДЩЧБМП ЛБЛПЕ-ФП НПОХНЕОФБМШОПЕ ЧЕМЙЮЙЕ. с ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ФПЮОП РЕТЕДБФШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПО ОБ НЕОС РТПЙЪЧПДЙМ. оЕ ФП ЮФПВЩ ЕЗП ОБУЛЧПЪШ РТПОЙЛБМБ ДХИПЧОПУФШ, ИПФС ФЕМЕУОБС ПВПМПЮЛБ Й ЛБЪБМБУШ РТПЪТБЮОПК, - УМЙЫЛПН ХЦЕ ВЙМБ Ч ЗМБЪБ ЮХЧУФЧЕООПУФШ, ОБРЙУБООБС ОБ ЕЗП МЙГЕ; ВЩФШ НПЦЕФ, ФП, ЮФП С УЕКЮБУ УЛБЦХ, УНЕЫОП, ОП ЬФП ВЩМБ ПДХИПФЧПТЕООБС ЮХЧУФЧЕООПУФШ. пФ уФТЙЛМЕОДБ ЧЕСМП РЕТЧПВЩФОПУФША, ФПЮОП Й Ч ОЕН ВЩМБ ЪБМПЦЕОБ ЮБУФЙГБ ФЕИ ФЕНОЩИ УЙМ, ЛПФПТЩЕ ЗТЕЛЙ ЧПРМПЭБМЙ Ч ПВТБЪБИ РПМХЮЕМПЧЕЛБ-РПМХЦЙЧПФОПЗП - УБФЙТБ, ЖБЧОБ. нОЕ РТЙЫЕМ ОБ ХН нБТУЙК, РПРМБФЙЧЫЙКУС УЧПЕК ЛПЦЕК ЪБ ДЕТЪПУФОХА РПРЩФЛХ УПУФСЪБФШУС Ч РЕОЙЙ У бРПММПОПН. уФТЙЛМЕОД ЧЩОБЫЙЧБМ Ч УЧПЕН УЕТДГЕ РТЙЮХДМЙЧЩЕ ЗБТНПОЙЙ, ОЕЧЙДБООЩЕ ПВТБЪЩ, Й С РТЕДЧЙДЕМ, ЮФП ЕЗП ЦДЕФ ЛПОЕГ Ч НХЛБИ Й ПФЮБСОЙЙ. "пО ПДЕТЦЙН ДШСЧПМПН, - УОПЧБ ДХНБМ С, - ОП ЬФПФ ДШСЧПМ ОЕ ДХИ ЪМБ, ЙВП ПО - РЕТЧПВЩФОБС УЙМБ, УХЭЕУФЧПЧБЧЫБС РТЕЦДЕ ДПВТБ Й ЪМБ". уФТЙЛМЕОД ВЩМ ЕЭЕ УМЙЫЛПН УМБВ, ЮФПВЩ РЙУБФШ, Й НПМЮБ УЙДЕМ Ч НБУФЕТУЛПК, РТЕДБЧБСУШ ВПЗ ЧЕУФШ ЛБЛЙН ЗТЕЪБН, ЙМЙ ЮЙФБМ. с ЧЙДЕМ Х ОЕЗП ЛОЙЗЙ УБНЩЕ ОЕПЦЙДБООЩЕ: УФЙИЙ нБММБТНЕ - ПО ЮЙФБМ ЙИ, ЛБЛ ЮЙФБАФ ДЕФЙ, ВЕЪЪЧХЮОП ЫЕЧЕМС ЗХВБНЙ, Й С ОЕДПХНЕЧБМ, ЛБЛЙЕ ЮХЧУФЧБ РПТПЦДБАФ Ч ОЕН ЬФЙ ЙЪЩУЛБООЩЕ ЛБДЕОГЙЙ Й ФЕНОЩЕ УФТПЛЙ; Ч ДТХЗПК ТБЪ С ЪБУФБМ ЕЗП ХЗМХВЙЧЫЙНУС Ч ДЕФЕЛФЙЧОЩК ТПНБО зБВПТЙП. нЕОС ЪБВБЧМСМБ НЩУМШ, ЮФП Ч ЧЩВПТЕ ЛОЙЗ УЛБЪЩЧБАФУС РТПФЙЧПТЕЮЙЧЩЕ УЧПКУФЧБ ЕЗП ОЕПВЩЛОПЧЕООПК ОБФХТЩ. йОФЕТЕУОП ВЩМП Й ФП, ЮФП, ДБЦЕ ПУМБВЕЧ ФЕМПН, ПО ОЙ Ч ЮЕН УЕВЕ ОЕ РПФБЛБМ. уФТЕЧ МАВЙМ ЛПНЖПТФ, Й Ч НБУФЕТУЛПК УФПСМЙ ДЧБ НСЗЛЙИ ЗМХВПЛЙИ ЛТЕУМБ Й ВПМШЫПК ДЙЧБО. уФТЙЛМЕОД Л ОЙН ДБЦЕ ОЕ РПДИПДЙМ, Й ОЕ ЙЪ РПЛБЪОПЗП УФПЙГЙЪНБ - ЛБЛ-ФП ТБЪ С ЪБУФБМ ЕЗП ФБН УПЧУЕН ПДОПЗП УЙДСЭЕЗП ОБ ФТЕИОПЗПН УФХМЕ, - Б РТПУФП РПФПНХ, ЮФП ПО ОЕ ОХЦДБМУС Ч ХДПВУФЧЕ Й МАВПНХ ЛТЕУМХ РТЕДРПЮЙФБМ ЛХИПООЩК ФБВХТЕФ. нЕОС ЬФП ТБЪДТБЦБМП, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ ЮЕМПЧЕЛБ ВПМЕЕ ТБЧОПДХЫОПЗП Л ПЛТХЦБАЭЕК ПВУФБОПЧЛЕ.

27

рТПЫМП ДЧЕ ЙМЙ ФТЙ ОЕДЕМЙ. пДОБЦДЩ ХФТПН, ЛПЗДБ НПС ТБВПФБ ЧДТХЗ ЪБУФПРПТЙМБУШ, С ТЕЫЙМ ДБФШ УЕВЕ ПФДЩИ Й ПФРТБЧЙМУС Ч мХЧТ. вТПДС РП ЪБМБН, С ТБЪЗМСДЩЧБМ ИПТПЫП ЪОБЛПНЩЕ ЛБТФЙОЩ Й ФЕЫЙМ УЧПА ЖБОФБЪЙА ЮХЧУФЧБНЙ, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ЧП НОЕ РТПВХЦДБМЙ. ч ПДОПН ЙЪ РЕТЕИПДПЧ С ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ уФТЕЧБ. с ХМЩВОХМУС, ЙВП ЕЗП ЛТХЗМЕОШЛБС ПУПВБ ОЕЙЪНЕООП ЧЩЪЩЧБМБ ХМЩВЛХ, ОП, РПДПКДС ВМЙЦЕ, ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЙД Х ОЕЗП, РТПФЙЧ ПВЩЛОПЧЕОЙС, РПОХТЩК. юЕН-ФП ПЮЕОШ ХДТХЮЕООЩК, уФТЕЧ ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ВЩМ УНЕЫПО, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ОЕПЦЙДБООП ХРБЧЫЙК Ч ЧПДХ: ФПМШЛП ЮФП УРБУЕООЩК ПФ УНЕТФЙ, ПО ОБУЛЧПЪШ РТПНПЛ, ЕЭЕ ОЕ ПРТБЧЙМУС ПФ ЙУРХЗБ, ОП РПОЙНБЕФ УЧПЕ ДХТБГЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ. еЗП ЛТХЗМЩЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ ФТЕЧПЦОП ВМЕУФЕМЙ ЪБ ПЮЛБНЙ. - уФТЕЧ, - ПЛМЙЛОХМ С ЕЗП. пО ЧЪДТПЗОХМ, ЪБФЕН ХМЩВОХМУС, ОП ЛБЛПК-ФП ЗПТЕУФОПК ХМЩВЛПК. - юФП ЬФП ЧЩ, УЬТ, ЧДТХЗ ЧЪДХНБМЙ ВЕЪДЕМШОЙЮБФШ? - ЧЕУЕМП ПУЧЕДПНЙМУС С. - с ДБЧОП ОЕ ВЩМ Ч мХЧТЕ. й ЧПФ ТЕЫЙМ РПУНПФТЕФШ, ОЕФ МЙ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ОПЧПЗП. - оП ЧЕДШ ФЩ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ДПМЦЕО ОБ ЬФПК ОЕДЕМЕ ЪБЛПОЮЙФШ ЛБТФЙОХ? - уФТЙЛМЕОД ТБВПФБЕФ Ч НПЕК НБУФЕТУЛПК. - оХ Й ЮФП У ФПЗП? - с УБН ЕНХ РТЕДМПЦЙМ. пО ЕЭЕ УМЙЫЛПН УМБВ, ЮФПВЩ ЧЕТОХФШУС ДПНПК. с ДХНБМ, НЩ ВХДЕН ТБВПФБФШ ЧДЧПЕН. ч мБФЙОУЛПН ЛЧБТФБМЕ НОПЗЙЕ ФБЛ ТБВПФБАФ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ПЮЕОШ УМБЧОП РПМХЮЙФУС. с ЧУЕЗДБ ДХНБМ: ЛБЛ ИПТПЫП РЕТЕНПМЧЙФШУС УМПЧПН У ФПЧБТЙЭЕН, ЛПЗДБ ХУФБОЕЫШ ПФ ТБВПФЩ. пО ЗПЧПТЙМ НЕДМЕООП, У ЪБРЙОЛБНЙ, ЗМСДС ОБ НЕОС УЧПЙНЙ ДПВТЩНЙ, ЗМХРПЧБФЩНЙ ЗМБЪБНЙ. пОЙ ВЩМЙ РПМОЩ УМЕЪ. - с ФЕВС ЮФП-ФП ОЕ РПОЙНБА. - уФТЙЛМЕОД ОЕ НПЦЕФ ТБВПФБФШ, ЛПЗДБ Ч НБУФЕТУЛПК ЕЭЕ ЛФП-ФП ЕУФШ. - б ФЕВЕ ЛБЛПЕ ДЕМП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! чЕДШ ЬФП ЦЕ ФЧПС НБУФЕТУЛБС! - уФТЕЧ ВТПУЙМ ОБ НЕОС ЦБМПВОЩК ЧЪЗМСД. зХВЩ ЕЗП ДТПЦБМЙ. - ч ЮЕН ДЕМП, ПВЯСУОЙ, - РПФТЕВПЧБМ С. пО НПМЮБМ, ЧЕУШ ЛТБУОЩК. рПФПН У ОЕУЮБУФОЩН ЧЙДПН ХУФБЧЙМУС ОБ ЛБЛХА-ФП ЛБТФЙОХ. - пО ОЕ РПЪЧПМЙМ НОЕ РЙУБФШ. уЛБЪБМ, ЮФПВЩ С ХВЙТБМУС. - дБ РПЮЕНХ ФЩ-ФП ОЕ УЛБЪБМ ЕНХ, ЮФПВЩ ПО ХВЙТБМУС ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН? - пО НЕОС ЧЩЗОБМ. оЕ ДТБФШУС ЦЕ НОЕ У ОЙН. ыЧЩТОХМ НОЕ ЧУМЕД НПА ЫМСРХ Й ЪБРЕТУС. с ЗПФПЧ ВЩМ ХВЙФШ уФТЙЛМЕОДБ, ОП ЪМЙМУС Й ОБ УЕВС, ФБЛ ЛБЛ, ЗМСДС ОБ ВЕДОСЗХ уФТЕЧБ, ЕДЧБ ХДЕТЦЙЧБМУС ПФ УНЕИБ. - б ЮФП ОБ ЬФП УЛБЪБМБ ФЧПС ЦЕОБ? - пОБ ХЫМБ ЪБ РПЛХРЛБНЙ. - б ЕЕ-ФП ПО ЧРХУФЙФ? - оЕ ЪОБА. с ПФПТПРЕМП ХУФБЧЙМУС ОБ дЙТЛБ. пО УФПСМ, ФПЮОП РТПЧЙОЙЧЫЙКУС ЫЛПМШОЙЛ РЕТЕД ХЮЙФЕМЕН. - иПЮЕЫШ, С УЕКЮБУ РПКДХ Й ЧЩЗПОА уФТЙЛМЕОДБ? пО УМЕЗЛБ ЧЪДТПЗОХМ, Й ЕЗП МПУОСЭЕЕУС ЛТБУОПЕ МЙГП УФБМП ЕЭЕ ЛТБУОЕЕ. - оЕФ. фЩ МХЮЫЕ ОЕ ЧНЕЫЙЧБКУС. пО ЛЙЧОХМ НОЕ Й ХЫЕМ. с РПОСМ, ЮФП РПЮЕНХ-ФП ПО ОЕ ИПЮЕФ ПВУХЦДБФШ ЬФХ ЙУФПТЙА, ОП РПЮЕНХ - НОЕ ВЩМП ОЕСУОП.

28

оЕДЕМА УРХУФС ЧУЕ ЧЩСУОЙМПУШ. оБ УЛПТХА ТХЛХ РППВЕДБЧ Ч ТЕУФПТБОЕ, С ЧЕТОХМУС ДПНПК Й УЕМ ЮЙФБФШ Ч УЧПЕК НБМЕОШЛПК ЗПУФЙОПК. юБУПЧ ПЛПМП ДЕУСФЙ ЧЕЮЕТБ Ч РЕТЕДОЕК ТБЪДБМУС ОБДФТЕУОХФЩК ЪЧПО ЛПМПЛПМШЮЙЛБ. с ПФЛТЩМ ДЧЕТШ. рЕТЕДП НОПК УФПСМ уФТЕЧ. - нПЦОП Л ФЕВЕ? оБ РПМХФЕНОПК МЕУФОЙГЕ С ФПМЛПН ОЕ ТБЪЗМСДЕМ ЕЗП, ОП Ч ЗПМПУЕ ЕЗП ВЩМП ЮФП-ФП УФТБООПЕ. оЕ ЪОБК С, ЮФП ПО ФТЕЪЧЕООЙЛ, С ВЩ РПДХНБМ, ЮФП ПО РШСО. с РТПЧЕМ ЕЗП Ч ЗПУФЙОХА Й ХУБДЙМ Ч ЛТЕУМП. - уМБЧБ ВПЗХ, ОБЛПОЕГ-ФП С ФЕВС ЪБУФБМ! - ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. - б Ч ЮЕН ДЕМП? - УРТПУЙМ С, ХДЙЧМЕООЩК ФБЛПК ЗПТСЮОПУФША. фПМШЛП УЕКЮБУ С ЕЗП ТБЪЗМСДЕМ. чУЕЗДБ ПЮЕОШ ФЭБФЕМШОП ПДЕФЩК, дЙТЛ ЧЩЗМСДЕМ ТБУФЕТЪБООЩН Й ДБЦЕ ОЕПРТСФОЩН. с ХМЩВОХМУС, ТЕЫЙЧ, ЮФП ПО ЧЩРЙМ МЙЫОЕЗП, Й ХЦЕ ИПФЕМ ОБД ОЙН РПДЫХФЙФШ! - с ОЕ ЪОБМ ЛХДБ ДЕЧБФШУС, - ЧЩРБМЙМ ПО. - с ХЦЕ РТЙИПДЙМ УАДБ, ОП ФЕВС ОЕ ВЩМП ДПНБ. - с УЕЗПДОС РПЪДОП ПВЕДБМ. фЕРЕТШ С РПОСМ, ЮФП ОЕ ИНЕМШ РТЙЧЕМ дЙТЛБ Ч ФБЛПЕ УПУФПСОЙЕ. мЙГП ЕЗП, ПВЩЮОП ФБЛПЕ ТПЪПЧПЕ, РПЫМП ВБЗТПЧЩНЙ РСФОБНЙ. тХЛЙ ФТСУМЙУШ. - юФП У ФПВПК? - УРТПУЙМ С. - пФ НЕОС ХЫМБ ЦЕОБ. пО У ФТХДПН ЧЩЗПЧПТЙМ ЬФЙ УМПЧБ, ЪБДПИОХМУС, Й УМЕЪЩ РПФЕЛМЙ РП ЕЗП ЛТХЗМЩН ЭЕЛБН. с ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ. рЕТЧБС НПС НЩУМШ ВЩМБ, ЮФП ЕЕ ФЕТРЕОЙЕ МПРОХМП, Й, ЧПЪНХЭЕООБС ГЙОЙЮЕУЛЙН РПЧЕДЕОЙЕН уФТЙЛМЕОДБ, ПОБ РПФТЕВПЧБМБ, ЮФПВЩ дЙТЛ ЧЩЗОБМ ЕЗП. с ЪОБМ, ОБ ЛБЛЙЕ ЧУРЩЫЛЙ ПОБ УРПУПВОБ, ОЕУНПФТС ОБ УЧПЕ ЧОЕЫОЕЕ УРПЛПКУФЧЙЕ. й ЕУМЙ уФТЕЧ ОЕ УПЗМБУЙМУС ОБ ЕЕ ФТЕВПЧБОЙЕ, ПОБ НПЗМБ ЧЩВЕЦБФШ ЙЪ НБУФЕТУЛПК, ЛМСОСУШ ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС. чРТПЮЕН, ВЕДОСЗБ ВЩМ Ч ФБЛПН ПФЮБСОЙЙ, ЮФП С ДБЦЕ ОЕ ХМЩВОХМУС. - дБ ОЕ ХВЙЧБКУС ФЩ ФБЛ, ДТХЦЙЭЕ. пОБ ЧЕТОЕФУС. оЕМШЪС ЦЕ ЧУЕТШЕЪ РТЙОЙНБФШ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ЦЕОЭЙОБ ЗПЧПТЙФ Ч ЪБРБМШЮЙЧПУФЙ. - фЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ... пОБ ЧМАВЙМБУШ Ч уФТЙЛМЕОДБ. - юФП-П?! - с ВЩМ ПЫЕМПНМЕО, ОП ЕДЧБ УНЩУМ ЕЗП УМПЧ ДПЫЕМ ДП НЕОС, ЛБЛ С РПОСМ, ЮФП ЬФП ЧЪДПТ. - лБЛХА ЮЕРХИХ ФЩ ОЕУЕЫШ. хЦ ОЕ РТЙТЕЧОПЧБМ МЙ ФЩ ЕЕ Л уФТЙЛМЕОДХ? - с ЗПФПЧ ВЩМ ТБУУНЕСФШУС. - фЩ ЪОБЕЫШ ОЕ ИХЦЕ НЕОС, ЮФП ПОБ ЕЗП ОЕ ЧЩОПУЙФ. - оЙЮЕЗП ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, - РТПУФПОБМ ПО. - фЩ ЙУФЕТЙЮОЩК ПУЕМ, - ОЕФЕТРЕМЙЧП ЛТЙЛОХМ С. - рПКДЕН-ЛБ, С ОБРПА ФЕВС ЧЙУЛЙ У УПДПЧПК, Й Х ФЕВС МЕЗЮЕ УФБОЕФ ОБ ДХЫЕ. нОЕ РПДХНБМПУШ, ЮФП РП ФПК ЙМЙ ЙОПК РТЙЮЙОЕ - Б ЧЕДШ ПДЙО ВПЗ ЪОБЕФ, ЛБЛ ЙЪПВТЕФБФЕМЕО ЮЕМПЧЕЛ РП ЮБУФЙ УБНПЙУФСЪБОЙС, - дЙТЛ ЪБВТБМ УЕВЕ Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ЕЗП ЦЕОЕ ОТБЧЙФУС уФТЙЛМЕОД, Й, УП УЧПЕК ХДЙЧЙФЕМШОПК УРПУПВОПУФША ЧЩУЛБЪЩЧБФШУС ОЕ Л НЕУФХ, ПО ПУЛПТВЙМ ЕЕ, Б ПОБ, ЮФПВЩ ЕНХ ПФРМБФЙФШ, РТЙФЧПТЙМБУШ, ВХДФП ЕЗП РПДПЪТЕОЙС ПУОПЧБФЕМШОЩ. - чПФ ЮФП, - УЛБЪБМ С, - РПКДЕН УЕКЮБУ Л ФЕВЕ. тБЪ ХЦ ФЩ ЪБЧБТЙМ ЛБЫХ, ФБЛ ФЩ ЕЕ Й ТБУИМЕВЩЧБК. фЧПС ЦЕОБ, РП-НПЕНХ, ЦЕОЭЙОБ ОЕЪМПРБНСФОБС. - оП ЛБЛ ЦЕ С ФХДБ РПКДХ? - ХУФБМП ПФПЪЧБМУС дЙТЛ. - чЕДШ ПОЙ ФБН. с ЙН ПУФБЧЙМ НБУФЕТУЛХА. - ъОБЮЙФ, ОЕ ЦЕОБ ХЫМБ ПФ ФЕВС, Б ФЩ ХЫЕМ ПФ ЦЕОЩ? - тБДЙ ВПЗБ, ОЕ ЗПЧПТЙ ФБЛ! с ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ РТЙОЙНБМ ЕЗП УМПЧБ ЧУЕТШЕЪ, ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ЧЕТС ФПНХ, ЮФП ПО УЛБЪБМ. пДОБЛП дЙТЛ ВЩМ ЧОЕ УЕВС ПФ ЗПТС. - фЩ ЧЕДШ РТЙЫЕМ РПДЕМЙФШУС УП НОПК, ФБЛ ТБУУЛБЦЙ ЧУЕ РП РПТСДЛХ. - уЕЗПДОС С РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ВПМШЫЕ ОЕ ЧЩДЕТЦХ. с УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОДХ, ЮФП, РП-НПЕНХ, ПО ХЦЕ ЧРПМОЕ ЪДПТПЧ Й НПЦЕФ ЧПЪЧТБФЙФШУС ДПНПК. нБУФЕТУЛБС ОХЦОБ НОЕ УБНПНХ. - лТПНЕ уФТЙЛМЕОДБ, ОБ УЧЕФЕ, ЧЕТОП, ОЕФ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПНХ ОХЦОП ВЩМП ВЩ ЬФП ЗПЧПТЙФШ, - ЪБНЕФЙМ С. - оХ Й ЮФП ЦЕ ПО? - пО ХУНЕИОХМУС. фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ ЕЗП НБОЕТХ ХУНЕИБФШУС ФБЛ, ЮФП ДТХЗПК ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ОБВЙФЩН ДХТБЛПН. й УЛБЪБМ, ЮФП ХКДЕФ ОЕНЕДМЕООП. пО ОБЮБМ УПВЙТБФШ УЧПЙ ЧЕЭЙ - РПНОЙЫШ, С ЧЪСМ ЙЪ ЕЗП ЛПНОБФЩ ЧУЕ, ЮФП НПЗМП ЕНХ РПОБДПВЙФШУС. рПФПН УРТПУЙМ Х вМБОЫ ВХНБЗЙ Й ЧЕТЕЧЛХ. уФТЕЧ ЪБРОХМУС, ПО РТЕТЩЧЙУФП ДЩЫБМ Й, ЛБЪБМПУШ, ВЩМ ВМЙЪПЛ Л ПВНПТПЛХ. рТЙЪОБФШУС, С ОЕ ЬФП ПЦЙДБМ ПФ ОЕЗП ХУМЩЫБФШ. - вМБОЫ, ПЮЕОШ ВМЕДОБС, ЧУЕ ЕНХ РТЙОЕУМБ. пО ОЕ УЛБЪБМ ОЙ УМПЧБ. уФБМ ЮФП-ФП ОБУЧЙУФЩЧБФШ Й ХЧСЪБМ ЧЕЭЙ. оБ ОБУ ОЕ ПВТБЭБМ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС. б ЗМБЪБ - ОБУНЕЫМЙЧЩЕ. фЩ ОЕ НПЦЕЫШ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ Х НЕОС ВЩМП ФСЦЕМП ОБ УЕТДГЕ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, УЕКЮБУ УМХЮЙФУС ЮФП-ФП УФТБЫОПЕ, Й С ЦБМЕМ, ЮФП ЪБЗПЧПТЙМ У ОЙН. пО ПЗМСОХМУС, УФБМ ЙУЛБФШ ЫМСРХ. фХФ ПОБ УЛБЪБМБ: "дЙТЛ, С ХИПЦХ УП уФТЙЛМЕОДПН. с ОЕ НПЗХ ВПМШЫЕ ЦЙФШ У ФПВПК". с ИПФЕМ ЪБЗПЧПТЙФШ, ОП УМПЧБ ОЕ ЫМЙ Х НЕОС У СЪЩЛБ. уФТЙЛМЕОД НПМЮБМ. фПМШЛП ОБУЧЙУФЩЧБМ, УМПЧОП ЧУЕ ЬФП ЕЗП ОЕ ЛБУБМПУШ. уФТЕЧ ПРСФШ ЪБРОХМУС Й ЧЩФЕТ РПФ У МЙГБ. с НПМЮБМ. фЕРЕТШ С ХЦЕ ЧЕТЙМ ЕНХ Й ВЩМ РПФТСУЕО, ОП ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. ъБФЕН ПО ТБУУЛБЪБМ НОЕ - ЗПМПУ Х ОЕЗП РТЙ ЬФПН УТЩЧБМУС Й РП ЭЕЛБН ФЕЛМЙ УМЕЪЩ, - ЛБЛ ПО ВТПУЙМУС Л ЦЕОЕ, ИПФЕМ ПВОСФШ ЕЕ, ОП ПОБ ПФЫБФОХМБУШ, ХНПМСС ОЕ РТЙЛБУБФШУС Л ОЕК. пО ЪБЛМЙОБМ ЕЕ ОЕ ХИПДЙФШ. зПЧПТЙМ, ЛБЛ УФТБУФОП ЕЕ МАВЙФ, УФБТБМУС ЧПУЛТЕУЙФШ Ч ЕЕ РБНСФЙ УЮБУФМЙЧЩЕ ДОЙ Й ФП ПВПЦБОЙЕ, ЛПФПТЩН ПО ПЛТХЦБМ ЕЕ, ФЧЕТДЙМ, ЮФП ОЕ УЕТДЙФУС ОБ ОЕЕ Й ОЙ Ч ЮЕН ЕЕ ОЕ ХРТЕЛБЕФ. - рПЦБМХКУФБ, дЙТЛ, ДБК НОЕ УРПЛПКОП ХКФЙ, - УЛБЪБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. - тБЪЧЕ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП С МАВМА уФТЙЛМЕОДБ? с РПКДХ ЪБ ОЙН ЛХДБ ХЗПДОП. - оП ЧЕДШ ФЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕЫШ УЮБУФМЙЧБ У ОЙН. пУФБОШУС ТБДЙ УЧПЕЗП ЦЕ ВМБЗБ. фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ФЕВС ЦДЕФ. - ьФП ФЧПС ЧЙОБ. фЩ ОБУФПСМ ОБ ФПН, ЮФПВЩ РТЙЧЕУФЙ ЕЗП УАДБ. фПЗДБ ПО ВТПУЙМУС Л уФТЙЛМЕОДХ. - уЦБМШФЕУШ ОБД ОЕК, - ХНПМСМ ПО. - оЕ ДПРХУЛБКФЕ ЕЕ ДП ЬФПЗП ВЕЪХНЙС. - пОБ ЧПМШОБ РПУФХРБФШ ЛБЛ ЕК ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС, - ПФЧЕЮБМ уФТЙЛМЕОД. - с ОЕ РТЙОХЦДБА ЕЕ ЙДФЙ УП НОПК. - нПК ЧЩВПТ УДЕМБО, - ЗМХИЙН ЗПМПУПН УЛБЪБМБ вМБОЫ. пУЛПТВЙФЕМШОПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ уФТЙЛМЕОДБ ПФОСМП Х дЙТЛБ РПУМЕДОЕЕ УБНППВМБДБОЙЕ. ч УМЕРПК СТПУФЙ, ХЦЕ ОЕ РПОЙНБС, ЮФП ДЕМБЕФ, ПО ВТПУЙМУС ОБ уФТЙЛМЕОДБ. уФТЙЛМЕОД, ЪБИЧБЮЕООЩК ЧТБУРМПИ, РПЛБЮОХМУС, ОП ПО ВЩМ ПЮЕОШ УЙМЕО, ДБЦЕ РПУМЕ ВПМЕЪОЙ, Й дЙТЛ Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ - ЛБЛ ЬФП УМХЮЙМПУШ, ПО ОЕ РПОСМ, - ПЮХФЙМУС ОБ РПМХ. - уНЕЫОПК ЧЩ ЮЕМПЧЕЮЙЫЛБ, - УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОД. уФТЕЧ РПДОСМУС. цЕОБ ЕЗП ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС ПУФБЧБМБУШ УРПЛПКОПК, Й ЕЗП ХОЙЦЕОЙЕ УФБМП ЕЭЕ ОЕУФЕТРЙНЕЕ ПФФПЗП, ЮФП ПО ПЛБЪБМУС УНЕЫОЩН Ч ЕЕ ЗМБЪБИ. пЮЛЙ УПУЛПЮЙМЙ Х ОЕЗП ЧП ЧТЕНС ВПТШВЩ, Й ПО ВЕУРПНПЭОП ПЪЙТБМУС ЧПЛТХЗ. пОБ РПДОСМБ ЙИ Й НПМЮБ РПДБМБ ЕНХ. чОЕЪБРОП ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ ЧУА ЗМХВЙОХ УЧПЕЗП ОЕУЮБУФШС Й, УПЪОБЧБС, ЛБЛ ПО УНЕЫПО Й ЦБМПЛ, ЧУЕ ЦЕ ЪБРМБЛБМ Ч ЗПМПУ. пО ЪБЛТЩМ МЙГП ТХЛБНЙ. фЕ ДЧПЕ НПМЮБ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП Й ОЕ ДЧЙЗБМЙУШ У НЕУФБ. - мАВЙНБС НПС, - РТПУФПОБМ ПО ОБЛПОЕГ, - ЛБЛ ФЩ НПЦЕЫШ ВЩФШ ФБЛПК ЦЕУФПЛПК! - с ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ У УПВПК РПДЕМБФШ, дЙТЛ, - ПФЧЕЮБМБ ПОБ. - с ВПЗПФЧПТЙМ ФЕВС, ЛБЛ ОЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВПЗПФЧПТЙМ ЦЕОЭЙОХ. еУМЙ С Ч ЮЕН-ОЙВХДШ РТПЧЙОЙМУС РЕТЕД ФПВПК, РПЮЕНХ ФЩ ОЕ УЛБЪБМБ, С ВЩ ЪБЗМБДЙМ УЧПА ЧЙОХ. с ДЕМБМ ДМС ФЕВС ЧУЕ, ЮФП НПЗ. пОБ ОЕ ПФЧЕЮБМБ, МЙГП Х ОЕЕ УФБМП ЛБНЕООПЕ, ПО ЧЙДЕМ, ЮФП ФПМШЛП ДПЛХЮБЕФ ЕК. пОБ ОБДЕМБ РБМШФП, ЫМСРХ Й ДЧЙОХМБУШ Л ДЧЕТЙ. дЙТЛ РПОСМ: ЕЭЕ НЗОПЧЕОЙЕ - Й ПОБ ХКДЕФ. пО ТЙОХМУС Л ОЕК, УИЧБФЙМ ЕЕ ТХЛЙ, ХРБМ РЕТЕД ОЕА ОБ ЛПМЕОЙ; ЮХЧУФЧП УПВУФЧЕООПЗП ДПУФПЙОУФЧБ ПЛПОЮБФЕМШОП ЕЗП ПУФБЧЙМП. - оЕ ХИПДЙ, НПС ТПДОБС. с ОЕ НПЗХ ЦЙФШ ВЕЪ ФЕВС! с РПЛПОЮХ У УПВПК! еУМЙ С ЮЕН-ОЙВХДШ ФЕВС ПВЙДЕМ, ХНПМСА ФЕВС, РТПУФЙ! дБК НОЕ ЧПЪНПЦОПУФШ ЪБУМХЦЙФШ РТПЭЕОЙЕ. с УДЕМБА ЧУЕ, ЧУЕ, ЮФПВЩ ФЩ ВЩМБ УЮБУФМЙЧБ! - чУФБОШ, дЙТЛ! оЕ УФТПК ЙЪ УЕВС ЫХФБ. ыБФБСУШ, ПО РПДОСМУС, ОП ЧУЕ ОЕ ЙНЕМ УЙМ ПФРХУФЙФШ ЕЕ. - лХДБ ФЩ РПКДЕЫШ! - ФПТПРМЙЧП ЪБЗПЧПТЙМ ПО. - фЩ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕЫШ УЕВЕ, ЛБЛ ЦЙЧЕФ уФТЙЛМЕОД. фЩ ОЕ НПЦЕЫШ ФБН ЦЙФШ. ьФП ВЩМП ВЩ ХЦБУОП. - еУМЙ НОЕ ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ФП ЮЕЗП ЦЕ ФЕВЕ ЧПМОПЧБФШУС? - рПДПЦДЙ НЙОХФХ. с ДПМЦЕО УЛБЪБФШ... фЩ ОЕ НПЦЕЫШ НОЕ ЪБРТЕФЙФШ... - ъБЮЕН? с ТЕЫЙМБУШ. юФП ВЩ ФЩ ОЙ УЛБЪБМ, С ОЕ РЕТЕНЕОА УЧПЕЗП ТЕЫЕОЙС. пО ЧУИМЙРОХМ Й, УМПЧОП ХОЙНБС ВПМШ, УИЧБФЙМУС ТХЛПА ЪБ УЕТДГЕ. - с ОЕ РТПЫХ ФЕВС РЕТЕТЕЫБФШ, ОП ФПМШЛП ЧЩУМХЫБК НЕОС. ьФП НПС РПУМЕДОСС РТПУШВБ. оЕ ПФЛБЪЩЧБК НОЕ. пОБ ПУФБОПЧЙМБУШ Й РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙН ЪБДХНЮЙЧЩН ЧЪЗМСДПН, ФЕРЕТШ ФБЛЙН ПФЮХЦДЕООЩН Й ИПМПДОЩН, ПФПЫМБ ПФ ДЧЕТЙ Й ЧУФБМБ Х ЫЛБЖБ. - с ФЕВС УМХЫБА. уФТЕЧ УДЕМБМ ОЕЙНПЧЕТОПЕ ХУЙМЙЕ, ЮФПВЩ ЧЪСФШ УЕВС Ч ТХЛЙ. - вХДШ ЦЕ ИПФШ ОЕНОПЗП ВМБЗПТБЪХНОПК. фЩ ОЕ НПЦЕЫШ ЦЙФШ ЧПЪДХИПН. х уФТЙЛМЕОДБ ЗТПЫБ ОЕФ ЪБ ДХЫПК. - с ЪОБА. - фЩ ВХДЕЫШ ФЕТРЕФШ УФТБЫОЩЕ МЙЫЕОЙС. ъОБЕЫШ, РПЮЕНХ ПО ФБЛ ДПМЗП ОЕ РПРТБЧМСМУС? пО ЧЕДШ ЗПМПДБМ ОЕЧЕУФШ УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ. - с ВХДХ ЪБТБВБФЩЧБФШ ДМС ОЕЗП. - юЕН? - оЕ ЪОБА. юФП-ОЙВХДШ РТЙДХНБА. уФТБЫОБС НЩУМШ РТПНЕМШЛОХМБ Ч ЗПМПЧЕ Х ВЕДОСЗЙ, ПО ЧЪДТПЗОХМ. - фЩ, ОБЧЕТОП, У ХНБ УПЫМБ. юФП У ФПВПА ДЕМБЕФУС? пОБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. - нОЕ НПЦОП ФЕРЕТШ ЙДФЙ? - рПЗПДЙ ЕЭЕ УЕЛХОДХ. пО ПВЧЕМ ЧЪЗМСДПН НБУФЕТУЛХА. пО МАВЙМ ЕЕ, РПФПНХ ЮФП РТЙУХФУФЧЙЕ вМБОЫ ДЕМБМП ЧУЕ ЧПЛТХЗ РТЙЧЕФМЙЧЩН Й ХАФОЩН; ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, УОПЧБ ПФЛТЩМ ЙИ Й РПУНПФТЕМ ОБ ЦЕОХ ФБЛ, УМПЧОП ИПФЕМ ОБЧЕЛЙ ЪБРЕЮБФМЕФШ Ч ДХЫЕ ЕЕ ПВМЙЛ. рПФПН ЧЪСМУС ЪБ ЫМСРХ. - пУФБЧБКУС. хКДХ С. - фЩ? пОБ ПРЕЫЙМБ Й ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМБ. - с ОЕ НПЗХ ДПРХУФЙФШ, ЮФПВЩ ФЩ ЦЙМБ ОБ ЬФПН ЗТСЪОПН ЮЕТДБЛЕ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЬФПФ ДПН ФБЛ ЦЕ ФЧПК, ЛБЛ Й НПК. фЕВЕ ЪДЕУШ ВХДЕФ МХЮЫЕ. иПФШ ПФ УБНЩИ УФТБЫОЩИ МЙЫЕОЙК ФЩ ВХДЕЫШ ЙЪВБЧМЕОБ. пО ПФЛТЩМ ЫЛБЖ Й ДПУФБМ ОЕВПМШЫХА РБЮЛХ ДЕОЕЗ. - с ДБН ФЕВЕ РПМПЧЙОХ ФПЗП, ЮФП Х НЕОС ЕУФШ. пО РПМПЦЙМ ДЕОШЗЙ ОБ УФПМ. уФТЙЛМЕОД Й вМБОЫ НПМЮБМЙ. - с РПРТПЫХ ФЕВС ХМПЦЙФШ НПЙ ЧЕЭЙ Й РЕТЕДБФШ ЙИ ЛПОУШЕТЦЛЕ. ъБЧФТБ С РТЙДХ ЪБ ОЙНЙ. - пО УДЕМБМ РПРЩФЛХ ХМЩВОХФШУС. - рТПЭБК, НПС ДПТПЗБС. уРБУЙВП ФЕВЕ ЪБ ЧУЕ УЮБУФШЕ, ЛПФПТПЕ ФЩ ДБМБ НОЕ. пО ЧЩЫЕМ Й РТЙЛТЩМ ЪБ УПВПА ДЧЕТШ. нОЕ ЧДТХЗ СУОП РТЕДУФБЧЙМПУШ, ЛБЛ РПУМЕ ЕЗП ХИПДБ уФТЙЛМЕОД ВТПУЙМ ОБ УФПМ УЧПА ЫМСРХ, УЕМ Й ЪБЛХТЙМ РБРЙТПУХ.

29

с ДПЧПМШОП ДПМЗП НПМЮБМ, ТБЪНЩЫМСС П ФПН, ЮФП ТБУУЛБЪБМ НОЕ уФТЕЧ. оЕМЕЗЛП НОЕ ВЩМП УОЕУФЙ ФБЛПЕ НБМПДХЫЙЕ, Й ПО ЬФП ЪБНЕФЙМ. - фЩ ОЕ ИХЦЕ НЕОС ЪОБЕЫШ, ЛБЛ ЦЙЧЕФ уФТЙЛМЕОД, - УЛБЪБМ ПО ДТПЦБЭЙН ЗПМПУПН. - с ОЕ НПЗ ДПРХУФЙФШ, ЮФПВЩ Й ПОБ ЦЙМБ Ч ФБЛЙИ ХУМПЧЙСИ... РТПУФП ОЕ НПЗ. - ьФП ФЧПЕ ДЕМП, - ПФЧЕЮБМ С. - лБЛ ВЩ ФЩ РПУФХРЙМ ОБ НПЕН НЕУФЕ? - пОБ ЪОБМБ, ОБ ЮФП ЙДЕФ. еУМЙ ВЩ ЕК Й РТЙЫМПУШ УФТБДБФШ ПФ ЙЪЧЕУФОЩИ ОЕХДПВУФЧ, ЕЕ ЧПМС. - дБ, ОП ФЩ ОЕ МАВЙЫШ ЕЕ. - б ФЩ ЧУЕ ЕЭЕ ЕЕ МАВЙЫШ? - п, ВПМШЫЕ РТЕЦОЕЗП! уФТЙЛМЕОД ОЕ ЙЪ ФЕИ МАДЕК, ЮФП НПЗХФ УДЕМБФШ ЦЕОЭЙОХ УЮБУФМЙЧПК. дПМЗП ЬФП ОЕ РТПДМЙФУС. рХУФШ ПОБ ЪОБЕФ, ЮФП С ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЛЙОХ ЕЕ. - лБЛ РПОЙНБФШ ФЧПЙ УМПЧБ? фЩ ЗПФПЧ ЧЪСФШ ЕЕ ПВТБФОП? - с ВЩ ОЙ ОБ УЕЛХОДХ ОЕ ЪБДХНБМУС. дБ Й С ВХДХ ЕК ФПЗДБ ЧУЕЗП ОХЦОЕЕ. уФТБЫОП РПДХНБФШ - ПОБ ПУФБОЕФУС ПДОБ, ХОЙЦЕООБС, УМПНМЕООБС, Й ЧДТХЗ ЕК ОЕЛХДБ ВХДЕФ ДЕЧБФШУС! пО ДБЦЕ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ПУЛПТВМЕООЩН. б С, ЕУФЕУФЧЕООП, ЧПЪНХЭБМУС ЕЗП НБМПДХЫЙЕН. чЕТПСФОП, ПО ДПЗБДБМУС, П ЮЕН С ДХНБА, ФБЛ ЛБЛ УЛБЪБМ: - с Й ОЕ НПЗ ОБДЕСФШУС, ЮФП ПОБ ВХДЕФ МАВЙФШ НЕОС ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ С ЕЕ. с ЫХФ. цЕОЭЙОЩ ФБЛЙИ ОЕ МАВСФ. с ЧУЕЗДБ ЬФП ЪОБМ. оЕ ЧРТБЧЕ С ПВЧЙОСФШ ЕЕ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ РПМАВЙМБ уФТЙЛМЕОДБ. - фЩ ОБЮЙУФП МЙЫЕО УБНПМАВЙС, ЬФП ТЕДЮБКЫЕЕ УЧПКУФЧП. - с МАВМА ЕЕ ЛХДБ ВПМШЫЕ, ЮЕН УБНПЗП УЕВС. нОЕ ЛБЦЕФУС, УБНПМАВЙЕ РТЙНЕЫЙЧБЕФУС Л МАВЧЙ, ФПМШЛП ЛПЗДБ ФЩ ВПМШЫЕ МАВЙЫШ УБНПЗП УЕВС. чЕДШ ЦЕОБФЩЕ НХЦЮЙОЩ УРМПЫШ Й ТСДПН ХЧМЕЛБАФУС ДТХЗЙНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ; Б РПФПН ЧУЕ РТПИПДЙФ, ПОЙ ЧПЪЧТБЭБАФУС Ч УЕНША, Й МАДЙ УЮЙФБАФ ЬФП ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООЩН. рПЮЕНХ У ЦЕОЭЙОБНЙ ДПМЦОП ВЩФШ РП-ДТХЗПНХ? - тБУУХЦДЕОЙЕ ДПЧПМШОП МПЗЙЮОПЕ, - ТБУУНЕСМУС С, - ОП ВПМШЫЙОУФЧП НХЦЮЙО ЙОБЮЕ ХУФТПЕОП, ПОЙ ОЕ НПЗХФ РТПУФЙФШ, Й ЬФЙН ЧУЕ УЛБЪБОП. с ЗПЧПТЙМ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС МПНБМ УЕВЕ ЗПМПЧХ ОБД ЧОЕЪБРОПУФША УМХЮЙЧЫЕЗПУС. оЕХЦЕМЙ уФТЕЧ ОЙЮЕЗП ОЕ РПДПЪТЕЧБМ? нОЕ ЧУРПНОЙМПУШ УФТБООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ, ПДОБЦДЩ РТПНЕМШЛОХЧЫЕЕ Ч ЗМБЪБИ вМБОЫ уФТЕЧ, НПЦЕФ ВЩФШ, ПОБ ХЦЕ УНХФОП РПОЙНБМБ ФПЗДБ, ЮФП ТПЛПЧПЕ ЮХЧУФЧП ЪБТПЦДБЕФУС Ч ЕЕ УЕТДГЕ. - оХ, Б ДП УЕЗПДОСЫОЕЗП ДОС ФЩ ОЕ ЪБНЕЮБМ, ЮФП НЕЦДХ ОЙНЙ ЮФП-ФП ЕУФШ? - УРТПУЙМ С. уФТЕЧ ОЕ ПФЧЕФЙМ. пО ЧЪСМ УП УФПМБ ЛБТБОДБЫ Й НБЫЙОБМШОП ТЙУПЧБМ ОБ РТПНПЛБФЕМШОПК ВХНБЗЕ ЛБЛХА-ФП ЦЕОУЛХА ЗПМПЧЛХ. - уЛБЦЙ РТСНП, ЕУМЙ ФЕВЕ ОЕРТЙСФОЩ НПЙ ЧПРТПУЩ. - оЕФ, НОЕ МЕЗЮЕ ЗПЧПТЙФШ... пИ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ЪОБМ, ЛБЛЙЕ УФТБЫОЩЕ НХЛЙ ФЕТЪБМЙ НЕОС. - пО ПФЫЧЩТОХМ ЛБТБОДБЫ. - дБ, С ЪОБМ ПВ ЬФПН ХЦЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ. ъОБМ ТБОШЫЕ, ЮЕН ХЪОБМБ ПОБ. - рПЮЕНХ ЦЕ, УЛБЦЙ ОБ НЙМПУФШ, ФЩ ОЕ ЧЩУФБЧЙМ уФТЙЛМЕОДБ ЪБ ДЧЕТШ? - с ОЕ ЧЕТЙМ. нОЕ ЬФП ЛБЪБМПУШ ОЕРТБЧДПРПДПВОЩН. пОБ ЕЗП ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗМБ. вПМЕЕ ФПЗП - ОЕЧЕТПСФОЩН. с УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП РТПУФП ТЕЧОПУФШ. рПОЙНБЕЫШ МЙ, С ЧУЕЗДБ ВЩМ ТЕЧОЙЧ, ОП РТЙХЮЙМ УЕВС ОЕ РПДБЧБФШ ЧЙДХ! с ТЕЧОПЧБМ ЕЕ ЛП ЧУЕН ОБЫЙН ЪОБЛПНЩН НХЦЮЙОБН, ТЕЧОПЧБМ Й Л ФЕВЕ. с ЪОБМ, ЮФП ПОБ ОЕ МАВЙФ НЕОС ФБЛ, ЛБЛ С МАВМА ЕЕ. йОБЮЕ Й ВЩФШ ОЕ НПЗМП. оП ПОБ РПЪЧПМСМБ НОЕ МАВЙФШ УЕВС, Й ЬФПЗП НОЕ ВЩМП ДПЧПМШОП ДМС УЮБУФШС. с ЪБУФБЧМСМ УЕВС ОБ ДПМЗЙЕ ЮБУЩ ХИПДЙФШ ЙЪ ДПНХ, ЮФПВЩ ПУФБЧЙФШ ЙИ ПДОЙИ; ФБЛ С УЕВС ОБЛБЪЩЧБМ ЪБ ОЕДПУФПКОЩЕ РПДПЪТЕОЙС, Б ЛПЗДБ С ЧПЪЧТБЭБМУС, С ЧЙДЕМ, ЮФП ЙН ЬФП ОЕРТЙСФОП... ЧЕТОЕЕ, ЕК. уФТЙЛМЕОДХ ВЩМП ЧУЕ ТБЧОП, ДПНБ С ЙМЙ ОЕФ. вМБОЫ УПДТПЗБМБУШ, ЛПЗДБ С РПДИПДЙМ РПГЕМПЧБФШ ЕЕ. лПЗДБ С ОБЛПОЕГ ХВЕДЙМУС, С ОЕ ЪОБМ, ЮФП ДЕМБФШ. хУФТПЙФШ УГЕОХ? дБ ПОЙ ВЩ ФПМШЛП РПУНЕСМЙУШ ОБДП НОПК. й ЧПФ НОЕ РПДХНБМПУШ: НПЦЕФ ВЩФШ, ЕУМЙ ДЕТЦБФШ СЪЩЛ ЪБ ЪХВБНЙ Й ДЕМБФШ ЧЙД, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕЫШ, ФП ЧУЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ ПВТБЪХЕФУС. б ЕЗП С ТЕЫЙМ ЧЩЦЙФШ УРПЛПКОП, ВЕЪ ЧУСЛЙИ УУПТ. пИ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ЪОБМ, ЛБЛ С НХЮЙМУС! ъБФЕН дЙТЛ РПЧФПТЙМ УЧПК ТБУУЛБЪ П ФПН, ЛБЛ ПО РТПУЙМ уФТЙЛМЕОДБ ХЕИБФШ. пО ЧЩВТБМ РПДИПДСЭХА НЙОХФХ Й РПУФБТБМУС ЧЩУЛБЪБФШ ЬФХ РТПУШВХ ЛБЛ ВЩ НЕЦДХ РТПЮЙН; ДБ ФПМШЛП ОЕ УПЧМБДБМ УП УЧПЙН ЗПМПУПН Й УБН РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП Ч УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЪЧХЮБФШ МЕЗЛП Й ДТХЦЕМАВОП, ЧЛТБМБУШ ЗПТЕЮШ ТЕЧОПУФЙ. пО ОЙЛБЛ ОЕ ПЦЙДБМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ФПФЮБУ ЦЕ ОБЮОЕФ УПВЙТБФШУС, Й, ХЦ ЛПОЕЮОП, ОЕ ДХНБМ, ЮФП вМБОЫ ТЕЫЙФ ХКФЙ ЧНЕУФЕ У ОЙН. с ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО ЦБМЕЕФ ФЕРЕТШ, ЮФП ОЕ УДЕТЦБМУС Й ЪБЗПЧПТЙМ УП уФТЙЛМЕОДПН. нХЮЕОЙС ТЕЧОПУФЙ ПО РТЕДРПЮЙФБМ НХЮЕОЙСН ТБЪМХЛЙ. - с ИПФЕМ ХВЙФШ ЕЗП Й ФПМШЛП ТБЪЩЗТБМ ЙЪ УЕВС ЫХФБ. пО ДПМЗП УЙДЕМ НПМЮБ, РТЕЦДЕ ЮЕН РТПЙЪОЕУФЙ ФП, ЮФП С ПЦЙДБМ ПФ ОЕЗП ХУМЩЫБФШ. - еУМЙ ВЩ С ОЕ РПФПТПРЙМУС, НПЦЕФ, ЧУЕ Й ПВПЫМПУШ ВЩ. оЕМШЪС ВЩФШ ФБЛЙН ОЕФЕТРЕМЙЧЩН. п, ВЕДОБС НПС ДЕЧПЮЛБ, ДП ЮЕЗП С ЕЕ ДПЧЕМ! с ФПМШЛП РПЦБМ РМЕЮБНЙ. вМБОЫ уФТЕЧ ВЩМБ НОЕ ОЕ УЙНРБФЙЮОБ, ОП УЛБЪБФШ ФП, ЮФП С П ОЕК ДХНБА, ЪОБЮЙМП ВЩ РТЙЮЙОЙФШ ЕНХ ОПЧХА ВПМШ. пО ДПЫЕМ ДП ФПК УФЕРЕОЙ ЧПЪВХЦДЕОЙС, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ЗПЧПТЙФ Й ХЦЕ ОЕ НПЦЕФ ПУФБОПЧЙФШУС. вЕЪ ЛПОГБ ЧПЪЧТБЭБМУС ПО Л РТЕУМПЧХФПК УГЕОЕ. фП ЧУРПНЙОБМ ЮФП-ФП, ЮЕЗП ЕЭЕ ОЕ ХУРЕМ НОЕ УППВЭЙФШ, ФП РХУЛБМУС Ч ТБУУХЦДЕОЙС П ФПН, ЮФП ЕНХ УМЕДПЧБМП ВЩ ЕК УЛБЪБФШ, Й ЪБФЕН ПРСФШ РТЙОЙНБМУС ЦБМПЧБФШУС ОБ УЧПА УМЕРПФХ. уПЦБМЕМ, ЮФП РПУФХРЙМ ФБЛ, Б ОЕ ЬФБЛ. нЕЦДХ ФЕН ДБЧОП ХЦЕ УРХУФЙМБУШ ОПЮШ, Й С ХУФБМ ОЕ НЕОШЫЕ ЕЗП УБНПЗП. - юФП Ц ФЩ ОБНЕТЕО ДЕМБФШ ДБМШЫЕ? - УРТПУЙМ С ОБЛПОЕГ. - юФП ДЕМБФШ? вХДХ ДПЦЙДБФШУС, РПЛХДБ ПОБ ОЕ РТЙЫМЕФ ЪБ НОПК. - рПЮЕНХ ФЕВЕ ОЕ ХЕИБФШ, ИПФС ВЩ ОЕОБДПМЗП? - оЕФ, ОЕФ, С НПЗХ РПОБДПВЙФШУС ЕК Й ДПМЦЕО ВЩФШ РПД ТХЛПК. ьФП ВЩМ УПЧУЕН РПФЕТСООЩК ЮЕМПЧЕЛ. пО ОЕ Ч УЙМБИ ВЩМ УПВТБФШУС У НЩУМСНЙ. лПЗДБ С УЛБЪБМ, ЮФП РПТБ ЕНХ МЕЮШ Ч РПУФЕМШ, ПО ЧПЪТБЪЙМ, ЮФП ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ХУОЕФ. пО ИПФЕМ ХКФЙ Й ДП ТБУУЧЕФБ ВТПДЙФШ РП ХМЙГБН. еЗП, ВЕЪХУМПЧОП, ОЕМШЪС ВЩМП ПУФБЧМСФШ ПДОПЗП. оБЛПОЕГ НОЕ ХДБМПУШ ХЗПЧПТЙФШ ЕЗП РЕТЕОПЮЕЧБФШ Х НЕОС, Й С ХМПЦЙМ ЕЗП Ч УЧПА ЛТПЧБФШ. ч ЗПУФЙОПК Х НЕОС УФПСМ ДЙЧБО, ОБ ЛПФПТПН С ПФМЙЮОП НПЗ ЧЩУРБФШУС. дЙТЛ ВЩМ ХЦЕ ЧЛПОЕГ ЙЪНХЮЕО Й ОЕ ЙНЕМ УЙМ НОЕ РТПФЙЧЙФШУС. юФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП ЪБВЩФШУС ИПФШ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ, С ДБМ ЕНХ ЙЪТСДОХА ДПЪХ ЧЕТПОБМБ. й МХЮЫЕК ХУМХЗЙ, РПЦБМХК, ОЕМШЪС ВЩМП ПЛБЪБФШ ВЕДОСЗЕ.

30

нПК ДЙЧБО ПЛБЪБМУС ОЕ УМЙЫЛПН ХДПВОЩН МПЦЕН, Й С ОЕ "УФПМШЛП УРБМ, УЛПМШЛП ДХНБМ П уФТЕЧЕ. рПУФХРПЛ вМБОЫ НЕОС ОЕ ПЮЕОШ-ФП ПЪБДБЮЙМ: С УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ ЪПЧ РМПФЙ. пОБ, ЧЕТПСФОП, ОЙЛПЗДБ РП-ОБУФПСЭЕНХ ОЕ МАВЙМБ дЙТЛБ, Й ФП, ЮФП С РТЙОСМ ЪБ МАВПЧШ, ВЩМП МЙЫШ ЮЙУФП ЦЕОУЛЙН ПФЛМЙЛПН ОБ ЪБВПФХ Й МБУЛХ, ЛПФПТЩК ЦЕОЭЙОЩ ОЕТЕДЛП РТЙОЙНБАФ ЪБ МАВПЧШ. ьФП РБУУЙЧОПЕ ЮХЧУФЧП, ПОП УРПУПВОП ПВТБФЙФШУС ОБ МАВПК ПВЯЕЛФ, ЛБЛ ЧЙОПЗТБДОБС МПЪБ УРПУПВОБ ПВЧЙФШ МАВПЕ ДЕТЕЧП. мАДУЛБС НХДТПУФШ ЧПЪДБЕФ ДПМЦОПЕ ЬФПК УРПУПВОПУФЙ, ЙВП ЛБЛ ЙОБЮЕ ПВЯСУОЙФШ, ЮФП ДЕЧХЫЛХ ОБУЙМШОП ЧЩДБАФ ЪБНХЦ ЪБ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ЪБИПФЕМ ЕЕ, УЮЙФБС, ЮФП МАВПЧШ РТЙДЕФ УБНБ УПВПК. фБЛПЗП ТПДБ ЮХЧУФЧП УПУФБЧМСЕФУС ЙЪ РТЙСФОПЗП ПЭХЭЕОЙС ВМБЗПРПМХЮЙС, ЗПТДПУФЙ УПВУФЧЕООЙГЩ, ЙЪ ХДПЧПМШУФЧЙС УПЪОБЧБФШ УЕВС ЦЕМБООПК, ЙЪ ТБДПУФЙ ДПНПЧПДУФЧБ. й "ДХИПЧОЩН" ЦЕОЭЙОЩ ОБЪЩЧБАФ ЕЗП ФПМШЛП ЙЪ ФЭЕУМБЧЙС. ьФП ЮХЧУФЧП ВЕЪЪБЭЙФОП РТПФЙЧ УФТБУФЙ. с РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП Л ОЕЙУФПЧПК ОЕОБЧЙУФЙ вМБОЫ уФТЕЧ Л уФТЙЛМЕОДХ У РЕТЧЩИ ЦЕ ДОЕК РТЙНЕЫЙЧБМУС ОЕЛЙК ЬМЕНЕОФ РПМПЧПЗП ЧМЕЮЕОЙС. оП ЛФП С, ЮФПВЩ ФЭЙФШУС ТБЪЗБДБФШ ЪБРХФБООЩЕ ФБКОЩ РПМБ? чПЪНПЦОП, ЮФП УФТБУФШ дЙТЛБ ЧПЪВХЦДБМБ ЕЕ, ОЕ ДБЧБС ХДПЧМЕФЧПТЕОЙС, Й ПОБ ЧПЪОЕОБЧЙДЕМБ уФТЙЛМЕОДБ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЮФП ПО НПЦЕФ ДБФШ ЕК ФП, ЮЕЗП ПОБ БМЮЕФ. оБЧЕТОПЕ, ПОБ У РПМОПК ЙУЛТЕООПУФША ЧПУУФБЧБМБ РТПФЙЧ ЦЕМБОЙС НХЦБ РТЙЧЕЪФЙ ЕЗП Л ОЙН; уФТЙЛМЕОД РХЗБМ ЕЕ, Б РПЮЕНХ, ПОБ Й УБНБ ОЕ ЪОБМБ, ОП РТЕДЮХЧУФЧПЧБМБ ОЕУЮБУФШЕ. еЕ ХЦБУ РЕТЕД уФТЙЛМЕОДПН, ФБЛ ЕЕ ЧПМОПЧБЧЫЙН, ЧЕТПСФОП, ВЩМ ХЦБУПН РЕТЕД УБНПК УПВПА. чОЕЫОПУФШ Х уФТЙЛМЕОДБ ВЩМБ УФТБООБС Й ЗТХВБС, ЕЗП ЗМБЪБ УНПФТЕМЙ ТБЧОПДХЫОП, Б ТПФ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМ П ЮХЧУФЧЕООПУФЙ. пО ВЩМ ТПУМЩН, УЙМШОЩН НХЦЮЙОПК, ЧЕТПСФОП ОЕПВХЪДБООЩН Ч УФТБУФЙ, Й ОЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП Й ПОБ РПЮХСМБ Ч ОЕН ФЕНОХА УФЙИЙА, ОБФПМЛОХЧЫХА НЕОС ОБ НЩУМШ П ДЙЛЙИ ДПЙУФПТЙЮЕУЛЙИ УХЭЕУФЧБИ, ЛПФПТЩЕ ИПФШ Й ОЕ ХФТБФЙМЙ ЕЭЕ РЕТЧПВЩФОПК УЧСЪЙ У ЪЕНМЕК, ОП ХЦЕ ПВМБДБМЙ Й УПВУФЧЕООЩН ТБЪХНПН. еУМЙ ПО ЧЪЧПМОПЧБМ ЕЕ, ПОБ ОЕЙЪВЕЦОП ДПМЦОБ ВЩМБ РПМАВЙФШ ЕЗП ЙМЙ ЧПЪОЕОБЧЙДЕФШ. пОБ ЧПЪОЕОБЧЙДЕМБ. дБ Й ЕЦЕДОЕЧОПЕ ВМЙЪЛПЕ ПВЭЕОЙЕ У ОЙН, ЛПЗДБ ПО ВЩМ ВПМЕО, ФПЦЕ, ДПМЦОП ВЩФШ, УФТБООП ЕЕ ЧПЪВХЦДБМП. пОБ ЛПТНЙМБ ЕЗП, РПДДЕТЦЙЧБС ЕЗП ЗПМПЧХ, Б РПФПН ЪБВПФМЙЧП ЧЩФЙТБМБ ЕЗП ЮХЧУФЧЕООЩЕ ЗХВЩ Й ПЗОЕООХА ВПТПДХ. пОБ НЩМБ ЕЗП ТХЛЙ, РПТПУЫЙЕ ЦЕУФЛПК ЭЕФЙОПК, Й, ЧЩФЙТБС ЙИ, ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП, ОЕУНПФТС ОБ ВПМЕЪОШ, ПОЙ УЙМШОЩ Й НХУЛХМЙУФЩ. х ОЕЗП ВЩМЙ ДМЙООЩЕ РБМШГЩ, ЮХФЛЙЕ, УПЪЙДБАЭЙЕ РБМШГЩ ИХДПЦОЙЛБ, Й ПОЙ РТПВХЦДБМЙ Ч ЕЕ НПЪЗХ ФТЕЧПЦОЩЕ НЩУМЙ. пО УРБМ ПЮЕОШ УРПЛПКОП, ОЕ ДЧЙЗБСУШ, ФПЮОП НЕТФЧЩК, Й ВЩМ РПИПЦ ОБ ДЙЛПЗП ЪЧЕТС, ПФДЩИБАЭЕЗП РПУМЕ ДПМЗПК ПИПФЩ, Б ПОБ УЙДЕМБ РПДМЕ ОЕЗП, ЗБДБС, ЛБЛЙЕ ЧЙДЕОЙС РПУЕЭБАФ ЕЗП ЧП УОЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЕНХ УОЙМБУШ ОЙНЖБ, НЮБЭБСУС РП МЕУБН зТЕГЙЙ, Й УБФЙТ, ОЕПФУФХРОП РТЕУМЕДХАЭЙК ЕЕ? пОБ ОЕУМБУШ, ВЩУФТПОПЗБС, ЙУРХЗБООБС, ОП ТБУУФПСОЙЕ НЕЦДХ ОЙНЙ ЧУЕ УПЛТБЭБМПУШ, ЕЗП ЗПТСЮЕЕ ДЩИБОЙЕ ХЦЕ ПВЦЙЗБМП ЕК ЫЕА, Й ЧУЕ-ФБЛЙ ПОБ НПМЮБ УФТЕНЙМБУШ ЧРЕТЕД, Й УБФЙТ ФБЛЦЕ НПМЮБ РТЕУМЕДПЧБМ ЕЕ, Б ЛПЗДБ ПО ОБЛПОЕГ ЕЕ ОБУФЙЗ, ЛФП ЪОБЕФ, Ч ХЦБУЕ ЙМЙ Ч ХРПЕОЙЙ ЪБВЙМПУШ ЕЕ УЕТДГЕ? цЕУФПЛЙК ЗПМПД УОЕДБМ вМБОЫ уФТЕЧ. нПЦЕФ ВЩФШ, ПОБ ЕЭЕ ОЕОБЧЙДЕМБ уФТЙЛМЕОДБ, ОП ФПМШЛП ПО ПДЙО НПЗ ХФПМЙФШ ЬФПФ ЗПМПД, Й ЧУЕ, ЮФП ВЩМП ДП ЬФЙИ ДОЕК, ВПМШЫЕ ОЕ ЙНЕМП ДМС ОЕЕ ЪОБЮЕОЙС. пОБ ХЦЕ ОЕ ВЩМБ ЦЕОЭЙОПК УП УМПЦОЩН ИБТБЛФЕТПН, ДПВТПК Й ЧУРЩМШЮЙЧПК, ДЕМЙЛБФОПК Й ВЕЪДХНОПК. пОБ ВЩМБ НЕОБДПК. пОБ ВЩМБ ЧУС - ЦЕМБОЙЕ. оП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП МЙЫШ РПЬФЙЮЕУЛЙЕ ДПНЩУМЩ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕК РТПУФП ОБУЛХЮЙМ НХЦ Й ПОБ УПЫМБУШ УП уФТЙЛМЕОДПН ЙЪ ВЕУУЕТДЕЮОПЗП МАВПРЩФУФЧБ? дБЦЕ ОЕ РЙФБС Л ОЕНХ ЗПТСЮЕК МАВЧЙ, ХУФХРЙМБ ЕЗП ЦЕМБОЙА, РПФПНХ ЮФП ВЩМБ РТБЪДОПК Й РПИПФМЙЧПК, Б РПФПН ХЦЕ ЪБРХФБМБУШ Ч УЕФСИ УПВУФЧЕООПЗП ЛПЧБТУФЧБ? пФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ, ЛБЛЙЕ НЩУМЙ Й ЮХЧУФЧБ ФБЙМЙУШ ЪБ ИПМПДОЩН ЧЪЗМСДПН ЬФЙИ УЕТЩИ ЗМБЪ, РПД ЮЙУФЩН ВЕЪНСФЕЦОЩН МВПН? юЕМПЧЕЛ - УХЭЕУФЧП УФПМШ РЕТЕНЕОЮЙЧПЕ, ЮФП П ОЕН ОЙЮЕЗП ОБЧЕТОПЕ ЪОБФШ ОЕМШЪС, Й ЧУЕ ЦЕ РПУФХРЛХ вМБОЫ уФТЕЧ ОЕФТХДОП ВЩМП РПДЩУЛБФШ РТБЧДПРПДПВОПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС уФТЙЛМЕОДБ, ФП ФХФ, УЛПМШЛП С ОЙ МПНБМ УЕВЕ ЗПМПЧХ, С ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. фП, ЮФП ПО УДЕМБМ, РТСНП РТПФЙЧПТЕЮЙМП НПЕНХ РТЕДУФБЧМЕОЙА П ОЕН. нОЕ ОЕ ЛБЪБМПУШ УФТБООЩН, ЮФП ПО ФБЛ ЦЕУФПЛП ПВНБОХМ ДПЧЕТЙЕ ДТХЗБ Й, ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ, РТЙЮЙОЙМ УФТБЫОПЕ ЗПТЕ ЮЕМПЧЕЛХ, ФПМШЛП ВЩ ХДПЧМЕФЧПТЙФШ УЧПА РТЙИПФШ. фБЛПЧБ ВЩМБ ЕЗП ОБФХТБ. п ВМБЗПДБТОПУФЙ ПО ОЕ ЙНЕМ ОЙ НБМЕКЫЕЗП РПОСФЙС. пО ОЕ ЪОБМ УПУФТБДБОЙС. юХЧУФЧБ, ПВЩЮОЩЕ ДМС ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ, ЕНХ ВЩМЙ ОЕ УЧПКУФЧЕООЩ, Й ЧЙОЙФШ ЕЗП ЪБ ЬФП ВЩМП ФБЛ ЦЕ ОЕМЕРП, ЛБЛ ЧЙОЙФШ ФЙЗТБ ЪБ УЧЙТЕРХА ЦЕУФПЛПУФШ. оП УБНБС РТЙИПФШ - ЧПФ ЮФП ВЩМП ОЕРПУФЙЦЙНП. с ОЕ НПЗ РПЧЕТЙФШ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ЧМАВЙМУС Ч вМБОЫ уФТЕЧ. й ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП ПО ЧППВЭЕ УРПУПВЕО МАВЙФШ. мАВПЧШ - ЬФП ЪБВПФБ Й ОЕЦОПУФШ, Б уФТЙЛМЕОД ОЕ ЪОБМ ОЕЦОПУФЙ ОЙ Л УЕВЕ, ОЙ Л ДТХЗЙН; Ч МАВЧЙ ЕУФШ НЙМПУЕТДЙЕ, ЦЕМБОЙЕ ЪБЭЙФЙФШ МАВЙНПЕ УХЭЕУФЧП, УФТЕНМЕОЙЕ УДЕМБФШ ДПВТП, ПВТБДПЧБФШ, - ЕУМЙ ЬФП Й ОЕ УБНППФТЕЮЕОЙЕ, ФП, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ХДЙЧЙФЕМШОП ИПТПЫП ЪБНБУЛЙТПЧБООЩК ЬЗПЙЪН, - ОП ЕУФШ Ч ОЕК Й ОЕЛПФПТБС ТПВПУФШ. оЕФ, Ч уФТЙЛМЕОДЕ ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ВЩМП. мАВПЧШ - ЧУЕРПЗМПЭБАЭЕЕ ЮХЧУФЧП. пОБ ПФТЕЫБЕФ ЮЕМПЧЕЛБ ПФ УБНПЗП УЕВС, Й ДБЦЕ ЪБЧЪСФЩК СУОПЧЙДЕГ ИПФШ Й ЪОБЕФ, ЮФП ФБЛ ПОП ВХДЕФ, ОП ТЕБМШОП ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФП ЕЗП МАВПЧШ РТПКДЕФ. мАВПЧШ ПВМЕЛБЕФ Ч РМПФШ Й ЛТПЧШ ЙММАЪЙА, Й ЮЕМПЧЕЛ, ПФДБЧБС УЕВЕ ПФЮЕФ Ч ФПН, ЮФП ЬФП ЙММАЪЙС, ЧУЕ ЦЕ МАВЙФ ЕЕ ВПМШЫЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. пОБ ДЕМБЕФ ЕЗП ВПМШЫЕ, ЮЕН ПО ЕУФШ, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС НЕОШЫЕ. пО РЕТЕУФБЕФ ВЩФШ УБНЙН УПВПА. пО ХЦЕ ОЕ МЙЮОПУФШ, Б РТЕДНЕФ, ПТХДЙЕ ДМС ДПУФЙЦЕОЙС ГЕМЙ, ЮХЦДПК ЕЗП "С". мАВЧЙ ЧУЕЗДБ РТЙУХЭБ ДПМС УЕОФЙНЕОФБМШОПУФЙ, ОП уФТЙЛМЕОД НЕОШЫЕ, ЮЕН ЛФП-МЙВП, ВЩМ РПДЧЕТЦЕО ЬФПНХ ОЕДХЗХ. с ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД НПЦЕФ РПДЮЙОЙФШУС ЮШЕК-ФП ЧПМЕ, ОЙЛБЛПЗП ЙЗБ ПО ВЩ ОЕ РПФЕТРЕМ. с ЪОБМ, ЮФП ПО ЧЩТЧЕФ ЙЪ УЕТДГБ, НПЦЕФ ВЩФШ, УП УФТБЫОПК НХЛПК, ЛПФПТБС ПВЕУУЙМЙФ Й ПВЕУЛТПЧЙФ ЕЗП, ЧУЕ, ЮФП УФБОЕФ НЕЦДХ ОЙН Й ФЕН ОЕРПОСФОЩН ЧМЕЮЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ ОЕ ДБЧБМП ЕНХ РПЛПС ОЙ ДОЕН, ОЙ ОПЮША. еУМЙ НОЕ ХДБМПУШ ЧПУУПЪДБФШ ПВТБЪ уФТЙЛМЕОДБ ЧП ЧУЕК ЕЗП УМПЦОПУФЙ, ФП С ЧПЪШНХ ОБ УЕВС УНЕМПУФШ УЛБЪБФШ ЕЭЕ Й ЬФП: уФТЙЛМЕОД, ЛБЪБМПУШ НОЕ, УМЙЫЛПН ЧЕМЙЛ ДМС МАВЧЙ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЕЕ ОЕ УФПЙФ. чРТПЮЕН, РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П УФТБУФЙ Х ЛБЦДПЗП УЛМБДЩЧБЕФУС ОБ ПУОПЧЕ ЕЗП УПВУФЧЕООЩИ УЙНРБФЙК Й БОФЙРБФЙК Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, Х ЧУЕИ ТБЪОПЕ. фБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛБЛ уФТЙЛМЕОД, ДПМЦЕО ВЩМ МАВЙФШ ОБ УЧПК МБД. й РПФПНХ ЛПРБФШУС Ч ЕЗП ЮХЧУФЧБИ ВЕУУНЩУМЕООП.

31

оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ НПЙ ХЗПЧПТЩ, уФТЕЧ ХЫЕМ ПФ НЕОС. с РТЕДМПЦЙМ УИПДЙФШ ЪБ ЕЗП ЮЕНПДБОПН Ч НБУФЕТУЛХА, ОП ПО ИПФЕМ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ЙДФЙ УБН. рП-НПЕНХ, ПО ОБДЕСМУС, ЮФП ПОЙ РПЪБВЩМЙ УПВТБФШ ЕЗП ЧЕЭЙ Й ЕНХ РТЕДУФБЧЙФУС УМХЮБК ЕЭЕ ТБЪ РПЧЙДБФШ ЦЕОХ Й, ЛФП ЪОБЕФ, НПЦЕФ ВЩФШ, ХВЕДЙФШ ЕЕ Л ОЕНХ ЧЕТОХФШУС. оП ПО ОБЫЕМ ЧУЕ УЧПЙ РПЦЙФЛЙ ЧОЙЪХ, Ч ЛПНОБФЕ ЛПОУШЕТЦЛЙ, ЛПФПТБС УЛБЪБМБ ЕНХ, ЮФП вМБОЫ ОЕФ ДПНБ. чЕТПСФОП, ПО ОЕ ХУФПСМ РЕТЕД УПВМБЪОПН РПДЕМЙФШУС У ОЕА УЧПЙН ЗПТЕН. пО ТБУУЛБЪЩЧБМ П ОЕН ЧУЕН ЧУФТЕЮОЩН Й РПРЕТЕЮОЩН; ПО ЦДБМ УПЮХЧУФЧЙС, ОП ОБД ОЙН ФПМШЛП РПДУНЕЙЧБМЙУШ. дЙТЛ ЧЕМ УЕВС ЙЪ ТХЛ ЧПО ЗМХРП. ъОБС, Ч ЛБЛПЕ ЧТЕНС ЕЗП ЦЕОБ ИПДЙФ ЪБ РПЛХРЛБНЙ, Й ОЕ ЙНЕС УЙМ ФБЛ ДПМЗП ОЕ ЧЙДЕФШУС У ОЕА, ПО ПДОБЦДЩ РПДУФЕТЕЗ ЕЕ ОБ ХМЙГЕ. пОБ ОЕ ИПФЕМБ ЗПЧПТЙФШ У ОЙН, ОП ПО ОБУФБЙЧБМ, ЮФПВЩ ПОБ ИПФШ ЧЩУМХЫБМБ ЕЗП. пО ВПТНПФБМ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕРПОСФОЩЕ ЙЪЧЙОЕОЙС ЪБ ЧУЕ, ЮЕН НПЗ ЛПЗДБ-МЙВП ПЗПТЮЙФШ ЕЕ, ЗПЧПТЙМ, ЛБЛ РТЕДБООП ЕЕ МАВЙФ, ХНПМСМ ЧЕТОХФШУС Л ОЕНХ. пОБ ОЕ ПФЧЕЮБМБ Й ЫМБ, ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ, ЧУЕ ВЩУФТЕК Й ВЩУФТЕК. с УМПЧОП ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО ЕДЧБ РПУРЕЧБЕФ ЪБ ОЕК ОБ УЧПЙИ ФПМУФЕОШЛЙИ ОПЦЛБИ. ъБДЩИБСУШ ПФ ВЩУФТПК ИПДШВЩ, ПО ЗПЧПТЙМ П ФПН, ЛБЛ ПО ОЕУЮБУФЕО, ЪБЛМЙОБМ ЕЕ УЦБМЙФШУС ОБД ОЙН, ПВЕЭБМ ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ПОБ РПЦЕМБЕФ, МЙЫШ ВЩ ПОБ ЕЗП РТПУФЙМБ. пО ХНПМСМ ЕЕ ХЕИБФШ У ОЙН ЛХДБ-ОЙВХДШ ДБМЕЛП, РТЕДПУФЕТЕЗБМ, ЮФП ПОБ УЛПТП ОБУЛХЮЙФ уФТЙЛМЕОДХ. лПЗДБ ПО ТБУУЛБЪБМ НОЕ ПВ ЬФПК ВЕЪПВТБЪОПК УГЕОЕ, С ЧЩЫЕМ ЙЪ УЕВС. дП ФБЛПК УФЕРЕОЙ ХФТБФЙФШ ТБУУХДПЛ Й ЮХЧУФЧП УПВУФЧЕООПЗП ДПУФПЙОУФЧБ! пО УДЕМБМ ТЕЫЙФЕМШОП ЧУЕ, ЮФПВЩ ДПВЙФШУС РТЕЪТЕОЙС ЦЕОЩ, ЙВП ОЕФ ЦЕУФПЛПУФЙ ВПМЕЕ УФТБЫОПК, ЮЕН ЦЕУФПЛПУФШ ЦЕОЭЙОЩ Л НХЦЮЙОЕ, ЛПФПТЩК МАВЙФ ЕЕ, ОП ЛПФПТПЗП ПОБ ОЕ МАВЙФ; Ч ОЕК ОЕ ПУФБЕФУС ВПМШЫЕ ОЙ ДПВТПФЩ, ОЙ ФЕТРЙНПУФЙ, ПДОП ФПМШЛП ВЕЪХНОПЕ ТБЪДТБЦЕОЙЕ. вМБОЫ уФТЕЧ ЧОЕЪБРОП ПУФБОПЧЙМБУШ Й ОБПФНБЫШ ХДБТЙМБ НХЦБ РП МЙГХ. ъБФЕН, РПМШЪХСУШ ЕЗП ТБУФЕТСООПУФША, ХВЕЦБМБ ОБЧЕТИ, Ч НБУФЕТУЛХА. й ЧУЕ ЬФП НПМЮБ, ВЕЪ ЕДЙОПЗП УМПЧБ. тБУУЛБЪЩЧБС ПВ ЬФПН, уФТЕЧ УИЧБФЙМУС ЪБ ЭЕЛХ, УМПЧОП ЕЭЕ ЮХЧУФЧХС ВПМШ ПФ ХДБТБ; РТЙ ЬФПН Ч ЗМБЪБИ ЕЗП УФПСМБ ДХЫЕТБЪДЙТБАЭБС ФПУЛБ Й ЪБВБЧОПЕ ОЕДПХНЕОЙЕ. пО ВЩМ РПИПЦ ОБ РПВЙФПЗП ЫЛПМШОЙЛБ, Й С, ПФ ДХЫЙ ЦБМЕС ЕЗП, ЕДЧБ ХДЕТЦЙЧБМУС ПФ УНЕИБ. ъБФЕН ПО УФБМ ЕЦЕДОЕЧОП ВТПДЙФШ ЧПЪМЕ МБЧПЛ, Ч ЛПФПТЩИ ПОБ ДЕМБМБ РПЛХРЛЙ, Й, УФПС ЪБ ХЗМПН ЙМЙ ОБ ДТХЗПК УФПТПОЕ ХМЙГЩ, УНПФТЕМ, ЛБЛ ПОБ РТПИПДЙФ НЙНП. ъБЗПЧБТЙЧБФШ У ОЕА ПО ВПМШЫЕ ОЕ ПФЧБЦЙЧБМУС, ОП УФБТБМУС ЧМПЦЙФШ ЧП ЧЪЗМСД УЧПЙИ ЛТХЗМЩИ ЗМБЪ ЧУА НПМШВХ, РЕТЕРПМОСЧЫХА ЕЗП УЕТДГЕ. пО, ЛБЦЕФУС, ОБДЕСМУС, ЮФП ЧЙД ЕЗП УФТБДБОЙК УНСЗЮЙФ ЕЕ. пОБ ЕЗП РПРТПУФХ ОЕ ЪБНЕЮБМБ. дБЦЕ ОЕ РПФТХДЙМБУШ РПЙУЛБФШ ДТХЗХА ДПТПЗХ ЙМЙ ЙЪНЕОЙФШ ЧТЕНС УЧПЕЗП ИПЦДЕОЙС РП МБЧЛБН. ч ЕЕ ТБЧОПДХЫЙЙ ВЩМБ ОЕНБМБС ДПМС ЦЕУФПЛПУФЙ; НПЦЕФ ВЩФШ, ЕК ДБЦЕ ОТБЧЙМПУШ НХЮЙФШ ЕЗП. с ОЕ РПОЙНБМ, ЪБ ЮФП ПОБ ЕЗП ЧПЪОЕОБЧЙДЕМБ. с ХРТБЫЙЧБМ уФТЕЧБ ПВТБЪХНЙФШУС. оЕМШЪС ЦЕ ВЩФШ ФБЛПК ФТСРЛПК! - чУЕ ЬФП ФЕВС ДП ДПВТБ ОЕ ДПЧЕДЕФ, - ЗПЧПТЙМ С. - мХЮЫЕ ВЩ ФЩ ИПТПЫЕОШЛП ПФЛПМПФЙМ ЕЕ. фПЗДБ ВЩ ПОБ РЕТЕУФБМБ ФЕВС РТЕЪЙТБФШ. с УПЧЕФПЧБМ ЕНХ ХЕИБФШ ОБ ЧТЕНС ДПНПК. пО ЮБУФП ТБУУЛБЪЩЧБМ НОЕ П ФЙИПН ЗПТПДЛЕ ОБ УЕЧЕТЕ зПММБОДЙЙ, ЗДЕ Й УЕКЮБУ ЦЙМЙ ЕЗП ТПДЙФЕМЙ, МАДЙ ПЮЕОШ УЛТПНОЩЕ. пФЕГ ЕЗП ВЩМ РМПФОЙЛ. йИ ПРТСФОЩК УФБТЩК ДПНЙЫЛП ЙЪ ЛТБУОПЗП ЛЙТРЙЮБ УФПСМ ОБ ВЕТЕЗХ ЪБВТПЫЕООПЗП ЛБОБМБ. хМЙГЩ ФБН ВЩМЙ ЫЙТПЛЙЕ Й ВЕЪМАДОЩЕ. хЦЕ ДЧЕУФЙ МЕФ ЗПТПДПЛ ХНЙТБМ, ОП ДПНБ ЕЭЕ УПИТБОСМЙ ЧЕМЙЮБЧХА РТПУФПФХ ДПВТПЗП УФБТПЗП ЧТЕНЕОЙ. ч ОЙИ ОЕЛПЗДБ ЦЙМЙ Ч РПЛПЕ Й ДПЧПМШУФЧЕ ВПЗБФЩЕ ЛХРГЩ, РПУЩМБЧЫЙЕ УЧПЙ ФПЧБТЩ Ч ДБМЕЛХА йОДЙА, Й ПВЧЕФЫБМЩЕ ЪДБОЙС, ЛБЪБМПУШ, ВЩМЙ ЕЭЕ РТПОЙЛОХФЩ БТПНБФПН ФЕИ УЮБУФМЙЧЩИ ДОЕК. вЕТЕЗПН ЛБОБМБ НПЦОП ВЩМП ЧЩКФЙ Ч ЪЕМЕОЕАЭЙЕ РПМС, ЗДЕ ФБН Й УСН УФПСМЙ ЧЕФТСОЩЕ НЕМШОЙГЩ Й ВЕМЩЕ У ЮЕТОЩН ЛПТПЧЩ МЕОЙЧП РПЭЙРЩЧБМЙ ФТБЧХ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч ЬФЙИ ЛТБСИ, РПМОЩИ ЧПУРПНЙОБОЙК ДЕФУФЧБ, дЙТЛ уФТЕЧ УХНЕЕФ РПЪБВЩФШ П УЧПЕН ОЕУЮБУФШЕ. оП ПО ОЕ ИПФЕМ ХЕЪЦБФШ. - с ДПМЦЕО ВЩФШ ЪДЕУШ ОБ УМХЮБК, ЕУМЙ РПОБДПВМАУШ ЕК, - ФЧЕТДЙМ ПО. - чДТХЗ УМХЮЙФУС ЮФП-ОЙВХДШ ХЦБУОПЕ, Б НЕОС ЪДЕУШ ОЕ ВХДЕФ. - б ЮФП, РП-ФЧПЕНХ, ДПМЦОП УМХЮЙФШУС? - оЕ ЪОБА, ОП НОЕ УФТБЫОП. с РПЦБМ РМЕЮБНЙ. оЕУНПФТС ОБ ЧУЕ УЧПЕ ЗПТЕ, дЙТЛ уФТЕЧ ПУФБЧБМУС ЛПНЙЮЕУЛПК ЖЙЗХТПК. еУМЙ ВЩ ПО ИПФШ ОЕНОПЦЛП РПИХДЕМ Й ПУХОХМУС, ПО, ОБЧЕТОП, ЧПЪВХЦДБМ ВЩ ЦБМПУФШ. оП ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП У ОЙН ОЕ УМХЮЙМПУШ. пО ВЩМ РП-РТЕЦОЕНХ ЛТХЗМ, ЛБЛ ЫБТ, Й ЕЗП ОБМЙФЩЕ ЛТБУОЩЕ ЭЕЛЙ ВМЕУФЕМЙ, ФПЮОП УРЕМЩЕ СВМПЛЙ. уЧПЕК ЭЕЗПМЕЧБФПК ПРТСФОПУФЙ дЙТЛ ФПЦЕ ОЕ ХФТБФЙМ Й ИПДЙМ, ЛБЛ ПВЩЮОП, Ч ЙЪСЭОПН ЮЕТОПН ЛПУФАНЕ Й Ч ЛПФЕМЛЕ, ЛПФПТЩК ВЩМ ЕНХ НБМПЧБФ Й РПФПНХ УЙДЕМ ОБ ЗПМПЧЕ ЛБЛ-ФП МЙИП Й ЧЕУЕМП. дЙТЛ ХЦЕ ХУРЕМ ПВЪБЧЕУФЙУШ ВТАЫЛПН, ЛПФПТПЕ ОЙЮХФШ ОЕ ХНЕОШЫБМПУШ ПФ ЧУЕИ ЕЗП ЗПТЕУФЕК. пО ФЕРЕТШ ВПМШЫЕ ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП РПИПДЙМ ОБ РТЕХУРЕЧБАЭЕЗП ЛПННЙЧПСЦЕТБ. пЮЕОШ РЕЮБМШОП, ЛПЗДБ ЧОЕЫОПУФШ ЮЕМПЧЕЛБ ОБИПДЙФУС Ч ФБЛПН ОЕУППФЧЕФУФЧЙЙ У ЕЗП ДХЫПК. ч ДБООПН УМХЮБЕ УФТБУФШ тПНЕП РЩМБМБ Ч ФЕМЕ УЬТБ фПВЙ вЕМЮБ. х дЙТЛБ ВЩМП ОЕЦОПЕ, ЧЕМЙЛПДХЫОПЕ УЕТДГЕ Й РПЧБДЛЙ ЫХФБ, ВЕЪПЫЙВПЮОПЕ ЮХЧУФЧП ЛТБУПФЩ Й ХНЕОЙЕ РЙУБФШ ФПМШЛП РПЫМЩЕ ЛБТФЙОЛЙ, ХДЙЧЙФЕМШОБС ДХЫЕЧОБС ДЕМЙЛБФОПУФШ Й ЧХМШЗБТОЩЕ НБОЕТЩ. пО РТПСЧМСМ ОЕНБМП ФБЛФБ Ч ЮХЦЙИ ДЕМБИ, ОП Ч УЧПЙИ УПВУФЧЕООЩИ ПФМЙЮБМУС ХДЙЧЙФЕМШОПК ВЕУФБЛФОПУФША. дБ, ЦЕУФПЛХА ЫХФЛХ УЩЗТБМБ УФБТХИБ РТЙТПДБ, ЛПЗДБ УПЕДЙОЙМБ Ч ПДОПН ЮЕМПЧЕЛЕ УФПМШ РТПФЙЧПТЕЮЙЧЩЕ ЛБЮЕУФЧБ Й УФПМЛОХМБ ЕЗП МЙГПН Л МЙГХ У ВЕУРПЭБДОПК Й ТБЧОПДХЫОПК ЧУЕМЕООПК.

32

с ОЕ ЧЙДЕМ уФТЙЛМЕОДБ ХЦЕ ВПМШЫЕ НЕУСГБ. пО ВЩМ НОЕ ПФЧТБФЙФЕМЕО, Й РТЙ УМХЮБЕ С У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЧЩУЛБЪБМ ВЩ ЕНХ УЧПЕ П ОЕН НОЕОЙЕ: ПДОБЛП ТБЪЩУЛЙЧБФШ ЕЗП У ЬФПК ГЕМША НОЕ ЛБЪБМПУШ ЙЪМЙЫОЙН. с ЧУЕЗДБ РПВБЙЧБМУС ЧЩУФХРБФШ Ч ЛБЮЕУФЧЕ РПВПТОЙЛБ ОТБЧУФЧЕООПУФЙ, ЙВП Ч ЬФПК ТПМЙ ПВСЪБФЕМШОП УФБОПЧЙЫШУС УБНПДПЧПМШОЩН, Б ЮЕМПЧЕЛХ, ОЕ МЙЫЕООПНХ ЮХЧУФЧБ АНПТБ, ЬФП ОЕ УПЧУЕН РТЙСФОП. еУМЙ С ХЦ ТЙУЛХА ЧЩУФБЧЙФШ УЕВС Ч УНЕЫОПН ЧЙДЕ, ФП МЙЫШ ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП-ФП ПЮЕОШ НОЕ ДПТПЗПЗП. б уФТЙЛМЕОДХ ВЩМБ УЧПКУФЧЕООБ СЪЧЙФЕМШОБС РТСНПФБ, ЛПФПТБС ЪБУФБЧМСМБ НЕОС ЙЪВЕЗБФШ ЧУЕЗП ИПФС ВЩ ЮХФШ-ЮХФШ РПИПЦЕЗП ОБ РПЪХ. оП ПДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН, ЙДС РП ХМЙГЕ лМЙЫЙ НЙНП ЙЪМАВМЕООПЗП уФТЙЛМЕОДПН ЛБЖЕ, ЛХДБ С ФЕРЕТШ ОЕ ЪБЗМСДЩЧБМ, С ОПУ Л ОПУХ УФПМЛОХМУС У ОЙН. уФТЙЛМЕОД ВЩМ ОЕ ПДЙО, Б У вМБОЫ уФТЕЧ, Й ПОЙ ОБРТБЧМСМЙУШ Л УФПМЙЛХ Ч ХЗМХ, ЗДЕ ПО ПВЩЮОП УЙДЕМ. - зДЕ ЧЩ, ЮЕТФ ЧБУ ЧПЪШНЙ, РТПРБДБМЙ УФПМШЛП ЧТЕНЕОЙ? с ХЦ ДХНБМ, ЧЩ ХЕИБМЙ. уХДС РП УЕТДЕЮОПНХ ФПОХ, уФТЙЛМЕОД ДПЗБДЩЧБМУС П НПЕН ОЕЦЕМБОЙЙ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. чРТПЮЕН, У ОЙН ПУПВЩИ ГЕТЕНПОЙК ТБЪЧПДЙФШ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ. - оЕФ, - УХИП ЧПЪТБЪЙМ С, - ОЙЛХДБ С ОЕ ХЕЪЦБМ. - рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ УАДБ ОЕ ЪБЗМСДЩЧБМЙ? - ч рБТЙЦЕ НОПЗП ЛБЖЕ, ЗДЕ НПЦОП РПУЙДЕФШ ПФ УЛХЛЙ ЮБУПЛ-ДТХЗПК. вМБОЫ РПДБМБ НОЕ ТХЛХ Й РПЦЕМБМБ ДПВТПЗП ЧЕЮЕТБ. с РПЮЕНХ-ФП ВЩМ ХВЕЦДЕО, ЮФП ПОБ ПЮЕОШ ЙЪНЕОЙМБУШ; ОП ОБ ОЕК ВЩМП ФП ЦЕ ЙЪСЭОПЕ Й УЛТПНОПЕ УЕТПЕ РМБФШЕ, Ч ЛПФПТПН С РТЙЧЩЛ ЧЙДЕФШ ЕЕ, Й МПВ Х ОЕЕ ВЩМ ФБЛПК ЦЕ ЮЙУФЩК, Й ЗМБЪБ ФБЛЙЕ ЦЕ ВЕЪНСФЕЦОЩЕ, ЛБЛ Ч ФХ РПТХ, ЛПЗДБ ПОБ ИМПРПФБМБ РП ИПЪСКУФЧХ Ч ДПНЕ уФТЕЧБ. - рПКДЕНФЕ УЩЗТБЕН РБТФЙА Ч ЫБИНБФЩ, - РТЕДМПЦЙМ уФТЙЛМЕОД. оЕ ЪОБА РПЮЕНХ, ОП С ОЕ УХНЕМ ПФЛБЪБФШУС Й ХЗТАНП РПЫЕМ ЪБ ОЙН Л ЕЗП РПУФПСООПНХ УФПМЙЛХ. уФТЙЛМЕОД ЧЕМЕМ РТЙОЕУФЙ ДПУЛХ Й ЖЙЗХТЩ. пОЙ ПВБ ЧЕМЙ УЕВС ФБЛ, УМПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РТПЙЪПЫМП, Й С РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ВЩМП ВЩ ЗМХРП НОЕ ДЕТЦБФШУС РП-ДТХЗПНХ. нЙУУЙУ уФТЕЧ ОЕЧПЪНХФЙНП ОБВМАДБМБ ЪБ ОБЫЕК ЙЗТПК. пОБ НПМЮБМБ, ОП ПОБ Й ЧУЕЗДБ ВЩМБ НПМЮБМЙЧБ. с ЧЪЗМСОХМ ОБ ЕЕ ЗХВЩ. нПЦЕФ ВЩФШ, РП ОЙН НОЕ ХДБУФУС РТПЮЕУФШ, ЮФП ПОБ ЮХЧУФЧХЕФ? с УМЕДЙМ, ОЕ РТПНЕМШЛОЕФ МЙ Ч ЕЕ ЗМБЪБИ ФЕОШ УФТБИБ ЙМЙ ЗПТЕЮЙ, УНПФТЕМ ОБ ЕЕ МПВ: НПЦЕФ ВЩФШ, ИПФШ ПДОБ НЙНПМЕФОБС ЮЕТФПЮЛБ ВХДЕФ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБФШ П УЛТЩФПН ЧПМОЕОЙЙ. еЕ МЙГП ВЩМП ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТСЭЕК НБУЛПК. нЙТОП УМПЦЕООЩЕ ТХЛЙ РПЛПЙМЙУШ ОБ ЛПМЕОСИ. с ХЦЕ ЪОБМ, ЮФП ПОБ ЦЕОЭЙОБ ВПМШЫЙИ УФТБУФЕК, Б УХДС РП ФПНХ УФТБЫОПНХ ХДБТХ, ЛПФПТЩК ПОБ ОБОЕУМБ дЙТЛХ, ФБЛ ВЕЪЪБЧЕФОП ЕК РТЕДБООПНХ, УРПУПВОБ Й ОБ УФТЕНЙФЕМШОЩК РПТЩЧ Й ОБ ПФЮБСООХА ЦЕУФПЛПУФШ. пОБ ХЫМБ ЙЪ-РПД ОБДЕЦОПЗП ЛТПЧБ ПФ ДПВТПЗП НХЦБ, РПУФБЧЙМБ ЛТЕУФ ОБ ПВЕУРЕЮЕООПК ЦЙЪОЙ, ЧУЕН ТЙУЛОХМБ ДМС РТЕИПДСЭЕЗП - ЬФПЗП ПОБ ОЕ НПЗМБ ОЕ ЪОБФШ - УЕТДЕЮОПЗП РТЙЛМАЮЕОЙС. еУМЙ ЦЕ ЧУРПНОЙФШ, ЮФП ПОБ ВЩМБ ТБЮЙФЕМШОПК ИПЪСКЛПК Й РТЙНЕТОП ЧЕМБ УЧПК ДПН, ФЕН ЪБНЕЮБФЕМШОЕК РПЛБЦЕФУС ЕЕ ВЕЪТБУУХДУФЧП, ЗПФПЧОПУФШ ЦЙФШ Ч ОХЦДЕ Й МЙЫЕОЙСИ. чЙДЙНП, Х ЬФПК ЦЕОЭЙОЩ ВЩМБ ПЮЕОШ УМПЦОБС ОБФХТБ, ЕДЧБ МЙ ОЕ ФТБЗЙЮЕУЛЙ РТПФЙЧПТЕЮЙЧЫБС ЕЕ РПЧБДЛБН УНЙТЕООЙГЩ. ьФБ ЧУФТЕЮБ ЧЪВХДПТБЦЙМБ НЕОС, Й НПЕ ЧППВТБЦЕОЙЕ МЙИПТБДПЮОП ТБВПФБМП, РПЛХДБ С УФБТБМУС УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ ЙЗТЕ. с ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ УФБТБМУС РПВЕДЙФШ уФТЙЛМЕОДБ, ФБЛ ЛБЛ ПО ВЩМ ЙЪ ФЕИ ЙЗТПЛПЧ, ЮФП РТЕЪЙТБАФ РПВЕЦДЕООПЗП РТПФЙЧОЙЛБ; ПФ ЕЗП ОЕУЛТЩЧБЕНПЗП ФПТЦЕУФЧБ РПТБЦЕОЙЕ УФБОПЧЙМПУШ ЕЭЕ ОЕРТЙСФОЕЕ. оП ОБДП ПФДБФШ ЕНХ УРТБЧЕДМЙЧПУФШ - УПВУФЧЕООЩК РТПЙЗТЩЫ ПО УОПУЙМ ЧРПМОЕ ДПВТПДХЫОП. рТЕРТПФЙЧОЩК РПВЕДЙФЕМШ, ПО ВЩМ УЙНРБФЙЮОЩН РПВЕЦДЕООЩН. фЕ, ЛФП УЮЙФБЕФ, ЮФП ИБТБЛФЕТ ЮЕМПЧЕЛБ ЧУЕЗП ПФЮЕФМЙЧЕЕ РТПУФХРБЕФ Ч ЙЗТЕ, НПЗХФ УДЕМБФШ ПФУАДБ ДПЧПМШОП ФПОЛЙЕ ЧЩЧПДЩ. рП ПЛПОЮБОЙЙ ЙЗТЩ С РПДПЪЧБМ ЛЕМШОЕТБ, ЪБРМБФЙМ ЪБ ЧЩРЙФПЕ Й ПФЛМБОСМУС. оБЫБ ЧУФТЕЮБ РТПЫМБ УПЧУЕН ОЕЙОФЕТЕУОП. оЙ ПДОП УМПЧП ОЕ ДБМП РЙЭЙ НПЕК ЖБОФБЪЙЙ, Й ЛБЛЙЕ ВЩ РТЕДРПМПЦЕОЙС С ОЙ УФТПЙМ, ОЙЮФП ЙИ ОЕ РПДФЧЕТЦДБМП. с ФЕТСМУС Ч ДПЗБДЛБИ. лБЛ УЛМБДЩЧБЕФУС ЙИ ЦЙЪОШ? нОПЗП ВЩ С ДБМ, ЮФПВЩ ВЕУРМПФОЩН ДХИПН РТПОЙЛОХФШ Ч УФЕОЩ НБУФЕТУЛПК Й РПУМХЫБФШ, П ЮЕН ЗПЧПТСФ ЬФЙ ДЧПЕ. оП НПЕНХ ЧППВТБЦЕОЙА ОЕ ЪБ ЮФП ВЩМП ЪБГЕРЙФШУС.

33

дОС ЮЕТЕЪ ДЧБ ЛП НОЕ СЧЙМУС дЙТЛ уФТЕЧ. - зПЧПТСФ, ФЩ ЧЙДЕМ вМБОЫ, - ЧЩРБМЙМ ПО. - у ЮЕЗП ФЩ ЧЪСМ? - нОЕ ЗПЧПТЙМ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ, ПО ЧЙДЕМ ФЕВС У ОЙНЙ Ч ЛБЖЕ. рПЮЕНХ ФЩ НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ? - оЕ ИПФЕМ ФЕВС ТБУУФТБЙЧБФШ. - рХУФПЕ. фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, С ИПЮХ ЧУЕ, ЧУЕ ЪОБФШ П ОЕК, ЛБЦДХА НЕМПЮШ. с РТЙЗПФПЧЙМУС ПФЧЕЮБФШ ОБ ЕЗП ЧПРТПУЩ. - лБЛ ПОБ ЧЩЗМСДЙФ? - оЙЮХФШ ОЕ ЙЪНЕОЙМБУШ. - рП-ФЧПЕНХ, ПОБ УЮБУФМЙЧБ? с РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - юФП С НПЗХ ФЕВЕ УЛБЪБФШ? нЩ УЙДЕМЙ Ч ЛБЖЕ, ЙЗТБМЙ Ч ЫБИНБФЩ. с У ОЕА Й УМПЧПН ОЕ РЕТЕНПМЧЙМУС. - дБ ТБЪЧЕ РП МЙГХ ОЕ ЧЙДОП? с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. нОЕ ПУФБЧБМПУШ ФПМШЛП РПЧФПТЙФШ, ЮФП ОЙ УМПЧПН, ОЙ ЦЕУФПН ПОБ ОЕ ЧЩДБМБ УЧПЙИ ЮХЧУФЧ. еНХ, дЙТЛХ, МХЮЫЕ НЕОС ЙЪЧЕУФОП ЕЕ ХДЙЧЙФЕМШОПЕ УБНППВМБДБОЙЕ. пО УФЙУОХМ ТХЛЙ. - п-П, С ФБЛ ВПАУШ! с ХЧЕТЕО, УМХЮЙФУС ЮФП-ФП УФТБЫОПЕ, Й С ОЕ Ч УЙМБИ ЬФПНХ РПНЕЫБФШ. - оП ЮФП ЙНЕООП? - ПУЧЕДПНЙМУС С. - оЕ ЪОБА, - РТПУФПОБМ ПО, УЦЙНБС ЗПМПЧХ ТХЛБНЙ. - с РТЕДЧЙЦХ ХЦБУОХА ЛБФБУФТПЖХ. уФТЕЧ Й ЧУЕЗДБ-ФП МЕЗЛП РТЙИПДЙМ Ч ЧПМОЕОЙЕ, ОП УЕКЮБУ ПО ВЩМ РПМПЦЙФЕМШОП ЧОЕ УЕВС Й ОЙЛБЛЙИ ТЕЪПОПЧ ОЕ УМХЫБМ. с ДХНБМ, ЮФП вМБОЫ УЛПТП УФБОЕФ ОЕЧФЕТРЕЦ УП уФТЙЛМЕОДПН. оЕРТБЧДХ ЗПЧПТСФ, ВХДФП ЮФП РПУЕЕЫШ, ФП Й РПЦОЕЫШ. мАДЙ ЮБУФП ДЕМБАФ ЧУЕ ПФ ОЙИ ЪБЧЙУСЭЕЕ, ЮФПВЩ ОБЧМЕЮШ ОБ УЕВС ВЕДХ, ОП РПФПН ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ХНХДТСАФУС ЙЪВЕЦБФШ РПУМЕДУФЧЙК УЧПЕЗП ВЕЪХНЙС. рПУУПТЙЧЫЙУШ УП уФТЙЛМЕОДПН, вМБОЫ, ЛПОЕЮОП, ПУФБЧЙФ ЕЗП Й ЧЕТОЕФУС Л НХЦХ, ЛПФПТЩК Ч УЧПЕН УНЙТЕОЙЙ ФПМШЛП Й ЦДЕФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЧУЕ РТПУФЙФШ Й ЪБВЩФШ. рТЙЪОБФШУС, ОЙ УЙНРБФЙЙ, ОЙ УПУФТБДБОЙС ПОБ НОЕ ОЕ ЧОХЫБМБ. - дБ, ОП ФЩ ОЕ МАВЙЫШ ЕЕ, - РПЧФПТСМ уФТЕЧ. - б РПЮЕНХ ОБДП РПМБЗБФШ, ЮФП ПОБ ОЕУЮБУФОБ? оБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП, ЬФБ РБТПЮЛБ РТЕНЙМП ХУФТПЙМБУШ. уФТЕЧ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС УЛПТВОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - фЕВЕ ЧУЕ ЬФП, ТБЪХНЕЕФУС, ВЕЪТБЪМЙЮОП, Б ДМС НЕОС ЬФП ЧБЦОП, ВЕУЛПОЕЮОП ЧБЦОП. нОЕ УДЕМБМПУШ УПЧЕУФОП ЪБ УЧПА МЕЗЛПНЩУМЕООХА ТЕЪЛПУФШ. - нПЦЕЫШ ФЩ ЙУРПМОЙФШ ПДОХ НПА РТПУШВХ? - УЛБЪБМ дЙТЛ. - пИПФОП. - оБРЙЫЙ вМБОЫ ПФ НПЕЗП ЙНЕОЙ. - б РПЮЕНХ ФЩ УБН ОЕ НПЦЕЫШ ОБРЙУБФШ? - с ХЦЕ ОЕ ТБЪ РЙУБМ ЕК. оП ПФЧЕФБ НОЕ ЦДБФШ ОЕ РТЙИПДЙФУС. пОБ, ЧЙДОП, ДБЦЕ ОЕ ЮЙФБЕФ НПЙИ РЙУЕН. - фЩ ЪБВЩЧБЕЫШ П ЦЕОУЛПН МАВПРЩФУФЧЕ. оЕХЦЕМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ПОБ ХУФПЙФ РТПФЙЧ УПВМБЪОБ? - дБ, РПУЛПМШЛХ ПО ЙУИПДЙМ ПФ НЕОС. с ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП. пО ПРХУФЙМ ЗМБЪБ. еЗП ПФЧЕФ РПЛБЪБМУС НОЕ ДП ВПМЙ ХОЙЪЙФЕМШОЩН. дЙТЛ ЪОБМ, ЮФП ПО ОБУФПМШЛП ЕК ВЕЪТБЪМЙЮЕО, ЮФП ПОБ ДБЦЕ ОЕ ЧУЛТЩЧБЕФ ЕЗП РЙУЕН. - й ФЩ ЧЕТЙЫШ, ЮФП ПОБ УП ЧТЕНЕОЕН Л ФЕВЕ ЧЕТОЕФУС? - УРТПУЙМ С. - рХУФШ ПОБ ЪОБЕФ, ЮФП, ЕУМЙ ЕК УФБОЕФ ХЦ УПЧУЕН РМПИП, ПОБ НПЦЕФ УНЕМП ОБ НЕОС ТБУУЮЙФЩЧБФШ. с ЧЪСМ МЙУФПЛ ВХНБЗЙ. - уЛБЦЙ ФПЮОЕЕ, ЮФП С ДПМЦЕО РЙУБФШ? й С ОБРЙУБМ: "дПТПЗБС НЙУУЙУ уФТЕЧ. дЙТЛ РТПУЙФ НЕОС УЛБЪБФШ, ЮФП Ч МАВПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ВЩ ПО ЧБН ОЙ РПОБДПВЙМУС, ПО ВХДЕФ УЮБУФМЙЧ ЧПЪНПЦОПУФША ВЩФШ ЧБН РПМЕЪОЩН. пО ОЕ РЙФБЕФ Л ЧБН ОЕДПВТЩИ ЮХЧУФЧ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП УМХЮЙМПУШ. еЗП МАВПЧШ ОЕЙЪНЕООБ. чЩ ЧУЕЗДБ ЪБУФБОЕФЕ ЕЗП РП ОЙЦЕУМЕДХАЭЕНХ БДТЕУХ..."

34

иПФС С ОЕ ИХЦЕ уФТЕЧБ ЪОБМ, ЮФП УЧСЪШ уФТЙЛМЕОДБ Й вМБОЫ ДПВТПН ОЕ ЛПОЮЙФУС, С ЧУЕ ЦЕ ОЕ РТЕДЧЙДЕМ УФПМШ ФТБЗЙЮЕУЛПК ТБЪЧСЪЛЙ. оБУФБМП МЕФП, ДХЫОПЕ Й ЪОПКОПЕ, ДБЦЕ ОПЮШ ОЕ РТЙОПУЙМБ ПФДЩИБ РЕТЕОБРТСЦЕООЩН ОЕТЧБН. тБУЛБМЕООЩЕ УПМОГЕН ХМЙГЩ, ЛБЪБМПУШ, ПФДБЧБМЙ ОБЪБД ЧЕУШ ДОЕЧОПК ЦБТ, Й РЕЫЕИПДЩ ЕМЕ ЧПМПЮЙМЙ ОПЗЙ. с ПЮЕОШ ДБЧОП ОЕ ЧЙДЕМ уФТЙЛМЕОДБ. ъБОСФЩК ДТХЗЙН, С ЧПЧУЕ РЕТЕУФБМ П ОЕН ДХНБФШ. дЙТЛ ОБУЛХЮЙМ НОЕ УЧПЙНЙ ФЭЕФОЩНЙ МБНЕОФБГЙСНЙ, Й С ЙЪВЕЗБМ ЕЗП. оЕИПТПЫБС ЬФП ВЩМБ ЙУФПТЙС, Й С ВПМШЫЕ ОЕ УПВЙТБМУС ЪБВЙЧБФШ ЕА УЕВЕ ЗПМПЧХ. лБЛ-ФП ХФТПН С УЙДЕМ Ч РЙЦБНЕ Й ТБВПФБМ. нЩУМЙ НПЙ ВМХЦДБМЙ ДБМЕЛП, С ДХНБМ П УПМОЕЮОЩИ ЪБМЙЧБИ вТЕФБОЙ, П УЧЕЦЕН НПТУЛПН ЧЕФТЕ. оБ УФПМЕ ЧПЪМЕ НЕОС УФПСМ ЛПЖЕКОЙЛ, Ч ЛПФПТПН ЛПОУШЕТЦЛБ РТЙОЕУМБ НОЕ ФТБДЙГЙПООПЕ cafe au laif [ЛПЖЕ У НПМПЛПН (ЖТБОГ.)], Й ПУФБФЛЙ ОЕДПЕДЕООПЗП РЕЮЕОШС. с УМЩЫБМ, ЛБЛ ЪБ УФЕОПК ЛПОУШЕТЦЛБ УРХУЛБЕФ ЧПДХ РПУМЕ НПЕК ХФТЕООЕК ЧБООЩ. ъБЪЧЕОЕМ ЪЧПОПЛ. пОБ ПФЛТЩМБ ДЧЕТШ, Й ТБЪДБМУС ЗПМПУ уФТЕЧБ, УРТБЫЙЧБАЭЙК, ДПНБ МЙ С. оЕ ЧУФБЧБС У НЕУФБ, С ЛТЙЛОХМ ЕНХ: "чИПДЙ". пО ЧПТЧБМУС Ч ЛПНОБФХ Й ВТПУЙМУС ЛП НОЕ. - пОБ РПЛПОЮЙМБ У УПВПК, - ИТЙРМП РТПЗПЧПТЙМ ПО. - юФП ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ? - ЛТЙЛОХМ С, РПТБЦЕООЩК. уФТЕЧ ЫЕЧЕМЙМ ЗХВБНЙ, ОП ОЙ ПДЙО ЪЧХЛ ВПМШЫЕ ОЕ УМЕФБМ У ОЙИ. ъБФЕН ПО УФБМ ЮФП-ФП МПРПФБФШ, ЛБЛ РПНЕЫБООЩК. уЕТДГЕ Х НЕОС ЪБЛПМПФЙМПУШ, Й, УБН ОЕ ЪОБС РПЮЕНХ, С ЧДТХЗ ПВПЪМЙМУС. - дБ ЧПЪШНЙ ЦЕ УЕВС Ч ТХЛЙ! юФП ФЩ ФБЛПЕ ОЕУЕЫШ? пО ДЕМБМ ПФЮБСООЩЕ ЦЕУФЩ, ОП УМПЧБ Х ОЕЗП РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ЧЩЗПЧБТЙЧБМЙУШ. пО ФПЮОП МЙЫЙМУС СЪЩЛБ. оЕ ЪОБА, ЮФП ОБ НЕОС ОБЫМП, ОП С УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ РМЕЮЙ Й ЧУФТСИОХМ. чУРПНЙОБС ПВ ЬФПН, С, ЛПОЕЮОП, ДПУБДХА ОБ УЕВС, ОП РПУМЕДОЙЕ ВЕУУПООЩЕ ОПЮЙ, ЧЙДЙНП, ТБУЫБФБМЙ НПЙ ОЕТЧЩ УЙМШОЕЕ, ЮЕН С ДХНБМ. - дБК НОЕ УЕУФШ, - ЪБДЩИБСУШ, РТПЗПЧПТЙМ ПО ОБЛПОЕГ. с ОБМЙМ УФБЛБО ЧЙОБ Й ИПФЕМ РПДБФШ ЕНХ, ОП НОЕ РТЙЫМПУШ РПЙФШ ЕЗП, ЛБЛ ТЕВЕОЛБ, ДЕТЦБ УФБЛБО Х УБНЩИ ЕЗП ЗХВ. пО У ФТХДПН УДЕМБМ РЕТЧЩК ЗМПФПЛ, Й ОЕУЛПМШЛП ЛБРЕМШ РТПМЙМПУШ ОБ ЕЗП НБОЙЫЛХ. - лФП РПЛПОЮЙМ У УПВПК? оЕ ЪОБА, РПЮЕНХ С ЪБДБМ ЬФПФ ЧПРТПУ, НОЕ ЧЕДШ Й ФБЛ ВЩМП РПОСФОП, П ЛПН ПО ЗПЧПТЙФ. пО УДЕМБМ ХУЙМЙЕ, ЮФПВЩ ПЧМБДЕФШ УПВПК. - чЮЕТБ ЧЕЮЕТПН ПОЙ РПУУПТЙМЙУШ. пО ХЫЕМ ПФ ОЕЕ. - пОБ ХНЕТМБ? - оЕФ, ЕЕ ХЧЕЪМЙ Ч ВПМШОЙГХ. - фБЛ ЮФП Ц ФЩ НОЕ ФПМЛХЕЫШ? - ЛТЙЛОХМ С. - рПЮЕНХ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, ЮФП ПОБ РПЛПОЮЙМБ У УПВПК? - оЕ УЕТДЙУШ ОБ НЕОС... с ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ, ЛПЗДБ ФЩ УП НОПА ФБЛ... с ЛТЕРЛП УЦБМ ТХЛЙ, УЙМСУШ УДЕТЦБФШ УЕВС, Й ДБЦЕ РПРЩФБМУС ХМЩВОХФШУС. - йЪЧЙОЙ. с ФЕВС ОЕ ФПТПРМА. хУРПЛПКУС Й ТБУУЛБЦЙ ЧУЕ РП РПТСДЛХ. лТХЗМЩЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ дЙТЛБ ВЩМЙ РПМОЩ ХЦБУБ, УФЕЛМБ ПЮЛПЧ ДЕМБМЙ ЙИ ЧЪЗМСД ЕЭЕ УФТБЫОЕЕ. - уЕЗПДОС ХФТПН ЛПОУШЕТЦЛБ РПДОСМБУШ ОБЧЕТИ, ЮФПВЩ РЕТЕДБФШ РЙУШНП, ЕК ОЕ ПФЛТЩМЙ ОБ ЪЧПОПЛ. йЪОХФТЙ УМЩЫБМЙУШ УФПОЩ. дЧЕТШ ПЛБЪБМБУШ ОЕЪБРЕТФПК, Й ПОБ ЧПЫМБ. вМБОЫ МЕЦБМБ ОБ ЛТПЧБФЙ, Б ОБ УФПМЕ УФПСМБ ВХФЩМЛБ У ЭБЧЕМЕЧПК ЛЙУМПФПК. уФТЕЧ ЪБЛТЩМ МЙГП ТХЛБНЙ Й, ЧУИМЙРЩЧБС, ТБУЛБЮЙЧБМУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД. - пОБ ВЩМБ Ч УПЪОБОЙЙ? - дБ. пИ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ЪОБМ, ЛБЛ ПОБ НХЮЙМБУШ! с ЬФПЗП ОЕ ЧЩОЕУХ! оЕ ЧЩОЕУХ! пО ЛТЙЮБМ Ч ЗПМПУ. - юЕТФ ФЕВС ЧПЪШНЙ, ФЕВЕ Й ЧЩОПУЙФШ-ФП ОЕЮЕЗП. ьФП ЕК ОБДП ЧЩОЕУФЙ. - лБЛ ФЩ ЦЕУФПЛ! - юФП ЦЕ ДБМШЫЕ? - пОЙ РПУМБМЙ ЪБ ДПЛФПТПН Й ЪБ НОПК, ДБМЙ ЪОБФШ Ч РПМЙГЙА. с ДБЧОП ХЦЕ УХОХМ ЛПОУШЕТЦЛЕ ДЧБДГБФШ ЖТБОЛПЧ Й РТПУЙМ РПУМБФШ ЪБ НОПК, ЕУМЙ ЮФП УМХЮЙФУС. пО РЕТЕЧЕМ ДЩИБОЙЕ, Й С РПОСМ, ЛБЛ ФТХДОП ЕНХ РТПДПМЦБФШ. - лПЗДБ С РТЙЫЕМ, ПОБ ОЕ ИПФЕМБ ЗПЧПТЙФШ УП НОПК. чЕМЕМБ ЙН НЕОС РТПЗОБФШ. с ЛМСМУС, ЮФП ЧУЕ РТПУФЙМ ЕК, ОП ПОБ ОЕ УМХЫБМБ. пОБ РЩФБМБУШ ВЙФШУС ЗПМПЧПК П УФЕОХ. дПЛФПТ УЛБЪБМ, ЮФП НОЕ ОЕМШЪС ПУФБЧБФШУС У ОЕА. пОБ ЧУЕ ФЧЕТДЙМБ "хЧЕДЙФЕ ЕЗП!" с ЧЩЫЕМ ЙЪ УРБМШОЙ Й УФБМ ЦДБФШ Ч НБУФЕТУЛПК. лПЗДБ РТЙЕИБМБ ЛБТЕФБ Й ПОЙ ХМПЦЙМЙ ЕЕ ОБ ОПУЙМЛЙ, НОЕ ЧЕМЕМЙ ХКФЙ Ч ЛХИОА, ЮФПВЩ ПОБ ОЕ ЪОБМБ, ЮФП С ЪДЕУШ. рПЛХДБ С ПДЕЧБМУС - уФТЕЧ ИПФЕМ, ЮФПВЩ С ОЕНЕДМС ПФРТБЧЙМУС У ОЙН Ч ВПМШОЙГХ, - ПО ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЕНХ ХДБМПУШ ХУФТПЙФШ ДМС вМБОЫ ПФДЕМШОХА РБМБФХ Й ФБЛЙН ПВТБЪПН ИПФС ВЩ ПЗТБДЙФШ ЕЕ ПФ ВПМШОЙЮОПК УХФПМПЛЙ. рП ДПТПЗЕ ПО ПВЯСУОЙМ НОЕ, ЪБЮЕН С ЕНХ ОХЦЕО. еУМЙ ПОБ ПРСФШ ОЕ РПЦЕМБЕФ ЧРХУФЙФШ ЕЗП, ФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧРХУФЙФ НЕОС. пО ХНПМСМ НЕОС УОПЧБ УЛБЪБФШ ЕК, ЮФП ПО МАВЙФ ЕЕ РП-РТЕЦОЕНХ, ОЕ УФБОЕФ ОЙ Ч ЮЕН ХРТЕЛБФШ ЕЕ Й ИПЮЕФ ФПМШЛП ПДОПЗП - РПНПЮШ ЕК. пО ОЙЮЕЗП ОЕ ФТЕВХЕФ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ УФБОЕФ РТЙОХЦДБФШ ЕЕ Л ОЕНХ ЧЕТОХФШУС. пОБ ВХДЕФ УПЧЕТЫЕООП УЧПВПДОБ. оП ЛПЗДБ НЩ РТЙЫМЙ Ч ВПМШОЙГХ - ЬФП ВЩМП НТБЮОПЕ, ХЗТАНПЕ ЪДБОЙЕ, ПФ ПДОПЗП ЧЙДБ ЛПФПТПЗП ДЕМБМПУШ УЛЧЕТОП ОБ ДХЫЕ, - Й РПУМЕ ВЕУЛПОЕЮОЩИ ТБУУРТПУПЧ Й ИПЦДЕОЙК РП МЕУФОЙГБН Й ЛПТЙДПТБН ДПВТБМЙУШ ОБЛПОЕГ ДП МЕЮБЭЕЗП ЧТБЮБ, ПО ПВЯСЧЙМ ОБН, ЮФП ВПМШОБС УМЙЫЛПН УМБВБ Й УЕЗПДОС ОЙЛПЗП РТЙОСФШ ОЕ НПЦЕФ. дМС ЧТБЮБ, НБМЕОШЛПЗП, ВПТПДБФПЗП ЮЕМПЧЕЮЛБ Ч ВЕМПН ИБМБФЕ Й У ЗТХВПЧБФЩНЙ НБОЕТБНЙ, УМХЮБК У вМБОЫ ВЩМ УБНЩН ПВЩЛОПЧЕООЩН, Б ЧЪЧПМОПЧБООЩЕ ТПДУФЧЕООЙЛЙ - ДПЛХЮМЙЧЩНЙ РТПУЙФЕМСНЙ, У ЛПФПТЩНЙ ОБДП ПВИПДЙФШУС РПЛТХЮЕ. дБ Й ЮФП ФХФ НПЗМП РПЛБЪБФШУС ЕНХ ЙЪ ТСДБ ЧПО ЧЩИПДСЭЙН? йУФЕТЙЮЕУЛБС ЦЕОЭЙОБ, РПУУПТЙЧЫЙУШ У МАВПЧОЙЛПН, РТЙОСМБ СД: ЬФП ВЩЧБЕФ ОЕТЕДЛП. уОБЮБМБ ПО РПДХНБМ, ЮФП дЙТЛ - ЧЙОПЧОЙЛ ОЕУЮБУФШС, Й ВЩМ У ОЙН ОЕЪБУМХЦЕООП ЗТХВ. лПЗДБ С ПВЯСУОЙМ, ЮФП ПО НХЦ, ЗПФПЧЩК ЧУЕ РТПУФЙФШ, ЧТБЮ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП МАВПРЩФОЩН, ЙУРЩФХАЭЙН ЧЪЗМСДПН. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч ЬФПН ЧЪЗМСДЕ РТПНЕМШЛОХМБ ЕЭЕ Й ОБУНЕЫЛБ. дЙТЛ СЧМСМ УПВПА ЛМБУУЙЮЕУЛЙК ФЙР ПВНБОХФПЗП НХЦБ. чТБЮ УМЕЗЛБ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - ч ОБУФПСЭХА НЙОХФХ ПРБУОПУФЙ ОЕФ, - ПФЧЕФЙМ ПО ОБ ОБЫЙ ТБУУРТПУЩ. - оП НЩ ОЕ ЪОБЕН, УЛПМШЛП ПОБ ЧЩРЙМБ ЛЙУМПФЩ. оЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП ПОБ ПФДЕМБЕФУС ЙУРХЗПН. цЕОЭЙОЩ ЮБУФП РЩФБАФУС РПЛПОЮЙФШ У УПВПК ЙЪ-ЪБ МАВЧЙ, ОП ПВЩЮОП ФБЛ, ЮФПВЩ Ч ЬФПН ОЕ РТЕХУРЕФШ. лБЛ РТБЧЙМП, ЬФП ЦЕУФ, ЛПФПТЩН ПОЙ ИПФСФ ЙУРХЗБФШ ЙМЙ ТБЪЦБМПВЙФШ МАВПЧОЙЛБ. ч ФПОЕ ЕЗП УМЩЫБМПУШ ОЕУЛТЩЧБЕНПЕ РТЕЪТЕОЙЕ. вМБОЫ уФТЕЧ СЧОП ВЩМБ ДМС ОЕЗП ФПМШЛП ЕДЙОЙГЕК, ЛПФПТХА РТЕДУФПСМП ЧОЕУФЙ Ч ЮЙУМП МЙГ, РПЛХЫБЧЫЙИУС ОБ УБНПХВЙКУФЧП Ч ФЕЛХЭЕН ЗПДХ Ч ЗПТПДЕ рБТЙЦЕ. оБ ДПМЗЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ У ОБНЙ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ, Й ПО ОБЪОБЮЙМ ОБН ЮБУ, ЛПЗДБ РТЙКФЙ ЪБЧФТБ: ЕУМЙ ВПМШОПК УФБОЕФ МХЮЫЕ, ПО ТБЪТЕЫЙФ НХЦХ РПЧЙДБФШ ЕЕ.

35

оЕ ЪОБА, ЛБЛ НЩ РТПЦЙМЙ ЬФПФ ДЕОШ. уФТЕЧ ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ НПЗ ПУФБФШУС ПДЙО, Й С ЙЪ ЛПЦЙ МЕЪ, РЩФБСУШ ТБЪЧМЕЮШ ЕЗП. с РПФБЭЙМ ЕЗП Ч мХЧТ, Й ПО ДЕМБМ ЧЙД, ЮФП УНПФТЙФ ЛБТФЙОЩ, ОП С ЪОБМ, ЮФП НЩУМЕООП ПО ФБН, Х ЦЕОЩ. с ЪБУФБЧМСМ ЕЗП ЕУФШ Й РПУМЕ ЪБЧФТБЛБ ОБУЙМШОП ХМПЦЙМ Ч РПУФЕМШ, ОП ПО ОЕ НПЗ ХУОХФШ. пО ПИПФОП УПЗМБУЙМУС РПЦЙФШ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК Х НЕОС. с УПЧБМ ЕНХ ЛОЙЗЙ, ОП, РТПВЕЦБЧ ЗМБЪБНЙ УФТБОЙГХ-ДТХЗХА, ПО ВЕУУНЩУМЕООП ХУФБЧМСМУС Ч РТПУФТБОУФЧП. чЕЮЕТПН НЩ УЩЗТБМЙ ОЕЙУЮЙУМЙНПЕ НОПЦЕУФЧП РБТФЙК Ч РЙЛЕФ, Й ПО, ЮФПВЩ НПЙ УФБТБОЙС ОЕ РТПРБМЙ ЪТС, ИТБВТП РТЙФЧПТСМУС ЪБЙОФЕТЕУПЧБООЩН. лПОЮЙМПУШ ФЕН, ЮФП С ДБМ ЕНХ УОПФЧПТОПЗП, Й ПО ЧРБМ Ч ФТЕЧПЦОПЕ ЪБВЩФШЕ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ Ч ВПМШОЙГЕ Л ОБН ЧЩЫМБ УЙДЕМЛБ, ХИБЦЙЧБЧЫБС ЪБ вМБОЫ, Й УЛБЪБМБ, ЮФП ВПМШОПК ОЕНОПЗП МХЮЫЕ; РП ОБЫЕК РТПУШВЕ УЙДЕМЛБ РПЫМБ ХЪОБФШ, ОЕ ИПЮЕФ МЙ ПОБ ЧЙДЕФШ НХЦБ. нЩ УМЩЫБМЙ ЗПМПУБ ЪБ ДЧЕТША. оБЛПОЕГ УЙДЕМЛБ ЧЕТОХМБУШ Й ПВЯСЧЙМБ, ЮФП ВПМШОБС ПФЛБЪЩЧБЕФУС РТЙОСФШ ЛПЗП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП. нЩ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЕУМЙ ПОБ ОЕ ИПЮЕФ ЧЙДЕФШ дЙТЛБ, ФП, НПЦЕФ ВЩФШ, УПЗМБУЙФУС РТЙОСФШ НЕОС, ОП Й ОБ ЬФП РПУМЕДПЧБМ ПФЛБЪ. зХВЩ дЙТЛБ ДТПЦБМЙ. - с ОЕ ЧРТБЧЕ ОБУФБЙЧБФШ, - УЛБЪБМБ УЙДЕМЛБ. - вПМШОБС УМЙЫЛПН УМБВБ. чПЪНПЦОП, ЮФП ЮЕТЕЪ ДЕОШ-ДЧБ ПОБ РЕТЕДХНБЕФ. - нПЦЕФ ВЩФШ, ПОБ ЧУЕ-ФБЛЙ ИПЮЕФ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЧЙДЕФШ? - ФЙИП, РПЮФЙ ЫЕРПФПН УРТПУЙМ дЙТЛ. - пОБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП Х ОЕЕ ФПМШЛП ПДОП ЦЕМБОЙЕ - РХУФШ ЕЕ ПУФБЧСФ Ч РПЛПЕ. тХЛЙ дЙТЛБ ЛБЛ-ФП УФТБООП ДЕТЗБМЙУШ, УМПЧОП ПОЙ ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП ОЕ ЙНЕМЙ У ЕЗП ФЕМПН. - рПЦБМХКУФБ, УЛБЦЙФЕ ЕК, ЮФП ЕУМЙ ПОБ ИПЮЕФ ЧЙДЕФШ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ФП С РТЙЧЕДХ ЕЗП. с ИПЮХ ФПМШЛП, ЮФПВЩ ПОБ ВЩМБ УЮБУФМЙЧБ. уЙДЕМЛБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП УЧПЙНЙ УРПЛПКОЩНЙ, ДПВТЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЙДЕМЙ ЧУА ЪЕНОХА ВПМШ Й ЗПТЕЮШ, ОП ПУФБЧБМЙУШ ВЕЪНСФЕЦОЩНЙ, ЙВП РЕТЕД ОЙНЙ УФПСМП ЧЙДЕОЙЕ ЙОПЗП, ВЕЪЗТЕЫОПЗП НЙТБ. - с УЛБЦХ ЬФП ЕК, ЛПЗДБ ПОБ ОЕНОПЗП ХУРПЛПЙФУС. дЙТЛ, ЙЪОЕНПЗБС ПФ УПУФТБДБОЙС, ХНПМСМ ЕЕ УРТПУЙФШ вМБОЫ УЕКЮБУ ЦЕ. - нПЦЕФ ВЩФШ, ПФ ЬФПЗП ЕК УФБОЕФ МХЮЫЕ. ъБЛМЙОБА ЧБУ, УРТПУЙФЕ ЕЕ. рП МЙГХ УЙДЕМЛЙ РТПВЕЦБМБ УМБВБС, ЦБМПУФМЙЧБС ХМЩВЛБ; ПОБ РПЧЕТОХМБУШ Й РПЫМБ Л вМБОЫ. с УМЩЫБМ ЕЕ РТЙЗМХЫЕООЩК ЗПМПУ, Й РПФПН ДТХЗПК, ОЕЪОБЛПНЩК НОЕ ЗПМПУ ПФЧЕФЙМ: - оЕФ. оЕФ. оЕФ! чЩКДС Л ОБН, УЙДЕМЛБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. - оЕХЦЕМЙ ЬФП ПОБ ЗПЧПТЙМБ? - УРТПУЙМ С. с ОЕ ХЪОБМ ЕЕ ЗПМПУБ. - зПМПУПЧЩЕ УЧСЪЛЙ ВПМШОПК, ЧЙДЙНП, УЙМШОП ПВПЦЦЕОЩ. дЙТЛ ЮХФШ УМЩЫОП ЧУЛТЙЛОХМ Ч ПФЮБСОЙЙ. с ЧЕМЕМ ЕНХ ЧЩКФЙ Й РПДПЦДБФШ НЕОС ЧОЙЪХ, НОЕ ИПФЕМПУШ ПУФБФШУС У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ У УЙДЕМЛПК. пО ОЕ УРТПУЙМ, ЪБЮЕН НОЕ ЬФП ОХЦОП, Й РПЛПТОП ЧЩЫЕМ. пО ХФТБФЙМ ПУФБФЛЙ ЧПМЙ Й УФБМ РПИПЦ ОБ РПУМХЫОПЗП ТЕВЕОЛБ. - пВЯСУОЙМБ ПОБ ЧБН, РПЮЕНХ ПОБ ЬФП УДЕМБМБ? - УРТПУЙМ С. - оЕФ. пОБ ОЕ ИПЮЕФ ЗПЧПТЙФШ. пОБ МЕЦЙФ ОБ УРЙОЕ, ОЕ ЫЕЧЕМСУШ ЙОПЗДБ ГЕМЩНЙ ЮБУБНЙ. й РМБЮЕФ. еЕ РПДХЫЛБ ЧУЕ ЧТЕНС НПЛТБС. пОБ УМЙЫЛПН УМБВБ, ЮФПВЩ РПМШЪПЧБФШУС РМБФЛПН, Й УМЕЪЩ МШАФУС Х ОЕЕ РП ЭЕЛБН. нЕОС УМПЧОП ЛПМШОХМП Ч УЕТДГЕ. ч ФХ НЙОХФХ С ЗПФПЧ ВЩМ ХВЙФШ уФТЙЛМЕОДБ, Й, РПНОЙФУС, ЗПМПУ Х НЕОС ДТПЦБМ, ЛПЗДБ С РТПЭБМУС У УЙДЕМЛПК. дЙТЛ уФТЕЧ ЦДБМ НЕОС ОБ МЕУФОЙГЕ. пО, ЛБЪБМПУШ, ОЙЮЕЗП ЧПЛТХЗ ОЕ ЧЙДЕМ Й ОЕ ЪБНЕФЙМ НПЕЗП РТЙВМЙЦЕОЙС, РПЛХДБ С ОЕ ФТПОХМ ЕЗП ЪБ ТХЛБЧ. рП ХМЙГЕ НЩ ЫМЙ НПМЮБ. с УФБТБМУС РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЮФП НПЗМП ФПМЛОХФШ ВЕДОСЦЛХ ОБ ЬФПФ УФТБЫОЩК ЫБЗ? с РПМБЗБМ, ЮФП уФТЙЛМЕОДХ ЧУЕ ХЦЕ ЙЪЧЕУФОП. л ОЕНХ, ОБЧЕТОП, РТЙИПДЙМЙ ЙЪ РПМЙГЙЙ УОЙНБФШ ДПРТПУ. зДЕ ПО УЕКЮБУ? чПЪНПЦОП, ЧЕТОХМУС ОБ УФБТЩК ЮЕТДБЛ, УМХЦЙЧЫЙК ЕНХ НБУФЕТУЛПК. уФТБООП, ЮФП ПОБ ОЕ РПЦЕМБМБ ЧЙДЕФШ ЕЗП. йМЙ ПОБ ВПСМБУШ РПУМБФШ ЪБ ОЙН, ЪОБС, ЮФП ПО ПФЛБЦЕФУС РТЙКФЙ? ч ЛБЛХА ЦЕ ВЕЪДОХ ЦЕУФПЛПУФЙ ЪБЗМСОХМБ ПОБ, ЕУМЙ РПУМЕ ЬФПЗП ПФЛБЪЩЧБМБУШ ЦЙФШ.

36

уМЕДХАЭБС ОЕДЕМС ВЩМБ ХЦБУОБ. уФТЕЧ ДЧБЦДЩ Ч ДЕОШ ИПДЙМ Ч ВПМШОЙГХ УРТБЧМСФШУС П ЦЕОЕ, ЛПФПТБС РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ЦЕМБМБ ЕЗП ЧЙДЕФШ. рЕТЧПЕ ЧТЕНС ПО РТЙИПДЙМ ПФФХДБ ДПЧПМШОЩК Й ЧПУРТСОХЧЫЙК ДХИПН, ФБЛ ЛБЛ ДЕМП, ЧЙДЙНП, ЫМП ОБ РПРТБЧЛХ, Б ЪБФЕН Ч ПФЮБСОЙЙ, ФБЛ ЛБЛ ПУМПЦОЕОЙЕ, ЛПФПТПЗП ЧТБЮ ЧУЕ ЧТЕНС ПРБУБМУС, ПФОСМП ОБДЕЦДХ ОБ ВМБЗПРПМХЮОЩК ЙУИПД. уЙДЕМЛБ УПЮХЧУФЧПЧБМБ ЕЗП ЗПТА, ОП ЕК ОЕЮЕЗП ВЩМП УЛБЪБФШ ЕНХ Ч ХФЕЫЕОЙЕ. вЕДОБС ЦЕОЭЙОБ МЕЦБМБ ОЕРПДЧЙЦОП Й ПФЛБЪЩЧБМБУШ ЗПЧПТЙФШ; ЗМБЪБ ЕЕ, ХУФТЕНМЕООЩЕ Ч ПДОХ ФПЮЛХ, ЛБЪБМПУШ, ХЦЕ ЧЙДЕМЙ УНЕТФШ. фЕРЕТШ ЬФП ВЩМ ЧПРТПУ ДЧХИ-ФТЕИ ДОЕК, ОЕ ВПМЕЕ. й ЛПЗДБ уФТЕЧ РТЙЫЕМ ЛП НОЕ РПЪДОП ЧЕЮЕТПН, С РПОСМ, ЮФП ПОБ ХНЕТМБ. пО ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ПВЕУУЙМЕО. пФ ЕЗП ПВЩЮОПК ЗПЧПТМЙЧПУФЙ ОЕ ПУФБМПУШ Й УМЕДБ. пО НПМЮБ ПРХУФЙМУС ОБ ДЙЧБО. с ПУФБЧЙМ ЕЗП Ч РПЛПЕ, ФБЛ ЛБЛ ЪОБМ, ЮФП ЪДЕУШ УМПЧБ ХФЕЫЕОЙС ВЕУРПМЕЪОЩ. вПСУШ, ЮФП ПО УПЮФЕФ НЕОС ВЕУУЕТДЕЮОЩН, С ОЕ ТЕЫБМУС ЮЙФБФШ Й У ФТХВЛПК Ч ЪХВБИ УЙДЕМ Х ПЛОБ, РПЛХДБ ПО ОЕ ОБЫЕМ Ч УЕВЕ УЙМЩ ЪБЗПЧПТЙФШ УП НОПК. - фЩ ВЩМ ФБЛ ДПВТ ЛП НОЕ, - УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ. - чУЕ ВЩМЙ ФБЛ ДПВТЩ... - зМХРПУФЙ, - ПФЧЕЮБМ С ОЕ ВЕЪ УНХЭЕОЙС. - ч ВПМШОЙГЕ НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФПВЩ С РПДПЦДБМ. дБМЙ НОЕ УФХМ, Й С УЕМ Ч ЛПТЙДПТЕ Х ЕЕ ДЧЕТЕК. лПЗДБ ПОБ ВЩМБ ХЦЕ ВЕЪ РБНСФЙ, ПОЙ НЕОС ЧРХУФЙМЙ. х ОЕЕ ТПФ Й РПДВПТПДПЛ ВЩМЙ ПВПЦЦЕОЩ. хЦБУОП, ЕЕ РТЕМЕУФОЩК РПДВПТПДПЛ - ЧЕУШ ЙЪТБОЕООЩК. пОБ ХНЕТМБ УПЧУЕН УРПЛПКОП, С ДБЦЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ПОБ НЕТФЧБ, РПЛХДБ УЙДЕМЛБ ОЕ УЛБЪБМБ НОЕ. пО ВЩМ УМЙЫЛПН ХФПНМЕО, ЮФПВЩ РМБЛБФШ. ч РПМОПК РТПУФТБГЙЙ ПО МЕЦБМ ОБ УРЙОЕ, ФПЮОП Ч ФЕМЕ ЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ ХЦЕ ОЙ ЛБРМЙ УЙМ, Й ЧУЛПТЕ С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПО ХУОХМ. чРЕТЧЩЕ РП-ОБУФПСЭЕНХ ХУОХМ ЪБ ГЕМХА ОЕДЕМА. рТЙТПДБ, ЧТЕНЕОБНЙ УФПМШ ЦЕУФПЛБС, ЙОПЗДБ ВЩЧБЕФ НЙМПУЕТДОБ. с ОБЛТЩМ ЕЗП РМЕДПН Й РПФХЫЙМ УЧЕФ. хФТПН, ЛПЗДБ С РТПУОХМУС, ПО ЧУЕ ЕЭЕ УРБМ. пО ДБЦЕ ОЕ РЕТЕНЕОЙМ РПМПЦЕОЙС, Й ПЮЛЙ Ч ЪПМПФПК ПРТБЧЕ РП-РТЕЦОЕНХ УЙДЕМЙ Х ОЕЗП ОБ ОПУХ.

37

вМБОЫ уФТЕЧ ХНЕТМБ РТЙ ФБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, ЮФП ОБН РТЙЫМПУШ РТПКФЙ ЮЕТЕЪ НОПЦЕУФЧП ПФЧТБФЙФЕМШОЩИ ЖПТНБМШОПУФЕК, РТЕЦДЕ ЮЕН НЩ РПМХЮЙМЙ ТБЪТЕЫЕОЙЕ ЕЕ РПИПТПОЙФШ. дЙТЛ Й С ЧДЧПЕН ФБЭЙМЙУШ ЪБ ЗТПВПН Ч ЛБТЕФЕ, ОП ПВТБФОП ЕИБМЙ ВЩУФТЕК, ФБЛ ЛБЛ ЧПЪОЙГБ ОБ ДТПЗБИ, РПЛБЮЙЧБЧЫЙКУС ЧРЕТЕДЙ ОБУ, ОБИМЕУФЩЧБМ МПЫБДЕК, ЛБЪБМПУШ, УРЕЫБ УФТСИОХФШ У УЕВС ДБЦЕ УБНПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П РПЛПКОЙГЕ. уФТБЫОПЕ Й ОЕЪБВЩЧБЕНПЕ ЪТЕМЙЭЕ! с ФПЦЕ ЮХЧУФЧПЧБМ ОЕПДПМЙНПЕ ЦЕМБОЙЕ ЧЩВТПУЙФШ ЙЪ ЗПМПЧЩ ЧУА ЬФХ НТБЮОХА ЙУФПТЙА. нЕОС ХЦЕ ФСЗПФЙМБ ФТБЗЕДЙС, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП НЕОС ОЕ ЛБУБЧЫБСУС, Й, ДЕМБС ЧЙД РЕТЕД УБНЙН УПВПК, ЮФП С УФБТБАУШ ДМС дЙТЛБ, С У ПВМЕЗЮЕОЙЕН ЪБЗПЧПТЙМ П ДТХЗПН. - оЕ ДХНБЕЫШ МЙ ФЩ ОБ ЧТЕНС ХЕИБФШ? - УЛБЪБМ С. - рТБЧП ЦЕ, ФЕВЕ УЕКЮБУ МХЮЫЕ РПВЩФШ ЧДБМЙ ПФ рБТЙЦБ. пО ОЕ ПФЧЕЮБМ, ОП С ВЕЪЦБМПУФОП ОБУФБЙЧБМ. - еУФШ Х ФЕВС ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РМБОЩ ОБ ВМЙЦБКЫЕЕ ВХДХЭЕЕ? - оЕФ. - фЩ ДПМЦЕО ЧЕТОХФШУС Л ЦЙЪОЙ. рПЮЕНХ ВЩ ФЕВЕ ОЕ РПЕИБФШ Ч йФБМЙА Й ОЕ ОБЮБФШ УОПЧБ ТБВПФБФШ? пО ПРСФШ РТПНПМЮБМ, ОП НОЕ ОБ ЧЩТХЮЛХ РТЙЫЕМ ОБЫ ЧПЪОЙГБ. оБ НЗОПЧЕОЙЕ РТЙДЕТЦБЧ МПЫБДЕК, ПО РЕТЕЗОХМУС У ЛПЪЕМ Й ЮФП-ФП УЛБЪБМ - ЮФП ЙНЕООП, С ОЕ ТБЪПВТБМ - Й ЧЩУХОХМУС ЙЪ ПЛПЫЛБ ЛБТЕФЩ, ЮФПВЩ ТБУУМЩЫБФШ: ПО УРТБЫЙЧБМ, ЛХДБ ОБУ ЧЕЪФЙ. - рПЗПДЙФЕ НЙОХФЛХ, - ПФЧЕЮБМ С. - с ВЩ ИПФЕМ, ЮФПВЩ НЩ ЧНЕУФЕ РПЪБЧФТБЛБМЙ, - ПВТБФЙМУС С Л дЙТЛХ. - с ЧЕМА ЕНХ УЧЕЪФЙ ОБУ ОБ РМПЭБДШ рЙЗБМШ. - оЕФ, С РПКДХ Ч НБУФЕТУЛХА. - иПЮЕЫШ, С РПКДХ У ФПВПК? - оЕФ, С МХЮЫЕ РПКДХ ПДЙО. - иПТПЫП. с ЛТЙЛОХМ ЛХЮЕТХ БДТЕУ, Й НЩ ПРСФШ РТПДПМЦБМЙ УЧПК РХФШ Ч НПМЮБОЙЙ. дЙТЛ ОЕ ВЩМ Х УЕВС Ч НБУФЕТУЛПК У ФПЗП ЪМПУЮБУФОПЗП ХФТБ, ЛПЗДБ вМБОЫ ПФЧЕЪМЙ Ч ВПМШОЙГХ. с ВЩМ ТБД, ЮФП ПО ИПЮЕФ ПУФБФШУС ПДЙО, Й, РТПЧПДЙЧ ЕЗП ДП ДЧЕТЕК, У ЮХЧУФЧПН ПВМЕЗЮЕОЙС У ОЙН ТБУРТПЭБМУС. с УОПЧБ ОБУМБЦДБМУС РБТЙЦУЛЙНЙ ХМЙГБНЙ Й ТБДПЧБМУС, ЗМСДС ОБ УОХАЭХА ЧЪБД Й ЧРЕТЕД ФПМРХ. дЕОШ ЧЩДБМУС СУОЩК, УПМОЕЮОЩК, Й ТБДПУФШ ЦЙЪОЙ ВХТМЙМБ ЧП НОЕ. с ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ У УПВПК РПДЕМБФШ. уФТЕЧ Й ЕЗП ВЕДБ ЧЩМЕФЕМЙ Х НЕОС ЙЪ ЗПМПЧЩ. с ИПФЕМ ТБДПЧБФШУС.

38

с ОЕ ЧЙДЕМ ЕЗП РПЮФЙ ГЕМХА ОЕДЕМА. оП ОБЛПОЕГ РПД ЧЕЮЕТ, ЮБУПЧ ПЛПМП УЕНЙ, ПО ЪБЫЕМ ЪБ НОПА Й РПФБЭЙМ НЕОС ПВЕДБФШ. пО ВЩМ Ч ЗМХВПЛПН ФТБХТЕ, ЛПФЕМПЛ ЕЗП ПВЧЙЧБМБ ЮЕТОБС МЕОФБ, Й ДБЦЕ ОПУПЧПК РМБФПЛ ВЩМ ПФПТПЮЕО ЮЕТОПК ЛБКНПК. зМСДС ОБ ЬФПФ УЛПТВОЩК ОБТСД, НПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП ЧОЕЪБРОБС ЛБФБУФТПЖБ ТБЪПН ХОЕУМБ ЧУЕИ ЕЗП ТПДОЩИ Й ДБЦЕ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ДЧПАТПДОПЗП ДСДАЫЛЙ Х ОЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ ОБ УЧЕФЕ. еЗП ЛТХЗМЕОШЛБС ЖЙЗХТЛБ Й ФПМУФЩЕ ЛТБУОЩЕ ЭЕЛЙ УНЕЫОП ЛПОФТБУФЙТПЧБМЙ У ФТБХТОПК ПДЕЦДПК. цЕУФПЛБС ХЮБУФШ - ДБЦЕ ОБ ВЕУРТЕДЕМШОПЕ ЗПТЕ дЙТЛБ МПЦЙМУС ОБМЕФ ЫХФПЧУФЧБ! пО ПВЯСЧЙМ НОЕ, ЮФП ТЕЫЙМУС ХЕИБФШ, ФПМШЛП ОЕ Ч йФБМЙА, ЛБЛ С УПЧЕФПЧБМ, Б Ч зПММБОДЙА. - ъБЧФТБ С ХЕЪЦБА. уЛПТЕК ЧУЕЗП НЩ ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ ХЧЙДЙНУС. с РПРЩФБМУС ЮФП-ФП ЧПЪТБЪЙФШ, ОП ПО УМБВП ХМЩВОХМУС. - с РСФШ МЕФ ОЕ ВЩМ ДПНБ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ПФПЫМП ДБМЕЛП-ДБМЕЛП. с ФБЛ ПФПТЧБМУС ПФ ТПДОЩИ ЛТБЕЧ, ЮФП НЕОС РХЗБМБ НЩУМШ УЯЕЪДЙФШ ФХДБ ДБЦЕ ОБ ЧТЕНС, Б ФЕРЕТШ С ЧЙЦХ, ЮФП ЬФП ЕДЙОУФЧЕООПЕ НПЕ РТЙУФБОЙЭЕ. пО ВЩМ ЙЪНХЮЕО, РПДБЧМЕО Й НЩУМСНЙ ФП Й ДЕМП ЧПЪЧТБЭБМУС Л УЧПЕК ОЕЦОПК, МАВСЭЕК НБФЕТЙ. зПДБНЙ ПО ФЕТРЕМЙЧП УОПУЙМ УЧПА УНЕИПФЧПТОПУФШ, ОП ФЕРЕТШ ПОБ, ЛБЪБМПУШ, РТЙДБЧМЙЧБМБ ЕЗП Л ЪЕНМЕ. рПУМЕДОЙК ХДБТ, ОБОЕУЕООЩК ЙЪНЕОПА вМБОЫ, ПФОСМ Х ОЕЗП ФХ ЦЙЧПУФШ ОТБЧБ, ЛПФПТБС ЕНХ РПНПЗБМБ ЧЕУЕМП У ЬФЙН НЙТЙФШУС. вПМШЫЕ ПО ХЦЕ ОЕ НПЗ УНЕСФШУС ЪБПДОП У ФЕНЙ, ЮФП УНЕСМЙУШ ОБД ОЙН. пО УФБМ РБТЙЕК. пО ТБУУЛБЪЩЧБМ НОЕ П УЧПЕН ДЕФУФЧЕ Ч ЮЙУФЕОШЛПН ЛЙТРЙЮОПН ДПНЙЛЕ Й П УФТБУФЙ НБФЕТЙ Л ПРТСФОПУФЙ Й РПТСДЛХ. лХИОС ЕЕ ВЩМБ ЙУФЙООЩН ЮХДПН ВЕМЙЪОЩ Й ВМЕУЛБ. оЙЗДЕ ОЙ РЩМЙОЛЙ, Й ЧУЕ ОБ УЧПЕН НЕУФЕ. бЛЛХТБФОПУФШ ЕЕ РЕТЕИПДЙМБ Ч НБОЙА. с ЛБЛ ЦЙЧХА ЧЙДЕМ ЬФХ ТХНСОХА ИМПРПФМЙЧХА УФБТХЫЛХ, ЮФП ЧУА ЦЙЪОШ У ХФТБ Й ДП РПЪДОЕК ОПЮЙ РЕЛМБУШ П ФПН, ЮФПВЩ ДПНЙЛ ЕЕ УЙСМ ЮЙУФПФПК Й ОБТСДОПУФША. пФЕГ дЙТЛБ, ТПУМЩК, УХИПЭБЧЩК УФБТЙЛ У ТХЛБНЙ, ЪБУЛПТХЪМЩНЙ ПФ ОЕХУФБООПЗП ФТХДБ, УЛХРПК ОБ УМПЧБ, РП ЧЕЮЕТБН ЮЙФБМ ЧУМХИ ЗБЪЕФЩ, Б ЕЗП ЦЕОБ Й ДПЮШ (ФЕРЕТШ ПОБ ВЩМБ ЪБНХЦЕН ЪБ ЛБРЙФБОПН ТЩВПМПЧЕГЛПК ЫИХОЩ), ЮФПВЩ ОЕ ФЕТСФШ ЧТЕНЕОЙ ДБТПН, ЫЙМЙ. оЙЮЕЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ УМХЮБМПУШ Ч ЬФПН ЗПТПДЛЕ, ПФВТПЫЕООПН ОБЪБД ГЙЧЙМЙЪБГЙЕК, Й ЗПД УНЕОСМУС ЗПДПН, РПЛХДБ ОЕ РТЙИПДЙМБ УНЕТФШ, ЛБЛ дТХЗ, ОЕУХЭЙК ПФДЩИ ФЕН, ЮФП ХУЕТДОП РПФТХДЙМЙУШ. - нПК ПФЕГ ИПФЕМ, ЮФПВЩ С ФПЦЕ УФБМ РМПФОЙЛПН. ч РСФЙ РПЛПМЕОЙСИ РЕТЕИПДЙМП Х ОБУ ЬФП ТЕНЕУМП ПФ ПФГБ Л УЩОХ. нПЦЕФ ВЩФШ, Ч ЬФПН НХДТПУФШ ЦЙЪОЙ: ЙДФЙ РП УФПРБН ПФГБ, ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ ОЙ ОБРТБЧП, ОЙ ОБМЕЧП. нБМЕОШЛЙН НБМШЮЙЛПН С ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЦЕОАУШ ОБ ДПЮЛЕ УПУЕДБ-ЫПТОЙЛБ. х ДЕЧПЮЛЙ ВЩМЙ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ Й ЛПУЙЮЛЙ, ВЕМЩЕ, ЛБЛ МЕО. рТЙ ОЕК ЧУЕ Ч НПЕН ДПНЕ ВМЕУФЕМП ВЩ, ЛБЛ УФЕЛМЩЫЛП, Й ОБЫ УЩО РЕТЕОСМ ВЩ НПЕ ТЕНЕУМП. уФТЕЧ ЧЪДПИОХМ Й ХНПМЛ. нЩУМЙ ЕЗП ХОЕУМЙУШ Л ФПНХ, ЮФП НПЗМП ВЩ ВЩФШ, Й ВМБЗПРПМХЮЙЕ ЬФПК ЦЙЪОЙ, ЛПФПТЩН ПО ОЕЛПЗДБ РТЕОЕВТЕЗ, ЙУРПМОЙМП ФПУЛПК ЕЗП УЕТДГЕ. - цЙЪОШ ЗТХВБ Й ЦЕУФПЛБ. оЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ЪБЮЕН НЩ ЪДЕУШ Й ЛХДБ НЩ ХКДЕН. уНЙТЕОЙЕ РПДПВБЕФ ОБН. нЩ ДПМЦОЩ ГЕОЙФШ ЛТБУПФХ РПЛПС. дПМЦОЩ ЙДФЙ РП ЦЙЪОЙ УНЙТЕООП Й ФЙИП, ЮФПВЩ УХДШВБ ОЕ ЪБНЕФЙМБ ОБУ. й МАВЧЙ НЩ ДПМЦОЩ ЙУЛБФШ Х РТПУФЩИ, ОЕНХДТСЭЙИ МАДЕК. йИ ОЕЧЕДЕОЙЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ЧУЕ ОБЫЕ ЪОБОЙЕ. оБН ОБДП ЦЙФШ ФЙИП, ДПЧПМШУФЧПЧБФШУС УЛТПНОЩН УЧПЙН ХЗПМЛПН, ВЩФШ ЛТПФЛЙНЙ Й ДПВТЩНЙ, ЛБЛ ПОЙ. чПФ Й ЧУС НХДТПУФШ ЦЙЪОЙ. с УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП ЗПЧПТЙФ Ч ОЕН ЕЗП УМПНМЕООЩК ДХИ, Й ЧПУУФБМ РТПФЙЧ ФБЛПЗП УБНПХОЙЮЙЦЕОЙС. оП ЧУМХИ УЛБЪБМ ДТХЗПЕ: - б ЛБЛ ФЩ ОБРБМ ОБ НЩУМШ УДЕМБФШУС ИХДПЦОЙЛПН? пО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - х НЕОС ПВОБТХЦЙМЙУШ УРПУПВОПУФЙ Л ТЙУПЧБОЙА. ч ЫЛПМЕ С РПМХЮБМ ОБЗТБДЩ ЪБ ЬФПФ РТЕДНЕФ. вЕДОБС НБФХЫЛБ ПЮЕОШ ЗПТДЙМБУШ НПЙН ФБМБОФПН Й ПДОБЦДЩ РПДБТЙМБ НОЕ СЭЙЛ У БЛЧБТЕМШОЩНЙ ЛТБУЛБНЙ. пОБ ОПУЙМБ НПЙ ОБВТПУЛЙ Л РБУФПТХ, Л ДПЛФПТХ Й УХДШЕ. пОЙ-ФП Й РПУМБМЙ НЕОС Ч бНУФЕТДБН ЬЛЪБНЕОПЧБФШУС Ч ЫЛПМХ ЦЙЧПРЙУЙ. с ЧЩДЕТЦБМ ЬЛЪБНЕО. вЕДОСЦЛБ, ЛБЛ ПОБ ВЩМБ ЗПТДБ! уЕТДГЕ Х ОЕЕ ТБЪТЩЧБМПУШ РТЙ НЩУМЙ П ТБЪМХЛЕ УП НОПК, ОП ПОБ УЙМЙМБУШ ОЕ РПЛБЪБФШ УЧПЕЗП ЗПТС. пОБ ФБЛ ТБДПЧБМБУШ, ЮФП ЕЕ УЩО ВХДЕФ ИХДПЦОЙЛПН. пФЕГ У НБФЕТША ВЕТЕЗМЙ ЛБЦДЩК ЗТПЫ Й РТЙЛПРЙМЙ ДПЧПМШОП ДЕОЕЗ, ЮФПВЩ НОЕ РТПЦЙФШ Ч бНУФЕТДБНЕ, Б ЛПЗДБ ВЩМБ ЧЩУФБЧМЕОБ НПС РЕТЧБС ЛБТФЙОБ, ПОЙ ЧУЕ РТЙЕИБМЙ, - ПФЕГ, НБФШ Й УЕУФТБ: НБФШ УНПФТЕМБ ОБ ОЕЕ Й РМБЛБМБ. - еЗП ДПВТЩЕ ЗМБЪБ ХЧМБЦОЙМЙУШ. - й ФЕРЕТШ ОЕФ ФБЛПК УФЕОЩ Ч ОБЫЕН ДПНЙЫЛЕ, ОБ ЛПФПТПК ОЕ ЧЙУЕМБ ВЩ НПС ЛБТФЙОБ Ч ЛТБУЙЧПК ЪПМПФПК ТБНЕ. мЙГП дЙТЛБ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЪБУЧЕФЙМПУШ ФЙИПК ТБДПУФША. с ЧУРПНОЙМ ЕЗП ИПМПДОЩЕ ЦБОТПЧЩЕ УГЕОЛЙ - ЦЙЧПРЙУОЩИ ЛТЕУФШСО РПД ЛЙРБТЙУБНЙ ЙМЙ ПМЙЧБНЙ. лБЛ УФТБООП ПОЙ ДПМЦОЩ ЧЩЗМСДЕФШ Ч УЧПЙИ БМСРПЧБФЩИ ТБНБИ ОБ УФЕОЕ ЛТЕУФШСОУЛПЗП ДПНЙЛБ. - дПВТБС ДХЫБ, ПОБ ДХНБМБ, ЮФП ОЕЧЕУФШ ЛБЛ ПВМБЗПДЕФЕМШУФЧПЧБМБ УЩОБ, УДЕМБЧ ЙЪ ОЕЗП ИХДПЦОЙЛБ, ОП, НПЦЕФ, МХЮЫЕ ВЩ С РПЛПТЙМУС ЧПМЕ ПФГБ Й ВЩМ ВЩ ФЕРЕТШ РТПУФП-ОБРТПУФП ЮЕУФОЩН РМПФОЙЛПН. - оХ, Б УЕКЮБУ, ЛПЗДБ ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП ДБЕФ ЮЕМПЧЕЛХ ЙУЛХУУФЧП, ФЩ ВЩ НПЗ РПКФЙ РП ДТХЗПК ДПТПЗЕ? нПЗ ВЩ ПФЛБЪБФШУС ПФ ФПЗП ХРПЕОЙС, ЛПФПТПЕ ЙУРЩФЩЧБМ ВМБЗПДБТС ЕНХ? - чЩЫЕ ЙУЛХУУФЧБ ОЙЮЕЗП ОЕФ ОБ УЧЕФЕ, - РПНПМЮБЧ, ПФЧЕФЙМ дЙТЛ. пО ДПМЗП Ч ЪБДХНЮЙЧПУФЙ УНПФТЕМ ОБ НЕОС, ОБЛПОЕГ УЛБЪБМ: - фЩ ЪОБЕЫШ, С ЧЙДЕМУС УП уФТЙЛМЕОДПН. - фЩ? с ВЩМ РПТБЦЕО. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП уФТЕЧХ ОЕЧЩОПУЙНП ВХДЕФ ЕЗП ЧЙДЕФШ. пО УМБВП ХМЩВОХМУС: - фЩ ЦЕ УБН ЗПЧПТЙМ, ЮФП С МЙЫЕО ЮХЧУФЧБ ЗПТДПУФЙ. - юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? й ПО ТБУУЛБЪБМ НОЕ ХДЙЧЙФЕМШОХА ЙУФПТЙА.

39

лПЗДБ НЩ ТБУУФБМЙУШ РПУМЕ РПИПТПО ВЕДОПК вМБОЫ, уФТЕЧ У ФСЦЕМЩН УЕТДГЕН ЧПЫЕМ Ч ДПН. уНХФОПЕ УФТЕНМЕОЙЕ Л УБНПНХЮЙФЕМШУФЧХ ЗОБМП ЕЗП Ч НБУФЕТУЛХА, ИПФС ПО Й УПДТПЗБМУС РТЙ НЩУМЙ П УФТБДБОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ЕЗП ЦДХФ. пО ЕДЧБ ЧФБЭЙМУС РП МЕУФОЙГЕ, ОПЗЙ ПФЛБЪЩЧБМЙУШ ЕНХ УМХЦЙФШ, Й, РТЕЦДЕ ЮЕН ЧПКФЙ, ДПМЗП УФПСМ Х ДЧЕТЕК, УПВЙТБСУШ У УЙМБНЙ. еНХ ВЩМП ДХТОП. пО ЕДЧБ ОЕ ВТПУЙМУС ЪБ НОПА, ЮФПВЩ ХНПМЙФШ НЕОС ЧЕТОХФШУС; ЕНХ ЧУЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч НБУФЕТУЛПК ЛФП-ФП ЕУФШ. пО ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ЮБУФП УФПСМ РЕТЕД ДЧЕТША НБУФЕТУЛПК, ЮФПВЩ ПФДЩЫБФШУС РПУМЕ РПДЯЕНБ ОБ ЛТХФХА МЕУФОЙГХ, Й ЛБЛ ПФ ОЕФЕТРЕМЙЧПЗП ЦЕМБОЙС РПУЛПТЕЕ ХЧЙДЕФШ вМБОЫ Х ОЕЗП УОПЧБ ЪБИЧБФЩЧБМП ДХИ. чЙДЕФШ ЕЕ - ЬФП ВЩМП УЮБУФШЕ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ХФЙИБЧЫЕЕ, Й, ДБЦЕ ЧЩИПДС ЙЪ ДПНХ ОБ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РПМЮБУБ, ПО ТЧБМУС Л ЧУФТЕЮЕ ФБЛ, УМПЧОП ПОЙ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ ГЕМЩК НЕУСГ. чДТХЗ ЕНХ УФБМП ЛБЪБФШУС, ЮФП ПОБ ОЕ ХНЕТМБ. чУЕ, ЮФП УМХЮЙМПУШ, ФПМШЛП УПО, УФТБЫОЩК УПО, УЕКЮБУ ПО РПЧЕТОЕФ ЛМАЮ, ЧПКДЕФ Й ХЧЙДЙФ ЕЕ УЛМПОЕООПК ОБД УФПМПН Ч ЗТБГЙПЪОПК РПЪЕ ЦЕОЭЙОЩ У Venedicite ыБТДЕОБ, ЧУЕЗДБ РТЕДУФБЧМСЧЫЕКУС ЕНХ ПВТБЪГПН РТЕМЕУФЙ. пО ВЩУФТП ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЛМАЮ, ПФРЕТ ДЧЕТШ Й ЧПЫЕМ. нБУФЕТУЛБС ОЕ ЙНЕМБ ЪБРХЭЕООПЗП ЧЙДБ. бЛЛХТБФОПУФШ ВЩМБ ПДОПК ЙЪ ФЕИ ЮЕТФ, ЛПФПТЩЕ ФБЛ РМЕОСМЙ ЕЗП Ч ЦЕОЕ; ПО У НПМПЛПН НБФЕТЙ ЧРЙФБМ МАВПЧШ Л ФПК ТБДПУФЙ, ЛПФПТХА ДБАФ ЮЙУФПФБ Й РПТСДПЛ, Й ЛПЗДБ ЪБНЕФЙМ, ЮФП вМБОЫ ЙОУФЙОЛФЙЧОП ЛМБДЕФ ЛБЦДЩК РТЕДНЕФ ОБ ПФЧЕДЕООПЕ ЕНХ НЕУФП, ФП ФЕРМПЕ Й ВМБЗПДБТОПЕ ЮХЧУФЧП РПДОСМПУШ Ч ЕЗП УЕТДГЕ. ч УРБМШОЕ ЧУЕ ВЩМП ФБЛ, УМПЧОП ПОБ ФПМШЛП ЮФП ЧЩЫМБ ПФФХДБ: ОБ ФХБМЕФОПН УФПМЙЛЕ МЕЦБМЙ ДЧЕ ЭЕФЛЙ Й НЕЦДХ ОЙНЙ ЙЪСЭОБС ЗТЕВЕОЛБ; ЛФП-ФП ЪБУФЕМЙМ РПУФЕМШ, ОБ ЛПФПТПК вМБОЫ РТПЧЕМБ УЧПА РПУМЕДОАА ОПЮШ ДПНБ, Й ОБ РПДХЫЛЕ, Ч ЧЩЫЙФПН ЛПОЧЕТФЕ, МЕЦБМБ ЕЕ ОПЮОБС УПТПЮЛБ. оЕЧПЪНПЦОП ВЩМП РПЧЕТЙФШ, ЮФП ПОБ ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПКДЕФ Ч ЬФХ ЛПНОБФХ. х дЙТЛБ РЕТЕУПИМП Ч ЗПТМЕ, Й ПО РПЫЕМ Ч ЛХИОА ОБРЙФШУС ЧПДЩ. ъДЕУШ ФПЦЕ ЧУЕ ВЩМП Ч РПМОПН РПТСДЛЕ. оБД РМЙФПК ОБ РПМЛЕ УФПСМЙ ФЭБФЕМШОП ЧЩНЩФЩЕ ФБТЕМЛЙ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПОБ Й уФТЙЛМЕОД ЕМЙ Ч РПУМЕДОЙК ЧЕЮЕТ РЕТЕД УУПТПК. оПЦЙ Й ЧЙМЛЙ ВЩМЙ ХВТБОЩ Ч УФПМ. рПД ЛПМРБЛПН МЕЦБМЙ ПУФБФЛЙ УЩТБ, Ч ЦЕУФСОПК ЛПТПВЛЕ - ЗПТВХЫЛБ ИМЕВБ. пОБ РПЛХРБМБ РТПДХЛФЩ ЕЦЕДОЕЧОП Й ТПЧОП УФПМШЛП, УЛПМШЛП ОХЦОП, ФБЛ ЮФП УП ДОС ОБ ДЕОШ Х ОЕЕ Ч ИПЪСКУФЧЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧБМПУШ. йЪ РТПФПЛПМБ, УПУФБЧМЕООПЗП РПМЙГЙЕК, уФТЕЧ ЪОБМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ХЫЕМ ЙЪ ДПНХ ФПФЮБУ РПУМЕ ПВЕДБ, Й ДТПЦШ ПИЧБФЙМБ ЕЗП РТЙ НЩУМЙ, ЮФП вМБОЫ ДПУФБМП УЙМЩ ЧУЕ ЧЩНЩФШ Й ХВТБФШ, ЛБЛ ПВЩЮОП. ьФБ НЕФПДЙЮОПУФШ МЙЫОЙК ТБЪ ДПЛБЪЩЧБМБ, ЛБЛ ПВДХНБООП ПОБ ДЕКУФЧПЧБМБ. еЕ УБНППВМБДБОЙЕ ВЩМП УФТБЫОП. пУФТБС ВПМШ ЧОЕЪБРОП РТПОЪЙМБ ЕЗП, ОПЗЙ Х ОЕЗП РПДЛПУЙМЙУШ. пО ДПРМЕМУС ДП УРБМШОЙ, ВТПУЙМУС ОБ РПУФЕМШ Й УФБМ ЪЧБФШ: "вМБОЫ! вМБОЫ!" нЩУМШ П ЕЕ УФТБДБОЙСИ ВЩМБ ЕНХ ОЕУФЕТРЙНБ. пО ЧДТХЗ СУОП ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ПОБ УФПЙФ Ч ЛХИОЕ - ЛХИОС Х ОЙИ ВЩМБ ЛТПЫЕЮОБС, - НПЕФ ФБТЕМЛЙ, УФБЛБОЩ, ЧЙМЛЙ, МПЦЛЙ, ДП ВМЕУЛБ ЮЙУФЙФ ОПЦЙ, ЪБФЕН ЧУЕ ТБУУФБЧМСЕФ РП НЕУФБН, НПЕФ ТБЛПЧЙОХ Й, ЧУФТСИОХЧ РПМПФЕОГЕ, ЧЕЫБЕФ ЕЗП УХЫЙФШУС - ПОП ЧУЕ ЕЭЕ ЧЙУЙФ ЪДЕУШ, ЙУФТЕРБООЩК УЕТЩК МПУЛХФ, - Й ПЗМСДЩЧБЕФУС ЛТХЗПН, ЧУЕ МЙ Ч РПТСДЛЕ. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПОБ УРХУЛБЕФ ЪБУХЮЕООЩЕ ТХЛБЧБ, УОЙНБЕФ ЖБТФХЛ - ЧПФ ПО ОБ ЗЧПЪДЕ ЪБ ДЧЕТША, - ДПУФБЕФ РХЪЩТЕЛ УП ЭБЧЕМЕЧПК ЛЙУМПФПК Й ЙДЕФ Ч УРБМШОА. оЕ Ч УЙМБИ ФЕТРЕФШ ЬФХ НХЛХ, ПО ЧУЛПЮЙМ У ЛТПЧБФЙ Й ВТПУЙМУС ЧПО ЙЪ УРБМШОЙ. чПЫЕМ Ч НБУФЕТУЛХА. фБН ВЩМП ФЕНОП, ФБЛ ЛБЛ ЛФП-ФП ЪБДЕТОХМ ЪБОБЧЕУЛЙ ОБ ПЗТПНОПН ПЛОЕ. уФТЕЧ ФПТПРМЙЧП ТБЪДЧЙОХМ ЙИ, Й ТЩДБОЙС УДБЧЙМЙ ЕНХ ЗПТМП РТЙ РЕТЧПН ЦЕ ЧЪЗМСДЕ ОБ ЛПНОБФХ, Ч ЛПФПТПК ПО ВЩМ ФБЛ УЮБУФМЙЧ. й ЪДЕУШ ФПЦЕ ЧУЕ ПУФБМПУШ ВЕЪ РЕТЕНЕО. уФТЙЛМЕОД ВЩМ ТБЧОПДХЫЕО Л ФПНХ, ЮФП ЕЗП ПЛТХЦБМП, Й ЦЙМ Ч ЮХЦПК НБУФЕТУЛПК, ТПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ НЕОСС Ч ОЕК. пВУФБОПЧЛБ Х уФТЕЧБ ВЩМБ РТПДХНБООП БТФЙУФЙЮОПК, Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙЕН П ФПН, ЛБЛ ДПМЦЕО ЦЙФШ ИХДПЦОЙЛ. оБ УФЕОБИ ФБН Й УСН УФБТЙООБС РБТЮБ, ОБ ТПСМЕ - ЛХУПЛ ДЙЧОПЗП РПВМЕЛЫЕЗП ЫЕМЛБ. ч ПДОПН ХЗМХ ЛПРЙС чЕОЕТЩ нЙМПУУЛПК, Ч ДТХЗПН - чЕОЕТЩ нЕДЙГЕКУЛПК. дЧЕ ЙФБМШСОУЛЙЕ ЗПТЛЙ У ДЕМШЖФУЛЙН ЖБСОУПН, ОЕУЛПМШЛП ВБТЕМШЕЖПЧ. вЩМБ ЪДЕУШ Ч РТЕЛТБУОПК ЪПМПЮЕОПК ТБНЕ Й ЛПРЙС У ЧЕМБУЛЕУПЧБ "йООПЛЕОФЙС X", УДЕМБООБС уФТЕЧПН Ч тЙНЕ, Й НОПЦЕУФЧП ЕЗП УПВУФЧЕООЩИ ЛБТФЙО, РПЧЕЫЕООЩИ ФБЛ, ЮФПВЩ РТПЙЪЧПДЙФШ ОБЙВПМШЫЙК ЬЖЖЕЛФ, ФПЦЕ Ч ЧЕМЙЛПМЕРОЩИ ТБНБИ. уФТЕЧ ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ ЗПТДЙМУС УЧПЙН ЧЛХУПН. пО УФТБУФОП МАВЙМ ТПНБОФЙЮЕУЛХА БФНПУЖЕТХ НБУФЕТУЛПК ИХДПЦОЙЛБ, Й ИПФС УЕКЮБУ ЧЙД ЧУЕИ ЬФЙИ ЧЕЭЕК ВЩМ ЕНХ ЛБЛ ОПЦ Ч УЕТДГЕ, ПО НБЫЙОБМШОП ЮХФШ-ЮХФШ РЕТЕДЧЙОХМ УФПМЙЛ Louis XV, РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК Л МХЮЫЙН ЕЗП УПЛТПЧЙЭБН. чДТХЗ ПО ЪБНЕФЙМ ИПМУФ, РПЧЕТОХФЩК МЙГПН Л УФЕОЕ Й РП ТБЪНЕТБН ВПМШЫЙК, ЮЕН ФЕ ИПМУФЩ, ЛПФПТЩНЙ ПО ПВЩЮОП РПМШЪПЧБМУС. дЙТЛ РПДПЫЕМ Й РПЧЕТОХМ ЕЗП. оБ ИПМУФЕ ВЩМБ ЙЪПВТБЦЕОБ ОБЗБС ЦЕОЭЙОБ. уЕТДГЕ ЕЗП ХЮБЭЕООП ЪБВЙМПУШ, ПО НЙЗПН РПОСМ, ЮФП ЬФП ТБВПФБ уФТЙЛМЕОДБ. пО ПФЫЧЩТОХМ ЛБТФЙОХ - ЛБЛПЗП ЮЕТФБ уФТЙЛМЕОД ЕЕ ЪДЕУШ ПУФБЧЙМ? - ОП ПФ ЕЗП ТЕЪЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС ПОБ ХРБМБ ОБ РПМ МЙГПН ЧОЙЪ. оЕЧБЦОП, ЮШС ЬФП ТБВПФБ. дЙТЛ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ НПЗ ПУФБЧЙФШ ЕЕ ЧБМСФШУС Ч РЩМЙ Й РПДОСМ, ОП ФХФ ЕЗП ПДПМЕМП МАВПРЩФУФЧП. юФПВЩ РПМХЮЫЕ ТБУУНПФТЕФШ ЛБТФЙОХ, ПО РПУФБЧЙМ ЕЕ ОБ НПМШВЕТФ Й ПФПЫЕМ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ. х ОЕЗП УРЕТМП ДЩИБОЙЕ. лБТФЙОБ ЙЪПВТБЦБМБ ЦЕОЭЙОХ, МЕЦБЧЫХА ОБ ДЙЧБОЕ; ПДОБ ТХЛБ ЕЕ ВЩМБ ЪБЛЙОХФБ ЪБ ЗПМПЧХ, ДТХЗБС УРПЛПКОП МЕЦБМБ ЧДПМШ ФЕМБ; ПДОП ЛПМЕОП ЮХФШ УПЗОХФП, ДТХЗБС ОПЗБ ЧЩФСОХФБ. лМБУУЙЮЕУЛБС РПЪБ. чУЕ РПРМЩМП РЕТЕД ЗМБЪБНЙ уФТЕЧБ. ьФП ВЩМБ вМБОЫ. пФЮБСОЙЕ, ТЕЧОПУФШ Й СТПУФШ ДХЫЙМЙ ЕЗП, ПО УФБМ ЗТПНЛП ЛТЙЮБФШ ЮФП-ФП ОЕЮМЕОПТБЪДЕМШОПЕ; УЦЙНБМ ЛХМБЛЙ Й ЗТПЪЙМ ОЕЧЙДЙНПНХ ЧТБЗХ. рПФПН ПРСФШ ЛТЙЮБМ ОЕ УЧПЙН ЗПМПУПН. пО ВЩМ ЧОЕ УЕВС. ьФП ВЩМП ХЦ УМЙЫЛПН, ЬФПЗП ПО УОЕУФЙ ОЕ НПЗ. пО УФБМ ПЗМСДЩЧБФШУС РП УФПТПОБН, ЙЭБ, ЮЕН ВЩ ЙУЛТПНУБФШ, ЙЪТЕЪБФШ ЛБТФЙОХ, ХОЙЮФПЦЙФШ ЕЕ УЙА ЦЕ НЙОХФХ, ОП ОЙЮЕЗП РПДИПДСЭЕЗП ЕНХ РПД ТХЛХ ОЕ РПРБДБМПУШ; ПО ТЩМУС Ч УЧПЙИ ЙОУФТХНЕОФБИ, Й ФПЦЕ ФЭЕФОП, ПО УИПДЙМ У ХНБ. оБЛПОЕГ ПО ОБЫЕМ ФП, ЮФП ЙУЛБМ, ВПМШЫПК ЫРБФЕМШ, Й У МЙЛХАЭЙН ЛТЙЛПН УИЧБФЙМ ЕЗП. тБЪНБИЙЧБС ЙН, УМПЧОП ЛЙОЦБМПН, ПО ТЙОХМУС Л ЛБТФЙОЕ. тБУУЛБЪЩЧБС, уФТЕЧ УОПЧБ РТЙЫЕМ Ч ОЕПРЙУХЕНПЕ ЧПМОЕОЙЕ Й, УИЧБФЙЧ РПДЧЕТОХЧЫЙКУС РПД ТХЛХ УФПМПЧЩК ОПЦ, ЧЪНБИОХМ ЙН. рПФПН ЪБОЕУ ТХЛХ, ЛБЛ ДМС ХДБТБ, ОП ФПФЮБУ ТБЪЦБМ ЕЕ, Й ОПЦ УП УФХЛПН ХРБМ ОБ РПМ. уФТЕЧ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС У ЧЙОПЧБФПК ХМЩВЛПК Й ЪБНПМЮБМ. - рТПДПМЦБК, - УЛБЪБМ С. - оЕ ЪОБА, ЮФП ОБ НЕОС ОБЫМП. с ХЦЕ УПЧУЕН УПВЙТБМУС РТПДЩТСЧЙФШ ЛБТФЙОХ, ЛБЛ ЧДТХЗ С ХЧЙДЕМ ЕЕ. - лПЗП ЕЕ? - лБТФЙОХ. ьФП ВЩМП РПДМЙООПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ ЙУЛХУУФЧБ. с ОЕ НПЗ Л ОЕК РТЙЛПУОХФШУС. с ЙУРХЗБМУС. пО ПРСФШ ЪБНПМЮБМ Й УНПФТЕМ ОБ НЕОС У ПФЛТЩФЩН ТФПН, ЕЗП ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ, ЛБЪБМПУШ, ЧПФ-ЧПФ ЧЩМЕЪХФ ЙЪ ПТВЙФ. - ьФП ВЩМБ ХДЙЧЙФЕМШОБС, ДЙЧОБС ЛБТФЙОБ. нЕОС ПИЧБФЙМ ВМБЗПЗПЧЕКОЩК ФТЕРЕФ. еЭЕ УЕЛХОДБ - Й С ВЩ УПЧЕТЫЙМ ХЦБУОЕКЫЕЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ. с ИПФЕМ РПМХЮЫЕ ТБЪЗМСДЕФШ ЕЕ Й УРПФЛОХМУС П ЫРБФЕМШ. хЦБУОП! ч ЛБЛПК-ФП НЕТЕ С ЪБТБЪЙМУС ЧПМОЕОЙЕН уФТЕЧБ. уФТБООПЕ ДЕКУФЧЙЕ РТПЙЪЧЕМ ОБ НЕОС ЕЗП ТБУУЛБЪ. нОЕ ЧДТХЗ РПЮХДЙМПУШ, ЮФП С РЕТЕОЕУУС Ч НЙТ, ЗДЕ УНЕЭЕОЩ ЧУЕ ГЕООПУФЙ, Й С УФПСМ ОЕДПХНЕЧБС, УМПЧОП ЮХЦЕЪЕНЕГ, Ч УФТБОЕ, ЗДЕ МАДЙ УПЧУЕН РП-ЙОПНХ, УПЧУЕН ОЕРТЙЧЩЮОП ТЕБЗЙТХАФ ОБ УБНЩЕ РТПУФЩЕ СЧМЕОЙС. уФТЕЧ РЩФБМУС ТБУУЛБЪЩЧБФШ НОЕ П ЛБТФЙОЕ, ОП ТЕЮШ ЕЗП ВЩМБ ВЕУУЧСЪОБ, Й НОЕ РТЙИПДЙМПУШ ДПЗБДЩЧБФШУС, ЮФП ПО ЙНЕЕФ Ч ЧЙДХ. уФТЙЛМЕОД ТБЪПТЧБМ РХФЩ, УЧСЪЩЧБЧЫЙЕ ЕЗП. пО ОБЫЕМ ОЕ УЕВС, ЛБЛ РТЙОСФП ЗПЧПТЙФШ, ОП УЧПА ОПЧХА ДХЫХ, ОБУЩЭЕООХА УЙМБНЙ, П ЛПФПТЩИ ОЙЛФП ОЕ РПДПЪТЕЧБМ. ьФП ВЩМП ОЕ ФПМШЛП ДЕТЪЛПЕ ХРТПЭЕОЙЕ МЙОЙК, ЛПФПТПЕ ФБЛ РПМОП Й ОЕРПЧФПТЙНП ЧЩСЧМСМП МЙЮОПУФШ ИХДПЦОЙЛБ, ОЕ ФПМШЛП ЦЙЧПРЙУШ, ИПФС ФЕМП ВЩМП ОБРЙУБОП У ФБЛПК РТПОЙЛОПЧЕООПК ЮХЧУФЧЕООПУФША, ЛПФПТБС ХЦЕ ЗТБОЙЮЙМБ У ЮХДПН; ЬФП ВЩМП ОЕ ФПМШЛП ФПТЦЕУФЧП РМПФЙ, ИПФС ЧЩ ТЕБМШОП ПЭХЭБМЙ ЧЕУ ЬФПЗП ТБУРТПУФЕТФПЗП ФЕМБ; ОЕФ, УФТЙЛМЕОДПЧБ ЛБТФЙОБ ВЩМБ РТПОЙЪБОБ ДХИПЧОПУФША, РП-ОПЧПНХ РПОСФЩН ФТБЗЙЪНПН, ЛПФПТЩК ЧЕМ ЧППВТБЦЕОЙЕ РП ОЕЧЕДПНЩН ФТПРБН Ч РХУФЩООЩЕ РТПУФПТЩ, ЗДЕ РТПТЕЪБАФ НЗМХ ФПМШЛП ЧЕЮОЩЕ ЪЧЕЪДЩ Й ЗДЕ ДХЫБ, УВТПУЙЧ ЧУЕ РПЛТПЧЩ, ФТЕРЕФОП РТЙУФХРБЕФ Л ТБЪЗБДЛБН ОПЧЩИ ФБКО. с ЧРБМ Ч ТЙФПТЙЛХ, РПФПНХ ЮФП Й уФТЕЧ ВЩМ ТЙФПТЙЮЕО. (лФП ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП Ч ЧПМОЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛ ЧЩТБЦБЕФУС, УМПЧОП ЗЕТПК ТПНБОБ.) пО РЩФБМУС ЧЩТБЪЙФШ ЮХЧУФЧБ, ТБОЕЕ ЕНХ ОЕЪОБЛПНЩЕ, ОЕ УНПЗ ЧФЙУОХФШ ЙИ Ч ВХДОЙЮОЩЕ УМПЧБ Й ХРПДПВЙМУС НЙУФЙЛХ, ЛПФПТЩК ФЭЙФУС ПРЙУБФШ ОЕУЛБЪБООПЕ. пДОП ФПМШЛП УФБМП НОЕ СУОП ЙЪ ЕЗП ТЕЮЕК: МАДЙ ЗПЧПТСФ П ЛТБУПФЕ ВЕЪЪБВПФОП, ПОЙ ХРПФТЕВМСАФ ЬФП УМПЧП ФБЛ ОЕВТЕЦОП, ЮФП ПОП ФЕТСЕФ УЧПА УЙМХ, Й РТЕДНЕФ, ЛПФПТЩК ПОП ДПМЦОП ПУНЩУМЙФШ, ДЕМС УЧПЕ ЙНС У ФЩУСЮША РПЫМЩИ РПОСФЙК, ПЛБЪЩЧБЕФУС МЙЫЕООЩН УЧПЕЗП ЧЕМЙЮЙС. уМПЧПН "РТЕЛТБУОПЕ" МАДЙ ПВПЪОБЮБАФ РМБФШЕ, УПВБЛХ, РТПРПЧЕДШ, Б ПЮХФЙЧЫЙУШ МЙГПН Л МЙГХ У рТЕЛТБУОЩН, ОЕ ХНЕАФ ЕЗП ТБУРПЪОБФШ. пОЙ УФБТБАФУС ЖБМШЫЙЧЩН РБЖПУПН РТЙЛТЩФШ УЧПЙ ОЙЮФПЦОЩЕ НЩУМЙ, Й ЬФП РТЙФХРМСЕФ ЙИ ЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШ. рПДПВОП ЫБТМБФБОХ, ЖБМШУЙЖЙГЙТХАЭЕНХ ФПФ РПДЯЕН ДХИБ, ЛПФПТЩК ПО ОЕЛПЗДБ ЮХЧУФЧПЧБМ Ч УЕВЕ, ПОЙ ЪМПХРПФТЕВМСАФ УЧПЙНЙ ДХЫЕЧОЩНЙ УЙМБНЙ Й ХФТБЮЙЧБАФ ЙИ. оП уФТЕЧ, ЬФПФ ЧЕЮОЩК ЫХФ У ЙУЛТЕООЕК Й ЮЕУФОПК ДХЫПК, ФБЛЦЕ ЙУЛТЕООЕ Й ЮЕУФОП МАВЙМ Й РПОЙНБМ ЙУЛХУУФЧП. дМС ОЕЗП ЙУЛХУУФЧП ЪОБЮЙМП ФП ЦЕ, ЮФП ЪОБЮЙФ ВПЗ ДМС ЧЕТХАЭЕЗП, Й ЛПЗДБ ПО ЧЙДЕМ ЕЗП, ЕНХ ДЕМБМПУШ УФТБЫОП. - юФП Ц ФЩ УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОДХ, ЛПЗДБ ЧУФТЕФЙМУС У ОЙН? - рТЕДМПЦЙМ ЕНХ РПЕИБФШ УП НОПА Ч зПММБОДЙА. с ПРЕЫЙМ Й У ДХТБГЛЙН ЧЙДПН ХУФБЧЙМУС ОБ уФТЕЧБ. - нЩ ПВБ МАВЙМЙ вМБОЫ. ч ДПНЕ НПЕК НБФЕТЙ ДМС ОЕЗП ОБЫМБУШ ВЩ ЛПНОБФЛБ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП УПУЕДУФЧП РТПУФЩИ ВЕДОЩИ МАДЕК РТЙОЕУЕФ ХУРПЛПЕОЙЕ ЕЗП ДХЫЕ. й ЕЭЕ С ДХНБМ, ЮФП ПО ОБХЮЙФУС Х ОЙИ НОПЗЙН РПМЕЪОЩН ЧЕЭБН. - юФП ЦЕ ПО УЛБЪБМ? - хМЩВОХМУС Й, ЛБЦЕФУС, РПДХНБМ, ЮФП С ДХТБЛ. б РПФПН ЪБСЧЙМ, ЮФП "ЕТХОДЙФШ" ЕНХ ОЕПИПФБ. с ВЩ РТЕДРПЮЕМ, ЮФПВ уФТЙЛМЕОД УЖПТНХМЙТПЧБМ УЧПК ПФЛБЪ Ч ДТХЗЙИ ЧЩТБЦЕОЙСИ. - пО ПФДБМ НОЕ РПТФТЕФ вМБОЫ. с ХДЙЧЙМУС, ЪБЮЕН уФТЙЛМЕОД ЬФП УДЕМБМ, ОП ОЕ УЛБЪБМ ОЙ УМПЧБ. нЩ ПВБ ДПЧПМШОП ДПМЗП НПМЮБМЙ. - б ЛБЛ ФЩ ТБУРПТСДЙМУС УЧПЙНЙ ЧЕЭБНЙ? - УРТПУЙМ С ОБЛПОЕГ. - рПЪЧБМ ЕЧТЕС-УЛХРЭЙЛБ, Й ПО ОЕРМПИП ЪБРМБФЙМ НОЕ ОБ ЛТХЗ. лБТФЙОЩ С ХЧЕЪХ У УПВПК. лТПНЕ ОЙИ, Х НЕОС УЕКЮБУ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ, ТБЪЧЕ ЮФП ЮЕНПДБО У ПДЕЦДПК ДБ ОЕУЛПМШЛП ЛОЙЗ. - иПТПЫП, ЮФП ФЩ ЕДЕЫШ ДПНПК. с РПОЙНБМ, ЮФП ЕДЙОУФЧЕООПЕ УРБУЕОЙЕ ДМС ОЕЗП - РПТЧБФШ У РТПЫМЩН. вЩФШ НПЦЕФ, ЕЗП ЗПТЕ, УЕКЮБУ ЕЭЕ ОЕУФЕТРЙНПЕ, УП ЧТЕНЕОЕН ХМСЦЕФУС Й ВМБЗПДБФОПЕ ЪБВЧЕОЙЕ РПНПЦЕФ ЕНХ УЩЪОПЧБ ЧЪЧБМЙФШ ОБ УЕВС ВТЕНС ЦЙЪОЙ. пО НПМПД Й ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ У ЗТХУФША, ОЕ МЙЫЕООПК ЙЪЧЕУФОПК УМБДПУФЙ, ВХДЕФ ЧУРПНЙОБФШ П УЧПЕН ОЕУЮБУФШЕ. тБОШЫЕ ЙМЙ РПЪЦЕ ПО ЦЕОЙФУС ОБ ДПВТПК ЗПММБОДЛЕ Й ВХДЕФ УЮБУФМЙЧ. с ХМЩВОХМУС РТЙ НЩУМЙ П ВЕУЮЙУМЕООПН НОПЦЕУФЧЕ РМПИЙИ ЛБТФЙО, ЛПФПТЩЕ ПО ХУРЕЕФ ОБРЙУБФШ ДП ЛПОГБ УЧПЕК ЦЙЪОЙ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ С РТПЧПДЙМ ЕЗП Ч бНУФЕТДБН.

40

ъБОСФЩК УЧПЙНЙ УПВУФЧЕООЩНЙ ДЕМБНЙ, С ГЕМЩК НЕУСГ ОЕ ЧУФТЕЮБМ ОЙЛПЗП, ЛФП ВЩ НПЗ ОБРПНОЙФШ НОЕ ПВ ЬФПК РТЙУЛПТВОПК ЙУФПТЙЙ, Й РПУФЕРЕООП ПОБ ЧЩЧЕФТЙМБУШ Х НЕОС ЙЪ ЗПМПЧЩ. оП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ, ЛПЗДБ С УРЕЫЙМ ЛХДБ-ФП, ОБ ХМЙГЕ УП НОПА РПТБЧОСМУС уФТЙЛМЕОД. чЙД ЕЗП ОБРПНОЙМ НОЕ ПВ ХЦБУЕ, ЛПФПТЩК С ФБЛ ПИПФОП ЪБВЩМ, Й С ЧОЕЪБРОП РПЮХЧУФЧПЧБМ ПФЧТБЭЕОЙЕ Л ЧЙОПЧОЙЛХ ЧУЕЗП ЬФПЗП. лЙЧОХЧ ЕНХ - ОЕ РПЛМПОЙФШУС ВЩМП ВЩ ТЕВСЮЕУФЧПН, - С ХУЛПТЙМ ЫБЗ, ОП ЮЕТЕЪ НЙОХФХ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП НЕОС ФТПЗБАФ ЪБ РМЕЮП. - чЩ ПЮЕОШ ФПТПРЙФЕУШ? - ДПВТПДХЫОП ПУЧЕДПНЙМУС уФТЙЛМЕОД. иБТБЛФЕТОБС ЕЗП ЮЕТФБ: ПО УЕТДЕЮОП ПВИПДЙМУС У ФЕНЙ, ЛФП ОЕ ЦЕМБМ У ОЙН ЧУФТЕЮБФШУС, Б НПК ИПМПДОЩК ЛЙЧПЛ ОЕ ПУФБЧМСМ Ч ФПН ОЙ НБМЕКЫЕЗП УПНОЕОЙС. - дБ, - УХИП ПФЧЕФЙМ С. - с ОЕНОПЗП РТПЧПЦХ ЧБУ, - УЛБЪБМ ПО. - ъБЮЕН? - юФПВЩ ОБУМБДЙФШУС ЧБЫЙН ПВЭЕУФЧПН. с УНПМЮБМ, Й ПО ФПЦЕ НПМЮБ РПЫЕМ ТСДПН УП НОПА. фБЛ НЩ ЫМЙ, ОБЧЕТОПЕ, У ЮЕФЧЕТФШ НЙМЙ. рПМПЦЕОЙЕ УФБОПЧЙМПУШ ЛПНЙЮЕУЛЙН. оП НЩ ЛБЛ ТБЪ ПЛБЪБМЙУШ ЧПЪМЕ НБЗБЪЙОБ ЛБОГЕМСТУЛЙИ ФПЧБТПЧ, Й С ТЕЫЙМ: НПЦЕФ ЦЕ НОЕ РПОБДПВЙФШУС ВХНБЗБ. ьФП ВЩМ ИПТПЫЙК РТЕДМПЗ, ЮФПВЩ ПФДЕМБФШУС ПФ ОЕЗП. - нОЕ УАДБ, - УЛБЪБМ С, - ЧУЕЗП ИПТПЫЕЗП. - с ЧБУ РПДПЦДХ. с РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й ЧПЫЕМ Ч НБЗБЪЙО. оП ФХФ ЦЕ РПДХНБМ, ЮФП ЖТБОГХЪУЛБС ВХНБЗБ ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДЙФУС Й ЮФП, ТБЪ ХЦ НПС ИЙФТПУФШ ОЕ ХДБМБУШ, ОЕ УФПЙФ РПЛХРБФШ ОЕОХЦОЩЕ ЧЕЭЙ. с УРТПУЙМ ЮФП-ФП, ЮЕЗП НОЕ ЪБЧЕДПНП ОЕ НПЗМЙ ДБФШ, Й ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ. - оХ ЛБЛ, ЛХРЙМЙ ФП, ЮФП ИПФЕМЙ? - оЕФ. нЩ ПРСФШ НПМЮБ ЪБЫБЗБМЙ ЧРЕТЕД Й ЧЩЫМЙ ОБ РМПЭБДШ, Ч ЛПФПТХА ЧМЙЧБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ХМЙГ. с ПУФБОПЧЙМУС Й УРТПУЙМ: - чБН ЛХДБ? - фХДБ, ЛХДБ Й ЧБН, - ХМЩВОХМУС ПО. - с ЙДХ ДПНПК. - с ЪБКДХ Л ЧБН ЧЩЛХТЙФШ ФТХВЛХ. - рП-НПЕНХ, ЧБН УМЕДПЧБМП ВЩ РПДПЦДБФШ РТЙЗМБЫЕОЙС, - ИПМПДОП ПФЧЕЮБМ С. - лПОЕЮОП, ВХДШ Х НЕОС ОБДЕЦДБ РПМХЮЙФШ ЕЗП. - чЙДЙФЕ ЧЩ ЧПО ФХ УФЕОХ? - УРТПУЙМ С. - чЙЦХ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ, С РПМБЗБА, ЧЩ ДПМЦОЩ ЧЙДЕФШ Й ФП, ЮФП С ОЕ ЦЕМБА ЧБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ. - рТЙЪОБАУШ, С ХЦЕ РПДПЪТЕЧБМ ЬФП. с ОЕ ЧЩДЕТЦБМ Й ЖЩТЛОХМ. вЕДБ НПС Ч ФПН, ЮФП С ОЕ ХНЕА ОЕОБЧЙДЕФШ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ЪБУФБЧМСАФ НЕОС УНЕСФШУС. оП С ФХФ ЦЕ ЧЪСМ УЕВС Ч ТХЛЙ. - чЩ ЗОХУОЩК ФЙР. вПМЕЕ НЕТЪЛПК УЛПФЙОЩ С, РП УЮБУФША, Ч ЦЙЪОЙ ЕЭЕ ОЕ ЧУФТЕЮБМ. ъБЮЕН ЧБН ОХЦЕО ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ОЕ ФЕТРЙФ Й РТЕЪЙТБЕФ ЧБУ? - б РПЮЕНХ ЧЩ, ЗПМХВЮЙЛ НПК, РПМБЗБЕФЕ, ЮФП С ЙОФЕТЕУХАУШ ЧБЫЙН НОЕОЙЕН ПВП НОЕ? - юЕТФ ЧПЪШНЙ, - УЛБЪБМ С ЪМПВОП, ЙВП Х НЕОС ХЦЕ НЕМШЛОХМБ НЩУМШ, ЮФП ДПЧПДЩ, ЛПФПТЩЕ С РТЙЧЕМ, ОЕ ДЕМБАФ НОЕ ЮЕУФЙ, - С РТПУФП ЧБУ ЪОБФШ ОЕ ЦЕМБА. - вПЙФЕУШ, ЛБЛ ВЩ С ЧБУ ОЕ ЙУРПТФЙМ? пФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС, С РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС УНЕЫОЩН. пО ЙУЛПУБ УНПФТЕМ ОБ НЕОС У УБТДПОЙЮЕУЛПК ХМЩВЛПК, Й НОЕ РПД ЬФЙН ЧЪЗМСДПН УФБМП ОЕ РП УЕВЕ. - чБН, ЧЙДОП, УЕКЮБУ ФХЗП РТЙИПДЙФУС, - ОБИБМШОП ЪБНЕФЙМ С. - с ВЩМ ВЩ ПФЯСЧМЕООЩН ВПМЧБОПН, ЕУМЙ ВЩ ОБДЕСМУС ЧЪСФШ Х ЧБУ ЧЪБКНЩ. - чЙДОП, ЪДПТПЧП ЧБУ УЛТХФЙМП, ЕУМЙ ХЦ ЧЩ ОБЮЙОБЕФЕ МШУФЙФШ. пО ПУЛМБВЙМУС: - б ЧУЕ ТБЧОП С ЧБН ОТБЧМАУШ, РПФПНХ ЮФП ОЕФ-ОЕФ ДБ Й ДБА ЧБН РПЧПД УПУФТЙФШ. с ЪБЛХУЙМ ЗХВХ, ЮФПВЩ ОЕ ТБУИПИПФБФШУС. пО ЧЩУЛБЪБМ ТПЛПЧХА ЙУФЙОХ. нОЕ ОТБЧСФУС МАДЙ РХУФШ ДХТОЩЕ, ОП ЛПФПТЩЕ ЪБ УМПЧПН Ч ЛБТНБО ОЕ МЕЪХФ. с ХЦЕ СУОП РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ФПМШЛП ХУЙМЙЕН ЧПМЙ НПЗХ РПДДЕТЦЙЧБФШ Ч УЕВЕ ОЕОБЧЙУФШ Л уФТЙЛМЕОДХ. с УПЛТХЫБМУС П УЧПЕК НПТБМШОПК ОЕХУФПКЮЙЧПУФЙ, ОП ЪОБМ, ЮФП НПЕ РПТЙГБОЙЕ уФТЙЛМЕОДБ УНБИЙЧБЕФ ОБ РПЪХ, Й ХЦ ЕУМЙ С ЬФП ЪОБМ, ФП ПО, УП УЧПЙН ВЕЪПЫЙВПЮОЩН ЮХФШЕН, ЪОБМ Й РПДБЧОП. лПОЕЮОП, ПО РПДУНЕЙЧБМУС ОБДП НОПК. с ОЕ УФБМ ЧПЪТБЦБФШ ЕНХ Й РПРЩФБМУС УРБУФЙ УЧПЕ ДПУФПЙОУФЧП ЗТПВПЧЩН НПМЮБОЙЕН Й РПЦБФЙЕН РМЕЮ.

41

нЩ РПДПЫМЙ Л ДПНХ, Ч ЛПФПТПН С ЦЙМ. с ОЕ РТПУЙМ ЕЗП ЧПКФЙ Й УФБМ НПМЮБ РПДОЙНБФШУС РП МЕУФОЙГЕ. пО ЫЕМ ЪБ НОПК РП РСФБН. пО ВЩМ Х НЕОС Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ОП ДБЦЕ ОЕ ЧЪЗМСОХМ ОБ ХВТБОУФЧП ЛПНОБФЩ, ИПФС С РПФТБФЙМ ОЕНБМП ФТХДБ ОБ ФП, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ЕЕ РТЙСФОПК ДМС ЗМБЪ. оБ УФПМЕ УФПСМБ ЛПТПВЛБ У ФБВБЛПН, ПО ФПФЮБУ ЦЕ ОБВЙМ УЧПА ФТХВЛХ Й УЕМ ОЕ Ч ПДОП ЙЪ ХДПВОЩИ ЛТЕУЕМ, Б ОБ ЕДЙОУФЧЕООЩК УФХМ, ДБ Й ФП ВПЛПН. - еУМЙ ЧЩ ХЦ ТЕЫЙМЙ ХУФТБЙЧБФШУС ЪДЕУШ ЛБЛ ДПНБ, РПЮЕНХ ВЩ ЧБН ОЕ УЕУФШ Ч ЛТЕУМП? - ТБЪДТБЦЕООП УРТПУЙМ С. - б РПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ЪБВПФЙФЕУШ П НПЕН ХДПВУФЧЕ? - оЕ П ЧБЫЕН, Б П УЧПЕН. лПЗДБ ЛФП-ОЙВХДШ УЙДЙФ ОБ ОЕХДПВОПН УФХМЕ, НОЕ УБНПНХ УФБОПЧЙФУС ОЕХДПВОП. пО ЖЩТЛОХМ, ОП ОЕ ДЧЙОХМУС У НЕУФБ Й НПМЮБ РТПДПМЦБМ ЛХТЙФШ, ОЕ ЪБНЕЮБС НЕОС, Й, ЧЙДЙНП, РПЗТХЦЕООЩК Ч УЧПЙ НЩУМЙ. с ОЕДПХНЕЧБМ, ЪБЮЕН ПО РТЙЫЕМ УАДБ. рЙУБФЕМШ, РПЛХДБ ДПМЗПМЕФОСС РТЙЧЩЮЛБ ОЕ РТЙФХРЙФ ЕЗП ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФЙ, УБН ТПВЕЕФ РЕТЕД ЙОУФЙОЛФПН, ЧОХЫБАЭЙН ЕНХ УФПМШ ЦЗХЮЙК ЙОФЕТЕУ Л УФТБООПУФСН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ОБФХТЩ, ЮФП ПО ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ПУХДЙФШ ЙИ Й ПФ ОЙИ ПФЧЕТОХФШУС. фП БТФЙУФЙЮЕУЛПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЛПФПТПЕ ПО РПМХЮБЕФ ПФ УПЪЕТГБОЙС ЪМБ, ЕЗП УБНПЗП ОЕНОПЗП РХЗБЕФ. чРТПЮЕН, ЮЕУФОПУФШ ЪБУФБЧМСЕФ ЕЗП РТЙЪОБФШ, ЮФП ПО ОЕ УФПМШЛП ПУХЦДБЕФ ЙОЩЕ ОЕДПУФПКОЩЕ РПУФХРЛЙ, УЛПМШЛП ЦБЦДЕФ ДПЙУЛБФШУС ЙИ РТЙЮЙО. рПДМЕГ, ЛПФПТПЗП РЙУБФЕМШ УПЪДБМ Й ОБДЕМЙМ МПЗЙЮЕУЛЙ ТБЪЧЙФЩН Й ЪБЧЕТЫЕООЩН ИБТБЛФЕТПН, ЧМЕЮЕФ ЕЗП ОБРЕТЕЛПТ ФТЕВПЧБОЙСН ЪБЛПООПУФЙ Й РПТСДЛБ. рП-НПЕНХ, ыЕЛУРЙТ РТЙДХНЩЧБМ сЗП У ВПМШЫЙН УНБЛПН, ОЕЦЕМЙ дЕЪДЕНПОХ, ФПЮОП УПФЛБООХА ЙЪ МХООПЗП УЧЕФБ. чПЪНПЦОП, ЮФП УПЪДБЧБС ПВТБЪЩ НПЫЕООЙЛПЧ Й ОЕЗПДСЕЧ, РЙУБФЕМШ УФТЕНЙФУС ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ЙОУФЙОЛФЩ, ЪБМПЦЕООЩЕ Ч ОЕН РТЙТПДПК, ОП ПВЩЮБСНЙ Й ЪБЛПОБНЙ ГЙЧЙМЙЪПЧБООПЗП НЙТБ ПФФЕУОЕООЩЕ Ч ФБЙОУФЧЕООХА ПВМБУФШ РПДУПЪОБФЕМШОПЗП. пВМЕЛБС Ч РМПФШ Й ЛТПЧШ УПЪДБОЙС УЧПЕК ЖБОФБЪЙЙ, ПО ФЕН УБНЩН ЛБЛ ВЩ ДБТХЕФ ПФДЕМШОХА ЦЙЪОШ ФПК ЮБУФЙ УЧПЕЗП "С", ЛПФПТБС ЙОБЮЕ ОЕ НПЦЕФ УЕВС ЧЩТБЪЙФШ. еЗП ТБДПУФШ - ЬФП ТБДПУФШ ПУЧПВПЦДЕОЙС. рЙУБФЕМШ УЛПТЕЕ РТЙЪЧБО ЪОБФШ, ЮЕН УХДЙФШ. уФТЙЛМЕОД ЧОХЫБМ НОЕ ОЕРПДДЕМШОЩК ХЦБУ Й ОБТСДХ У ЬФЙН ИПМПДОПЕ МАВПРЩФУФЧП. пО НЕОС ПЪБДБЮЙЧБМ, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС С ЦБЦДБМ ХЪОБФШ НПФЙЧЩ ЕЗП РПУФХРЛПЧ, Б ФБЛЦЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ФТБЗЕДЙЙ, ЛПФПТХА ПО ОБЧСЪБМ МАДСН, РТЙАФЙЧЫЙН Й РТЙЗТЕЧЫЙН ЕЗП. й С УНЕМП ЧПОЪЙМ УЛБМШРЕМШ. - уФТЕЧ УЛБЪБМ НОЕ, ЮФП ЛБТФЙОБ, ЛПФПТХА ЧЩ РЙУБМЙ У ЕЗП ЦЕОЩ, - МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЧБЫЙИ ТБВПФ. уФТЙЛМЕОД ЧЩОХМ ФТХВЛХ ЙЪП ТФБ, Ч ЗМБЪБИ ЕЗП РТПНЕМШЛОХМБ ХМЩВЛБ. - дБ, РЙУБФШ ЕЕ ВЩМП ЪБВБЧОП. - рПЮЕНХ ЧЩ ПФДБМЙ ЕНХ ЛБТФЙОХ? - с ЕЕ ЪБЛПОЮЙМ, ФБЛ ОБ ЮФП ПОБ НОЕ? - чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП уФТЕЧ ЕДЧБ ЕЕ ОЕ ЪБЗХВЙМ? - пОБ НОЕ ОЕ УМЙЫЛПН ХДБМБУШ. пО РПНПМЮБМ, ЪБФЕН ЧЩОХМ ФТХВЛХ ЙЪП ТФБ Й ХУНЕИОХМУС. - б ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЬФПФ РХЪБО РТЙИПДЙМ ЛП НОЕ? - оЕХЦФП ЧБУ ОЕ ФТПОХМП ФП, ЮФП ПО ЧБН РТЕДМПЦЙМ? - оЕФ. рП-НПЕНХ, ЬФП ВЩМП ЗМХРП Й УЕОФЙНЕОФБМШОП. - чЩ, ЧЙДЙНП, ЪБВЩМЙ, ЮФП ТБЪТХЫЙМЙ ЕЗП ЦЙЪОШ, - УЛБЪБМ С. пО Ч ЪБДХНЮЙЧПУФЙ ФЕТЕВЙМ УЧПА ВПТПДХ. - пО ПЮЕОШ РМПИПК ИХДПЦОЙЛ. - оП ПЮЕОШ ИПТПЫЙК ЮЕМПЧЕЛ. - й ПФМЙЮОЩК РПЧБТ, - ОБУНЕЫМЙЧП РТЙУПЧПЛХРЙМ уФТЙЛМЕОД. ч ЕЗП ВЕЪДХЫЙЙ ВЩМП ЮФП-ФП ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ, Й С ПФОАДШ ОЕ УПВЙТБМУС ДЕМЙЛБФОЙЮБФШ У ОЙН. - б УЛБЦЙФЕ, С УРТБЫЙЧБА ЙЪ ЮЙУФПЗП МАВПРЩФУФЧБ, ЮХЧУФЧПЧБМЙ ЧЩ ИПФШ НБМЕКЫЙЕ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ РПУМЕ УНЕТФЙ вМБОЫ уФТЕЧ? с ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДЙМ ЪБ ЧЩТБЦЕОЙЕН ЕЗП МЙГБ, ОП ПОП ПУФБЧБМПУШ ВЕУУФТБУФОЩН. - юЕЗП НОЕ, УПВУФЧЕООП, ХЗТЩЪБФШУС? - уЕКЮБУ С РТЙЧЕДХ ЧБН ТСД ЖБЛФПЧ. чЩ ХНЙТБМЙ, Й дЙТЛ уФТЕЧ РЕТЕЧЕЪ ЧБУ Л УЕВЕ. пО ИПДЙМ ЪБ ЧБНЙ, ЛБЛ ТПДОБС НБФШ. рТЙОЕУ ЧБН Ч ЦЕТФЧХ УЧПЕ ЧТЕНС, ХДПВУФЧБ, ДЕОШЗЙ. пО ЧЩТЧБМ ЧБУ ЙЪ ЛПЗФЕК УНЕТФЙ. уФТЙЛМЕОД РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - вЕДОСЗБ ПВПЦБЕФ ДЕМБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ДМС ДТХЗЙИ. ч ЬФПН ЕЗП ЦЙЪОШ. - рТЕДРПМПЦЙН, ЮФП ЧЩ ОЕ ВЩМЙ ПВСЪБОЩ ЕНХ ВМБЗПДБТОПУФША, ОП ТБЪЧЕ ЧЩ ВЩМЙ ПВСЪБОЩ ХЧПДЙФШ ПФ ОЕЗП ЦЕОХ? дП ЧБЫЕЗП РПСЧМЕОЙС ПОЙ ВЩМЙ УЮБУФМЙЧЩ. рПЮЕНХ ЧЩ ОЕ НПЗМЙ ПУФБЧЙФШ ЙИ Ч РПЛПЕ? - б РПЮЕНХ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ПОЙ ВЩМЙ УЮБУФМЙЧЩ? - ьФП ВЩМП ПЮЕЧЙДОП. - дП ЮЕЗП ЦЕ Х ЧБУ РТПОЙГБФЕМШОЩК ХН! рП-ЧБЫЕНХ, ПОБ ВЩМБ Ч УПУФПСОЙЙ РТПУФЙФШ ЕНХ ФП, ЮФП ПО ДМС ОЕЕ УДЕМБМ? - юФП ЧЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ? - йЪЧЕУФОП ЧБН, ЛБЛ ПО ОБ ОЕК ЦЕОЙМУС? с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - пОБ ВЩМБ ЗХЧЕТОБОФЛПК Ч УЕНШЕ ЛБЛПЗП-ФП ТЙНУЛПЗП ЛОСЪС, Й УЩО ИПЪСЙОБ УПЧТБФЙМ ЕЕ. пОБ ДХНБМБ, ЮФП ПО ОБ ОЕК ЦЕОЙФУС, Б ЕЕ ЧЩЗОБМЙ ОБ ХМЙГХ. пОБ ВЩМБ ВЕТЕНЕООБ Й РЩФБМБУШ РПЛПОЮЙФШ У УПВПК. уФТЕЧ ЕЕ РПДПВТБМ Й ЦЕОЙМУС ОБ ОЕК. - чРПМОЕ Ч ЕЗП ДХИЕ. с Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЩЧБМ ЮЕМПЧЕЛБ У ФБЛЙН НСЗЛЙН УЕТДГЕН. с ОЕТЕДЛП ХДЙЧМСМУС, ЮФП НПЗМП УПЕДЙОЙФШ ЬФЙИ УФПМШ ОЕУИПЦЙИ МАДЕК, ОП РПДПВОПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ НОЕ ОЙЛПЗДБ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП. фБЛ ЧПФ РТЙЮЙОБ ОЕПВЩЮОПК МАВЧЙ дЙТЛБ Л ЦЕОЕ. ч ЕЗП ПФОПЫЕОЙЙ Л ОЕК ВЩМП ОЕЮФП ВПМШЫЕЕ, ЮЕН УФТБУФШ. й, РПНОЙФУС, Ч ЕЕ УДЕТЦБООПУФЙ НОЕ ЧУЕЗДБ ЮХДЙМПУШ ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ЮЕНХ С ОЕ НПЗ РПДЩУЛБФШ ПРТЕДЕМЕОЙС; ФПМШЛП УЕКЮБУ С РПОСМ: ЬФП ВЩМП ОЕ РТПУФП ЦЕМБОЙЕ УЛТЩФШ РПЪПТОХА ФБКОХ. еЕ УРПЛПКУФЧЙЕ ОБРПНЙОБМП ЪБФЙЫШЕ, ЧПГБТЙЧЫЕЕУС ОБ ПУФТПЧЕ, ОБД ЛПФПТЩН РТПОЕУУС ХТБЗБО. еЕ ЧЕУЕМПУФШ ВЩМБ ЧЕУЕМПУФША ПФЮБСОЙС. уФТЙЛМЕОД ЧЩЧЕМ НЕОС ЙЪ ЪБДХНЮЙЧПУФЙ ЪБНЕЮБОЙЕН, РПТБЪЙФЕМШОЩН РП УЧПЕНХ ГЙОЙЪНХ. - цЕОЭЙОБ НПЦЕФ РТПУФЙФШ НХЦЮЙОЕ ЪМП, ЛПФПТПЕ ПО РТЙЮЙОЙМ ЕК, ОП ЦЕТФЧ, ЛПФПТЩЕ ПО ЕК РТЙОЕУ, ПОБ ОЕ РТПЭБЕФ. - ъБФП ЧБН ОЕ ЗТПЪЙФ ПРБУОПУФШ ПУФБФШУС ОЕРТПЭЕООЩН. юХФШ ЪБНЕФОБС ХМЩВЛБ ФТПОХМБ ЕЗП ЗХВЩ. - чЩ ЧУЕЗДБ ЗПФПЧЩ РПЦЕТФЧПЧБФШ УЧПЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ ТБДЙ ЛТБУОПЗП УМПЧГБ, - УЛБЪБМ ПО. - юФП ЦЕ УФБМПУШ У ТЕВЕОЛПН? - тЕВЕОПЛ ТПДЙМУС НЕТФЧЩН ФТЙ ЙМЙ ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ УРХУФС РПУМЕ ЙИ ЦЕОЙФШВЩ. фХФ С УРТПУЙМ П ФПН, ЮФП ЧУЕЗДБ ВЩМП ДМС НЕОС УБНЩН ОЕРПОСФОЩН. - б РПЮЕНХ, УЛБЦЙФЕ ОБ НЙМПУФШ, ЧЩ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ вМБОЫ уФТЕЧ? пО ОЕ ПФЧЕЮБМ ФБЛ ДПМЗП, ЮФП С ХЦЕ УПВЙТБМУС РПЧФПТЙФШ УЧПК ЧПРТПУ. - пФЛХДБ С ЪОБА? - РТПЗПЧПТЙМ ПО ОБЛПОЕГ. - пОБ НЕОС ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗМБ. ьФП ВЩМП ЪБВБЧОП. - рПОЙНБА. уФТЙЛМЕОД ЧДТХЗ ТБЪПЪМЙМУС. - юЕТФ РПДЕТЙ, С ЕЕ ИПФЕМ. оП ПО ФХФ ЦЕ ПЧМБДЕМ УПВПК Й У ХМЩВЛПК ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС. - уОБЮБМБ ПОБ ВЩМБ Ч ХЦБУЕ. - чЩ ЕК УЛБЪБМЙ? - ъБЮЕН? пОБ Й ФБЛ ЪОБМБ. с ЕК УМПЧБ ОЕ ЗПЧПТЙМ. пОБ НЕОС ВПСМБУШ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ С ЧЪСМ ЕЕ. рП ФПНХ, ЛБЛ ПО ЬФП УЛБЪБМ, С РПОСМ, ДП ЮЕЗП ОЕЙУФПЧП ВЩМП ЕЗП ЦЕМБОЙЕ. й ОЕЧПМШОП УПДТПЗОХМУС. чУС ЦЙЪОШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ВЩМБ ВЕУРПЭБДОЩН ПФТЕЫЕОЙЕН ПФ НБФЕТЙБМШОПЗП, Й, ЧЙДЙНП, ФЕМП ЧТЕНЕОБНЙ ЦЕУФПЛП НУФЙМП ДХИХ. й Ч УМХЮБЕ У вМБОЫ УБФЙТ ЧПЪПВМБДБМ Ч ОЕН, Й, ВЕУРПНПЭОЩК Ч ФЙУЛБИ ЙОУФЙОЛФБ, НПЗХЮЕЗП, ЛБЛ РЕТЧПВЩФОЩЕ УЙМЩ РТЙТПДЩ, ПО ХЦЕ ОЕ НПЗ РТПФЙЧЙФШУС УЧПЕНХ ЧМЕЮЕОЙА, ЙВП Ч ДХЫЕ ЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ НЕУФБ ОЙ ДМС ВМБЗПТБЪХНЙС, ОЙ ДМС ВМБЗПДБТОПУФЙ. - оП ЪБЮЕН ЧБН ЧЪДХНБМПУШ ХЧПДЙФШ ЕЕ ПФ НХЦБ? - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. - с ЬФПЗП ОЕ ИПФЕМ, - ПФЧЕЮБМ ПО, ОБИНХТСУШ. - лПЗДБ ПОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ХКДЕФ УП НОПК, С ХДЙЧЙМУС ОЕ НЕОШЫЕ уФТЕЧБ. с ЕК УЛБЪБМ, ЮФП, ЛПЗДБ ПОБ НОЕ ОБДПЕУФ, ЕК РТЙДЕФУС УПВЙТБФШ УЧПЙ НБОБФЛЙ, Й ПОБ ПФЧЕФЙМБ, ЮФП ЙДЕФ ОБ ЬФП. - пО УДЕМБМ РБХЪХ. - х ОЕЕ ВЩМП ДЙЧОПЕ ФЕМП, Б НОЕ ИПФЕМПУШ РЙУБФШ ПВОБЦЕООХА ОБФХТХ. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ С ЪБЛПОЮЙМ РПТФТЕФ, ПОБ ХЦЕ НЕОС ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМБ. - б ЧЕДШ ПОБ ЧУЕН УЕТДГЕН МАВЙМБ ЧБУ. пО ЧУЛПЮЙМ Й ЪБЫБЗБМ РП ЛПНОБФЕ. - с Ч МАВЧЙ ОЕ ОХЦДБАУШ. х НЕОС ОБ ОЕЕ ОЕФ ЧТЕНЕОЙ. мАВПЧШ - ЬФП УМБВПУФШ. оП С НХЦЮЙОБ Й, УМХЮБЕФУС, ИПЮХ ЦЕОЭЙОХ. хДПЧМЕФЧПТЙЧ УЧПА УФТБУФШ, С ХЦЕ ДХНБА П ДТХЗПН. с ОЕ НПЗХ РПВПТПФШ УЧПЕ ЦЕМБОЙЕ, ОП С ЕЗП ОЕОБЧЙЦХ: ПОП ДЕТЦЙФ Ч ПЛПЧБИ НПК ДХИ. с НЕЮФБА П ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ Х НЕОС ОЕ ВХДЕФ ОЙЛБЛЙИ ЦЕМБОЙК Й С УНПЗХ ГЕМЙЛПН ПФДБФШУС ТБВПФЕ. цЕОЭЙОЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ХНЕАФ, ФПМШЛП МАВЙФШ, МАВЧЙ ПОЙ РТЙДБАФ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. йН ИПЮЕФУС ХЧЕТЙФШ ОБУ, ЮФП МАВПЧШ - ЗМБЧОПЕ Ч ЦЙЪОЙ. оП МАВПЧШ - ЬФП НБМПУФШ. с ЪОБА ЧПЦДЕМЕОЙЕ. пОП ЕУФЕУФЧЕООП Й ЪДПТПЧП, Б МАВПЧШ - ЬФП ВПМЕЪОШ. цЕОЭЙОЩ УХЭЕУФЧХАФ ДМС НПЕЗП ХДПЧПМШУФЧЙС, ОП С ОЕ ФЕТРМА ЙИ ДХТБГЛЙИ РТЕФЕОЪЙК ВЩФШ РПНПЭОЙЛБНЙ, ДТХЪШСНЙ, ФПЧБТЙЭБНЙ. с ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМ, ЮФПВЩ уФТЙЛМЕОД РПДТСД ЗПЧПТЙМ ФБЛ НОПЗП Й У ФБЛЙН УФТБУФОЩН ОЕЗПДПЧБОЙЕН. оП, ЧРТПЮЕН, С УЕКЮБУ, ЛБЛ Й ТБОШЫЕ, ОЕ РЩФБАУШ ЧПУРТПЙЪЧЕУФЙ ФПЮОЩЕ ЕЗП УМПЧБ; МЕЛУЙЛПО ЕЗП ВЩМ ВЕДЕО, ДБТ ЛТБУОПТЕЮЙС Х ОЕЗП ОБЮЙУФП ПФУХФУФЧПЧБМ, ФБЛ ЮФП ЕЗП НЩУМЙ РТЙИПДЙМПУШ ЛПОУФТХЙТПЧБФШ ЙЪ НЕЦДПНЕФЙК, ЧЩТБЦЕОЙС МЙГБ, ЦЕУФПЧ Й ПФТЩЧПЮОЩИ ЧПУЛМЙГБОЙК. - чБН ВЩ ЦЙФШ Ч ЬРПИХ, ЛПЗДБ ЦЕОЭЙОЩ ВЩМЙ ТБВЩОСНЙ, Б НХЦЮЙОЩ ТБВПЧМБДЕМШГБНЙ, - УЛБЪБМ С. - дБ, С РТПУФП ОПТНБМШОЩК НХЦЮЙОБ. оЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ОЕ ТБУУНЕСФШУС ЬФПНХ ЪБНЕЮБОЙА, УДЕМБООПНХ У РПМОПК УЕТШЕЪОПУФША; ОП ПО, ЫБЗБС ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ, ФПЮОП ЪЧЕТШ Ч ЛМЕФЛЕ, ЧУЕ УЙМЙМУС ИПФШ ПФОПУЙФЕМШОП УЧСЪОП ЧЩТБЪЙФШ ФП, ЮФП ВЩМП Х ОЕЗП ОБ ДХЫЕ. еУМЙ ЦЕОЭЙОБ МАВЙФ ЧБУ, ПОБ ОЕ ХЗПНПОЙФУС, РПЛБ ОЕ ЪБЧМБДЕЕФ ЧБЫЕК ДХЫПК. пОБ УМБВБ Й РПФПНХ ОЕЙУФПЧП ЦБЦДЕФ РПМОПЧМБУФЙС. оБ НЕОШЫЕЕ ПОБ ОЕ УПЗМБУОБ. фБЛ ЛБЛ ХНЙЫЛП Х ОЕЕ У ЛХТЙОЩК ОПУПЛ, ФП БВУФТБЛФОПЕ ДМС ОЕЕ ОЕРПУФЙЦЙНП, Й ПОБ ЕЗП ОЕОБЧЙДЙФ. пОБ ЪБОСФБ ЦЙФЕКУЛЙНЙ НЕМПЮБНЙ, ЧУЕ ЙДЕБМШОПЕ ЧЩЪЩЧБЕФ ЕЕ ТЕЧОПУФШ. дХЫБ НХЦЮЙОЩ ХОПУЙФУС Ч ЧЩУПЮБКЫЙЕ УЖЕТЩ НЙТПЪДБОЙС, Б ПОБ УФБТБЕФУС ЧФЙУОХФШ ЕЕ Ч РТЙИПДПТБУИПДОХА ЛОЙЦЛХ. рПНОЙФЕ НПА ЦЕОХ? вМБОЫ ПЮЕОШ УЛПТП РХУФЙМБУШ ОБ ФЕ ЦЕ ЫФХЛЙ. у РПФТСУБАЭЙН ФЕТРЕОЙЕН ЗПФПЧЙМБУШ ПОБ ЪББТЛБОЙФШ Й УЧСЪБФШ НЕОС. еК ОБДП ВЩМП ОЙЪЧЕУФЙ НЕОС ДП УЧПЕЗП ХТПЧОС; ПОБ ПВП НОЕ ОЙЮЕЗП ЪОБФШ ОЕ ИПФЕМБ, ИПФЕМБ ФПМШЛП, ЮФПВЩ С ГЕМЙЛПН РТЙОБДМЕЦБМ ЕК. й ЧЕДШ ЗПФПЧБ ВЩМБ ЙУРПМОЙФШ МАВПЕ НПЕ ЦЕМБОЙЕ, ЛТПНЕ ПДОПЗП - ПФЧСЪБФШУС ПФ НЕОС. с ДПЧПМШОП ДПМЗП НПМЮБМ. - б ЛБЛ, РП-ЧБЫЕНХ, ЮФП ПОБ ДПМЦОБ ВЩМБ УДЕМБФШ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧЩ ЕЕ ВТПУЙМЙ? - пОБ НПЗМБ ЧЕТОХФШУС Л уФТЕЧХ, - УЕТДЙФП ПФЧЕЮБМ ПО. - уФТЕЧ ЗПФПЧ ВЩМ РТЙОСФШ ЕЕ. - чПЪНХФЙФЕМШОПЕ ТБУУХЦДЕОЙЕ, - ПФЧЕЮБМ С. - чРТПЮЕН, ФПМЛПЧБФШ У ЧБНЙ П ФБЛЙИ ЧЕЭБИ - ЧУЕ ТБЧОП ЮФП ТБУРЙУЩЧБФШ ЛТБУПФХ ЪБЛБФБ УМЕРПТПЦДЕООПНХ. пО ПУФБОПЧЙМУС Й РПУНПФТЕМ НОЕ Ч МЙГП У РТЕЪТЙФЕМШОЩН ОЕДПХНЕОЙЕН. - оЕХЦФП ЧБН Й ЧРТБЧДХ ОЕ ЧУЕ ТБЧОП, ЦЙЧБ ЙМЙ ХНЕТМБ вМБОЫ уФТЕЧ? с ЪБДХНБМУС, ЙВП ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ИПФЕМ ЮЕУФОП ПФЧЕФЙФШ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ. - оБЧЕТОПЕ, С ЮЕТУФЧЩК ЮЕМПЧЕЛ, РПФПНХ ЮФП ЕЕ УНЕТФШ ОЕ УМЙЫЛПН НЕОС ПЗПТЮБЕФ. цЙЪОШ УХМЙМБ ЕК НОПЗП ИПТПЫЕЗП. й ХЦБУОП, ЮФП ЧУЕ ЬФП У ФБЛПК ВЕУУНЩУМЕООПК ЦЕУФПЛПУФША ПФОСФП Х ОЕЕ, ЮФП ЦЕ ЛБУБЕФУС НЕОС, ФП, Л УФЩДХ НПЕНХ, ЕЕ ФТБЗЕДЙС ПУФБЧМСЕФ НЕОС УТБЧОЙФЕМШОП УРПЛПКОЩН. - чЪЗМСДЩ Х ЧБУ УНЕМЩЕ, Б ПФУФБЙЧБФШ ЙИ УНЕМПУФЙ ОЕ ИЧБФБЕФ. цЙЪОШ ОЕ ЙНЕЕФ ГЕОЩ. вМБОЫ уФТЕЧ РПЛПОЮЙМБ У УПВПК ОЕ РПФПНХ, ЮФП С ВТПУЙМ ЕЕ, Б РПФПНХ, ЮФП ПОБ ВЩМБ ЦЕОЭЙОБ ЧЪДПТОБС Й ОЕХТБЧОПЧЕЫЕООБС. оП ИЧБФЙФ ЗПЧПТЙФШ П ОЕК, ОЕ ФБЛБС ХЦ ПОБ ЧБЦОБС РЕТУПОБ. рПКДЕНФЕ, С РПЛБЦХ ЧБН УЧПЙ ЛБТФЙОЩ. пО ЗПЧПТЙМ УП НОПК ЛБЛ У ТЕВЕОЛПН, ЧОЙНБОЙЕ ЛПФПТПЗП ОБДП ПФЧМЕЮШ. с ВЩМ ЪПМ, ОП ВПМШЫЕ ОБ УЕВС, ЮЕН ОБ ОЕЗП. нОЕ ЧУЕ ЧУРПНЙОБМБУШ УЮБУФМЙЧБС ЦЙЪОШ ЮЕФЩ уФТЕЧ Ч ХАФОПК НБУФЕТУЛПК ОБ нПОНБТФТЕ, ЙИ ПФЪЩЧЮЙЧПУФШ, ДПВТПФБ Й ЗПУФЕРТЙЙНУФЧП. цЕУФПЛП, ЮФП ВЕЪЦБМПУФОЩК УМХЮБК ЧУЕ ЬФП ТБЪТХЫЙМ. оП УБНПЕ ЦЕУФПЛПЕ - ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. цЙЪОШ ЫМБ УЧПЙН ЮЕТЕДПН, Й НЙНПМЕФОПЕ ОЕУЮБУФШЕ ОЙ Ч ЮШЕН УЕТДГЕ ОЕ ПУФБЧЙМП УМЕДБ. с ДХНБМ, ЮФП дЙТЛ, ЮЕМПЧЕЛ УЛПТЕЕ РЩМЛЙИ, ЮЕН ЗМХВПЛЙИ ЮХЧУФЧ, УЛПТП РПЪБВХДЕФ УЧПЕ ЗПТЕ, ОП вМБОЫ... ПДЙО ВПЗ ЪОБЕФ, ЛБЛЙЕ ТБДХЦОЩЕ ЗТЕЪЩ РПУЕЭБМЙ ЕЕ Ч АОПУФЙ, вМБОЫ - ЪБЮЕН ПОБ ЦЙМБ ОБ УЧЕФЕ? чУЕ ЬФП ВЩМП ФБЛ ВЕУУНЩУМЕООП Й ЗМХРП. уФТЙЛМЕОД ПФЩУЛБМ УЧПА ЫМСРХ Й УФПСМ, ЧЩЦЙДБФЕМШОП ЗМСДС ОБ НЕОС. - чЩ ЙДЕФЕ? - рПЮЕНХ ЧЩ ДЕТЦЙФЕУШ ЪБ ЪОБЛПНУФЧП УП НОПА? - УРТПУЙМ С. - чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП С ОЕОБЧЙЦХ Й РТЕЪЙТБА ЧБУ. пО ДПВТПДХЫОП ХИНЩМШОХМУС. - чЩ ЪМЙФЕУШ ФПМШЛП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП НОЕ ОБРМЕЧБФШ, ЛБЛПЗП ЧЩ ПВП НОЕ НОЕОЙС. с РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЛТПЧШ РТЙМЙМБ Х НЕОС Л МЙГХ ПФ ЗОЕЧБ. оЕФ, ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ РПОСФШ, ЮФП ЕЗП ВЕЪЦБМПУФОЩК ЬЗПЙЪН ЧЩЪЩЧБЕФ ОЕОБЧЙУФШ. с ЦБЦДБМ РТПВЙФШ ВТПОА ЬФПЗП РПМОЕКЫЕЗП ВЕЪТБЪМЙЮЙС. оП, ХЧЩ, ЪЕТОП ЙУФЙОЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ВЩМП Ч ЕЗП УМПЧБИ. чЕДШ НЩ, УЛПТЕК ЧУЕЗП ВЕУУПЪОБФЕМШОП, УЧПА ЧМБУФШ ОБД ДТХЗЙНЙ ЙЪНЕТСЕН ФЕН, ЛБЛ ПОЙ ПФОПУСФУС Л ОБЫЕНХ НОЕОЙА П ОЙИ, Й ОБЮЙОБЕН ОЕОБЧЙДЕФШ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ОЕ РПДДБАФУС ОБЫЕНХ ЧМЙСОЙА. дМС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЗПТДПУФЙ ОЕФ ПВЙДЩ ЦЕУФПЮЕ. оП С ОЕ ИПФЕМ РПЛБЪБФШ, ЮФП УМПЧБ уФТЙЛМЕОДБ НЕОС ЪБДЕМЙ. - дПЪЧПМЕОП МЙ ЮЕМПЧЕЛХ РПМОПУФША РТЕОЕВТЕЗБФШ ДТХЗЙНЙ МАДШНЙ? - УРТПУЙМ С ОЕ УФПМШЛП ЕЗП, УЛПМШЛП УБНПЗП УЕВС. - юЕМПЧЕЛ Ч ЛБЦДПК НЕМПЮЙ ЪБЧЙУЙФ ПФ ДТХЗЙИ. рПРЩФЛБ ЦЙФШ ФПМШЛП УПВПА Й ДМС УЕВС ЪБЧЕДПНП ПВТЕЮЕОБ ОБ ОЕХДБЮХ. тБОП ЙМЙ РПЪДОП УФБТЩН, ХУФБМЩН Й ВПМШОЩН ЧЩ РТЙРПМЪЕФЕ ПВТБФОП Ч УФБДП. й ЛПЗДБ ЧБЫЕ УЕТДГЕ ВХДЕФ ЦБЦДБФШ РПЛПС Й УПЮХЧУФЧЙС, ЧБН УФБОЕФ УФЩДОП. чЩ ЙЭЕФЕ ОЕЧПЪНПЦОПЗП. рПЧФПТСА, ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЮЕМПЧЕЛ Ч ЧБУ ЪБФПУЛХЕФ РП ХЪБН, УЧСЪЩЧБАЭЙН ЕЗП У ЮЕМПЧЕЮЕУФЧПН. - рПКДЕНФЕ УНПФТЕФШ НПЙ ЛБТФЙОЩ. - чЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ДХНБЕФЕ П УНЕТФЙ? - ъБЮЕН? пОБ ФПЗП ОЕ УФПЙФ. с УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП Ч ХДЙЧМЕОЙЙ. пО УФПСМ РЕТЕДП НОПК ОЕРПДЧЙЦОП, Ч ЗМБЪБИ ЕЗП НЕМШЛОХМБ ОБУНЕЫЛБ, Й, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ ЬФП, С ЧДТХЗ РТПЪТЕМ Ч ОЕН РМБНЕООЩК, НХЮЕОЙЮЕУЛЙК ДХИ, ХУФТЕНМЕООЩК Л ГЕМЙ ВПМЕЕ ЧЩУПЛПК, ЮЕН ЧУЕ ФП, ЮФП УЛПЧБОП РМПФША. оБ НЗОПЧЕОЙЕ С УФБМ УЧЙДЕФЕМЕН РПЙУЛПЧ ОЕЙЪТЕЮЕООПЗП. с УНПФТЕМ ОБ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Ч ПВЫБТРБООПН ЛПУФАНЕ, У ВПМШЫЙН ОПУПН, ЗПТСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ, У ТЩЦЕК ВПТПДПК Й ЧУЛМПЛПЮЕООЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й, УФТБООЩН ПВТБЪПН, ЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПА ОЕ ЬФХ ПВПМПЮЛХ, Б ВЕУРМПФОЩК ДХИ. - юФП Ц, РПКДЕН РПУНПФТЙН ЧБЫЙ ЛБТФЙОЩ, - УЛБЪБМ С.

42

оЕ ЪОБА, РПЮЕНХ уФТЙЛМЕОДХ ЧДТХЗ ЧЪДХНБМПУШ РПЛБЪБФШ ЙИ НОЕ. оП С ПЮЕОШ ПВТБДПЧБМУС. юЕМПЧЕЛ ПФЛТЩЧБЕФУС Ч УЧПЙИ ФТХДБИ. ч УЧЕФУЛПН ПВЭЕОЙЙ ПО РПЛБЪЩЧБЕФ УЕВС ФБЛЙН, ЛБЛЙН ИПЮЕФ ЛБЪБФШУС, Й РТБЧЙМШОП УХДЙФШ П ОЕН ЧЩ НПЦЕФЕ МЙЫШ РП НЕМЛЙН Й ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН ЕЗП РПУФХРЛБН ДБ ОЕРТПЙЪЧПМШОП НЕОСАЭЕНХУС ЧЩТБЦЕОЙА МЙГБ. рТЙУЧПЙЧЫЙ УЕВЕ ФХ ЙМЙ ЙОХА НБУЛХ, ЮЕМПЧЕЛ УП ЧТЕНЕОЕН ФБЛ РТЙЧЩЛБЕФ Л ОЕК, ЮФП Й ЧРТБЧДХ УФБОПЧЙФУС ФЕН, ЮЕН УОБЮБМБ ИПФЕМ ЛБЪБФШУС. оП Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ ЙМЙ Ч УЧПЕК ЛБТФЙОЕ ПО ОБЗ Й ВЕЪЪБЭЙФЕО. еЗП РТЕФЕОЪЙЙ ФПМШЛП РПДЮЕТЛЙЧБАФ ЕЗП РХУФПФХ. дЕТЕЧСЫЛБ Й ЕУФШ ДЕТЕЧСЫЛБ. оЙЛБЛЙНЙ РПФХЗБНЙ ОБ ПТЙЗЙОБМШОПУФШ ОЕ УЛТЩФШ РПУТЕДУФЧЕООПУФЙ. ъПТЛЙК ГЕОЙФЕМШ ДБЦЕ Ч ЬУЛЙЪЕ ХУНБФТЙЧБЕФ УПЛТПЧЕООЩЕ ДХЫЕЧОЩЕ ЗМХВЙОЩ ИХДПЦОЙЛБ, ЕЗП УПЪДБЧЫЕЗП. оЕ УЛТПА, ЮФП С ЧПМОПЧБМУС, ЧЪВЙТБСУШ РП ОЕУЛПОЮБЕНПК МЕУФОЙГЕ Ч НБОУБТДХ уФТЙЛМЕОДБ. нОЕ ЮХДЙМПУШ, ЮФП С ОБ РПТПЗЕ ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ПФЛТЩФЙС. чПКДС ОБЛПОЕГ Ч ЕЗП ЛПНОБФХ, С У МАВПРЩФУФЧПН ПЗМСДЕМУС. пОБ РПЛБЪБМБУШ НОЕ НЕОШЫЕ Й ЗПМЕЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ. "йОФЕТЕУОП, - РПДХНБМ С, - ЮФП УЛБЪБМЙ ВЩ П ОЕК НПЙ ЪОБЛПНЩЕ ИХДПЦОЙЛЙ, ТБВПФБАЭЙЕ Ч ПЗТПНОЩИ НБУФЕТУЛЙИ Й ХВЕЦДЕООЩЕ, ЮФП ПОЙ ОЕ НПЗХФ ФЧПТЙФШ, ЕУМЙ ПЛТХЦБАЭБС ПВУФБОПЧЛБ ЙН ОЕ РП ЧЛХУХ". - уФБОШФЕ ЧПО ФБН. - уФТЙЛМЕОД РПЛБЪБМ НОЕ ФПЮЛХ, У ЛПФПТПК, ЛБЛ ПО УЮЙФБМ, ЛБТФЙОЩ РТЕДУФБЧБМЙ Ч ОБЙВПМЕЕ ЧЩЗПДОПН ПУЧЕЭЕОЙЙ. - чЩ, ОБЧЕТОП, РТЕДРПЮЙФБЕФЕ, ЮФПВЩ С НПМЮБМ? - ПУЧЕДПНЙМУС С. - лПОЕЮОП, ЮЕТФ ЧБУ ЧПЪШНЙ, НПЦЕФЕ РПРТЙДЕТЦБФШ УЧПК СЪЩЛ. пО УФБЧЙМ ЛБТФЙОХ ОБ НПМШВЕТФ, ДБЧБМ НОЕ РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕЕ НЙОХФЩ ДЧЕ, ЪБФЕН УОЙНБМ Й УФБЧЙМ ДТХЗХА. пО РПЛБЪБМ НОЕ, ОБЧЕТОП, ИПМУФПЧ ФТЙДГБФШ. ьФП ВЩМЙ РМПДЩ ЕЗП ТБВПФЩ ЪБ ЫЕУФШ МЕФ, ФП ЕУФШ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО ОБЮБМ РЙУБФШ. пО ОЕ РТПДБМ ОЙ ПДОПК ЛБТФЙОЩ. иПМУФЩ ВЩМЙ ТБЪОПК ЧЕМЙЮЙОЩ. нЕОШЫЙЕ - ОБФАТНПТФЩ, РПЛТХРОЕЕ - РЕКЪБЦЙ. вЩМП Х ОЕЗП ЫФХЛ ЫЕУФШ РПТФТЕФПЧ. - чПФ Й ЧУЕ, - ПВЯСЧЙМ ПО ОБЛПОЕГ. нОЕ ВЩ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ УЛБЪБФШ, ЮФП С УТБЪХ ТБУРПЪОБМ ЙИ ЛТБУПФХ Й ОЕПВЩЮБКОПЕ УЧПЕПВТБЪЙЕ. фЕРЕТШ ЛПЗДБ С УОПЧБ ЧЙДЕМ НОПЗЙЕ ЙЪ ОЙИ, Б У ДТХЗЙНЙ ПЪОБЛПНЙМУС РП ТЕРТПДХЛГЙСН, С ОЕ НПЗХ ОЕ ХДЙЧМСФШУС, ЮФП У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ЙУРЩФБМ ЗПТШЛПЕ ТБЪПЮБТПЧБОЙЕ. оЕТЧОБС ДТПЦШ - ЧПЪДЕКУФЧЙЕ РПДМЙООПЗП ЙУЛХУУФЧБ - ОЕ РПФТСУМБ НЕОС. лБТФЙОЩ уФТЙЛМЕОДБ РТЙЧЕМЙ НЕОС Ч ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП, Й С ОЕ НПЗХ РТПУФЙФШ УЕВЕ, ЮФП НОЕ ДБЦЕ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП ЛХРЙФШ ИПФС ВЩ ПДОХ ЙЪ ОЙИ. с ХРХУФЙМ УЮБУФМЙЧЩК УМХЮБК. вПМШЫЙОУФЧП ЙИ РПРБМП Ч НХЪЕЙ, ПУФБМШОЩЕ ХЛТБЫБАФ ЛПММЕЛГЙЙ ВПЗБФЩИ НЕГЕОБФПЧ. с УФБТБАУШ РПДЩУЛБФШ ДМС УЕВС ПРТБЧДБОЙЕ. нОЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ЛБЦЕФУС, ЮФП Х НЕОС ИПТПЫЙК ЧЛХУ, ФПМШЛП ЕНХ ОЕДПУФБЕФ ПТЙЗЙОБМШОПУФЙ. ч ЦЙЧПРЙУЙ С НБМП ЮФП УНЩУМА Й ЧУЕЗДБ ЙДХ РП ДПТПЦЛЕ, РТПМПЦЕООПК ДМС НЕОС ДТХЗЙНЙ. ч ФХ РПТХ С РТЕЛМПОСМУС РЕТЕД ЙНРТЕУУЙПОЙУФБНЙ. с НЕЮФБМ РТЙПВТЕУФЙ ФЧПТЕОЙС уЙУМЕС Й дЕЗБ Й РТЙИПДЙМ Ч ЧПУФПТЗ ПФ нБОЬ. еЗП "пМЙНРЙС" ЛБЪБМБУШ НОЕ ЫЕДЕЧТПН ОПЧЕКЫЙИ ЧТЕНЕО, Б "ъБЧФТБЛ ОБ ФТБЧЕ" ФТПЗБМ НЕОС ДП ЗМХВЙОЩ ДХЫЙ. с ЧППВТБЦБМ, ЮФП ЬФЙ РТПЙЪЧЕДЕОЙС - РПУМЕДОЕЕ УМПЧП Ч ЦЙЧПРЙУЙ. оЕ ВХДХ ПРЙУЩЧБФШ ЛБТФЙОЩ, ЛПФПТЩЕ РПЛБЪЩЧБМ НОЕ уФТЙЛМЕОД. фБЛЙЕ ПРЙУБОЙС ЧУЕЗДБ ОБЧПДСФ УЛХЛХ, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ЕЗП ЛБТФЙОЩ ЪОБЛПНЩ ТЕЫЙФЕМШОП ЧУЕН, ЛФП ЙОФЕТЕУХЕФУС ЦЙЧПРЙУША. фЕРЕТШ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЙУЛХУУФЧП уФТЙЛМЕОДБ ПЛБЪБМП УФПМШ ЗТБОДЙПЪОПЕ ЧПЪДЕКУФЧЙЕ ОБ УПЧТЕНЕООХА ЦЙЧПРЙУШ Й ОЕЧЕДПНБС ПВМБУФШ, Ч ЛПФПТХА ПО РТПОЙЛ ПДОЙН ЙЪ РЕТЧЩИ, ХЦЕ, ФБЛ УЛБЪБФШ, ОБОЕУЕОБ ОБ ЛБТФХ, ЧУСЛЙК, ЧРЕТЧЩЕ ЧЙДСЭЙК ЕЗП ЛБТФЙОХ, ЧОХФТЕООЕ РПДЗПФПЧМЕО Л ОЕК, С ЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ ЧЙДЕМ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП С ВЩМ РПТБЦЕО ФЕН, ЮФП НОЕ РПЛБЪБМПУШ ФПРПТОПК ФЕИОЙЛПК. рТЙЧЩЛОХЧ Л ТЙУХОЛХ УФБТЩИ НБУФЕТПЧ Й ХВЕЦДЕООЩК, ЮФП ьОЗТ ВЩМ ЧЕМЙЮБКЫЙН ТЙУПЧБМШЭЙЛПН ОПЧПЗП ЧТЕНЕОЙ, С ТЕЫЙМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ТЙУХЕФ ЙЪ ТХЛ ЧПО РМПИП. п ФПН, ЮФП ХРТПЭЕОЙЕ - ЕЗП ГЕМШ, С ОЕ ДПЗБДЩЧБМУС. рПНОА, ЛБЛ НЕОС ТБЪДТБЦБМП, ЮФП ЛТХЗМПЕ ВМАДП Ч ПДОПН ЙЪ ОБФАТНПТФПЧ ВЩМП ОЕРТБЧЙМШОПК ЖПТНЩ Й ОБ ОЕН МЕЦБМЙ ЛПУПВПЛЙЕ БРЕМШУЙОЩ. мЙГБ ОБ РПТФТЕФБИ ПО ДЕМБМ ВПМШЫЕ ОБФХТБМШОПК ЧЕМЙЮЙОЩ, Й ЬФП РТПЙЪЧПДЙМП ПФФБМЛЙЧБАЭЕЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. с ЧПУРТЙОЙНБМ ЙИ ЛБЛ ЛБТЙЛБФХТЩ. оБРЙУБОЩ ПОЙ ВЩМЙ Ч УПЧЕТЫЕООП ОПЧПК ДМС НЕОС НБОЕТЕ. рЕКЪБЦЙ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ НЕОС ПЪБДБЮЙМЙ. дЧБ ЙМЙ ФТЙ ЙЪ ОЙИ ЙЪПВТБЦБМЙ МЕУ Ч жПОФЕОВМП, ПУФБМШОЩЕ - ХМЙГЩ рБТЙЦБ; ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД ПОЙ ЛБЪБМЙУШ ОБТЙУПЧБООЩНЙ РШСОЩН ЙЪЧПЪЮЙЛПН. с РТПУФП ПЫБМЕМ. оЕУФЕТРЙНП ЛТЙЮБЭЙЕ ЛТБУЛЙ, Й ЧУЕ Ч ГЕМПН ЛБЛПК-ФП ДХТБГЛЙК, ОЕРПОСФОЩК ЖБТУ. чУРПНЙОБС ПВ ЬФПН, С ЕЭЕ ВПМШЫЕ РПТБЦБАУШ ЮХФША уФТЕЧБ. пО У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ РПОСМ, ЮФП ЪДЕУШ ТЕЮШ ЫМБ П ТЕЧПМАГЙЙ Ч ЙУЛХУУФЧЕ, Й РПЮФЙ ЕЭЕ Ч ЪБТПДЩЫЕ РТЙЪОБМ ЗЕОЙС, РЕТЕД ЛПФПТЩН РПЪДОЕЕ РТЕЛМПОЙМУС ЧЕУШ НЙТ. тБУФЕТСООЩК Й УВЙФЩК У ФПМЛХ, С ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ВЩМ РПФТСУЕО. дБЦЕ РТЙ НПЕН ЛПМПУУБМШОПН ОЕЧЕЦЕУФЧЕ С РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЪДЕУШ ФЭЙФУС РТПСЧЙФШ УЕВС ЧЕМЙЛБС УЙМБ. чУЕ НПЕ УХЭЕУФЧП РТЙЫМП Ч ЧПМОЕОЙЕ. с СУОП ПЭХЭБМ, ЮФП ЬФЙ ЛБТФЙОЩ ЗПЧПТСФ НОЕ П ЮЕН-ФП ПЮЕОШ ДМС НЕОС ЧБЦОПН, ОП П ЮЕН ЙНЕООП, С ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ. пОЙ ЛБЪБМЙУШ НОЕ ХТПДМЙЧЩНЙ, ОП Ч ОЙИ ВЩМБ ЛБЛБС-ФП ЧЕМЙЛБС Й ОЕТБУЛТЩФБС ФБКОБ, ЮФП-ФП УФТБООП ДТБЪОСЭЕЕ Й ЧПМОХАЭЕЕ. юХЧУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ЧП НОЕ ЧПЪВХЦДБМЙ, С ОЕ ХНЕМ РТПБОБМЙЪЙТПЧБФШ: УМПЧБ ФХФ ВЩМЙ ВЕУУЙМШОЩ. нОЕ ОБЮЙОБМП ЛБЪБФШУС, ЮФП уФТЙЛМЕОД Ч НБФЕТЙБМШОЩИ ЧЕЭБИ УНХФОП РТПЧЙДЕМ ЛБЛХА-ФП ДХИПЧОХА УХЭОПУФШ, УХЭОПУФШ ДП ФПЗП ОЕПВЩЮОХА, ЮФП ПО НПЗ МЙЫШ Ч ОЕСУОЩИ УЙНЧПМБИ ОБНЕЛБФШ П ОЕК. фПЮОП УТЕДЙ ИБПУБ ЧУЕМЕООПК ПО ПФЩУЛБМ ОПЧХА ЖПТНХ Й Ч ВЕЪНЕТОПК ДХЫЕЧОПК ФПУЛЕ ОЕХНЕМП РЩФБМУС ЕЕ ЧПУУПЪДБФШ. с ЧЙДЕМ НХЮЕОЙЮЕУЛЙК ДХИ, БМЮХЭЙК ЧЩТБЪЙФШ УЕВС Й ФБЛЙН ПВТБЪПН ОБКФЙ ПУЧПВПЦДЕОЙЕ. с ПВЕТОХМУС Л уФТЙЛМЕОДХ. - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЧЩ ЙЪВТБМЙ ОЕРТБЧЙМШОЩК УРПУПВ ЧЩТБЦЕОЙС. - юФП ЪБ ПЛПМЕУЙГХ ЧЩ ОЕУЕФЕ? - чЩ, ЧЙДЙНП, УФБТБЕФЕУШ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ - ЮФП ЙНЕООП, С ОЕ ЪОБА, ОП УПНОЕЧБАУШ, НПЦОП МЙ ЬФП ЧЩУЛБЪБФШ УТЕДУФЧБНЙ ЦЙЧПРЙУЙ. с ПЫЙВУС, РПМБЗБС, ЮФП ЛБТФЙОЩ уФТЙЛМЕОДБ ДБДХФ НОЕ ЛМАЮ Л РПОЙНБОЙА ЕЗП УФТБООПК МЙЮОПУФЙ. оБ ДЕМЕ ПОЙ ФПМШЛП ЪБУФБЧЙМЙ НЕОС ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЕНХ ХДЙЧМСФШУС. фЕРЕТШ С ХЦЕ ЧПЧУЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП НОЕ ХСУОЙМПУШ, - ОП, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЬФП ВЩМБ ЙЗТБ ЧППВТБЦЕОЙС, - ЮФП ПО ЦБЦДБМ ПУЧПВПДЙФШУС ПФ ЛБЛПК-ФП УЙМЩ, ЪБЧМБДЕЧЫЕК ЙН. б ЛБЛБС ЬФП ВЩМБ УЙМБ Й ЮФП ЪОБЮЙМП ПУЧПВПЦДЕОЙЕ ПФ ОЕЕ, ПУФБЧБМПУШ ФХНБООЩН. лБЦДЩК ЙЪ ОБУ ПДЙОПЛ Ч ЬФПН НЙТЕ. лБЦДЩК ЪБЛМАЮЕО Ч НЕДОПК ВБЫОЕ Й НПЦЕФ ПВЭБФШУС УП УЧПЙНЙ УПВТБФШСНЙ МЙЫШ ЮЕТЕЪ РПУТЕДУФЧП ЪОБЛПЧ. оП ЪОБЛЙ ОЕ ПДОЙ ДМС ЧУЕИ, Б РПФПНХ ЙИ УНЩУМ ФЕНЕО Й ОЕЧЕТЕО. нЩ ПФЮБСООП УФТЕНЙНУС РПДЕМЙФШУС У ДТХЗЙНЙ УПЛТПЧЙЭБНЙ ОБЫЕЗП УЕТДГБ, ОП ПОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЛБЛ РТЙОСФШ ЙИ, Й РПФПНХ НЩ ПДЙОПЛП ВТЕДЕН РП ЦЙЪОЙ, ВПЛ П ВПЛ УП УЧПЙНЙ УРХФОЙЛБНЙ, ОП ОЕ ЪБПДОП У ОЙНЙ, ОЕ РПОЙНБС ЙИ Й ОЕ РПОСФЩЕ ЙНЙ. нЩ РПИПЦЙ ОБ МАДЕК, ЮФП ЦЙЧХФ Ч ЮХЦПК УФТБОЕ, РПЮФЙ ОЕ ЪОБС ЕЕ СЪЩЛБ; ЙН ИПЮЕФУС ЧЩУЛБЪБФШ НОПЗП РТЕЛТБУОЩИ, ЗМХВПЛЙИ НЩУМЕК, ОП ПОЙ ПВТЕЮЕОЩ РТПЙЪОПУЙФШ МЙЫШ ЫФБНРПЧБООЩЕ ЖТБЪЩ ЙЪ ТБЪЗПЧПТОЙЛБ. ч НПЪЗХ ЙИ ВХТМСФ ЙДЕЙ ПДОБ ЙОФЕТЕУОЕК ДТХЗПК, Б УЛБЪБФШ ЬФЙ МАДЙ НПЗХФ ТБЪЧЕ ЮФП: "фЕФХЫЛБ ОБЫЕЗП УБДПЧОЙЛБ РПЪБВЩМБ ДПНБ УЧПК ЪПОФЙЛ". йФБЛ, ПУОПЧОПЕ, ЮФП С ЧЩОЕУ ЙЪ ЛБТФЙО уФТЙЛМЕОДБ, - ОЕЙНПЧЕТОПЕ ХУЙМЙЕ ЧЩТБЪЙФШ ЛБЛПЕ-ФП УПУФПСОЙЕ ДХЫЙ; Ч ЬФПН ХУЙМЙЙ, ДХНБМ С, Й УМЕДХЕФ ЙУЛБФШ ПВЯСУОЕОЙС ФПНХ, ЮФП ФБЛ НЕОС РПТБЪЙМП. лТБУЛЙ Й ЖПТНЩ, ОЕУПНОЕООП, ЙНЕМЙ ДМС уФТЙЛМЕОДБ ЪОБЮЕОЙЕ, ЕНХ УБНПНХ ОЕ ЧРПМОЕ РПОСФОПЕ. пО ЙУРЩФЩЧБМ ОЕПДПМЙНХА РПФТЕВОПУФШ ЧЩТБЪЙФШ ФП, ЮФП ЮХЧУФЧПЧБМ, Й ЕДЙОУФЧЕООП У ЬФПК ГЕМША УПЪДБЧБМ ГЧЕФ Й ЖПТНХ. пО, ОЕ ЛПМЕВМСУШ, ХРТПЭБМ, ДБЦЕ ЙЪЧТБЭБМ Й ГЧЕФ, Й ЖПТНХ, ЕУМЙ ЬФП РТЙВМЙЦБМП ЕЗП Л ФПНХ ОЕЧЕДПНПНХ, ЮФП ПО ЙУЛБМ. жБЛФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮЙМЙ ДМС ОЕЗП, ЙВП РПД ЗТХДПК РХУФЩИ УМХЮБКОПУФЕК ПО ЧЙДЕМ МЙЫШ ФП, ЮФП УЮЙФБМ ЧБЦОЩН. лБЪБМПУШ, ПО РПЪОБМ ДХЫХ ЧУЕМЕООПК Й ПВСЪБО ВЩМ ЧЩТБЪЙФШ ЕЕ. рХУФШ ЬФЙ ЛБТФЙОЩ У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ УНХЭБМЙ Й ПЪБДБЮЙЧБМЙ, ОП Й ЧПМОПЧБМЙ ПОЙ ДП ЗМХВЙОЩ ДХЫЙ. й ЧПФ, УБН ОЕ ЪОБА ПФЮЕЗП, С ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ, УПЧУЕН ХЦ ОЕПЦЙДБООП, ЦЗХЮЕЕ УПУФТБДБОЙЕ Л уФТЙЛМЕОДХ. - фЕРЕТШ С, ЛБЦЕФУС, ЪОБА, РПЮЕНХ ЧЩ РПДДБМЙУШ УЧПЕНХ ЮХЧУФЧХ Л вМБОЫ уФТЕЧ, - УЛБЪБМ С. - рПЮЕНХ? - нХЦЕУФЧП РПЛЙОХМП ЧБУ. чБЫБ ФЕМЕУОБС УМБВПУФШ УППВЭЙМБУШ ЧБЫЕК ДХЫЕ. с ОЕ ЪОБА, ЛБЛБС ФПУЛБ ЗТЩЪЕФ ЧБУ, ФПМЛБЕФ ЧБУ ОБ ПРБУОЩЕ ПДЙОПЛЙЕ РПЙУЛЙ ФПЗП, ЮФП ДПМЦОП ЙЪЗОБФШ ДЕНПОБ, ФЕТЪБАЭЕЗП ЧБЫХ ДХЫХ. рП-НПЕНХ, ЧЩ ЧЕЮОЩК УФТБООЙЛ, УФТЕНСЭЙКУС РПЛМПОЙФШУС УЧСФЩОЕ, ЛПФПТПК, ЧПЪНПЦОП, Й ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. л ЛБЛПК ОЕРПУФЙЦЙНПК ОЙТЧБОЕ ЧЩ УФТЕНЙФЕУШ? с ОЕ ЪОБА. дБ Й ЧЩ, ЧЕТПСФОП, ОЕ ЪОБЕФЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ ЙЭЕФЕ рТБЧДЩ Й уЧПВПДЩ, Й ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЧБН РПЮХДЙМПУШ, ЮФП МАВПЧШ РТЙОЕУЕФ ЧБН ЧПЦДЕМЕООПЕ ПУЧПВПЦДЕОЙЕ? чБЫ ХФПНМЕООЩК ДХИ ЙУЛБМ, ДХНБЕФУС НОЕ, РПЛПС Ч ПВЯСФЙСИ ЦЕОЭЙОЩ, ОП, ОЕ ОБКДС ЕЗП, ЧЩ ЬФХ ЦЕОЭЙОХ ЧПЪОЕОБЧЙДЕМЙ. чЩ ВЩМЙ Л ОЕК ВЕУРПЭБДОЩ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ВЕУРПЭБДОЩ Л УБНПНХ УЕВЕ. чЩ ХВЙМЙ ЕЕ ЙЪ УФТБИБ, ФБЛ ЛБЛ ЧУЕ ЕЭЕ ДТПЦБМЙ РЕТЕД ПРБУОПУФША, ЛПФПТПК ФПМШЛП ЮФП ЙЪВЕЗМЙ. пО ИПМПДОП ХМЩВОХМУС Й РПФЕТЕВЙМ УЧПА ВПТПДХ. - оХ Й УЕОФЙНЕОФБМШОЩ ЦЕ ЧЩ, ДТХЦЙЭЕ. юЕТЕЪ ОЕДЕМА С УМХЮБКОП ХУМЩЫБМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ПФРТБЧЙМУС Ч нБТУЕМШ. вПМШЫЕ С ОЙЛПЗДБ ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ.

43

фП, ЮФП С ОБРЙУБМ П уФТЙЛМЕОДЕ, ЛПОЕЮОП, ОЙЛПЗП ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ОЕ НПЦЕФ, ЪБДОЙН ЮЙУМПН С ЧРПМОЕ ПФДБА УЕВЕ Ч ЬФПН ПФЮЕФ. с РЕТЕУЛБЪБМ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ УПВЩФЙС, УПЧЕТЫЙЧЫЙЕУС ОБ НПЙИ ЗМБЪБИ, ОП ПОЙ ПУФБМЙУШ ФЕНОЩНЙ, ЙВП С ОЕ ЪОБА РЕТЧПРТЙЮЙО ЬФЙИ УПВЩФЙК. уБНПЕ УФТБООПЕ ЙЪ УМХЮЙЧЫЕЗПУС - ТЕЫЕОЙЕ уФТЙЛМЕОДБ УФБФШ ИХДПЦОЙЛПН - Ч НПЕН РЕТЕУЛБЪЕ ЧЩЗМСДЙФ РТПУФПК РТЙЮХДПК; НЕЦДХ ФЕН ПО, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕУРТПУФБ РТЙОСМ ФБЛПЕ ТЕЫЕОЙЕ, ИПФС ЮФП ЙНЕООП ЕЗП ОБ ЬФП ФПМЛОХМП, С ОЕ ЪОБА. йЪ УПВУФЧЕООЩИ ЕЗП УМПЧ НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ХСУОЙМПУШ. еУМЙ ВЩ С РЙУБМ ТПНБО, Б ОЕ РТПУФП РЕТЕЮЙУМСМ ЙЪЧЕУФОЩЕ НОЕ ЖБЛФЩ ЙЪ ЦЙЪОЙ ОЕЪБХТСДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, С ВЩ РТЙДХНБМ ХКНХ ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ПВЯСУОЕОЙК ДМС ЬФПЗП ДХЫЕЧОПЗП РЕТЕЧПТПФБ. оБЧЕТОП, С ТБУУЛБЪБМ ВЩ П ОЕХДЕТЦЙНПН ЧМЕЮЕОЙЙ уФТЙЛМЕОДБ Л ЦЙЧПРЙУЙ, Ч ДЕФУФЧЕ РПДБЧМЕООПН ЧПМЕК ПФГБ ЙМЙ ЦЕ РТЙОЕУЕООПН Ч ЦЕТФЧХ ОЕПВИПДЙНПУФЙ ЪБТБВБФЩЧБФШ УЧПК ИМЕВ; С ВЩ ЙЪПВТБЪЙМ, ЛБЛ ЗОЕЧОП ПО ПФОПУЙМУС Л ФТЕВПЧБОЙСН ЦЙЪОЙ; ПВТЙУПЧБЧ ВПТШВХ НЕЦДХ ЕЗП УФТБУФША Л ЙУЛХУУФЧХ Й РТПЖЕУУЙЕК ВЙТЦЕЧПЗП НБЛМЕТБ, С ВЩ НПЗ ДБЦЕ РТЙЧМЕЮШ ОБ ЕЗП УФПТПОХ УЙНРБФЙЙ ЮЙФБФЕМС. с УДЕМБМ ВЩ ЙЪ ОЕЗП ЧЕУШНБ ЧОХЫЙФЕМШОХА ЖЙЗХТХ. чПЪНПЦОП, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ ДБЦЕ ХЧЙДЕМ ВЩ Ч ОЕН ОПЧПЗП рТПНЕФЕС, Й ПЛБЪБМПУШ ВЩ, ЮФП С УПЪДБМ УПЧТЕНЕООХА ЧЕТУЙА П ЗЕТПЕ ЧП ЙНС ВМБЗБ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, ПВТЕЛЫЕЗП УЕВС ЧУЕН НХЛБН РТПНЕФЕЕЧБ РТПЛМСФЙС. б ЬФП ОЕЙЪНЕООП ЪБИЧБФЩЧБАЭЙК УАЦЕФ. у ФБЛЙН ЦЕ ХУРЕИПН С НПЗ ВЩ УЩУЛБФШ НПФЙЧЩ ЕЗП РПУФХРЛБ Ч УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ. фХФ Л НПЙН ХУМХЗБН ЙНЕМУС ВЩ ДПВТЩК ДЕУСФПЛ ЧБТЙБОФПЧ. оБРТЙНЕТ, УЛТЩФЩК ДБТ РТПВЙЧБЕФУС ОБТХЦХ ВМБЗПДБТС ЪОБЛПНУФЧХ У РЙУБФЕМСНЙ Й ИХДПЦОЙЛБНЙ, Ч ПВЭЕУФЧЕ ЛПФПТЩИ ЧТБЭБЕФУС ЕЗП ЦЕОБ; ЙМЙ: ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООЩК УЕНЕКОЩН ЛТХЗПН, ПО ХЗМХВМСЕФУС Ч УЕВС; Й ЕЭЕ: МАВПЧОБС ЙУФПТЙС ТБЪДХЧБЕФ Ч РМБНС НБМЕОШЛЙК ПЗПОЕЛ, ЛПФПТЩК, Ч НПЕН ЙЪПВТБЦЕОЙЙ, УОБЮБМБ ВЩ ЕДЧБ-ЕДЧБ ФМЕМ Ч ЕЗП ДХЫЕ. ч ФБЛПН УМХЮБЕ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД НОЕ, ЧЕТПСФОП, РТЙЫМПУШ ВЩ ПВТЙУПЧБФШ УПЧУЕН РП-ДТХЗПНХ. оЕ ГЕТЕНПОСУШ У ЖБЛФБНЙ, С ВЩ УДЕМБМ ЕЕ ВТАЪЗМЙЧПК, ОБДПЕДМЙЧПК ЦЕОЭЙОПК ЙМЙ ИБОЦПК, ОЕ РПОЙНБАЭЕК ДХИПЧОЩИ ЪБРТПУПЧ НХЦБ. вТБЛ ЙИ С ВЩ ЙЪПВТБЪЙМ ЛБЛ ОЕУЛПОЮБЕНХА ГЕРШ НХЮЕОЙК, ТБЪПТЧБФШ ЛПФПТХА НПЦОП ФПМШЛП ВЕЗУФЧПН. с ВЩ, ОБЧЕТОП, ТБУРЙУБМ СТЛЙНЙ ЛТБУЛБНЙ ЕЗП ФЕТРЕМЙЧПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ДХЫЕЧОП ЮХЦДПК ЕНХ ЦЕОЕ Й ЦБМПУФШ, ЛПФПТБС ДПМЗП ОЕ РПЪЧПМСМБ ЕНХ УВТПУЙФШ ФСЦЛПЕ СТНП. п ДЕФСИ, РПЦБМХК, ХРПНЙОБФШ ВЩ Й ЧПЧУЕ ОЕ УМЕДПЧБМП. оЕ НЕОЕЕ ЬЖЖЕЛФОП ВЩМП ВЩ УЧЕУФЙ уФТЙЛМЕОДБ УП УФБТЙЛПН ИХДПЦОЙЛПН, ЛПФПТПЗП МЙВП ОХЦДБ, МЙВП ЦБЦДБ ОБЦЙЧЩ ОЕЛПЗДБ ЪБУФБЧЙМЙ ПФЛБЪБФШУС ПФ УЧПЕЗП РТЙЪЧБОЙС. чЙДС Ч уФТЙЛМЕОДЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ, ЙН УБНЙН ОЕЛПЗДБ ХРХЭЕООЩЕ, УФБТЙЛ ХЗПЧБТЙЧБЕФ ЕЗП РПЛПОЮЙФШ У РТЕЦОЕК ЦЙЪОША Й ЧУЕГЕМП РТЕДБФШУС УЧСЭЕООПК ФЙТБОЙЙ ЙУЛХУУФЧБ. ьФПФ УФБТЩК ЮЕМПЧЕЛ, ДПВЙЧЫЙКУС ВПЗБФУФЧБ Й ЧЩУПЛПЗП РПМПЦЕОЙС Ч УЧЕФЕ, ЛПФПТЩК РЩФБЕФУС Ч ДТХЗПН РЕТЕЦЙФШ ЧУЕ, ОБ ЮФП Х ОЕЗП УБНПЗП ОЕДПУФБМП НХЦЕУФЧБ, ИПФС ПО Й УПЪОБЧБМ, ЮФП ЙУЛХУУФЧП - ЬФП МХЮЫБС ДПМС, ДПМЦЕО ВЩФШ ДБО УМЕЗЛБ ЙТПОЙЮЕУЛЙ. жБЛФЩ ЛХДБ НЕОЕЕ ЪОБЮЙФЕМШОЩ. уФТЙЛМЕОД РТСНП УП ЫЛПМШОПК УЛБНШЙ РПУФХРЙМ Ч ЛПОФПТХ ВЙТЦЕЧПЗП НБЛМЕТБ, ОЕ ЙУРЩФЩЧБС РТЙ ЬФПН ОЙЛБЛЙИ НПТБМШОЩИ ФЕТЪБОЙК. дП ЦЕОЙФШВЩ ПО ЦЙМ, ЛБЛ ЧУЕ НПМПДЩЕ МАДЙ ЕЗП ЛТХЗБ; РПОЕНОПЦЛХ ЙЗТБМ ОБ ВЙТЦЕ ЧП ЧТЕНС дЕТВЙ ЙМЙ пЛУЖПТДУЛЙИ Й лЕНВТЙДЦУЛЙИ ЙЗТ, УМХЮБМПУШ, ФЕТСМ ДЧБ-ФТЙ УПЧЕТЕОБ. ч УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС ПО ЪБОЙНБМУС ВПЛУПН, Б ОБ ЛБНЙОЕ Х ОЕЗП УФПСМБ ЖПФПЗТБЖЙС НЙУУЙУ мБОЗЗТЙ Й нЕТЙ бОДЕТУПО. пО ЮЙФБМ "рБОЮ" Й "уРПТФЙОЗ ФБКНУ". иПДЙМ ОБ ФБОГЩ Ч зЕНРУФЕД. фП, ЮФП С РПФЕТСМ уФТЙЛМЕОДБ ЙЪ ЧЙДХ ОБ ДПЧПМШОП ДПМЗЙК УТПЛ, ПУПВПЗП ЪОБЮЕОЙС ОЕ ЙНЕЕФ. зПДЩ, ЛПФПТЩЕ ПО РТПЧЕМ Ч ВПТШВЕ ЪБ ПЧМБДЕОЙЕ ФТХДОЩН ЙУЛХУУФЧПН ЛЙУФЙ, ВЩМЙ ДПУФБФПЮОП ПДОППВТБЪОЩ, Б ФП, ЮЕН ЕНХ РТЙИПДЙМПУШ ЪБОЙНБФШУС, ЮФПВЩ ЪБТБВПФБФШ УЕВЕ ОБ ЦЙЪОШ, ЧТСД МЙ РТЕДУФБЧМСМП ИПФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙОФЕТЕУ. тБУУЛБЪЩЧБФШ ПВ ЬФПН - ЪОБЮЙМП ВЩ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П УПВЩФЙСИ Ч ЦЙЪОЙ ДТХЗЙИ МАДЕК. дБ Л ФПНХ ЦЕ ЬФЙ УПВЩФЙС ОЕ ОБМПЦЙМЙ ПФРЕЮБФЛБ ОБ ИБТБЛФЕТ уФТЙЛМЕОДБ. пО ЧЙДЕМ НОПЗП УГЕО, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ РПУМХЦЙФШ ЧЕМЙЛПМЕРОЩН НБФЕТЙБМПН ДМС РМХФПЧУЛПЗП ТПНБОБ П УПЧТЕНЕООПН рБТЙЦЕ, ОП ОЙЮЕН ЬФЙН ОЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС Й, УХДС РП ЕЗП ТБЪЗПЧПТБН, ОЕ ЧЩОЕУ ТПЧОП ОЙЛБЛЙИ ЧРЕЮБФМЕОЙК ЙЪ УЧПЕК РБТЙЦУЛПК ЦЙЪОЙ. чПЪНПЦОП, ЮФП, РТЙЕИБЧ УАДБ, ПО ВЩМ ХЦЕ УМЙЫЛПН УФБТ Й РПФПНХ ОЕРПДБФМЙЧ ЛПМДПЧУФЧХ ВПМШЫПЗП ЗПТПДБ. уБНПЕ УФТБООПЕ, ЮФП, ЧПРТЕЛЙ ЧУЕНХ ЬФПНХ, ПО ЛБЪБМУС НОЕ ОЕ ФПМШЛП РТБЛФЙЮОЩН, ОП Й УХИП ДЕМПЧЙФЩН ЮЕМПЧЕЛПН. цЙЪОШ ЕЗП Ч ФЕ ЗПДЩ, ОЕУПНОЕООП, ВЩМБ РПМОБ ТПНБОФЙЛЙ, ОП ПО ОЕ РПДПЪТЕЧБМ ПВ ЬФПН. дМС ФПЗП ЮФПВЩ РПЮХЧУФЧПЧБФШ ТПНБОФЙЛХ, ОБДП, ЧЕТПСФОП, ВЩФШ ОЕНОПЗП БЛФЕТПН Й ХНЕФШ, ПФТЕЫЙЧЫЙУШ ПФ УБНПЗП УЕВС, ОБВМАДБФШ ЪБ УЧПЙНЙ ДЕКУФЧЙСНЙ У ЗМХВПЛПК ЪБЙОФЕТЕУПЧБООПУФША, ОП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЛБЛ ВЩ Й УП УФПТПОЩ. уФТЙЛМЕОД ВЩМ БВУПМАФОП ОЕ УРПУПВЕО ОБ ФБЛПЕ ТБЪДЧПЕОЙЕ. с Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧУФТЕЮБМ ЮЕМПЧЕЛБ, НЕОЕЕ ЪБОСФПЗП УПВПК. л ОЕУЮБУФША, С ОЕ НПЗХ ПРЙУБФШ ФПФ ФЕТОЙУФЩК РХФШ, ЙДС РП ЛПФПТПНХ, ПО УХНЕМ РПЛПТЙФШ УЕВЕ УЧПЕ ЙУЛХУУФЧП. еУМЙ ВЩ С РПЛБЪБМ, ЛБЛ ОЕХУФТБЫЙНП ПО РЕТЕОПУЙМ ОЕХДБЮЙ, ЛБЛ НХЦЕУФЧЕООП ОЕ РПДДБЧБМУС ПФЮБСОЙА, ЛБЛ ХРПТОП ЧЕМ ВПТШВХ У УПНОЕОЙЕН - ЪБЛМСФЩН ЧТБЗПН ИХДПЦОЙЛБ, С ЧЩЪЧБМ ВЩ УЙНРБФЙА Л ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТЩК - С ЬФП РПОЙНБА - РПЛБЦЕФУС ЧЕУШНБ ОЕУЙНРБФЙЮОЩН. оП НОЕ ФХФ ОЕ ЪБ ЮФП ЪБГЕРЙФШУС. с ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ уФТЙЛМЕОДБ ЪБ ТБВПФПК, ЛБЛ, ЧЕТПСФОП, ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЕМ. фБКОЩ УЧПЕК ВПТШВЩ ПО ИТБОЙМ РТП УЕВС. еУМЙ Ч РПМОПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ УЧПЕК НБУФЕТУЛПК ПО Й ЕДЙОПВПТУФЧПЧБМ У БОЗЕМПН ЗПУРПДОЙН, ФП ОЙ ПДОБ ЦЙЧБС ДХЫБ ОЕ ЪОБМБ П ЕЗП УФТБДБОЙСИ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ТЕЮШ РПКДЕФ П ЕЗП УЧСЪЙ У вМБОЫ уФТЕЧ, С У ПЗПТЮЕОЙЕН ЧЙЦХ, ЮФП Ч НПЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ ОЕФ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ПФТЩЧПЮОЩИ, ОЕ УЧСЪБООЩИ НЕЦДХ УПВПА ЖБЛФПЧ. юФПВЩ РТЙДБФШ УМЙФОПУФШ УЧПЕНХ ТБУУЛБЪХ, С ДПМЦЕО ВЩМ ВЩ ПВЯСУОЙФШ, ЛБЛ Й РПЮЕНХ ЙИ УПАЪ ЪБЧЕТЫЙМУС ФТБЗЕДЙЕК, ОП С ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА ПВ ЙИ ЦЙЪОЙ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЬФЙИ ФТЕИ НЕУСГЕЧ. оЕ ЪОБА, ЛБЛ ПОЙ РТПЧПДЙМЙ ЧТЕНС Й П ЮЕН ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ. ч УХФЛБИ ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ, Б ЧЕТЫЙОЩ УЧПЕК ЮХЧУФЧП ДПУФЙЗБЕФ МЙЫШ Ч ТЕДЛЙЕ НЙОХФЩ. с НПЗХ ФПМШЛП ЧППВТБЦБФШ, ЮФП ПОЙ ДЕМБМЙ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЮБУЩ. рПЛХДБ ВЩМП УЧЕФМП Й вМБОЫ ЕЭЕ ОЕ ЧЩВЙЧБМБУШ ЙЪ УЙМ, ПО, ЧЕТПСФОП, РЙУБМ ЕЕ, Б ПОБ УЕТДЙМБУШ, ЧЙДС, ЛБЛ ПО ХЗМХВМЕО Ч ТБВПФХ. пОБ УХЭЕУФЧПЧБМБ ДМС ОЕЗП ФПМШЛП ЛБЛ НПДЕМШ, Б ОЕ ЛБЛ МАВПЧОЙГБ. оП ЪБФЕН ПУФБЧБМЙУШ ЕЭЕ ДПМЗЙЕ ЮБУЩ, Й ПОЙ ЦЙМЙ ВПЛ П ВПЛ Ч РПМОПН НПМЮБОЙЙ. еЕ ЬФП, ОБЧЕТОП, РХЗБМП. зПЧПТС, ЮФП УЧПЙН ХИПДПН Л ОЕНХ вМБОЫ ЛБЛ ВЩ НУФЙМБ дЙТЛХ уФТЕЧХ, РТЙЫЕДЫЕНХ ЕК ОБ РПНПЭШ Ч ФТБЗЙЮЕУЛХА НЙОХФХ ЦЙЪОЙ, уФТЙЛМЕОД ДБЧБМ РПЧПД ЛП НОПЗЙН УФТБЫОЩН ДПЗБДЛБН. оП С ОБДЕАУШ, ЮФП ПО ПЫЙВУС. йОБЮЕ ЬФП ВЩМП ВЩ УМЙЫЛПН РЕЮБМШОП. иПФС ЛФП НПЦЕФ ТБЪПВТБФШУС ЧП ЧУЕИ НЕМШЮБКЫЙИ ДЧЙЦЕОЙСИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УЕТДГБ? тБЪХНЕЕФУС, ОЕ ФПФ, ЛФП ЦДЕФ ПФ ОЕЗП ФПМШЛП ВМБЗПРТЙУФПКОЩИ Й ОПТНБМШОЩИ ЮХЧУФЧ. лПЗДБ вМБОЫ РПОСМБ, ЮФП ОЕУНПФТС ОБ НЗОПЧЕОЙС УФТБУФЙ, уФТЙЛМЕОД ПУФБЕФУС ЮХЦЙН ЕК, ПОБ, ДПМЦОП ВЩФШ, ЧРБМБ Ч ПФЮБСОЙЕ, Й ФХФ, ЛПЗДБ ЕК ХСУОЙМПУШ, ЮФП ПОБ ДМС ОЕЗП ОЕ МЙЮОПУФШ, Б ФПМШЛП ПТХДЙЕ ОБУМБЦДЕОЙС, ПОБ УФБМБ ДЕМБФШ ЦБМЛЙЕ ХУЙМЙС, ЮФПВЩ РТЙЧСЪБФШ ЕЗП Л УЕВЕ. пОБ ПЛТХЦБМБ ЕЗП ЛПНЖПТФПН, ОЕ ЪБНЕЮБС, ЮФП ЛПНЖПТФ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮЙФ ДМС ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. пОБ ЙЪПЭТСМБУШ, ЗПФПЧС ЕНХ МБЛПНЩЕ ЛХЫБОШС, Й ОЕ ЪБНЕЮБМБ, ЮФП ПО УПЧЕТЫЕООП ТБЧОПДХЫЕО Л ЕДЕ. пОБ ВПСМБУШ ПУФБЧЙФШ ЕЗП ПДОПЗП, РТЕУМЕДПЧБМБ ЕЗП УЧПЙН ЧОЙНБОЙЕН Й, ЛПЗДБ ЕЗП УФТБУФШ ХФЙИБМБ, УФБТБМБУШ УОПЧБ ЧПЪВХДЙФШ ЕЕ, ЙВП ФПМШЛП Ч ЬФЙ НЗОПЧЕОЙС НПЗМБ РЙФБФШ ЙММАЪЙА, ЮФП ПО РТЙОБДМЕЦЙФ ЕК. чПЪНПЦОП, ПОБ ХНПН Й РПОЙНБМБ, ЮФП ГЕРЙ, ЛПФПТЩНЙ ПОБ ЕЗП ПРХФЩЧБМБ, ВХДЙМЙ Ч ОЕН ФПМШЛП ЙОУФЙОЛФ ТБЪТХЫЕОЙС - ФБЛ, ЛПЗДБ ЧЙДЙЫШ ЪЕТЛБМШОПЕ УФЕЛМП Ч ПЛОЕ, ТХЛЙ ЮЕЫХФУС ЪБРХУФЙФШ Ч ОЕЗП ЛБНОЕН, - ОП ЕЕ УЕТДГЕ ОЕ ЧОЙНБМП ЗПМПУХ ТБЪХНБ, Й ПОБ ЧУЕ ЫМБ РП РХФЙ, ЛПФПТЩК - ФХФ ПОБ ОЕ ЪБВМХЦДБМБУШ - ВЩМ ДМС ОЕЕ ТПЛПЧЩН. дПМЦОП ВЩФШ, ПОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ОЕУЮБУФОБ. оП УМЕРБС МАВПЧШ ЪБУФБЧЙМБ ЕЕ ЧЕТЙФШ Ч ФП, ЧП ЮФП ЕК ИПФЕМПУШ ЧЕТЙФШ, ДБ Й ПВПЦБМБ ПОБ уФТЙЛМЕОДБ ФБЛ, ЮФП ЕК ЛБЪБМПУШ ОЕЧПЪНПЦОЩН, ЮФПВЩ ПО ОЕ РМБФЙМ ЕК МАВПЧША. вЕДБ Ч ФПН, ЮФП НПК ТБУУЛБЪ П уФТЙЛМЕОДЕ ЗТЕЫЙФ ВПМШЫЙНЙ ОЕДПУФБФЛБНЙ, ЮЕН ОЕРПМОПЕ ЪОБОЙЕ ЖБЛФПЧ ЙЪ ЕЗП ЦЙЪОЙ. с НОПЗП ОБРЙУБМ П ЕЗП ПФОПЫЕОЙСИ У ЦЕОЭЙОБНЙ, РПФПНХ ЮФП ЬФЙ ПФОПЫЕОЙС ПЮЕОШ ВТПУБМЙУШ Ч ЗМБЪБ, Б НЕЦДХ ФЕН ЙН РТЙОБДМЕЦБМП ЧЕУШНБ УЛТПНОПЕ НЕУФП Ч ЕЗП ЦЙЪОЙ. й РТБЧП ЦЕ, ЙЪДЕЧЛБ УХДШВЩ, ЮФП ДМС ЦЕОЭЙО, РТЙВМЙЦБЧЫЙИУС Л ОЕНХ, ПОЙ ПВПТБЮЙЧБМЙУШ ФТБЗЕДЙЕК. рП-ОБУФПСЭЕНХ ЕЗП ЦЙЪОШ УПУФПСМБ ЙЪ НЕЮФЩ Й ФЙФБОЙЮЕУЛПЗП ФТХДБ. фХФ-ФП Й ОБЮЙОБЕФУС МЙФЕТБФХТОБС ОЕРТБЧДБ. мАВПЧШ, ЛБЛ РТБЧЙМП, - ФПМШЛП ПДЙО ЙЪ ЬРЙЪПДПЧ Ч ЦЙЪОЙ ЮЕМПЧЕЛБ, Ч ТПНБОБИ ЦЕ ЕК ПФЧПДЙФУС РЕТЧПЕ НЕУФП, Й ЬФП ОЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЦЙЪОЕООПК РТБЧДЕ. нБМП ОБКДЕФУС НХЦЮЙО, ДМС ЛПФПТЩИ МАВПЧШ - УБНПЕ ЧБЦОПЕ ОБ УЧЕФЕ, Й ЬФП РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ОЕЙОФЕТЕУОЩЕ НХЦЮЙОЩ; ЙИ РТЕЪЙТБАФ ДБЦЕ ЦЕОЭЙОЩ, ДМС ЛПФПТЩИ МАВПЧШ РТЕЧЩЫЕ ЧУЕЗП. рТЕЛМПОЕОЙЕ МШУФЙФ ЦЕОЭЙОБН, ЧПМОХЕФ ЙИ, Й ЧУЕ ЦЕ ПОЙ ОЕ НПЗХФ ПФДЕМБФШУС ПФ ЮХЧУФЧБ, ЮФП НХЦЮЙОЩ, ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ЪБВЩЧБАЭЙЕ ЙЪ-ЪБ МАВЧЙ - ХВПЗЙЕ УПЪДБОЙС. дБЦЕ Ч ЛТБФЛЙЕ РЕТЙПДЩ, ЛПЗДБ НХЦЮЙОБ УФТБУФОП МАВЙФ, ПО ЪБОСФ ЕЭЕ Й ДТХЗЙНЙ ДЕМБНЙ, ПФЧМЕЛБАЭЙНЙ ЕЗП ПФ МАВЙНПК. чОЙНБОЙЕ ПДОПЗП УПУТЕДПФПЮЕОП ОБ ТБВПФЕ, ЛПФПТБС ДБЕФ ЕНХ УТЕДУФЧБ Л ЦЙЪОЙ; ДТХЗПК ХЧМЕЛБЕФУС УРПТФПН "ЙМЙ ЙУЛХУУФЧПН. вПМШЫЙОУФЧП НХЦЮЙО ТБЪЧЙЧБЕФ УЧПА ДЕСФЕМШОПУФШ Ч ТБЪМЙЮОЩИ ПВМБУФСИ; ПОЙ УРПУПВОЩ ЧУЕГЕМП УПУТЕДПФПЮЙЧБФШУС ОБ ФПН, ЮФП ЙИ Ч ДБООХА НЙОХФХ ЪБОЙНБЕФ, Й ДПУБДХАФ, ЕУМЙ ПДОП РЕТЕВЙЧБЕФ ДТХЗПЕ. ч МАВЧЙ ТБЪОЙГБ НЕЦДХ НХЦЮЙОПК Й ЦЕОЭЙОПК Ч ФПН, ЮФП ЦЕОЭЙОБ МАВЙФ ЧЕУШ ДЕОШ ОБРТПМЕФ, Б НХЦЮЙОБ - ФПМШЛП ХТЩЧЛБНЙ. ч ЦЙЪОЙ уФТЙЛМЕОДБ ЦЕМБОЙЕ ЪБОЙНБМП ПЮЕОШ НБМП НЕУФБ. дМС ОЕЗП ПОП ВЩМП ЮЕН-ФП ЧФПТПУФЕРЕООЩН Й ДПЛХЮОЩН. дХЫБ ЕЗП ТЧБМБУШ Ч ЙОЩЕ РТЕДЕМЩ. пО ЪОБМ ВХКОХА УФТБУФШ, Й ЦЕМБОЙЕ ЧТЕНЕОБНЙ ФЕТЪБМП ЕЗП РМПФШ, ФТЕВХС ОЕЙУФПЧЩИ ПТЗЙК ЮХЧУФЧЕООПУФЙ, ОП ПО ОЕОБЧЙДЕМ ЬФПФ ЙОУФЙОЛФ, ПФОЙНБЧЫЙК Х ОЕЗП ЧМБУФШ ОБД УБНЙН УПВПА. нОЕ ЛБЦЕФУС, уФТЙЛМЕОД ОЕОБЧЙДЕМ Й ФХ, ЮФП ДПМЦОБ ВЩМБ ДЕМЙФШ У ОЙН ЧБЛИБОБМЙА УФТБУФЙ. пЧМБДЕЧ УПВПА, ПО ЙУРЩФЩЧБМ ПФЧТБЭЕОЙЕ Л ЦЕОЭЙОЕ, ЛПФПТПК ФПМШЛП ЮФП ОБУМБЦДБМУС. нЩУМЙ ЕЗП ХОПУЙМЙУШ Ч ЗПТОЙЕ УФТБОЩ, Й ЦЕОЭЙОБ ЧОХЫБМБ ЕНХ ХЦБУ, ЛБЛПК НПЦЕФ ЧОХЫЙФШ РЕУФТПЛТЩМПНХ НПФЩМШЛХ, РПТИБАЭЕНХ У ГЧЕФЛБ ОБ ГЧЕФПЛ, ОЕРТЙЗМСДОБС ЛХЛПМЛБ, ЙЪ ЛПФПТПК ПО, ФПТЦЕУФЧХС, ЧПЪОЙЛ. нОЕ ДХНБЕФУС, ЙУЛХУУФЧП - ЬФП РТПСЧМЕОЙЕ РПМПЧПЗП ЙОУФЙОЛФБ. пДОП Й ФП ЦЕ ЮХЧУФЧП ЪБУФБЧМСЕФ ХУЙМЕООП ВЙФШУС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УЕТДГЕ РТЙ ЧЙДЕ ЛТБУЙЧПК ЦЕОЭЙОЩ. оЕБРПМЙФБОУЛПЗП ЪБМЙЧБ Ч МХООПН УЧЕФЕ Й ФЙГЙБОПЧБ "рПМПЦЕОЙС ЧП ЗТПВ". чРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП уФТЙЛМЕОД ОЕОБЧЙДЕМ ОПТНБМШОПЕ РТПСЧМЕОЙЕ РПМПЧПЗП ЙОУФЙОЛФБ, ПОП ЛБЪБМПУШ ЕНХ ОЙЪНЕООЩН РП УТБЧОЕОЙА УП УЮБУФШЕН ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ФЧПТЮЕУФЧБ. нОЕ УБНПНХ УФТБООП, ЮФП, ПРЙУБЧ ЮЕМПЧЕЛБ ЦЕУФПЛПЗП, ЬЗПЙУФЙЮОПЗП, ЗТХВПЗП Й ЮХЧУФЧЕООПЗП, С Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РТЙИПЦХ Л ЧЩЧПДХ, ЮФП ПО ВЩМ РПДМЙООЩН ЙДЕБМЙУФПН. оП ЖБЛФЩ - ХРТСНБС ЧЕЭШ. пО ЦЙМ ВЕДОЕЕ МАВПЗП ВБФТБЛБ. й ТБВПФБМ ФСЦЕМЕЕ, ОЙНБМП ОЕ ЙОФЕТЕУХСУШ ФЕН, ЮФП ВПМШЫЙОУФЧП МАДЕК УЮЙФБАФ ХЛТБЫЕОЙЕН ЦЙЪОЙ. л ДЕОШЗБН ПО ВЩМ ТБЧОПДХЫЕО, Л УМБЧЕ ФПЦЕ. оП ОЕ УФПЙФ ЧПЪДБЧБФШ ЕНХ ИЧБМХ ЪБ ФП, ЮФП ПО РТПФЙЧПУФПСМ ЙУЛХЫЕОЙА Й ОЕ ЫЕМ ОЙ ОБ ПДЙО ЙЪ ФЕИ ЛПНРТПНЙУУПЧ У ПВЭЕУФЧПН, ОБ ЛПФПТЩЕ НЩ ЧУЕ ФБЛ ПИПФОП ЙДЕН. пО ОЕ ЪОБМ ЙУЛХЫЕОЙС. еНХ ОЙ ТБЪХ ДБЦЕ ОЕ РТЙЫМБ ОБ ХН ЧПЪНПЦОПУФШ ЛПНРТПНЙУУБ. ч рБТЙЦЕ ПО ЦЙМ ВПМЕЕ ПДЙОПЛП, ЮЕН ПФЫЕМШОЙЛ Ч жЙЧЕКУЛПК РХУФЩОЕ. пО ОЙЮЕЗП ОЕ ФТЕВПЧБМ ПФ МАДЕК, ТБЪЧЕ ЮФПВЩ ПОЙ ПУФБЧЙМЙ ЕЗП Ч РПЛПЕ. уФТЕНСУШ Л ПДОПК МЙЫШ ГЕМЙ, ПО ДМС ЕЕ ДПУФЙЦЕОЙС ЗПФПЧ ВЩМ РПЦЕТФЧПЧБФШ ОЕ ФПМШЛП УПВПА - ОБ ЬФП УРПУПВОЩ НОПЗЙЕ, - ОП Й ДТХЗЙНЙ. пО ВЩМ ЧЙЪЙПОЕТ Й ПДЕТЦЙНЩК. дБ, уФТЙЛМЕОД ВЩМ РМПИПК ЮЕМПЧЕЛ, ОП Й ЧЕМЙЛЙК ФПЦЕ.

44

оЕНБМПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЙНЕАФ ЧЪЗМСДЩ ИХДПЦОЙЛБ ОБ ЙУЛХУУФЧП, Й РПФПНХ С УЮЙФБА ОХЦОЩН УЛБЪБФШ ЪДЕУШ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ П ФПН, ЛБЛ уФТЙЛМЕОД ПФОПУЙМУС Л ЧЕМЙЛЙН НБУФЕТБН РТПЫМПЗП. нОПЗПЗП С, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЪОБА. уФТЙЛМЕОД ВЩМ ОЕ УМЙЫЛПН УМПЧППИПФМЙЧ Й ФП, ЮФП ЕНХ ИПФЕМПУШ УЛБЪБФШ, ОЕ ХНЕМ ПВМЕЮШ Ч ФПЮОЩЕ УМПЧБ, ЪБРПНЙОБАЭЙЕУС УМХЫБФЕМА. пО ОЕ ВЩМ ПУФТПХНЕО. аНПТ ЕЗП, ЛБЛ ЧЙДОП ЙЪ РТЕДЩДХЭЕЗП - ЛПОЕЮОП, ЕУМЙ НОЕ ИПФШ Ч ЛБЛПК-ФП НЕТЕ ХДБМПУШ ЧПУРТПЙЪЧЕУФЙ ЕЗП НБОЕТХ ЗПЧПТЙФШ, - ОПУЙМ УБТДПОЙЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ. пУФТЙМ ПО ЗТХВП. пО ЙОПЗДБ ЪБУФБЧМСМ УПВЕУЕДОЙЛБ УНЕСФШУС ФЕН, ЮФП ЗПЧПТЙМ РТБЧДХ, ОП ЬФПФ ЧЙД АНПТБ ДЕКУФЧЙФЕМЕО ФПМШЛП Ч УЙМХ УЧПЕК ОЕПВЩЮОПУФЙ: ЕУМЙ ВЩ НЩ ЮБЭЕ УМЩЫБМЙ РТБЧДХ, ОЙЛФП ВЩ ОЕ УНЕСМУС. уФТЙЛМЕОД, С ВЩ УЛБЪБМ, ВЩМ ПФ РТЙТПДЩ ОЕ УМЙЫЛПН ХНЕО, Й ЕЗП ЧЪЗМСДЩ ОБ ЙУЛХУУФЧП ОЕ ПФМЙЮБМЙУШ ПТЙЗЙОБМШОПУФША. с ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМ, ЮФПВЩ ПО ЗПЧПТЙМ П ИХДПЦОЙЛБИ, ТБВПФЩ ЛПФПТЩИ ВЩМЙ Ч ЙЪЧЕУФОПК НЕТЕ ТПДУФЧЕООЩ ЕЗП ТБВПФБН, ОБРТЙНЕТ П уЕЪБООЕ ЙМЙ чБО-зПЗЕ; С ДБЦЕ ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП ПО ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЙДЕМ ЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙС. йНРТЕУУЙПОЙУФБНЙ ПО ПУПВЕООП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС. фЕИОЙЛХ ЙИ ПО РТЙЪОБЧБМ, ОП С УЛМПОЕО ДХНБФШ, ЮФП ЙНРТЕУУЙПОЙУФЙЮЕУЛБС НБОЕТБ ЛБЪБМБУШ ЕНХ РПЫМПК; пДОБЦДЩ, ЛПЗДБ уФТЕЧ ОБ ЧУЕ МБДЩ РТПУМБЧМСМ нПОЕ, ПО ЪБНЕФЙМ: "с РТЕДРПЮЙФБА чЙОФЕТЗБМШФЕТБ". чРТПЮЕН, ПО, ЧЕТПСФОП, УЛБЪБМ ЬФП, ЮФПВЩ РПЪМЙФШ уФТЕЧБ, Й ЛПОЕЮОП, ДПУФЙЗ ГЕМЙ. нОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ, ЮФП С ОЕ НПЗХ РТЙЧЕУФЙ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЙЪ ТСДБ ЧПО ЧЩДБАЭЙЕУС УХЦДЕОЙС уФТЙЛМЕОДБ П УФБТЩИ НБУФЕТБИ. ч ИБТБЛФЕТЕ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УФПМШЛП УФТБООПУФЕК, ЮФП ЧПЪНХФЙФЕМШОЩЕ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС П УФБТЫЙИ УПВТБФШСИ НПЗМЙ ВЩ ЬЖЖЕЛФОП ЪБЧЕТЫЙФШ ЕЗП РПТФТЕФ. нОЕ ВЩ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ОБЧСЪБФШ ЕНХ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙЕ ФЕПТЙЙ ПФОПУЙФЕМШОП ЕЗП РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛПЧ, ОП, ХЧЩ, С ДПМЦЕО РТЙЪОБФШУС, ЮФП ЕЗП ЧЪЗМСДЩ НБМП ЮЕН ПФМЙЮБМЙУШ ПФ ПВЭЕРТЙОСФЩИ. с РПДПЪТЕЧБА, ЮФП ПО ОЕ ЪОБМ ьМШ зТЕЛП, ОП Л чЕМБУЛЕУХ ПФОПУЙМУС У ЛБЛЙН-ФП ОЕФЕТРЕМЙЧЩН ЧПУФПТЗПН. ыБТДЕО ЕЗП ЧПУИЙЭБМ, Б тЕНВТБОДФ РТЙЧПДЙМ Ч ЬЛУФБЪ. пО ЗПЧПТЙМ П ЧРЕЮБФМЕОЙЙ, ЛПФПТПЕ ОБ ОЕЗП РТПЙЪЧПДЙФ тЕНВТБОДФ, У ФБЛПК ПФЛТПЧЕООПК ЗТХВПУФША, ЮФП С ОЕ ТЕЫБАУШ РПЧФПТЙФШ ЕЗП УМПЧБ. оП ЧПФ ЮФП ВЩМП ХЦЕ УПЧУЕН ОЕПЦЙДБООП, ФБЛ ЬФП ЕЗП ЦЙЧПК ЙОФЕТЕУ Л вТЕКЗЕМА-УФБТЫЕНХ. ч ФП ЧТЕНС С РПЮФЙ ОЕ ЪОБМ ЬФПЗП ИХДПЦОЙЛБ, Б уФТЙЛМЕОД ОЕ ХНЕМ ЧЩТБЦБФШ УЧПЙ НЩУМЙ. с ЪБРПНОЙМ ФП, ЮФП ПО ЗПЧПТЙМ П ОЕН, ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ЬФП ТПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ ПВЯСУОСМП. - ьФПФ ОБУФПСЭЙК, - ЪБСЧЙМ уФТЙЛМЕОД. - вШАУШ ПВ ЪБЛМБД, ЮФП У ОЕЗП УЕНШ РПФПЧ УИПДЙМП, ЛПЗДБ ПО РЙУБМ. рПЪДОЕЕ, ХЧЙДЕЧ Ч чЕОЕ ЛБТФЙОЩ рЙФЕТБ вТЕКЗЕМС, С, ЛБЦЕФУС, РПОСМ, ЮФП Ч ОЕН РТЙЧМЕЛБМП уФТЙЛМЕОДБ. вТЕКЗЕМА ФПЦЕ ЧЙДЕМУС ЛБЛПК-ФП ПУПВЩК НЙТ, ЕЗП УБНПЗП ХДЙЧМСЧЫЙК. с ФПЗДБ ИПФЕМ ОБРЙУБФШ П ОЕН Й УДЕМБМ ТСД ЪБНЕФПЛ Ч УЧПЕК ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛЕ, ОП РПФПН РПФЕТСМ ЕЕ, Й Ч ЧПУРПНЙОБОЙЙ Х НЕОС ПУФБМПУШ ФПМШЛП ЮХЧУФЧП, ЧЩЪЧБООПЕ ЕЗП ЛБТФЙОБНЙ. мАДЙ РТЕДУФБЧМСМЙУШ ЕНХ ХТПДМЙЧЩНЙ Й ЛПНЙЮОЩНЙ, Й ПО ВЩМ ЪПМ ОБ ОЙИ ЪБ ФП, ЮФП ПОЙ ХТПДМЙЧЩ Й ЛПНЙЮОЩ; ЦЙЪОШ - УНЕЫЕОЙЕН ЛПНЙЮЕУЛЙИ Й РПДМЩИ РПУФХРЛПЧ, ДПУФПКОЩИ ФПМШЛП УНЕИБ, ОП ЗПТШЛП ВЩМП ЕНХ ОБД ЬФЙН УНЕСФШУС. нОЕ ЧУЕЗДБ ЛБЪБМПУШ, ЮФП вТЕКЗЕМШ УТЕДУФЧБНЙ ПДОПЗП ЙУЛХУУФЧБ ФЭЙФУС ЧЩТБЪЙФШ ФП, ЮФП МХЮЫЕ РПДДБМПУШ ВЩ ЧЩТБЦЕОЙА УТЕДУФЧБНЙ ДТХЗПЗП, НПЦЕФ ВЩФШ, РПЬФПНХ-ФП Й УНХФОП ФСОХМП Л ОЕНХ уФТЙЛМЕОДБ. чЙДОП, ПВБ ПОЙ ИПФЕМЙ Ч ЦЙЧПРЙУШ ЧМПЦЙФШ ЙДЕЙ, ВЩЧЫЙЕ ВПМЕЕ РПД УФБФШ МЙФЕТБФХТЕ. уФТЙЛМЕОДХ Ч ФП ЧТЕНС ВЩМП ПЛПМП УПТПЛБ УЕНЙ МЕФ.

45

чЩЫЕ С ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ УМХЮБКОЩК НПК РТЙЕЪД ОБ фБЙФЙ, С ВЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБРЙУБМ ЬФПК ЛОЙЗЙ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП РПУМЕ ДПМЗЙИ УЛЙФБОЙК ОБ фБЙФЙ ПЮХФЙМУС юБТМЪ уФТЙЛМЕОД Й ФБН УПЪДБМ ЛБТФЙОЩ, ОБ ЛПФПТЩИ ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН Й ЪЙЦДЕФУС ЕЗП УМБЧБ. с ДХНБА, ЮФП ОЙ ПДОПНХ ИХДПЦОЙЛХ ОЕ УХЦДЕОП РПМОПУФША ЧПРМПФЙФШ НЕЮФХ, ЧМБУФЧХАЭХА ОБД ОЙН, Й уФТЙЛМЕОД, ЧЛПОЕГ ЙЪНХЮЕООЩК УЧПЕК ВПТШВПК У ФЕИОЙЛПК, УДЕМБМ, ВЩФШ НПЦЕФ, НЕОШЫЕ, ЮЕН ДТХЗЙЕ, ЮФПВЩ ЧПРМПФЙФШ ЧЙДЕОЙЕ, ЧЕЮОП УФПСЧЫЕЕ РЕТЕД ЕЗП ДХИПЧОЩН ЧЪПТПН, ОП ОБ фБЙФЙ ПВУФПСФЕМШУФЧБ ЕНХ ВМБЗПРТЙСФУФЧПЧБМЙ. ч ЬФПН ОПЧПН НЙТЛЕ ПО ОБЫЕМ НОПЗП ЬМЕНЕОФПЧ, ОЕПВИПДЙНЩИ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЕЗП ЧДПИОПЧЕОЙЕ УФБМП РМПДПФЧПТОЩН. рПУМЕДОЙЕ ЛБТФЙОЩ уФТЙЛМЕОДБ ХЦЕ ДБАФ ОЕЛПФПТПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ФПН, ЮФП ПО ЙУЛБМ. пОЙ СЧМСАФУС ЛБЛПК-ФП ОПЧПК Й УФТБООПК РЙЭЕК ДМС ОБЫЕК ЖБОФБЪЙЙ. уМПЧОП Ч ЬФПН ДБМЕЛПН ЛТБЕ ДХИ ЕЗП, ДП ФПК РПТЩ ВЕУФЕМЕУОП ВТПДЙЧЫЙК РП УЧЕФХ Ч РПЙУЛБИ РТЙАФБ, ПВТЕМ ОБЛПОЕГ РМПФШ Й ЛТПЧШ. чЩТБЦБСУШ ФТЙЧЙБМШОП, уФТЙЛМЕОД ЪДЕУШ ОБЫЕМ УЕВС. лБЪБМПУШ ВЩ, ЮФП, РТЙЕИБЧ ОБ ЬФПФ ПФДБМЕООЩК ПУФТПЧ, С ДПМЦЕО ВЩМ ОЕНЕДМЕООП ЧУРПНОЙФШ П уФТЙЛМЕОДЕ, Ч УЧПЕ ЧТЕНС ФБЛ УЙМШОП НЕОС ЙОФЕТЕУПЧБЧЫЕН, ОП С ЧЕУШ ХЫЕМ Ч ТБВПФХ, ЛТПНЕ ОЕЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБМ Й МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК УРХУФС ЧУРПНОЙМ П ФПН, ЮФП ЕЗП ЙНС УЧСЪБОП У фБЙФЙ. чРТПЮЕН, С ЧЙДЕМ ЕЗП РСФОБДГБФШ МЕФ ОБЪБД, Й ХЦЕ ДЕЧСФШ РТПЫМП У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО ХНЕТ. лТПНЕ ФПЗП, ЧРЕЮБФМЕОЙС ПФ фБЙФЙ ЧЩФЕУОЙМЙ ЙЪ НПЕК ЗПМПЧЩ ДБЦЕ ДЕМБ, С ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ НПЗ РТЙКФЙ Ч УЕВС. рПНОЙФУС, Ч РЕТЧПЕ ХФТП С РТПУОХМУС ЮХФШ УЧЕФ Й ЧЩЫЕМ ОБ ЧЕТБОДХ ПФЕМС. оЙЗДЕ ОЙ ЦЙЧПК ДХЫЙ. с ПФРТБЧЙМУС Ч ЛХИОА, ОП ПОБ ВЩМБ ЪБРЕТФБ, ОБ УЛБНЕКЛЕ ЧПЪМЕ ДЧЕТЙ УРБМ НБМШЮЙЛ-ФХЪЕНЕГ. оБДЕЦДХ РПЪБЧФТБЛБФШ РПЛБ ЮФП РТЙИПДЙМПУШ ПУФБЧЙФШ, Й С РПЫЕМ ЧОЙЪ, Л НПТА. лЙФБКГЩ ХЦЕ ТБУЛМБДЩЧБМЙ ФПЧБТ Ч УЧПЙИ МБЧЮПОЛБИ. рТЕДТБУУЧЕФОПЕ ОЕВП ВЩМП ВМЕДОП, Й ОБД МБЗХОПК УФПСМБ РТЙЪТБЮОБС ФЙЫЙОБ. ч ДЕУСФЙ НЙМСИ ПФ ВЕТЕЗБ ЧЩУЙМУС ПУФТПЧ нХТЕБ, ИТБОЙЧЫЙК УЧПА ФБКОХ, УМПЧОП ФЧЕТДЩОС УЧСФПЗП зТББМС. с ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ЧЕТЙМ УЧПЙН ЗМБЪБН. дОЙ, РТПЫЕДЫЙЕ УП ЧТЕНЕОЙ НПЕЗП ПФРМЩФЙС ЙЪ чЕММЙОЗФПОБ, ВЩМЙ ФБЛ ОЕПВЩЮОЩ, ФБЛ ОЕРПИПЦЙ ОБ ЧУЕ ДТХЗЙЕ ДОЙ. чЕММЙОЗФПО - ЮЙУФЕОШЛЙК, УПЧУЕН БОЗМЙКУЛЙК ЗПТПДПЛ, ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ФБЛПК, ЛБЛ ЧУЕ РПТФПЧЩЕ ЗПТПДЛЙ аЦОПК бОЗМЙЙ. ч НПТЕ ФТЙ ДОС ВХЫЕЧБМ ЫФПТН. уЕТЩЕ, ТЧБОЩЕ ФХЮЙ ФСОХМЙУШ РП ОЕВХ ДТХЗ ЪБ ДТХЦЛПК. ъБФЕН ЧЕФЕТ УФЙИ, НПТЕ ХУРПЛПЙМПУШ, УФБМП УЙОЙН. фЙИЙК ПЛЕБО РХУФЩООЕЕ ДТХЗЙИ НПТЕК, РТПУФПТЩ ЕЗП ЛБЦХФУС ВЕЪЗТБОЙЮОЩНЙ, Б УБНПЕ ЪБХТСДОПЕ РМБЧБОЙЕ РП ОЕНХ ПФДБЕФ РТЙЛМАЮЕОЙЕН. чПЪДХИ, ЛПФПТЩК НЩ ЧДЩИБЕН, ЬФП ЬМЙЛУЙТ, РПДЗПФБЧМЙЧБАЭЙК Л ОЕПЦЙДБООПНХ Й ОЕЙЪЧЕДБООПНХ. мЙЫШ ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ДБОП УНЕТФОПНХ ЙУРЩФБФШ ЮХЧУФЧП, ЮФП ПО ЧРМЩЧБЕФ Ч ЪПМПФПЕ ГБТУФЧП ЖБОФБЪЙЙ, - ЛПЗДБ ЧЪПТХ ЕЗП ПФЛТЩЧБАФУС ВЕТЕЗБ фБЙФЙ. чЩ ЧЙДЙФЕ ЕЭЕ Й УПУЕДОЙК ПУФТПЧ нХТЕБ, ЛБНЕООПЕ ДЙЧП, ФБЙОУФЧЕООП ЧЪДЩНБАЭЕЕУС УТЕДЙ ЧПДОПК РХУФЩОЙ. уП УЧПЙНЙ ЪХВЮБФЩНЙ ПЮЕТФБОЙСНЙ ПО ФПЮОП нПОУЕТБФ фЙИПЗП ПЛЕБОБ, Й ЧБН ОБЮЙОБЕФ ЛБЪБФШУС, ЮФП РПМЙОЕЪЙКУЛЙЕ ТЩГБТЙ УЧЕТЫБАФ ФБН ДЙЛПЧЙООЩЕ ПВТСДЩ, ПИТБОСС ОЕДПВТХА ФБКОХ. лТБУПФБ ЬФПЗП ПУФТПЧБ ТБУЛТЩЧБЕФУС РП НЕТЕ РТЙВМЙЦЕОЙС Л ОЕНХ, ЛПЗДБ УФБОПЧСФУС ПФЮЕФМЙЧП ЧЙДОЩ ЧПУИЙФЙФЕМШОЩЕ ЙЪМПНЩ ЕЗП ЧЕТЫЙО, ОП ПО ВЕТЕЦОП ИТБОЙФ УЧПА ФБКОХ Й, УФПЙФ ЧБН РПТБЧОСФШУС У ОЙН, ЧЕУШ ЛБЛ ВЩ УЯЕЦЙЧБЕФУС, ЪБНЩЛБЕФУС Ч УЛБМЙУФХА, ОЕРТЙУФХРОХА УХТПЧПУФШ. й ЕУМЙ В ПО ЙУЮЕЪ, РПЛХДБ ЧЩ ЙЭЕФЕ РТПИПД НЕЦДХ ТЙЖБНЙ, Й РЕТЕД ЧБНЙ РТПУФЕТМБУШ ВЩ МЙЫШ УЙОСС РХУФЩОС ПЛЕБОБ, ФП Й Ч ЬФПН, ЛБЦЕФУС, ОЕ ВЩМП ВЩ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП. фБЙФЙ - ЧЩУПЛЙК ЪЕМЕОЩК ПУФТПЧ, У РПМПУБНЙ ВПМЕЕ ФЕНОПК ЪЕМЕОЙ, Ч ЛПФПТЩИ ЧЩ ХЗБДЩЧБЕФЕ НПМЮБМЙЧЩЕ ДПМЙОЩ; Ч ЙИ ФЕНОПК ФБЙОУФЧЕООПК ЗМХВЙОЕ ЦХТЮБФ Й РМЕЭХФУС УФХДЕОЩЕ РПФПЛЙ, Й ЮХЧУФЧХЕЫШ, ЮФП ЦЙЪОШ Ч ЬФЙИ ФЕОЙУФЩИ ДПМБИ У ОЕЪБРБНСФОЩИ ЧТЕНЕО ЫМБ РП ПДОЙН Й ФЕН ЦЕ ОЕЪБРБНСФОЩН РХФСН. ч ФБЛПН ЮХЧУФЧЕ ЕУФШ РЕЮБМШ Й УФТБИ. оП ЬФП НЙНПМЕФОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ МЙЫШ ПВПУФТСЕФ ТБДПУФШ НЙОХФЩ. фБЛ ОБ НЙЗ РТПНЕМШЛОЕФ РЕЮБМШ Ч ЗМБЪБИ ЫХФОЙЛБ, ЛПЗДБ ЧЕУЕМЩЕ УПФТБРЕЪОЙЛЙ ДП ХРБДХ УНЕАФУС ОБД ЕЗП ПУФТПФБНЙ, - ТПФ ЕЗП ХМЩВБЕФУС, ЫХФЛЙ УФБОПЧСФУС ЧЕУЕМЕЕ, ОП ПДЙОПЮЕУФЧП ЕЗП ЕЭЕ ОЕУФЕТРЙНЕЕ. фБЙФЙ ХМЩВБЕФУС, РТЙЧЕФУФЧХС ЧБУ; ЬФПФ ПУФТПЧ - ЛБЛ ПВЧПТПЦЙФЕМШОБС ЦЕОЭЙОБ, ЮФП ТБУФПЮБЕФ УЧПА РТЕМЕУФШ Й ЛТБУПФХ, Й ОЕФ ОБ УЧЕФЕ ОЙЮЕЗП НЙМЕЕ ЗБЧБОЙ рБРЕЬФЕ. ыИХОЩ, УФПСЭЙЕ ОБ СЛПТЕ Х РТЙЮБМБ, УЙСАФ ЮЙУФПФПК, ЗПТПДПЛ, ЮФП ФСОЕФУС ЧДПМШ ВХИФЩ, ВЕМ Й ОБТСДЕО, Б ФБНБТЙОДЩ, РПМЩИБАЭЙЕ РПД УЙОША ОЕВБ, СТПУФОЩ, УМПЧОП ЛТЙЛ УФТБУФЙ. дХИ ЪБИЧБФЩЧБЕФ ПФ ФПЗП, ЛБЛ ПОЙ ЮХЧУФЧЕООЩ Ч УЧПЕН ВЕУУФЩДОПН ОЕЙУФПЧУФЧЕ. чУФТЕЮБФШ РБТПИПД ОБ РТЙУФБОШ ЧЩУЩРБЕФ ЧЕУЕМБС, ЦЙЪОЕТБДПУФОБС ФПМРБ; ПОБ ЫХНЙФ, ТБДХЕФУС, ЦЕУФЙЛХМЙТХЕФ. ьФП НПТЕ ЛПТЙЮОЕЧЩИ МЙГ. фПЮОП ЧУЕ ГЧЕФБ ТБДХЗЙ ЧПМОХАФУС Й ЛПМЩЫХФУС ЪДЕУШ РПД МБЪХТОЩН, ВМЙУФБАЭЙН ОЕВПН. уХНБФПИБ ЧУЕ ЧТЕНС ПФЮБСООБС - РТЙ ТБЪЗТХЪЛЕ ВБЗБЦБ, РТЙ ФБНПЦЕООПН ДПУНПФТЕ, Й ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧУЕ ХМЩВБАФУС ЧБН. уПМОГЕ РЕЮЕФ ОЕУФЕТРЙНП. рЕУФТПФБ ПУМЕРМСЕФ.

46

ч РЕТЧЩЕ ЦЕ ДОЙ НПЕЗП РТЕВЩЧБОЙС ОБ фБЙФЙ С УЧЕМ ЪОБЛПНУФЧП У ЛБРЙФБОПН оЙЛПМУПН. пДОБЦДЩ ХФТПН, ЛПЗДБ С ЪБЧФТБЛБМ ОБ ЧЕТБОДЕ, ПО ЧПЫЕМ Й РТЕДУФБЧЙМУС НОЕ. рТПУМЩЫБЧ, ЮФП С ЙОФЕТЕУХАУШ юБТМЪПН уФТЙЛМЕОДПН, ЛБРЙФБО оЙЛПМУ СЧЙМУС РПЗПЧПТЙФШ УП НОПК. оБ фБЙФЙ УХДБЮБФ ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН Ч БОЗМЙКУЛПК ДЕТЕЧОЕ, Й УМХИ П ФПН, ЮФП С ТБЪБ ДЧБ ЙМЙ ФТЙ УРТПУЙМ ПФОПУЙФЕМШОП ЛБТФЙО уФТЙЛМЕОДБ, ТБУРТПУФТБОЙМУС У НПМОЙЕОПУОПК ВЩУФТПФПК. с РПЙОФЕТЕУПЧБМУС, ЪБЧФТБЛБМ МЙ ЛБРЙФБО. - дБ, - ПФЧЕЮБМ ПО, - С ТБОП РША ЛПЖЕ, ОП ПФ ЗМПФПЮЛБ ЧЙУЛЙ ОЕ ПФЛБЦХУШ. с ЛМЙЛОХМ ВПС-ЛЙФБКГБ. - б НПЦЕФ, ОЕ УФПЙФ РЙФШ УРПЪБТБОЛХ? - УЛБЪБМ ЛБРЙФБО. - оХ, ЬФП ХЦ ЧЩ УРТБЫЙЧБКФЕ ЧБЫХ РЕЮЕОШ, - ПФЧЕЮБМ С. - уПВУФЧЕООП, С ФТЕЪЧЕООЙЛ, - ЪБНЕФЙМ ЛБРЙФБО, ОБМЙЧБС УЕВЕ ДПВТЩИ РПМУФБЛБОБ ЛБОБДУЛПЗП ЧЙУЛЙ. уНЕСУШ, ПО РПЛБЪЩЧБМ ЦЕМФЩЕ РПМПНБООЩЕ ЪХВЩ. лБРЙФБО ВЩМ ПЮЕОШ ИХДПК ЮЕМПЧЕЛ, УТЕДОЕЗП ТПУФБ, У УЕДПК ЫЕЧЕМАТПК Й УЕДЩНЙ ФПРПТЭЙЧЫЙНЙУС ХУБНЙ. пО СЧОП ОЕ ВТЙМУС ХЦЕ ДЧБ ДОС. мЙГП ЕЗП, ЛПТЙЮОЕЧПЕ ПФ РПУФПСООПЗП РТЕВЩЧБОЙС ОБ УПМОГЕ, ВЩМП ЙЪВПТПЦДЕОП НПТЭЙОБНЙ, Б ЗПМХВЩЕ ЗМБЪЛЙ УНПФТЕМЙ ХДЙЧЙФЕМШОП РМХФПЧБФП. пОЙ ВЕЗБМЙ ВЩУФТП-ВЩУФТП, УМЕДС ЪБ ЛБЦДЩН НПЙН ДЧЙЦЕОЙЕН, Й РТЙДБЧБМЙ ЛБРЙФБОХ ЙЪТСДОП ЦХМЙЛПЧБФЩК ЧЙД, ИПФС Ч ОБУФПСЭХА НЙОХФХ ПО ВЩМ, НПЦОП УЛБЪБФШ, УБНБ ДПВТПЦЕМБФЕМШОПУФШ. еЗП ЛПУФАН ГЧЕФБ ИБЛЙ ЧЩЗМСДЕМ ЧЕУШНБ ОЕПРТСФОЩН, Б ТХЛЙ ПЮЕОШ ОХЦДБМЙУШ Ч ЧПДЕ Й НЩМЕ. - с ИПТПЫП ЪОБМ уФТЙЛМЕОДБ, - ОБЮБМ ПО, ЪБЛХТЙЧ УЙЗБТХ, ЛПФПТХА С ЕНХ РТЕДМПЦЙМ, Й РПХДПВОЕЕ ХУФТБЙЧБСУШ Ч ЛТЕУМЕ. - вМБЗПДБТС НОЕ ПО Й РПРБМ ОБ ЬФЙ ПУФТПЧБ. - зДЕ ЧЩ У ОЙН РПЧУФТЕЮБМЙУШ? - УРТПУЙМ С. - ч нБТУЕМЕ. - юФП ЧЩ ФБН ДЕМБМЙ? пО ЪБЙУЛЙЧБАЭЕ ХМЩВОХМУС. - зН, С ФБН, УПВУФЧЕООП, УЙДЕМ ВЕЪ ТБВПФЩ. уХДС РП ЧЙДХ НПЕЗП ОПЧПЗП РТЙСФЕМС, ПО Й ФЕРЕТШ ОБИПДЙМУС ОЕ Ч МХЮЫЕН РПМПЦЕОЙЙ; С ХЦЕ РТЙЗПФПЧЙМУС РПДДЕТЦБФШ ЬФП РТЙСФОПЕ ЪОБЛПНУФЧП. фБЛЙЕ ЫБМПРБЙ, ЛБЛ РТБЧЙМП, ЧПЪОБЗТБЦДБАФ ОБУ ЪБ НЕМЛЙЕ НПТБМШОЩЕ ЙЪДЕТЦЛЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕУЕЫШ, ПВЭБСУШ У ОЙНЙ. пОЙ МЕЗЛП УВМЙЦБАФУС, ТБЪЗПЧПТЮЙЧЩ. ъБОПУЮЙЧПУФШ ЮХЦДБ ЙН, Б РТЕДМПЦЕОЙЕ ЧЩРЙФШ - ЧЕТОЕКЫЙК РХФШ Л ЙИ УЕТДГХ. чБН ОЕФ ОХЦДЩ ЪБЧПЕЧЩЧБФШ ЙИ ТБУРПМПЦЕОЙЕ, Й ЪБ ФП, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБФШ ЙИ ТПУУЛБЪОЙ, ПОЙ ЪБРМБФСФ ЧБН ОЕ ФПМШЛП ДПЧЕТЙЕН, ОП Й ВМБЗПДБТОПУФША. дМС ОЙИ РЕТЧЕКЫЕЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ Ч ЦЙЪОЙ - РПЮЕУБФШ СЪЩЛ Й ЪБПДОП ЭЕЗПМШОХФШ УЧПЕК ПВТБЪПЧБООПУФША, Й ОБДП РТЙЪОБФШ, РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ПОЙ РТЕЧПУИПДОЩЕ ТБУУЛБЪЮЙЛЙ. йЪМЙЫЕУФЧП ЙИ ЦЙЪОЕООПЗП ПРЩФБ РТЙСФОП ХТБЧОПЧЕЫЙЧБЕФУС ЦЙЧПУФША ЧППВТБЦЕОЙС. рТПУФБЛБНЙ ЙИ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ОБЪПЧЕЫШ, ОП ПОЙ ХЧБЦБАФ ЪБЛПО, ЛПЗДБ ПО ПРЙТБЕФУС ОБ УЙМХ. йЗТБФШ У ОЙНЙ Ч РПЛЕТ - ТЙУЛПЧБООПЕ ЪБОСФЙЕ, ОП ЙИ УОПТПЧЛБ РТЙДБЕФ ДПРПМОЙФЕМШОХА УЧПЕПВТБЪОХА РТЕМЕУФШ ЬФПК МХЮЫЕК Ч НЙТЕ ЙЗТЕ. с ИПТПЫП ХЪОБМ ЛБРЙФБОБ оЙЛПМУБ ЪБ ЧТЕНС УЧПЕЗП РТЕВЩЧБОЙС ОБ фБЙФЙ, Й ЬФП ЪОБЛПНУФЧП, ВЕЪХУМПЧОП, ПВПЗБФЙМП НЕОС. уЙЗБТЩ Й ЧЙУЛЙ, ЪБ ЛПФПТЩЕ С РМБФЙМ (ПФ ЛПЛФЕКМС ПО, ЛБЛ ЪБСДМЩК ФТЕЪЧЕООЙЛ, ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ПФЛБЪБМУС), ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й ФЕ ОЕУЛПМШЛП ДПММБТПЧ, ЛПФПТЩЕ ЛБРЙФБО ЧЪСМ Х НЕОС ЧЪБКНЩ У ЧЙДПН, СУОП ЗПЧПТЙЧЫЙН, ЮФП ПО ДЕМБЕФ НОЕ ЧЕМЙЮБКЫЕЕ ПДПМЦЕОЙЕ, ПФОАДШ ОЕ ЬЛЧЙЧБМЕОФОЩ ФПНХ, ЮФП С ПФ ОЕЗП РПМХЮЙМ: ПО ТБЪЧМЕЛБМ НЕОС. с ПУФБМУС ЕЗП ДПМЦОЙЛПН Й ОЕ ЧРТБЧЕ ПФДЕМБФШУС ПФ ОЕЗП ДЧХНС УМПЧБНЙ. оЕ ЪОБА, РПЮЕНХ ЛБРЙФБОХ оЙЛПМУХ РТЙЫМПУШ ХЕИБФШ ЙЪ бОЗМЙЙ. пО ПВ ЬФПН УФБТБФЕМШОП ХНБМЮЙЧБМ, Б ЪБДБЧБФШ ЧПРТПУЩ МАДСН ЕЗП УЛМБДБ - ЪБЧЕДПНБС ВЕУФБЛФОПУФШ. пО ОБНЕЛБМ ОБ ЛБЛХА-ФП ВЕДХ, ОЕЪБУМХЦЕООП ЕЗП РПУФЙЗЫХА, Й ЧППВЭЕ УЮЙФБМ УЕВС ЦЕТФЧПК ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФЙ. с РПМБЗБМ, ЮФП ТЕЮШ ЙДЕФ П НПЫЕООЙЮЕУФЧЕ ЙМЙ П ОБУЙМЙЙ, Й ПИПФОП РПДДБЛЙЧБМ ЕНХ: ДБ, УХДЕКУЛЙЕ ЮЙОПЧОЙЛЙ Ч УФБТПК бОЗМЙЙ - ПФЮБСООЩЕ ЖПТНБМЙУФЩ. ъБФП ЛБЛ ЬФП ИПТПЫП, ЮФП, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ ОЕРТЙСФОПУФЙ, ЙУРЩФБООЩЕ ЙН Ч ТПДОПК УФТБОЕ, ПО ПУФБМУС РМБНЕООЩН РБФТЙПФПН. пО ОЕПДОПЛТБФОП ЪБСЧМСМ, ЮФП бОЗМЙС - МХЮЫБС УФТБОБ Ч НЙТЕ, Й ЦЙЧП ЮХЧУФЧПЧБМ УЧПЕ РТЕЧПУИПДУФЧП ОБД БНЕТЙЛБОГБНЙ Й ЦЙФЕМСНЙ ЛПМПОЙК, ЙФБМШСЫЛБНЙ, ЗПММБОДГБНЙ Й ЛБОБЛБНЙ. оП УЮБУФМЙЧЩН ЛБРЙФБО ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ВЩМ. пО УФТБДБМ ПФ ДХТОПЗП РЙЭЕЧБТЕОЙС Й ФП Й ДЕМП ЗМПФБМ ФБВМЕФЛЙ РЕРУЙОБ; РП ХФТБН Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП БРРЕФЙФБ, ЮФП, ЧРТПЮЕН, ОЕ ХИХДЫБМП ЕЗП ОБУФТПЕОЙС. х ОЕЗП ЙНЕМЙУШ Й ДТХЗЙЕ ПУОПЧБОЙС ТПРФБФШ ОБ ЦЙЪОШ. чПУЕНШ МЕФ ОБЪБД ПО ПРТПНЕФЮЙЧП ЦЕОЙМУС. еУФШ МАДЙ, ЛПФПТЩН НЙМПУЕТДОПЕ РТПЧЙДЕОЙЕ РТЕДХЛБЪБМП ИПМПУФСГЛПЕ ЦЙФШЕ, ОП ПОЙ ЙЪ УЧПЕОТБЧЙС ЙМЙ РП УМХЮБКОПНХ УФЕЮЕОЙА ПВУФПСФЕМШУФЧ ОБТХЫБАФ ЕЗП ЧПМА. оЕФ ОБ УЧЕФЕ ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ ЦБМЛПЗП, ЮЕН ЦЕОБФЩК ИПМПУФСЛ. б ЛБРЙФБО оЙЛПМУ ВЩМ ЦЕОБФЩН ИПМПУФСЛПН. с ЪОБМ ЕЗП ЦЕОХ, ЕК ВЩМП МЕФ ДЧБДГБФШ ЧПУЕНШ - ЧРТПЮЕН, ПОБ РТЙОБДМЕЦБМБ Л ФПНХ ФЙРХ ЦЕОЭЙО, ЧПЪТБУФ ЛПФПТЩИ ОЕ ПРТЕДЕМЙЫШ; ФБЛПК ПОБ ВЩМБ, ЧЕТПСФОП, Ч ДЧБДГБФШ МЕФ Й Ч УПТПЛ ФПЦЕ ЕДЧБ МЙ ЧЩЗМСДЕМБ УФБТЫЕ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ЧУС ЛБЛ-ФП УФСОХФБ. еЕ РМПУЛПЕ МЙГП У ХЪЛЙНЙ ЗХВБНЙ ВЩМП УФСОХФП, ЛПЦБ РМПФОП ПВФСЗЙЧБМБ ЛПУФЙ, ТПФ ЛТЙЧЙМУС Ч ОБФСОХФПК ХМЩВЛЕ, ЧПМПУЩ ВЩМЙ УФСОХФЩ Ч ФХЗПК ХЪЕМ, РМБФШЕ УЙДЕМП Ч ПВФСЦЛХ, Б ВЕМПЕ РПМПФОП, ЙЪ ЛПФПТПЗП ПОП ВЩМП УЫЙФП, ЧЩЗМСДЕМП ЛБЛ ЮЕТОБС ВХНБЪЕС. с ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РПОСФШ, РПЮЕНХ ЛБРЙФБО оЙЛПМУ ОБ ОЕК ЦЕОЙМУС, Б ЦЕОЙЧЫЙУШ, РПЮЕНХ ПФ ОЕЕ ОЕ ХДТБМ. чРТПЮЕН, ЛФП ЪОБЕФ, НПЦЕФ ВЩФШ, ПО ОЕ ТБЪ РЩФБМУС ЬФП УДЕМБФШ: НЕМБОИПМЙС ЦЕ ЕЗП ЙНЕООП ФЕН Й ПВЯСУОСМБУШ, ЮФП ЧУЕ ЬФЙ РПРЩФЛЙ ФЕТРЕМЙ ЛТХЫЕОЙЕ. лБЛ ВЩ ДБМЕЛП ПО ОЙ ХИПДЙМ, Ч ЛБЛПЕ ВЩ ХЛТПНОПЕ НЕУФЕЮЛП ОЙ ЪБВЙЧБМУС, НЙУУЙУ оЙЛПМУ, ОЕХНПМЙНБС, ЛБЛ УХДШВБ, Й ВЕУРПЭБДОБС, ЛБЛ УПЧЕУФШ, ОЕНЕДМЕООП ОБУФЙЗБМБ ЕЗП. пО ОЕ НПЗ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕЕ, ЛБЛ РТЙЮЙОБ ОЕ НПЦЕФ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ УМЕДУФЧЙС. нПЫЕООЙЛ, БТФЙУФ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ДЦЕОФМШНЕО ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ ОЙ Л ЛБЛПНХ ЛМБУУХ. еЗП ОЕ РТПКНЕЫШ ОБИБМШОПК ВЕУГЕТЕНПООПУФША ВТПДСЗЙ Й ОЕ УНХФЙЫШ ЮПРПТОЩН ЬФЙЛЕФПН ЛПТПМЕЧУЛПЗП ДЧПТБ. оП НЙУУЙУ оЙЛПМУ РТЙОБДМЕЦБМБ Л УПУМПЧЙА, ФБЛ УЛБЪБФШ, ОЙЦЕ УТЕДОЕЗП. рБРБЫБ ЕЕ ВЩМ РПМЙУНЕОПН - Й С ХЧЕТЕО, ЧЕУШНБ ТБУФПТПРОЩН. оЕ ЪОБА, ЮЕН ПОБ РТЙЧСЪБМБ Л УЕВЕ ЛБРЙФБОБ, ОП ОЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ХЪБНЙ МАВЧЙ. с ПФ ОЕЕ УМПЧБ ОЕ УМЩЫБМ, ОП ОЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП Ч ДПНБЫОЕК ПВУФБОПЧЛЕ ЬФП ВЩМБ ЧЕУШНБ ЗПЧПТМЙЧБС ПУПВБ. фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, ОП ЛБРЙФБО оЙЛПМУ УНЕТФЕМШОП ЕЕ ВПСМУС. йОПЗДБ НЩ У ОЙН УЙДЕМЙ ОБ ФЕТТБУЕ ПФЕМС, Й ПО ЧДТХЗ ЪБНЕЮБМ, ЮФП ПОБ РТПИПДЙФ РП ХМЙГЕ. пОБ ЕЗП ОЕ ПЛМЙЛБМБ, ОЙ УМПЧПН, ОЙ ЦЕУФПН ОЕ РПЛБЪЩЧБМБ, ЮФП ЧЙДЙФ ЕЗП, Б ОЕЧПЪНХФЙНП ЫБЗБМБ ФХДБ Й ПВТБФОП. уФТБООПЕ ВЕУРПЛПКУФЧП ПЧМБДЕЧБМП ФПЗДБ ЛБРЙФБОПН: ПО ОБЮЙОБМ УНПФТЕФШ ОБ ЮБУЩ Й ЧЪДЩИБФШ. - оХ, НОЕ РПТБ, - ЗПЧПТЙМ ПО ОБЛПОЕГ. й ФХФ ХЦЕ ОЙЮЕН ОЕМШЪС ВЩМП ХДЕТЦБФШ ЕЗП, ДБЦЕ УФБЛБОПН ЧЙУЛЙ. б ЧЕДШ ПО ОЕХУФТБЫЙНП ЧУФТЕЮБМ ХТБЗБОЩ, ФБКЖХОЩ Й, ЧППТХЦЕООЩК ПДОЙН ФПМШЛП ТЕЧПМШЧЕТПН, ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ, ЧУФХРЙМ ВЩ Ч ДТБЛХ У ДЕУСФЛПН ВЕЪПТХЦОЩИ ОЕЗТПЧ. уМХЮБМПУШ, ЮФП НЙУУЙУ оЙЛПМУ РПУЩМБМБ ЪБ ОЙН УЧПА ДПЮШ, ВМЕДОХА, УЕТДЙФХА ДЕЧПЮЛХ МЕФ УЕНЙ. - фЕВС НБНБ ЪПЧЕФ, - ЗПЧПТЙМБ ПОБ РМБЛУЙЧЩН ЗПМПУПН. - йДХ, ЙДХ, ДЕФПЮЛБ, - ПФЧЕЮБМ ЛБРЙФБО оЙЛПМУ. пО ЧУЛБЛЙЧБМ Й ЫЕМ ЪБ ДПЮЕТША. рТЕЛТБУОЩК РТЙНЕТ ФПТЦЕУФЧБ ДХИБ ОБД НБФЕТЙЕК, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, Ч ПФУФХРМЕОЙЙ, ЛПФПТПЕ С УЕВЕ РПЪЧПМЙМ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЙНЕЕФУС НПТБМШ.

47

с РПУФБТБМУС РТЙДБФШ ОЕЛПФПТХА УМЙФОПУФШ ПФТЩЧПЮОЩН ТБУУЛБЪБН ЛБРЙФБОБ оЙЛПМУБ П уФТЙЛМЕОДЕ, ЛПФПТЩЕ Й РЕТЕУЛБЦХ УЕКЮБУ РП ЧПЪНПЦОПУФЙ РПУМЕДПЧБФЕМШОП. пОЙ РПЪОБЛПНЙМЙУШ ЪЙНПК ФПЗП ЦЕ ЗПДБ, ЛПЗДБ С Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ЧЙДЕМ уФТЙЛМЕОДБ Ч рБТЙЦЕ. лБЛ ПО ЦЙМ ЬФЙ НЕУСГЩ РПУМЕ ОБЫЕК ЧУФТЕЮЙ, С ОЕ ЪОБА, ОП, ЧЙДОП, ЕНХ РТЙЫМПУШ ПЮЕОШ ЛТХФП, ФБЛ ЛБЛ оЙЛПМУ ЧУФТЕФЙМУС У ОЙН Ч ОПЮМЕЦОПН ДПНЕ. ч нБТУЕМЕ Ч ФП ЧТЕНС ВЩМБ ЧУЕПВЭБС ЪБВБУФПЧЛБ, Й уФТЙЛМЕОД, ПУФБЧЫЙУШ ВЕЪ ДЕОЕЗ, ОЕ НПЗ ЪБТБВПФБФШ ДБЦЕ ФЕ ЗТПЫЙ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ЕНХ ОЕПВИПДЙНЩ, ЮФПВЩ ДХЫБ ОЕ ТБУУФБМБУШ У ФЕМПН. нПОБУФЩТУЛЙК ОПЮМЕЦОЩК ДПН Ч нБТУЕМЕ - ЬФП ВПМШЫПЕ НТБЮОПЕ ЪДБОЙЕ, ЗДЕ ВЕДОСЛЙ Й ВЕЪТБВПФОЩЕ РПМХЮБМЙ РТБЧП ПДОХ ОЕДЕМА РПМШЪПЧБФШУС ЛПКЛПК, ЕУМЙ Х ОЙИ ВЩМЙ Ч РПТСДЛЕ ДПЛХНЕОФЩ Й ПОЙ НПЗМЙ ДПЛБЪБФШ НПОБИБН, ЮФП ОЕ СЧМСАФУС ВЕУРБУРПТФОЩНЙ ВТПДСЗБНЙ. лБРЙФБО оЙЛПМУ ФПФЮБУ ЦЕ ЪБНЕФЙМ уФТЙЛМЕОДБ, ЧЩДЕМСЧЫЕЗПУС УЧПЙН ТПУФПН Й ПТЙЗЙОБМШОПК ОБТХЦОПУФША Ч ФПМРЕ ЧПЪМЕ ДЧЕТЕК ОПЮМЕЦЛЙ; ПОЙ ЦДБМЙ НПМЮБ: ЛФП ЫБЗБМ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД, ЛФП УФПСМ, РТЙУМПОЙЧЫЙУШ Л УФЕОЕ; НОПЗЙЕ УЙДЕМЙ ОБ ПВПЮЙОЕ ДПТПЗЙ, УРХУФЙЧ ОПЗЙ Ч ЛБОБЧХ. лПЗДБ ЙИ ОБЛПОЕГ ЧРХУФЙМЙ Ч ЛПОФПТХ, ЛБРЙФБО ХУМЩЫБМ, ЮФП РТПЧЕТСЧЫЙК ДПЛХНЕОФЩ НПОБИ ПВТБФЙМУС Л уФТЙЛМЕОДХ РП-БОЗМЙКУЛЙ. оП ЛБРЙФБОХ ОЕ ХДБМПУШ ЪБЗПЧПТЙФШ У ОЙН: ЛБЛ ФПМШЛП ЙИ ЧРХУФЙМЙ Ч ПВЭХА ЛПНОБФХ, ФХДБ ФПФЮБУ ЦЕ СЧЙМУС НПОБИ У ЗТПНБДОПК вЙВМЙЕК Й У ЛБЖЕДТЩ, УФПСЧЫЕК Ч ЛПОГЕ РПНЕЭЕОЙС, ОБЮБМ РТПРПЧЕДШ, ЛПФПТХА ЬФЙ ОЕУЮБУФОЩЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ УМХЫБФШ Ч ПРМБФХ ЪБ ФП, ЮФП ЙИ ЪДЕУШ РТЙАФЙМЙ. лБРЙФБО Й уФТЙЛМЕОД ВЩМЙ ОБЪОБЮЕОЩ Ч ТБЪОЩЕ УРБМШОЙ, Б Ч РСФШ ЮБУПЧ ХФТБ, ЛПЗДБ ДАЦЙК НПОБИ ПВЯСЧЙМ РПДЯЕН Й ЛБРЙФБО ЪБРТБЧМСМ УЧПА ЛПКЛХ Й ХНЩЧБМУС, уФТЙЛМЕОД ХЦЕ ЙУЮЕЪ. лБРЙФБО ПЛПМП ЮБУХ РТПВТПДЙМ РП ХМЙГБН, ДТПЦБ ПФ ИПМПДБ, Б РПФПН ПФРТБЧЙМУС ОБ РМПЭБДШ чЙЛФПТБ цЕМА, ЗДЕ ПВЩЮОП УПВЙТБМЙУШ ВЕЪТБВПФОЩЕ НБФТПУЩ. фБН ПО ПРСФШ ХЧЙДЕМ уФТЙЛМЕОДБ, ДТЕНМАЭЕЗП Х РШЕДЕУФБМБ РБНСФОЙЛБ. пО ТБЪВХДЙМ ЕЗП РЙОЛПН. - рПЫМЙ, ВТБФПЛ, ЪБЧФТБЛБФШ! - йДЙ ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН, - ПФЧЕЮБМ уФТЙЛМЕОД. с ХЪОБМ МБЛПОЙЮОЩК УФЙМШ уФТЙЛМЕОДБ Й ТЕЫЙМ, ЮФП УЧЙДЕФЕМШУФЧХ ЛБРЙФБОБ оЙЛПМУБ НПЦОП ЧЕТЙФШ. - уЙДЙЫШ ОБ НЕМЙ? - УРТПУЙМ ЛБРЙФБО. - рТПЧБМЙЧБК, - УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОД. - рПКДЕН УП НОПК, С ФЕВЕ ТБЪДПВХДХ ЪБЧФТБЛ. рПЛПМЕВБЧЫЙУШ УЕЛХОДХ-ДТХЗХА, уФТЙЛМЕОД ЧУФБМ, Й ПОЙ РПЫМЙ Ч УФПМПЧХА "мПНПФШ ИМЕВБ", ЗДЕ ЗПМПДОЩН Й ЧРТБЧДХ ДБЧБМЙ РП ЛХУЛХ ИМЕВБ У ХУМПЧЙЕН, ЮФП ПО ВХДЕФ УЯЕДЕО ОБ НЕУФЕ: "ОБЧЩОПУ" ИМЕВ ОЕ ЧЩДБЧБМУС. пФФХДБ ПОЙ ДЧЙОХМЙУШ Ч "мПЦЛХ УХРБ", ФБН Ч ПДЙООБДГБФШ ХФТБ Й Ч ЮЕФЩТЕ ДОС ВЕДОСЛЙ РПМХЮБМЙ РП ФБТЕМЛЕ ЦЙДЛПК УПМЕОПК РПИМЕВЛЙ. уФПМПЧЩЕ ЬФЙ ОБИПДЙМЙУШ Ч ТБЪОЩИ ЛПОГБИ ЗПТПДБ, ФБЛ ЮФП ФПМШЛП ЧЛПОЕГ ЙЪЗПМПДБЧЫЙКУС ЮЕМПЧЕЛ НПЗ УПВМБЪОЙФШУС ФБЛЙН ЪБЧФТБЛПН. у ЬФПЗП ОБЮБМБУШ УЧПЕПВТБЪОБС ДТХЦВБ юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ Й ЛБРЙФБОБ оЙЛПМУБ. пОЙ РТПЧЕМЙ Ч нБТУЕМЕ дТХЗ У ДТХЗПН НЕУСГБ ЮЕФЩТЕ. цЙЪОШ ЙИ ФЕЛМБ ВЕЪ ЧУСЛЙИ РТЙЛМАЮЕОЙК, ЕУМЙ РПД РТЙЛМАЮЕОЙЕН РПОЙНБФШ ОЕПЦЙДБООЩЕ Й СТЛЙЕ РТПЙУЫЕУФЧЙС, ЙВП ПОЙ У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ ВЩМЙ ЪБОСФЩ РПЙУЛБНЙ ЪБТБВПФЛБ, ЛПФПТПЗП ИЧБФЙМП ВЩ ОБ ПРМБФХ ЛПКЛЙ Ч ОПЮМЕЦОПН ДПНЕ Й ОБ ЛХУПЛ ИМЕВБ, ДПУФБФПЮОЩК, ЮФПВЩ ЪБЗМХЫЙФШ НХЛЙ ЗПМПДБ. нОЕ ВЩ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ЧПУРТПЙЪЧЕУФЙ ЪДЕУШ ФЕ ИБТБЛФЕТОЩЕ Й ЛТБУПЮОЩЕ ЛБТФЙОЩ, ЛПФПТЩЕ ТБЪЧЕТФЩЧБМЙУШ РЕТЕДП НОПА Ч РЕТЕДБЮЕ ЛБРЙФБОБ оЙЛПМУБ. пВБ ПОЙ ФБЛПЗП ОБЧЙДБМЙУШ ЪБ ЧТЕНС УЧПЕК ЦЙЪОЙ "ОБ ДОЕ" ВПМШЫПЗП РПТФПЧПЗП ЗПТПДБ, ЮФП ЙЪ ЬФПЗП РПМХЮЙМБУШ ВЩ РТЕЙОФЕТЕУОБС ЛОЙЦЛБ, Б ТБЪЗПЧПТЩ ДЕКУФЧХАЭЙИ МЙГ Ч ТБУУЛБЪЕ ЛБРЙФБОБ оЙЛПМУБ НПЗМЙ ВЩ РПУМХЦЙФШ ПФМЙЮОЩН НБФЕТЙБМПН ДМС УПУФБЧМЕОЙС РПМОПЗП УМПЧБТС ВМБФОПЗП СЪЩЛБ. оП, Л УПЦБМЕОЙА, С НПЗХ РТЙЧЕУФЙ ЪДЕУШ МЙЫШ ПФДЕМШОЩЕ ЬРЙЪПДЩ. оБЮОЕН У ФПЗП, ЮФП ЬФП ВЩМП РТЙНЙФЙЧОПЕ, ЗТХВПЕ, ОП ОЕ ХОЩМПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ. й нБТУЕМШ, ЛПФПТЩК С ЪОБМ, нБТУЕМШ ПЦЙЧМЕООЩК Й УПМОЕЮОЩК, У ЛПНЖПТФБВЕМШОЩНЙ ЗПУФЙОЙГБНЙ Й ТЕУФПТБОБНЙ, ОБРПМОЕООЩНЙ УЩФПК ФПМРПК, УФБМ ЛБЪБФШУС НОЕ ВБОБМШОЩН Й УЕТЩН. с ЪБЧЙДПЧБМ МАДСН, ЛПФПТЩЕ УПВУФЧЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ ЧЙДЕМЙ ЧУЕ ФП, ЮФП С ФПМШЛП УМЩЫБМ ЙЪ ХУФ ЛБРЙФБОБ оЙЛПМУБ. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ДЧЕТЙ ОПЮМЕЦОПЗП ДПНБ ЪБЛТЩМЙУШ РЕТЕД ОЙНЙ, ПОЙ ПВБ ТЕЫЙМЙ РТЙВЕЗОХФШ Л ЗПУФЕРТЙЙНУФЧХ ОЕЛПЕЗП уФТПРФЙЧПЗП вЙММБ. ьФП ВЩМ ИПЪСЙО НБФТПУУЛПК ИБТЮЕЧОЙ, ТЩЦЙК НХМБФ У ФСЦЕМЕООЩНЙ ЛХМБЛБНЙ, ЛПФПТЩК ДБЧБМ РТЙАФ Й РЙЭХ ВЕЪТБВПФОЩН НБФТПУБН Й УБН ЦЕ РПДЩУЛЙЧБМ ЙН НЕУФБ. уФТЙЛМЕОД Й оЙЛПМУ РТПЦЙМЙ Х ОЕЗП, ОБЧЕТОП, У НЕУСГ, УРБМЙ ОБ РПМХ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ НБФТПУБНЙ - ЫЧЕДБНЙ, ОЕЗТБНЙ, ВТБЪЙМШГБНЙ - Ч ДЧХИ УПЧЕТЫЕООП РХУФЩИ ЛПНОБФБИ, ПФЧЕДЕООЩИ ИПЪСЙОПН ДМС УЧПЙИ РПУФПСМШГЕЧ, Й ЛБЦДЩК ДЕОШ ПФРТБЧМСМЙУШ ЧНЕУФЕ У ОЙН ОБ РМПЭБДШ чЙЛФПТБ цЕМА, ЛХДБ РТЙИПДЙМЙ ЛБРЙФБОЩ РБТПИПДПЧ Ч РПЙУЛБИ ТБВПЮЕК УЙМЩ. уФТПРФЙЧЩК вЙММ ВЩМ ЦЕОБФ ОБ ФПМУФПК, ПВТАЪЗЫЕК БНЕТЙЛБОЛЕ, ВПЗ ЧЕУФШ ЛБЛЙН ПВТБЪПН ДПЫЕДЫЕК ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ РБДЕОЙС, Й ЕЗП РПУФПСМШГБН ЧНЕОСМПУШ Ч ПВСЪБООПУФШ РППЮЕТЕДОП РПНПЗБФШ ЕК РП ИПЪСКУФЧХ. лБРЙФБО оЙЛПМУ УЮЙФБМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД МПЧЛП ХЧЙМШОХМ ПФ ЬФПК ТБВПФЩ, ОБРЙУБЧ РПТФТЕФ вЙММБ. рПУМЕДОЙК ОЕ ФПМШЛП ХРМБФЙМ ЪБ ИПМУФ, ЛТБУЛЙ Й ЛЙУФЙ, ОП ЕЭЕ ДБМ уФТЙЛМЕОДХ Ч РТЙДБЮХ ЖХОФ ЛПОФТБВБОДОПЗП ФБВБЛХ. рПМБЗБА, ЮФП ЬФБ ЛБТФЙОБ Й РП УЕК ДЕОШ ХЛТБЫБЕФ ЗПУФЙОХА РПМХТБЪТХЫЕООПЗП ДПНЙЫЛЙ ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ОБВЕТЕЦОПК Й ФЕРЕТШ ОБЧЕТОСЛБ УФПЙФ РПМФПТЩ ФЩУСЮЙ ЖХОФПЧ. уФТЙЛМЕОД НЕЮФБМ РПУФХРЙФШ ОБ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ УХДОП, ЙДХЭЕЕ Л ВЕТЕЗБН бЧУФТБМЙЙ ЙМЙ оПЧПК ъЕМБОДЙЙ, Й ХЦЕ ПФФХДБ РТПВТБФШУС ОБ уБНПБ ЙМЙ ОБ фБЙФЙ. рПЮЕНХ уФТЙЛМЕОДБ РПФСОХМП Ч аЦОЩЕ НПТС, ОЕ ЪОБА, ОП, РПНОЙФУС, ЕНХ ДБЧОП РТЕДУФБЧМСМУС ПУФТПЧ, ЪЕМЕОЩК Й УПМОЕЮОЩК, УТЕДЙ НПТС, ВПМЕЕ УЙОЕЗП, ЮЕН НПТС УЕЧЕТОЩИ ЫЙТПФ. пО, ОБЧЕТОП, Й РТЙЧСЪБМУС Л ЛБРЙФБОХ оЙЛПМУХ РПФПНХ, ЮФП ФПФ ЪОБМ ЬФЙ ДБМШОЙЕ ЛТБС. нЩУМШ ПФРТБЧЙФШУС ЙНЕООП ОБ фБЙФЙ ФПЦЕ ЙУИПДЙМБ ПФ оЙЛПМУБ. - фБЙФЙ ЧЕДШ РТЙОБДМЕЦЙФ ЖТБОГХЪБН, - РПСУОЙМ НОЕ ЛБРЙФБО, - Б ЖТБОГХЪЩ ОЕ ФБЛЙЕ ЮЕТФПЧУЛЙЕ ЖПТНБМЙУФЩ, ЛБЛ БОЗМЙЮБОЕ. с РПОСМ, ЮФП ПО ЙНЕЕФ Ч ЧЙДХ. х уФТЙЛМЕОДБ ОЕ ВЩМП ОХЦОЩИ ВХНБЗ, ОП РПДПВОЩЕ РХУФСЛЙ вЙММБ ОЕ УНХЭБМЙ, ЛПЗДБ НПЦОП ВЩМП ИПТПЫП РПДТБВПФБФШ (ПО ЪБВЙТБМ Х НБФТПУПЧ, ЛПФПТЩИ ХУФТБЙЧБМ ОБ ЛПТБВМШ, ЦБМПЧБОШЕ ЪБ ЧЕУШ РЕТЧЩК НЕУСГ). йФБЛ, ПО УОБВДЙМ уФТЙЛМЕОДБ ДПЛХНЕОФБНЙ ПДОПЗП БОЗМЙКУЛПЗП ЛПЮЕЗБТБ, ЧЕУШНБ ЛУФБФЙ ХНЕТЫЕЗП Х ОЕЗП Ч ИБТЮЕЧОЕ. оП ПВБ ПОЙ, Й ЛБРЙФБО оЙЛПМУ, Й уФТЙЛМЕОД, ТЧБМЙУШ ОБ ЧПУФПЛ, Б ТБВПФБ, ЛБЛ ОБЪМП, РТЕДУФБЧМСМБУШ ФПМШЛП ОБ РБТПИПДБИ, ЙДХЭЙИ ОБ ЪБРБД. уФТЙЛМЕОД ДЧБЦДЩ ПФЛБЪБМУС ПФ НЕУФБ ОБ УХДБИ, ПФРТБЧМСАЭЙИУС Ч уПЕДЙОЕООЩЕ ыФБФЩ, Й Ч ФТЕФЙК ТБЪ - ОБ ХЗПМШЭЙЛЕ, ЙДХЭЕН Ч оШАЛБУМ. уФТПРФЙЧЩК вЙММ ОЕ ФЕТРЕМ ХРТСНУФЧБ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПЗП НПЗ ПУФБФШУС ЧОБЛМБДЕ, Й ВЕЪ ЧУСЛЙИ ГЕТЕНПОЙК ЧЩЫЧЩТОХМ ПВПЙИ ЙЪ УЧПЕЗП ЪБЧЕДЕОЙС. пОЙ УОПЧБ УЕМЙ ОБ НЕМШ. еДБ Х уФТПРФЙЧПЗП вЙММБ ОЕ ПФМЙЮБМБУШ ТПУЛПЫЕУФЧПН, ЙЪ-ЪБ УФПМБ ЕЗП ОБИМЕВОЙЛЙ ЧУФБЧБМЙ РПЮФЙ ФБЛЙНЙ ЦЕ ЗПМПДОЩНЙ, ЛБЛ Й УБДЙМЙУШ ЪБ ОЕЗП, Й ЧУЕ-ФБЛЙ уФТЙЛМЕОД Й оЙЛПМУ Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ДОЕК У ОЕЦОПУФША ЧУРПНЙОБМЙ ПВ ЬФЙИ ПВЕДБИ. "мПЦЛБ УХРБ" Й ОПЮМЕЦОЩК ДПН ВЩМЙ ЪБЛТЩФЩ ДМС ОЙИ, Й ПОЙ РПДДЕТЦЙЧБМЙ УЧПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ФПМШЛП ФЕН, ОБ ЮФП ТБУЭЕДТЙЧБМУС "мПНПФШ ИМЕВБ". уРБМЙ ПОЙ ЗДЕ РТЙДЕФУС, Ч ФПЧБТОЩИ ЧБЗПОБИ ОБ ЪБРБУОЩИ РХФСИ ЙМЙ РПД РПЧПЪЛБНЙ Х РБЛЗБХЪБ, ОП ИПМПД УФПСМ МАФЩК, Й, РТПДТЕНБЧ ЮБУБ ДЧБ, ПОЙ ОБЮЙОБМЙ ХВЕЗБФШ РП ХМЙГБН. вПМШЫЕ ЧУЕЗП ПВБ УФТБДБМЙ ВЕЪ ФБВБЛХ, Й ЛБРЙФБО ПФРТБЧМСМУС "ОБ ПИПФХ" Л РЙЧОПНХ ЪБЧЕДЕОЙА - РПДВЙТБФШ ПЛХТЛЙ РБРЙТПУ Й УЙЗБТ, ВТПЫЕООЩЕ ЧЕЮЕТОЙНЙ РПУЕФЙФЕМСНЙ. - с ВПЗ ЪОБЕФ ЮЕН ОБВЙЧБМ УЧПА ФТХВЛХ, - ЪБНЕФЙМ ЛБРЙФБО, НЕМБОИПМЙЮЕУЛЙ РПЦЙНБС РМЕЮБНЙ, Й ЧЪСМ ЙЪ СЭЙЛБ, ЛПФПТЩК С ЕНХ РПДПДЧЙОХМ, УТБЪХ ДЧЕ УЙЗБТЩ: ПДОХ ПО УХОХМ Ч ТПФ, ДТХЗХА Ч ЛБТНБО. чТЕНЕОБНЙ ЙН ХДБЧБМПУШ ЪБЫЙВЙФШ ОЕНОПЦЛП ДЕОЕЗ. лПЗДБ РТЙИПДЙМ РПЮФПЧЩК РБТПИПД, ПОЙ ТБВПФБМЙ РП ЕЗП ТБЪЗТХЪЛЕ, ФБЛ ЛБЛ ЛБРЙФБО оЙЛПМУ ХИЙФТЙМУС ЪБЧСЪБФШ ЪОБЛПНУФЧП У ВПГНБОПН. йОПЗДБ ПОЙ ИЙФТПУФША РТПОЙЛБМЙ ОБ ВБЛ БОЗМЙКУЛПЗП РБТПИПДБ, Й ЛПНБОДБ ХЗПЭБМБ ЪЕНМСЛПЧ УЩФОЩН ЪБЧФТБЛПН. рТЙ ЬФПН ПОЙ ТЙУЛПЧБМЙ ОБФЛОХФШУС ОБ ЛПТБВЕМШОПЕ ОБЮБМШУФЧП Й ЛХВБТЕН УЛБФЙФШУС РП ФТБРХ ДБ ЕЭЕ РПМХЮЙФШ РЙОПЛ ЧДПЗПОЛХ. - оХ, ДБ РЙОПЛ Ч ЪБД - ВЕДБ ОЕВПМШЫБС, ЕУМЙ ВТАИП РПМОП, - ЪБНЕФЙМ ЛБРЙФБО оЙЛПМУ, - Й МЙЮОП С ОБ ЬФП ДЕМП ОЕ ПВЙЦБМУС. оБЮБМШУФЧХ РПМПЦЕОП ОБВМАДБФШ ЪБ ДЙУГЙРМЙОПК. с ЦЙЧП РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ, ЛБЛ ЛБРЙФБО оЙЛПМУ ЧЧЕТИ ФПТНБЫЛБНЙ МЕФЙФ РП ХЪЕОШЛПНХ ФТБРХ Й, ВХДХЮЙ ЙУФЩН БОЗМЙЮБОЙОПН, ЧПУИЙЭБЕФУС ДЙУГЙРМЙОПК БОЗМЙКУЛПЗП ФПТЗПЧПЗП ЖМПФБ. юБЭЕ ЧУЕЗП ПОЙ РТПНЩЫМСМЙ ОБ ТЩВОПН ТЩОЛЕ, Б ЛБЛ-ФП ТБЪ РПМХЮЙМЙ РП ЖТБОЛХ ЪБ РПЗТХЪЛХ ОБ ФПЧБТОХА РМБФЖПТНХ ОЕЙУЮЙУМЙНПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ СЭЙЛПЧ У БРЕМШУЙОБНЙ, УЧБМЕООЩИ Х РТЙЮБМБ. пДОБЦДЩ ЙН УЙМШОП РПЧЕЪМП: ЪОБЛПНЩК "ИПЪСЙО" ЧЪСМ РПДТСД ОБ РПЛТБУЛХ УХДОБ, ЛПФПТПЕ РТЙВЩМП У нБДБЗБУЛБТБ, ПВПЗОХЧ НЩУ дПВТПК оБДЕЦДЩ, Й ПОЙ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ЛТСДХ РТПЧЙУЕМЙ Ч МАМШЛЕ, ОБОПУС УМПК ЛТБУЛЙ ОБ ЕЗП ЪБТЦБЧМЕООЩЕ ВПТФБ. рПМПЦЕОЙЕ ЬФП, ВЕЪХУМПЧОП, ДПМЦОП ВЩМП ЧЩЪЧБФШ УБТДПОЙЮЕУЛЙЕ ТЕРМЙЛЙ уФТЙЛМЕОДБ. с УРТПУЙМ оЙЛПМУБ, ЛБЛ ЧЕМ УЕВС уФТЙЛМЕОД ЧП ЧТЕНС ЧУЕИ ЬФЙИ ЙУРЩФБОЙК. - оЙ ТБЪХ ОЕ УМЩИБМ, ЮФПВЩ ПО ИПФШ ЧЩТХЗБМУС, - ПФЧЕЮБМ ЛБРЙФБО. - йОПЗДБ ПО, ЛПОЕЮОП, ИНХТЙМУС, ОП, ЕУМЙ Х ОБУ У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ НБЛПЧПК ТПУЙОЛЙ ЧП ТФХ ОЕ ВЩЧБМП Й ОЕЮЕН ВЩМП ЪБРМБФЙФШ ЛЙФБЕЪЕ ЪБ ОПЮМЕЗ, ПО ФПМШЛП РПУНЕЙЧБМУС. нЕОС ЬФП ОЕ ХДЙЧЙМП. уФТЙЛМЕОД ОЙЛПЗДБ ОЕ РБДБМ ДХИПН ПФ ОЕВМБЗПРТЙСФОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧ, ОП ВЩМП МЙ ФП УМЕДУФЧЙЕН ОЕЧПЪНХФЙНПУФЙ ИБТБЛФЕТБ ЙМЙ ЗПТДПУФЙ, УХДЙФШ ОЕ ВЕТХУШ. "зПМПЧПК ЛЙФБЕЪЩ" РПТФПЧЩК УВТПД РТПЪЧБМ ЗТСЪОЩК РТЙФПО ОБ ХМЙГЕ вХФЕТЙ; ЕЗП УПДЕТЦБМ ПДОПЗМБЪЩК ЛЙФБЕГ, Й ФБН ЪБ ЫЕУФШ УХ НПЦОП ВЩМП РПМХЮЙФШ ЛПКЛХ, Б ЪБ ФТЙ ЧЩУРБФШУС ОБ РПМХ. ъДЕУШ ПВБ ПОЙ ЪБЧЕМЙ УЕВЕ ДТХЪЕК УТЕДЙ ФБЛЙИ ЦЕ ЗПТЕНЩЛ Й, ЛПЗДБ Х ОЙИ ОЕ ВЩМП ОЙ ЗТПЫБ, Б ОБ ДЧПТЕ УФПСМБ УФХЦБ, ОЕ УФЕУОССУШ, ВТБМЙ Х ОЙИ ЧЪБКНЩ ОЕУЛПМШЛП УХ ЙЪ УМХЮБКОП ЪБТБВПФБООПЗП ЖТБОЛБ, ЮФПВЩ ПРМБФЙФШ ОПЮМЕЗ. ьФЙ ВТПДСЗЙ, ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ, ДЕМЙМЙУШ РПУМЕДОЙН ЗТПЫПН У ФБЛЙНЙ ЦЕ, ЛБЛ ПОЙ. ч нБТУЕМШУЛЙК РПТФ УФЕЛБМЙУШ МАДЙ УП ЧУЕЗП УЧЕФБ, ОП ТБЪМЙЮЙЕ ОБГЙПОБМШОПУФЕК ОЕ УМХЦЙМП РПНЕИПК ДПВТПК ДТХЦВЕ, ЧУЕ ПОЙ ЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС УЧПВПДОЩНЙ ЗТБЦДБОБНЙ ЕДЙОПК УФТБОЩ - ЧЕМЙЛПК УФТБОЩ ЛПЛБЙОБ. - оП ЪБФП ТБУУЧЙТЕРЕЧЫЙК уФТЙЛМЕОД ВЩЧБМ УФТБЫЕО, - ЪБДХНЮЙЧП РТПГЕДЙМ ЛБРЙФБО оЙЛПМУ. - лБЛ-ФП ТБЪ НЩ ЪБЫМЙ Ч МПЗПЧП уФТПРФЙЧПЗП вЙММБ, Й ПО УРТПУЙМ Х юБТМЙ ДПЛХНЕОФЩ, ЛПФПТЩНЙ ЛПЗДБ-ФП УУХДЙМ ЕЗП. - б ОХ, ЧПЪШНЙ, РПРТПВХК! - УЛБЪБМ юБТМЙ. уФТПРФЙЧЩК вЙММ ВЩМ ТЩЦЙН ДЕФЙОПК, ОП ЧЙД юБТМЙ ЕНХ ОЕ РПОТБЧЙМУС, Й ПО УФБМ ОБ ЧУЕ МБДЩ ЮЕУФЙФШ ЕЗП. б ЛПЗДБ вЙММ ТХЗБМУС, ЕЗП, РТБЧП ЦЕ, ОЕВЕЪЩОФЕТЕУОП ВЩМП РПУМХЫБФШ. юБТМЙ ФЕТРЕМ-ФЕТРЕМ, Б ЪБФЕН ЫБЗОХМ ЧРЕТЕД Й УЛБЪБМ: "чПО ПФУАДБ, УЛПФЙОБ!" фХФ ЧБЦОП ОЕ ЮФП ПО УЛБЪБМ, Б ЛБЛ УЛБЪБМ! вЙММ ОЙ УМПЧБ ЕНХ ОЕ ПФЧЕФЙМ, РПЦЕМФЕМ ЧЕУШ Й УНПФБМУС ФБЛ ВЩУФТП, ФПЮОП УРЕЫЙМ ОБ УЧЙДБОЙЕ. ч РЕТЕДБЮЕ ЛБРЙФБОБ оЙЛПМУБ уФТЙЛМЕОД ПВПЪЧБМ вЙММБ ЧПЧУЕ ОЕ "УЛПФЙОПК", ОП, РПУЛПМШЛХ ЬФБ ЛОЙЗБ РТЕДОБЪОБЮЕОБ ДМС УЕНЕКОПЗП ЮФЕОЙС, С, Ч ХЭЕТВ ФПЮОПУФЙ, ТЕЫЙМ ЧМПЦЙФШ Ч ХУФБ уФТЙЛМЕОДБ УМПЧБ, РТЙОСФЩЕ Ч УЕНЕКОПН ЛТХЗХ. оП ОЕ ФБЛПЧ ВЩМ уФТПРФЙЧЩК вЙММ, ЮФПВЩ УФЕТРЕФШ ХОЙЦЕОЙЕ ПФ РТПУФПЗП НБФТПУБ. еЗП ЧМБУФШ ЪБЧЙУЕМБ ПФ РТЕУФЙЦБ, Й РТПЫЕМ УМХИ, ЮФП ПО РПЛМСМУС РТЙЛПОЮЙФШ уФТЙЛМЕОДБ. пДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН ЛБРЙФБО оЙЛПМУ Й уФТЙЛМЕОД УЙДЕМЙ Ч ЛБВБЮЛЕ ОБ ХМЙГЕ вХФЕТЙ. ьФП ХЪЛБС ХМЙГБ, ЪБУФТПЕООБС ПДОПЬФБЦОЩНЙ ДПНЙЫЛБНЙ, - РП ПДОПК ЛПНОБФЕ Ч ЛБЦДПН, РПИПЦЙНЙ ОЕ ФП ОБ СТНБТПЮОЩЕ ВБМБЗБОЩ, ОЕ ФП ОБ ЛМЕФЛЙ Ч ЪЧЕТЙОГЕ. х ЛБЦДПК ДЧЕТЙ ФБН УФПСФ ЦЕОЭЙОЩ. пДОЙ, МЕОЙЧП РТЙУМПОЙЧЫЙУШ Л ЛПУСЛХ, НХТМЩЮХФ ЛБЛХА-ФП РЕУЕОЛХ, ИТЙРМЩНЙ ЗПМПУБНЙ ЪБЪЩЧБАФ РТПИПЦЙИ, ДТХЗЙЕ НПМЮБ ЮЙФБАФ. еУФШ ЪДЕУШ ЖТБОГХЦЕОЛЙ, ЙФБМШСОЛЙ, ЙУРБОЛЙ, СРПОЛЙ Й ФЕНОПЛПЦЙЕ. еУФШ ИХДЩЕ Й ФПМУФЩЕ. зХУФПК УМПК ВЕМЙМ, РПДЧЕДЕООЩЕ ВТПЧЙ, СТЛП-ЛТБУОЩЕ ЗХВЩ ОЕ УЛТЩЧБАФ УМЕДПЧ, ПУФБЧМЕООЩИ ЧТЕНЕОЕН Й ТБЪЧТБФПН. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ЬФЙИ ЦЕОЭЙО ПДЕФЩ Ч ЮЕТОЩЕ ТХВБЫЛЙ Й ФЕМЕУОПЗП ГЧЕФБ ЮХМЛЙ; ОБ ДТХЗЙИ ЛПТПФЛЙЕ НХУМЙОПЧЩЕ РМБФШЙГБ, ЛБЛ Х ДЕЧПЮЕЛ, Б ЛТБЫЕОЩЕ ЧПМПУЩ ЪБЧЙФЩ Ч НЕМЛЙЕ ЛХДТСЫЛЙ. юЕТЕЪ ПФЛТЩФХА ДЧЕТШ ЧЙДОЕЕФУС РПМ, ЧЩМПЦЕООЩК ЛТБУОЩНЙ ЙЪТБЪГБНЙ, ЫЙТПЛБС ДЕТЕЧСООБС ЛТПЧБФШ, ЛХЧЫЙО Й ФБЪ ОБ НБМЕОШЛПН УФПМЙЛЕ. рЕУФТБС ФПМРБ УМПОСЕФУС РП ХМЙГЕ - ЙОДЙКГЩ-НБФТПУЩ, ВЕМПЛХТЩЕ УЕЧЕТСОЕ УП ЫЧЕДУЛПК ЫИХОЩ, СРПОГЩ У ЧПЕООПЗП ЛПТБВМС, БОЗМЙКУЛЙЕ НПТСЛЙ, ЙУРБОГЩ, ЭЕЗПМЕЧБФЩЕ НПМПДЩЕ МАДЙ У ЖТБОГХЪУЛПЗП ЛТЕКУЕТБ, ОЕЗТЩ У БНЕТЙЛБОУЛЙИ ФПТЗПЧЩИ УХДПЧ. дОЕН ХМЙГБ вХФЕТЙ ЗТСЪОБ Й ХВПЗБ, ОП РП ОПЮБН, ПУЧЕЭЕООБС ФПМШЛП МБНРБНЙ Ч ПЛОБИ ИЙВБТПЛ, ПОБ ЛТБУЙЧБ ЛБЛПК-ФП ЪМПЧЕЭЕК ЛТБУПФПК. пНЕТЪЙФЕМШОБС РПИПФШ, РТПОЙЪЩЧБАЭБС ЧПЪДХИ, ЗОЕФЕФ Й ДБЧЙФ, Й ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЕУФШ ЮФП-ФП ФБЙОУФЧЕООПЕ Ч ЬФПК ЛБТФЙОЕ, ЮФП-ФП ФТЕЧПЦОПЕ Й ЪБИЧБФЩЧБАЭЕЕ. чУЕ ЪДЕУШ ОБУЩЭЕОП РЕТЧПВЩФОПК УЙМПК; ПОБ ЧОХЫБЕФ ПФЧТБЭЕОЙЕ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПЮБТПЧЩЧБЕФ. нПЗХЮЙН РПФПЛПН УОЕУЕОЩ ХУМПЧОПУФЙ ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ, Й МАДЙ ОБ ЬФПК ХМЙГЕ УФПСФ МЙГПН Л МЙГХ У УХНТБЮОПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФША. бФНПУЖЕТБ ОБРТСЦЕООБС Й ФТБЗЙЮЕУЛБС. ч ЛБВБЮЛЕ, ЗДЕ УЙДЕМЙ уФТЙЛМЕОД Й оЙЛПМУ, РЙБОПМБ ЗТПНЛП ПФВБТБВБОЙЧБМБ ФБОГЩ. рП УФЕОБН ЪБ УФПМЙЛБНЙ ТБУУЕМЙУШ РШСОЩЕ Ч ДЩН НБФТПУЩ Й ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ УПМДБФ; РПУТЕДЙОЕ, УВЙЧЫЙУШ Ч ЛХЮХ, ФБОГЕЧБМЙ РБТЩ. вПТПДБФЩЕ ЪБЗПТЕМЩЕ НПТСЛЙ У ВПМШЫЙНЙ НПЪПМЙУФЩНЙ ТХЛБНЙ ЛТЕРЛП РТЙЦЙНБМЙ Л УЕВЕ ДЕЧЙГ, ОБ ЛПФПТЩИ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ТХВБЫЛЙ. уМХЮБМПУШ, ЮФП ДЧБ НБФТПУБ ЧУФБЧБМЙ ЙЪ-ЪБ УФПМЙЛБ Й ЫМЙ ФБОГЕЧБФШ Ч ПВОЙНЛХ. ыХН УФПСМ ПЗМХЫЙФЕМШОЩК. рПУЕФЙФЕМЙ РЕМЙ, ТХЗБМЙУШ, ИПИПФБМЙ. лПЗДБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НХЦЮЙОБ ДПМЗЙН РПГЕМХЕН ЧРЙЧБМУС Ч УЙДСЭХА Х ОЕЗП ОБ ЛПМЕОСИ ДЕЧЙГХ, БОЗМЙКУЛЙЕ НБФТПУЩ ПЗМХЫЙФЕМШОП НСХЛБМЙ. чПЪДХИ ВЩМ ФСЦЕМЩК ПФ РЩМЙ, РПДОЙНБЕНПК УБРПЗБНЙ НХЦЮЙО, Й УЙЪЩК ПФ ФБВБЮОПЗП ДЩНБ. цБТБ УФПСМБ ПФЮБСООБС. цЕОЭЙОБ, УЙДЕЧЫБС ЪБ УФПКЛПК, ЛПТНЙМБ ЗТХДША ТЕВЕОЛБ. лЕМШОЕТ, ОЙЪЛПТПУМЩК РБТЕОШ У РТЩЭБЧЩН МЙГПН, ОПУЙМУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД У РПДОПУПН, ХУФБЧМЕООЩН ЛТХЦЛБНЙ РЙЧБ. чУЛПТЕ ФХДБ СЧЙМУС уФТПРФЙЧЩК вЙММ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ДЧХИ ДАЦЙИ ОЕЗТПЧ; У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ НПЦОП ВЩМП ПРТЕДЕМЙФШ, ЮФП ПО ХЦЕ ПУОПЧБФЕМШОП ИМЕВОХМ. пО ФПФЮБУ ЦЕ УФБМ ОБРТБЫЙЧБФШУС ОБ УЛБОДБМ. фПМЛОХМ УФПМЙЛ, ЪБ ЛПФПТЩН УЙДЕМП ФТПЕ УПМДБФ, Й ПРТПЛЙОХМ ЛТХЦЛХ РЙЧБ. оБЮБМБУШ УЧБТБ, ИПЪСЙО ЧЩЫЕМ Й РТЕДМПЦЙМ вЙММХ ХВЙТБФШУС ЧПО. нБМЩК ПО ВЩМ ЪДПТПЧЕООЩК, УЛБОДБМПЧ Ч УЧПЕН ЪБЧЕДЕОЙЙ ОЕ ФЕТРЕМ, Й вЙММ ЪБЛПМЕВБМУС. уЧСЪЩЧБФШУС У ЛБВБФЮЙЛПН ОЕ ЙНЕМП УНЩУМБ, РПМЙГЙС ЧУЕЗДБ ВЩМБ ОБ ЕЗП УФПТПОЕ; ЙФБЛ, вЙММ ЛТЕРЛП ЧЩТХЗБМУС Й РПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. оП ФХФ ЕНХ ОБ ЗМБЪБ РПРБМУС уФТЙЛМЕОД. оЙ УМПЧБ ОЕ ЗПЧПТС, ПО ТЙОХМУС Л ЕЗП УФПМЙЛХ Й РМАОХМ ЕНХ Ч МЙГП. уФТЙЛМЕОД ЫЧЩТОХМ Ч ОЕЗП РЙЧОПК ЛТХЦЛПК. фБОГХАЭЙЕ ПУФБОПЧЙМЙУШ. оБ НЗОПЧЕОЙЕ ЧПГБТЙМБУШ РПМОБС ФЙЫЙОБ, ОП ЛПЗДБ уФТПРФЙЧЩК вЙММ ВТПУЙМУС ОБ уФТЙЛМЕОДБ, ЧУЕИ ДП ПДОПЗП ПИЧБФЙМБ ЦБЦДБ ДТБЛЙ, Й ОБЮБМБУШ УЧБМЛБ. уФПМЩ ПРТПЛЙДЩЧБМЙУШ, ПУЛПМЛЙ МЕФЕМЙ ОБ РПМ. ыХН РПДОСМУС БДУЛЙК. цЕОЭЙОЩ ЧТБУУЩРОХА ВТПУЙМЙУШ ОБ ХМЙГХ Й ЪБ УФПКЛХ. рТПИПЦЙЕ ЧВЕЗБМЙ Й ЧНЕЫЙЧБМЙУШ Ч РПФБУПЧЛХ. фЕРЕТШ ХЦЕ УМЩЫБМЙУШ РТПЛМСФЙС ОБ ЧУЕИ СЪЩЛБИ, ХДБТЩ, ЧПРМЙ; РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ Ч СТПУФОЩК ЛМХВПЛ УГЕРЙМПУШ ЮЕМПЧЕЛ ДЕУСФШ НБФТПУПЧ. пФЛХДБ ОЙ ЧПЪШНЙУШ СЧЙМБУШ РПМЙГЙС, Й ЧУЕ, ЛФП НПЗ, РПУФБТБМЙУШ ХМЙЪОХФШ. лПЗДБ ЪБМ ВЩМ ПЮЙЭЕО, ОБ РПМХ ВЕЪ УПЪОБОЙС ПУФБМУС МЕЦБФШ уФТПРФЙЧЩК вЙММ У ЗМХВПЛПК ТБОПК ОБ ЗПМПЧЕ. лБРЙФБО оЙЛПМУ ЧЩЧПМПЛ ОБ ХМЙГХ уФТЙЛМЕОДБ, ТХЛБ Х ОЕЗП ВЩМБ ТБОЕОБ, МЙГП Й ЙЪПДТБООБС ПДЕЦДБ - Ч ЛТПЧЙ; оЙЛПМУХ ТБЪВЙМЙ ОПУ. - мХЮЫЕ ФЕВЕ УНПФБФШУС ЙЪ нБТУЕМС, РПЛХДБ вЙММ ОЕ ЧЩЫЕМ ЙЪ ВПМШОЙГЩ, - УЛБЪБМ ПО уФТЙЛМЕОДХ, ЛПЗДБ ПОЙ ХЦЕ ДПВТБМЙУШ ДП "зПМПЧЩ ЛЙФБЕЪЩ" Й РП НЕТЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ РТЙЧПДЙМЙ УЕВС Ч РПТСДПЛ. - ьФП, РПЦБМХК, РПЮЙЭЕ РЕФХЫЙОПЗП ВПС, - ЪБНЕФЙМ уФТЙЛМЕОД. рТЙ ЬФЙИ УМПЧБИ НОЕ УТБЪХ РТЕДУФБЧЙМБУШ ЕЗП УБТДПОЙЮЕУЛБС ХМЩВЛБ. лБРЙФБО оЙЛПМУ ВЩМ Ч ФТЕЧПЗЕ. пО ИПТПЫП ЪОБМ НУФЙФЕМШОПУФШ уФТПРФЙЧПЗП вЙММБ. уФТЙЛМЕОД ДЧБЦДЩ ПДПМЕМ НХМБФБ, Б ЛПЗДБ вЙММ ФТЕЪЧ, У ОЙН МХЮЫЕ ОЕ УЧСЪЩЧБФШУС. пО ФЕРЕТШ ВХДЕФ ДЕКУФЧПЧБФШ ЙУРПДФЙЫЛБ. фПТПРЙФШУС ПО ОЕ УФБОЕФ, ОП Ч ПДОХ РТЕЛТБУОХА ОПЮШ уФТЙЛМЕОД РПМХЮЙФ ХДБТ ОПЦПН Ч УРЙОХ, Б ЮЕТЕЪ ДЕОШ-ДЧБ ФЕМП ОЕЙЪЧЕУФОПЗП ВТПДСЗЙ ВХДЕФ ЧЩМПЧМЕОП ЙЪ ЗТСЪОПК ЧПДЩ Ч ЗБЧБОЙ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЛБРЙФБО ПФРТБЧЙМУС ОБ ТБЪЧЕДЛХ Л ДПНХ уФТПРФЙЧПЗП вЙММБ. пО ЕЭЕ МЕЦБМ Ч ВПМШОЙГЕ, ОП ЦЕОБ, ЛПФПТБС ИПДЙМБ ЕЗП ОБЧЕЭБФШ, УЛБЪБМБ, ЮФП ПО РПЛМСМУС ХВЙФШ уФТЙЛМЕОДБ, ЛБЛ ФПМШЛП ЧЕТОЕФУС ДПНПК. рТПЫМБ ГЕМБС ОЕДЕМС. - с ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ, - ЪБДХНЮЙЧП РТПДПМЦБМ ЛБРЙФБО оЙЛПМУ, - ЮФП ЕУМЙ ФЩ ХЦ ДБМ ФХНБЛБ, ФП РХУФШ ЬФП ВХДЕФ ПУОПЧБФЕМШОЩК ФХНБЛ. фПЗДБ Х ФЕВС РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ИЧБФЙФ ЧТЕНЕОЙ РПТБЪНЩУМЙФШ П ФПН, ЮФП ДЕМБФШ ДБМШЫЕ. оП уФТЙЛМЕОДХ ЧДТХЗ РПЧЕЪМП. ч ВАТП РП ОБКНХ НБФТПУПЧ РПУФХРЙМБ ЪБСЧЛБ - ОБ РБТПИПД, ЙДХЭЙК Ч бЧУФТБМЙА, УТПЮОП ФТЕВПЧБМУС ЛПЮЕЗБТ, ФБЛ ЛБЛ РТЕЦОЙК Ч РТЙУФХРЕ ВЕМПК ЗПТСЮЛЙ ВТПУЙМУС Ч НПТЕ ЧПЪМЕ зЙВТБМФБТБ. - вЕЗЙ УЛПТЕК Ч ЗБЧБОШ Й РПДРЙУЩЧБК ЛПОФТБЛФ, - УЛБЪБМ ЛБРЙФБО оЙЛПМУ. - вХНБЗЙ Х ФЕВС, УМБЧБ ВПЗХ, ЕУФШ. уФТЙЛМЕОД РПУМЕДПЧБМ ЕЗП УПЧЕФХ, Й ВПМШЫЕ ПОЙ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ. рБТПИПД РТПУФПСМ Ч ЗБЧБОЙ ЧУЕЗП ЫЕУФШ ЮБУПЧ, Й ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ ПО ХЦЕ ТБУУЕЛБМ УФХДЕОЩЕ ЧПМОЩ, ЛБРЙФБО ХЧЙДЕМ ОБ ЧПУФПЛЕ ЙУЮЕЪБАЭЙК ДЩНПЛ. с УФБТБФЕМШОП ЙЪМПЦЙМ ЧУЕ УМЩЫБООПЕ ПФ ЛБРЙФБОБ РПФПНХ, ЮФП НЕОС РТЙЧМЕЛ ЛПОФТБУФ НЕЦДХ ЬФЙНЙ УПВЩФЙСНЙ Й ФПК ЦЙЪОША, ЛПФПТПК РТЙ НОЕ ЦЙМ уФТЙЛМЕОД ОБ ьЫМЙЗБТДЕО, ЪБОСФЩК ВЙТЦЕЧЩНЙ ПРЕТБГЙСНЙ. оП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, С ЪОБА, ЮФП ЛБРЙФБО оЙЛПМУ - ПФЯСЧМЕООЩК ЧТБМШ Й, ЧПЪНПЦОП, Ч ЕЗП ТБУУЛБЪЕ ОЕФ ОЙ УМПЧБ РТБЧДЩ. с ВЩ ОЕ ХДЙЧЙМУС, ХЪОБЧ, ЮФП ПО ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМ уФТЙЛМЕОДБ Й ЮФП ЧУЕ ЕЗП ПРЙУБОЙС нБТУЕМС ЧЩЮЙФБОЩ ЙЪ ЙММАУФТЙТПЧБООЩИ ЦХТОБМПЧ.

48

оБ ЬФПН С РТЕДРПМБЗБМ ЪБЛПОЮЙФШ УЧПА ЛОЙЗХ. уРЕТЧБ НОЕ ИПФЕМПУШ ПРЙУБФШ РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ уФТЙЛМЕОДБ ОБ фБЙФЙ Й ЕЗП УФТБЫОХА ЛПОЮЙОХ, Б ЪБФЕН ПВТБФЙФШУС ЧУРСФШ Й РПЪОБЛПНЙФШ ЮЙФБФЕМЕК У ФЕН, ЮФП НОЕ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП П ЕЗП РЕТЧЩИ ЫБЗБИ ЛБЛ ИХДПЦОЙЛБ. й ОЕ РПФПНХ, ЮФП ФБЛ НОЕ ЪБВМБЗПТБУУХДЙМПУШ, Б РПФПНХ, ЮФП С УПЪОБФЕМШОП ИПФЕМ ТБУУФБФШУС УП уФТЙЛМЕОДПН Ч РПТХ, ЛПЗДБ ПО У ДХЫПА, РПМОПК УНХФОЩИ ЗТЕЪ, РПЛЙДБМ ЛПОФЙОЕОФ ДМС ОЕЧЕДПНПЗП ПУФТПЧБ, ДБЧОП ХЦЕ ДТБЪОЙЧЫЕЗП ЕЗП ЧППВТБЦЕОЙЕ. нОЕ ОТБЧЙМПУШ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ Ч УПТПЛ УЕНШ МЕФ, ФП ЕУФШ Ч ЧПЪТБУФЕ, ЛПЗДБ ДТХЗЙЕ ЦЙЧХФ ОБМБЦЕООПК, ТБЪНЕТЕООПК ЦЙЪОША, РХУФЙМУС ОБ РПЙУЛЙ ОПЧПЗП УЧЕФБ. с ХЦЕ ЧЙДЕМ УЕТПЕ НПТЕ, ЧУРЕОЕООПЕ НЙУФТБМЕН, Й РБТПИПД; У ВПТФБ ЕЗП уФТЙЛМЕОД УНПФТЙФ, ЛБЛ УЛТЩЧБАФУС ЧДБМЙ ВЕТЕЗБ жТБОГЙЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ЕНХ ОЕ УХЦДЕОП ЧЕТОХФШУС; Й С ДХНБМ, ЮФП НОПЗП ЧУЕ-ФБЛЙ ВЕУУФТБЫЙС ВЩМП Ч ЕЗП УЕТДГЕ. с ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЛПОЕГ НПЕК ЛОЙЗЙ ВЩМ ПРФЙНЙУФЙЮЕУЛЙН. лБЛ ЬФП РПДЮЕТЛОХМП ВЩ ОЕУЗЙВБЕНХА УЙМХ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ДХЫЙ! оП ОЙЮЕЗП Х НЕОС ОЕ ЧЩЫМП. оЕ ЪОБА РПЮЕНХ, РПЧЕУФШ НПС ОЕ ЦЕМБМБ УФТПЙФШУС, Й РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ОЕХДБЮОЩИ РПРЩФПЛ С ПФЛБЪБМУС ПФ ЬФПЗП ЪБНЩУМБ, ОБЮБМ, ЛБЛ РПМПЦЕОП, ЛОЙЗХ У ОБЮБМБ Й ТЕЫЙМ ТБУУЛБЪБФШ ЮЙФБФЕМА ФПМШЛП ФП, ЮФП С ЪОБМ П ЦЙЪОЙ уФТЙЛМЕОДБ, РПУМЕДПЧБФЕМШОП ЙЪМБЗБС ЖБЛФЩ. оП Ч НПЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ ВЩМЙ МЙЫШ УБНЩЕ ПФТЩЧПЮОЩЕ УЧЕДЕОЙС. с ПЛБЪБМУС Ч РПМПЦЕОЙЙ ВЙПМПЗБ, ЛПФПТПНХ РП ПДОПК ЛПУФЙ РТЕДУФПЙФ ОЕ ФПМШЛП ЧПУУФБОПЧЙФШ ЧОЕЫОЙК ЧЙД ДПЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ЦЙЧПФОПЗП, ОП Й ЕЗП ЦЙЪОЕООЩК ХЛМБД. уФТЙЛМЕОД ОЕ РТПЙЪЧЕМ УЙМШОПЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС ОБ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УПРТЙЛБУБМЙУШ У ОЙН ОБ фБЙФЙ. дМС ОЙИ ПО ВЩМ РТПУФП ВТПДСЗБ ВЕЪ ЗТПЫБ ЪБ ДХЫПК, ПФМЙЮБЧЫЙКУС ПФ ДТХЗЙИ ВТПДСЗ ТБЪЧЕ ФЕН, ЮФП ПО НБМЕЧБМ ЛБЛЙЕ-ФП ЮХДОЩЕ ЛБТФЙОЩ. й МЙЫШ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ РПУМЕ ЕЗП УНЕТФЙ, ЛПЗДБ ОБ ПУФТПЧ ЙЪ рБТЙЦБ Й вЕТМЙОБ УЯЕИБМЙУШ БЗЕОФЩ ЛТХРОЩИ ФПТЗПЧГЕЧ ЛБТФЙОБНЙ Ч ОБДЕЦДЕ, ЮФП ФБН ЕЭЕ НПЦОП ВХДЕФ ТБЪЩУЛБФШ ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ФЧПТЕОЙК уФТЙЛМЕОДБ, ПОЙ УФБМЙ ДПЗБДЩЧБФШУС, ЮФП УТЕДЙ ОЙИ ЦЙМ ЮЕМПЧЕЛ ЧЕУШНБ ОЕДАЦЙООЩК. фХФ ЙИ ПУЕОЙМП, ЮФП ПОЙ ЪБ НЕДОЩК ЗТПЫ НПЗМЙ ЛХРЙФШ РПМПФОБ, ЛПФПТЩЕ УФПЙМЙ ФЕРЕТШ ПЗТПНОЩИ ДЕОЕЗ, Й ПОЙ ПЮЕОШ УПЛТХЫБМЙУШ ПВ ХРХЭЕООЩИ ЧПЪНПЦОПУФСИ. уТЕДЙ ЦЙФЕМЕК рБРЕЬФЕ, ЪОБЧЫЙИ уФТЙЛМЕОДБ, ВЩМ ПДЙО ЖТБОГХЪУЛЙК ЕЧТЕК РП ЙНЕОЙ лПЬО, Х ЛПФПТПЗП УМХЮБКОП ПЛБЪБМБУШ ЛБТФЙОБ уФТЙЛМЕОДБ. нБМЕОШЛЙК УФБТЙЮПЛ У ДПВТПДХЫОЩНЙ ЗМБЪЛБНЙ Й РТЙЧЕФМЙЧПК ХМЩВЛПК, ОБРПМПЧЙОХ ФПТЗПЧЕГ, ОБРПМПЧЙОХ НПТСЛ, ПО ЛХТУЙТПЧБМ ОБ УПВУФЧЕООПК ЫИХОЕ НЕЦДХ рБХНПФХ Й нБТЛЙЪУЛЙНЙ ПУФТПЧБНЙ, РТЙЧПЪС ФХДБ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ФПЧБТЩ Й ЧЪБНЕО ЪБВЙТБС ЛПРТХ, РЕТМБНХФТ Й ЦЕНЮХЗ. нОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ПО УПВЙТБЕФУС ОЕДПТПЗП РТПДБФШ ВПМШЫХА ЮЕТОХА ЦЕНЮХЦЙОХ, Й С РПЫЕМ Л ОЕНХ; ЛПЗДБ ЦЕ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЦЕНЮХЦЙОБ НОЕ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ РП ЛБТНБОХ, С ЪБЗПЧПТЙМ У ОЙН П уФТЙЛМЕОДЕ. уФБТЙЛ ИПТПЫП ЪОБМ ЕЗП. - с, ЧЙДЙФЕ МЙ, ЙОФЕТЕУПЧБМУС ЙН, РПФПНХ ЮФП ПО ВЩМ ИХДПЦОЙЛ. х ОБУ ОБ ПУФТПЧБИ ИХДПЦОЙЛ - ТЕДЛПУФШ, Й С ПЮЕОШ ЕЗП ЦБМЕМ ЪБ ФП, ЮФП ПО ФБЛ УМБВ Ч УЧПЕН ТЕНЕУМЕ. с РЕТЧЩК ДБМ ЕНХ ТБВПФХ. х НЕОС ЕУФШ РМБОФБГЙС оБ РПМХПУФТПЧЕ, Й ФХДБ ФТЕВПЧБМУС ОБДУНПФТЭЙЛ. пФ ФХЪЕНГЕЧ ЧЕДШ ТБВПФЩ ОЕ ДПВШЕЫШУС, ЕУМЙ ОБД ОЙНЙ ОЕФ ВЕМПЗП ОБДУНПФТЭЙЛБ. с ЕНХ УЛБЪБМ: "х ЧБУ ПУФБОЕФУС ЛХЮБ ЧТЕНЕОЙ, ЮФПВЩ РЙУБФШ ЛБТФЙОЩ, Й ДЕОЕЗ ОЕНОПЦЛП РПДТБВПФБЕФЕ". с ЪОБМ, ЮФП ПО ЗПМПДБЕФ, Й РТЕДМПЦЙМ ЕНХ ИПТПЫЕЕ ЦБМПЧБОШЕ. - оЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ПО ВЩМ ИПТПЫЙН ОБДУНПФТЭЙЛПН, - ХМЩВОХМУС С. - с УНПФТЕМ ОБ ЬФП УЛЧПЪШ РБМШГЩ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕЗДБ МАВЙМ ИХДПЦОЙЛПЧ. ьФП ЧЕДШ Х ОБУ Ч ЛТПЧЙ. оП ПО РТПУМХЦЙМ Х НЕОС ЧУЕЗП ДЧБ ЙМЙ ФТЙ НЕУСГБ Й ХЫЕМ, ЛБЛ ФПМШЛП ЪБТБВПФБМ ДЕОЕЗ ОБ ИПМУФ Й ЛТБУЛЙ. пО ЧПУИЙЭБМУС ЪДЕЫОЕА РТЙТПДПК, Й ЕЗП ПРСФШ РПФСОХМП ВТПДСЦОЙЮБФШ. оП С ЙОПЗДБ РТПДПМЦБМ У ОЙН ЧУФТЕЮБФШУС. пО ЙЪТЕДЛБ ОБЧЕДЩЧБМУС Ч рБРЕЬФЕ Й РП ОЕУЛПМШЛХ ДОЕК ЦЙМ ФБН, Б РПФПН, ЕУМЙ ЕНХ ХДБЧБМПУШ ДПУФБФШ Х ЛПЗП-ОЙВХДШ ДЕОЕЗ, ПРСФШ ЙУЮЕЪБМ. ч ПДЙО ЙЪ ФБЛЙИ ОБЕЪДПЧ ПО РТЙЫЕМ ЛП НОЕ Й РПРТПУЙМ ЧЪБКНЩ ДЧЕУФЙ ЖТБОЛПЧ. чЙД Х ОЕЗП ВЩМ ФБЛПК, УМПЧОП ПО ОЕ ЕМ ГЕМХА ОЕДЕМА, Й Х НЕОС ОЕ ИЧБФЙМП ДХИХ ЕНХ ПФЛБЪБФШ. оБ ЬФЙИ ДЕОШЗБИ С, ЛПОЕЮОП, РПУФБЧЙМ ЛТЕУФ. й ЧДТХЗ ЮЕТЕЪ ЗПД ПО СЧМСЕФУС Й РТЙОПУЙФ НОЕ ЛБТФЙОХ. пО УМПЧПН ОЕ ПВНПМЧЙМУС П ДПМЗЕ, Б ФПМШЛП УЛБЪБМ: "чПФ ЧБН ЧЙД ЧБЫЕК РМБОФБГЙЙ, С ЕЗП ОБРЙУБМ ДМС ЧБУ". с ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ Й ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ, ОП, ЛПОЕЮОП, РПВМБЗПДБТЙМ, Б ЛПЗДБ ПО ХЫЕМ, С РПЛБЪБМ ЕЕ ЦЕОЕ. - юФП ЦЕ ЬФП ВЩМБ ЪБ ЛБТФЙОБ? - УРТПУЙМ С. - мХЮЫЕ ОЕ УРТБЫЙЧБКФЕ. с Ч ОЕК ТПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ, ФБЛ ЛБЛ ПФТПДСУШ РПДПВОПЗП ОЕ ЧЙДЩЧБМ. "юФП ОБН У ОЕК ДЕМБФШ?" - УЛБЪБМ С ЦЕОЕ. "п ФПН, ЮФПВЩ ЕЕ РПЧЕУЙФШ, ОЕЮЕЗП Й ДХНБФШ, - ПФЧЕЮБМБ ПОБ, - МАДЙ ВХДХФ УНЕСФШУС ОБД ОБНЙ". пОБ УОЕУМБ ЛБТФЙОХ ОБ ЮЕТДБЛ, ЗДЕ Х ОБУ МЕЦБМБ РТПРБУФШ ЧУСЛПЗП ИМБНБ, РПФПНХ ЮФП НПС ЦЕОБ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ЧЩВТПУЙФШ ОЙ ПДОПК ЧЕЭЙ. ьФП ЕЕ НБОЙС. нПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ НПЕ ЙЪХНМЕОЙЕ, ЛПЗДБ РЕТЕД УБНПК ЧПКОПК ВТБФ ОБРЙУБМ НОЕ ЙЪ рБТЙЦБ: "оЕ ЪОБЕЫШ МЙ ФЩ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ПВ БОЗМЙКУЛПН ИХДПЦОЙЛЕ, ЛПФПТЩК ЦЙМ ОБ фБЙФЙ? пЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ЗЕОЙК Й ЕЗП ЛБТФЙОЩ ЙДХФ РП ПЮЕОШ ЧЩУПЛПК ГЕОЕ. рПУФБТБКУС ТБЪЩУЛБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЗП ЧЕЭЕК Й РТЙЫМЙ НОЕ. нПЦОП ИПТПЫП ЪБТБВПФБФШ". с УРТБЫЙЧБА ЦЕОХ, ЛБЛ ОБУЮЕФ ЛБТФЙОЩ, ЛПФПТХА НОЕ РПДБТЙМ уФТЙЛМЕОД? нПЦЕФ, ПОБ ЧУЕ ЕЭЕ ОБ ЮЕТДБЛЕ? "лПОЕЮОП, ОБ ЮЕТДБЛЕ, - ЗПЧПТЙФ ЦЕОБ, - ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП С ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩВТБУЩЧБА, ЬФП НПС НБОЙС". нЩ У ОЕК РПМЕЪМЙ ОБ ЮЕТДБЛ Й УТЕДЙ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛПЗП ИМБНБ, ОБЛПРЙЧЫЕЗПУС ЪБ ФТЙДГБФШ МЕФ ОБЫЕК ЦЙЪОЙ Ч ЬФПН ДПНЕ, ТБЪЩУЛБМЙ ЛБТФЙОХ. с ПРСФШ УНПФТА ОБ ОЕЕ Й ЗПЧПТА: "оХ ЛФП ВЩ НПЗ РПДХНБФШ, ЮФП ОБДУНПФТЭЙЛ У НПЕК РМБОФБГЙЙ, ЛПФПТПНХ С ДБМ ЧЪБКНЩ ДЧЕУФЙ ЖТБОЛПЧ, ПЛБЦЕФУС ЗЕОЙЕН? уЛБЦЙ ОБ НЙМПУФШ, ЮФП ИПТПЫЕЗП Ч ЬФПК ЛБТФЙОЕ?" - "оЕ ЪОБА, - ПФЧЕЮБМБ ПОБ, - ОБ ОБЫХ РМБОФБГЙА ЬФП ОЙУЛПМШЛП ОЕ РПИПЦЕ, Й ЛПЛПУПЧЩИ РБМШН У УЙОЙНЙ МЙУФШСНЙ С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДБМБ. оП ПОЙ ФБН ЧУЕ У ХНБ РПУИПДЙМЙ Ч рБТЙЦЕ, Й, НПЦЕФ, ФЧПЕНХ ВТБФХ ХДБУФУС РТПДБФШ ЕЕ ЪБ ДЧЕУФЙ ЖТБОЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ФЕВЕ ЪБДПМЦБМ уФТЙЛМЕОД". уЛБЪБОП - УДЕМБОП. нЩ ЪБРБЛПЧБМЙ Й ПФРТБЧЙМЙ ЛБТФЙОХ. ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ РТЙЫМП РЙУШНП ПФ ВТБФБ. й ЮФП ЦЕ, ЧЩ ДХНБЕФЕ, ПО ОБРЙУБМ? "рПМХЮЙЧ ФЧПА ЛБТФЙОХ, С УОБЮБМБ ТЕЫЙМ, ЮФП ФЕВЕ ЧЪДХНБМПУШ ОБДП НОПК РПДЫХФЙФШ. с ВЩ МЙЮОП ОЕ ДБМ ЪБ ОЕЕ Й ФПЗП, ЮФП УФПЙМБ РЕТЕУЩМЛБ. с ДБЦЕ ВПСМУС РПЛБЪБФШ ЕЕ ФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТЩК ОБДПХНЙМ НЕОС РПУМБФШ ФЕВЕ ЪБРТПУ. нПЦЕЫШ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ С ВЩМ ХДЙЧМЕО, ЛПЗДБ ПО ПВЯСЧЙМ, ЮФП ЬФП ЪБНЕЮБФЕМШОПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ ЙУЛХУУФЧБ, Й РТЕДМПЦЙМ НОЕ ФТЙДГБФШ ФЩУСЮ ЖТБОЛПЧ. пО, НПЦЕФ ВЩФШ, ДБМ ВЩ ВПМШЫЕ, ОП С, ПФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС, УПЧУЕН ПВБМДЕМ Й УПЗМБУЙМУС, ОЕ ХУРЕЧ ДБЦЕ УПВТБФШУС У НЩУМСНЙ". й ЪБФЕН НУШЕ лПЬО УЛБЪБМ ОЕЮФП УПЧЕТЫЕООП ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ: - лБЛ ЦБМШ, ЮФП ВЕДОСЗБ уФТЙЛМЕОД ОЕ ДПЦЙМ ДП ЬФПЗП ДОС. чППВТБЦБА ЕЗП ХДЙЧМЕОЙЕ, ЛПЗДБ С ВЩ ЧТХЮЙМ ЕНХ ЪБ ЕЗП ЛБТФЙОХ ДЧБДГБФШ ДЕЧСФШ ФЩУСЮ ЧПУЕНШУПФ ЖТБОЛПЧ.

49

с ЦЙМ Ч ПФЕМЕ "дЕ МБ жМЕТ", Й ИПЪСКЛБ ЕЗП, НЙУУЙУ дЦПОУПО, РПЧЕДБМБ НОЕ РЕЮБМШОХА ЙУФПТЙА П ФПН, ЛБЛ ПОБ РТПЪЕЧБМБ УЮБУФМЙЧЩК УМХЮБК. рПУМЕ УНЕТФЙ уФТЙЛМЕОДБ ЮБУФШ ЕЗП ЙНХЭЕУФЧБ РТПДБЧБМБУШ У ФПТЗПЧ ОБ ТЩОЛЕ Ч рБРЕЬФЕ. нЙУУЙУ дЦПОУПО ПФРТБЧЙМБУШ ОБ ФПТЗЙ, РПФПНХ ЮФП УТЕДЙ ЕЗП ЧЕЭЕК ВЩМБ БНЕТЙЛБОУЛБС РЕЮЛБ, ЛПФПТХА ЕК ИПФЕМПУШ РТЙПВТЕУФЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОБ ЕЕ Й ЛХРЙМБ ЪБ ДЧБДГБФШ УЕНШ ЖТБОЛПЧ. - фБН ВЩМП ЕЭЕ ЫФХЛ ДЕУСФШ ЛБТФЙО, ДБ ФПМШЛП ВЕЪ ТБН, - ТБУУЛБЪЩЧБМБ ПОБ, - Й ОЙЛФП ОБ ОЙИ ОЕ МШУФЙМУС. оЕЛПФПТЩЕ РПЫМЙ ЪБ ДЕУСФШ ЖТБОЛПЧ, Б ВПМШЫЙОУФЧП ЪБ РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ. рПДХНБФШ ФПМШЛП, ЕУМЙ ВЩ С ЙИ ЛХРЙМБ, С ВЩ ФЕРЕТШ ВЩМБ ВПЗБФПК ЦЕОЭЙОПК. оЕФ, фЙБТЕ дЦПОУПО ОЙ РТЙ ЛБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ОЕ УФБМБ ВЩ ВПЗБФПК ЦЕОЭЙОПК. дЕОШЗЙ ФЕЛМЙ Х ОЕЕ ЙЪ ТХЛ. пОБ ВЩМБ ДПЮЕТША ФХЪЕНЛЙ Й БОЗМЙКУЛПЗП ЛБРЙФБОБ, ПВПУОПЧБЧЫЕЗПУС ОБ фБЙФЙ. лПЗДБ С У ОЕК РПЪОБЛПНЙМУС, ЕК ВЩМП МЕФ РСФШДЕУСФ, ОП ЧЩЗМСДЕМБ ПОБ УФБТЫЕ - РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЙЪ-ЪБ УЧПЙИ ЗТПНБДОЩИ ТБЪНЕТПЧ. чЩУПЛБС Й УФТБЫОП ФПМУФБС, ПОБ ЛБЪБМБУШ ВЩ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПК, ЕУМЙ В ЕЕ МЙГП УРПУПВОП ВЩМП ЧЩТБЪЙФШ ЮФП-ОЙВХДШ, ЛТПНЕ ДПВТПДХЫЙС. тХЛЙ ЕЕ ОБРПНЙОБМЙ ПЛПТПЛБ, ЗТХДШ - ЗЙЗБОФУЛЙЕ ЛПЮОЩ ЛБРХУФЩ; МЙГП НЙУУЙУ дЦПОУПО, ЫЙТПЛПЕ Й НСУЙУФПЕ, РПЮЕНХ-ФП ЛБЪБМПУШ ОЕРТЙМЙЮОП ЗПМЩН, Б ЗТПНБДОЩЕ РПДВПТПДЛЙ РЕТЕИПДЙМЙ ПДЙО Ч ДТХЗПК - УЛПМШЛП ЙИ ВЩМП, УЛБЪБФШ ОЕ ВЕТХУШ: ПОЙ ХФПРБМЙ Ч ЕЕ ВАУФЕ. пОБ У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ ИПДЙМБ Ч ТПЪПЧПН ЛБРПФЕ Й ЫЙТПЛПРПМПК УПМПНЕООПК ЫМСРЕ. оП ЛПЗДБ ПОБ ТБУРХУЛБМБ УЧПЙ ФЕНОЩЕ, ДМЙООЩЕ Й ЧШАЭЙЕУС ЧПМПУЩ, Б ДЕМБМБ ПОБ ЬФП ОЕТЕДЛП, РПФПНХ ЮФП ПОЙ УПУФБЧМСМЙ РТЕДНЕФ ЕЕ ЗПТДПУФЙ, ФП ЙНЙ ОЕМШЪС ВЩМП ОЕ ЪБМАВПЧБФШУС, Й ЗМБЪБ Х ОЕЕ ЧУЕ ЕЭЕ ПУФБЧБМЙУШ НПМПДЩНЙ Й ЪБДПТОЩНЙ. с ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМ, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ УНЕСМУС ЪБТБЪЙФЕМШОЕЕ, ЮЕН ПОБ. уНЕИ ЕЕ, ОБЮБЧЫЙУШ У ОЙЪЛЙИ ТБУЛБФПЧ ЗДЕ-ФП Ч ЗПТМЕ, УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ЗТПНЮЕ Й ЗТПНЮЕ, РТЙЮЕН УПФТСУБМПУШ ЧУЕ ЕЕ ПЗТПНОПЕ ФЕМП. рТЕЧЩЫЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ ПОБ УФБЧЙМБ ЧЕУЕМХА ЫХФЛХ, УФБЛБО ЧЙОБ Й ЛТБУЙЧПЗП НХЦЮЙОХ. ъОБЛПНУФЧП У ОЕА ВЩМП ЙУФЙООЩН ХДПЧПМШУФЧЙЕН. мХЮЫБС РПЧБТЙИБ ОБ ПУФТПЧЕ, фЙБТЕ ПВПЦБМБ ЧЛХУОП РПЛХЫБФШ. у ХФТБ ДП РПЪДОЕК ОПЮЙ ЧПУУЕДБМБ ПОБ Ч ЛХИОЕ ОБ ОЙЪЕОШЛПН УФХМЕ, ЧПЛТХЗ ОЕЕ УХЕФЙМЙУШ РПЧБТ-ЛЙФБЕГ Й ФТЙ ДЕЧХЫЛЙ-ФХЪЕНЛЙ, Б ПОБ ПФДБЧБМБ РТЙЛБЪБОЙС, ЧЕУЕМП ВПМФБМБ УП ЧУЕНЙ Й РТПВПЧБМБ РЙЛБОФОЩЕ ЛХЫБОШС УПВУФЧЕООПЗП ЙЪПВТЕФЕОЙС. еУМЙ ЕК ИПФЕМПУШ РПЮФЙФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЪ ДТХЪЕК, ПОБ УПВУФЧЕООПТХЮОП УФТСРБМБ ПВЕД. зПУФЕРТЙЙНУФЧП ЕЕ ОЕ ЪОБМП ЗТБОЙГ, Й ОЕ ВЩМП ЮЕМПЧЕЛБ ОБ ПУФТПЧЕ, ЛПФПТЩК ХЫЕМ ВЩ ВЕЪ ПВЕДБ ЙЪ ПФЕМС "дЕ МБ жМЕТ", РПЛБ Ч ЕЕ ЛМБДПЧПК ВЩМЙ ИПФШ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РТЙРБУЩ. фЙБТЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩЗПОСМБ УЧПЙИ РПУФПСМШГЕЧ, ОЕ РМБФЙЧЫЙИ РП УЮЕФБН, ОБДЕСУШ, ЮФП УП ЧТЕНЕОЕН ДЕМБ ЙИ РПРТБЧСФУС Й ПОЙ ПФДБДХФ УЧПК ДПМЗ. пДЙО ЙЪ ОЙИ РПРБМ Ч ВЕДХ, Й ПОБ Ч ФЕЮЕОЙЕ НОПЗЙИ НЕУСГЕЧ ОЙЮЕЗП У ОЕЗП ОЕ УРТБЫЙЧБМБ ЪБ УФПМ Й ЛЧБТФЙТХ, Б ЛПЗДБ Ч ЛЙФБКУЛПК РТБЮЕЮОПК ПФЛБЪБМЙУШ ВЕУРМБФОП УФЙТБФШ ЕНХ, ПОБ УФБМБ ПФДБЧБФШ Ч УФЙТЛХ ЕЗП ВЕМШЕ ЧНЕУФЕ УП УЧПЙН. "оЕМШЪС ЦЕ, ЮФПВ ВЕДОЩК НБМЩК ТБЪЗХМЙЧБМ Ч ЗТСЪОЩИ ТХВБЫЛБИ", - ЗПЧПТЙМБ фЙБТЕ, Б РПУЛПМШЛХ ПО ВЩМ НХЦЮЙОБ - НХЦЮЙОЩ ЦЕ ДПМЦОЩ ЛХТЙФШ, - ФП ПОБ ЕЦЕДОЕЧОП ЧЩДБЧБМБ ЕНХ РП ЖТБОЛХ ОБ РБРЙТПУЩ. рТЙ ЬФПН ПОБ ВЩМБ У ОЙН ОЙЮХФШ ОЕ НЕОЕЕ ПВИПДЙФЕМШОБ, ЮЕН У ДТХЗЙНЙ РПУФПСМШГБНЙ. зПДЩ Й ФХЮОПУФШ УДЕМБМЙ ЕЕ ОЕУРПУПВОПК Л МАВЧЙ, ОП ПОБ У ЦЙЧЕКЫЙН ЙОФЕТЕУПН ЧОЙЛБМБ Ч МАВПЧОЩЕ ДЕМБ НПМПДЕЦЙ. мАВПЧШ, РП ЕЕ ХВЕЦДЕОЙА, ВЩМБ ЕУФЕУФЧЕООЕКЫЙН ЪБОСФЙЕН ДМС НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО, Й Ч ЬФПК ПВМБУФЙ ПОБ ЧУЕЗДБ ПИПФОП ДБЧБМБ УПЧЕФЩ Й ХЛБЪБОЙС ОБ ПУОПЧЕ УЧПЕЗП ПВЫЙТОПЗП ПРЩФБ. - нОЕ ЕЭЕ РСФОБДГБФЙ ОЕ ВЩМП, ЛПЗДБ ПФЕГ ХЪОБМ, ЮФП Х НЕОС ЕУФШ ЧПЪМАВМЕООЩК, ФТЕФЙК РПНПЭОЙЛ ЛБРЙФБОБ У "фТПРЙЮЕУЛПК РФЙГЩ". оБУФПСЭЙК ЛТБУБЧЮЙЛ. - пОБ ЧЪДПИОХМБ. зПЧПТСФ, ЦЕОЭЙОЩ ЧУЕЗДБ У ОЕЦОПУФША ЧУРПНЙОБАФ УЧПЕЗП РЕТЧПЗП ЧПЪМАВМЕООПЗП, - ОП ЧУЕЗДБ МЙ ЙН ХДБЕФУС ЧУРПНОЙФШ, ЛФП ВЩМ РЕТЧЩН? - нПК ПФЕГ ВЩМ ХНОЩК ЮЕМПЧЕЛ. - й ЮФП ЦЕ ПО УДЕМБМ? - РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ С. - уОБЮБМБ ЙЪВЙМ НЕОС ДП РПМХУНЕТФЙ, Б РПФПН ЧЩДБМ ЪБ ЛБРЙФБОБ дЦПОУПОБ. с ОЕ РТПФЙЧЙМБУШ. лПОЕЮОП, ПО ВЩМ УФБТЫЕ НЕОС, ОП ФПЦЕ ЛТБУБЧЕГ УПВПА. фЙБТЕ - ПФЕГ ОБЪЧБМ ЕЕ РП ЙНЕОЙ ДХЫЙУФПЗП ВЕМПЗП ГЧЕФЛБ (ФБЙФСОЕ ЗПЧПТСФ, ЮФП ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ИПФШ ТБЪ ХУМЩЫЙФ ЕЗП БТПНБФ, ФП ОЕРТЕНЕООП ЧЕТОЕФУС ОБ фБЙФЙ, ЛБЛ ВЩ ДБМЕЛП ПО ОЙ ХЕИБМ), - фЙБТЕ ИПТПЫП РПНОЙМБ уФТЙЛМЕОДБ. - йОПЗДБ ПО ЪБЗМСДЩЧБМ Л ОБН, Б ЛТПНЕ ФПЗП, С ЮБУФП ЧЙДЕМБ ЕЗП ОБ ХМЙГБИ рБРЕЬФЕ. с ФБЛ ЕЗП ЦБМЕМБ - ФПЭЙК, ЧУЕЗДБ ВЕЪ ДЕОЕЗ. вЩЧБМП, УФПЙФ НОЕ ХУМЩЫБФШ, ЮФП ПО Ч ЗПТПДЕ, Й С УЕКЮБУ ЦЕ РПУЩМБМБ ВПС ЪЧБФШ ЕЗП ПВЕДБФШ. тБЪ-ДТХЗПК С ДБЦЕ ТБЪДПВЩМБ ДМС ОЕЗП ТБВПФХ, ОП ПО ЛБЛ-ФП ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ НПЗ РТЙМЕРЙФШУС. рТПКДЕФ ОЕНОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЕЗП ПРСФШ ХЦЕ ФСОЕФ Ч МЕУ - Й ПО ЙУЮЕЪБЕФ. уФТЙЛМЕОД ДПВТБМУС ДП фБЙФЙ ЮЕТЕЪ РПМЗПДБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РПЛЙОХМ нБТУЕМШ. рТПЕЪД УЧПК ПО ЪБТБВПФБМ НБФТПУУЛПК УМХЦВПК ОБ УХДОЕ, УПЧЕТЫБЧЫЕН ТЕКУЩ НЕЦДХ пЛМЕОДПН Й уБО-жТБОГЙУЛП, Й ЧЩУБДЙМУС ОБ ВЕТЕЗ У ЬФАДОЙЛПН, НПМШВЕТФПН Й ДАЦЙОПК ИПМУФПЧ. ч ЛБТНБОЕ Х ОЕЗП ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ЖХОФПЧ УФЕТМЙОЗПЧ, ЪБТБВПФБООЩИ Ч уЙДОЕЕ. чЩУБДЙЧЫЙУШ ОБ фБЙФЙ, ПО, ЧЙДЙНП, УТБЪХ РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ДПНБ. уФТЙЛМЕОД РПУЕМЙМУС Х ФХЪЕНГЕЧ Ч НБМЕОШЛПН ДПНЙЫЛЕ ЪБ ЗПТПДПН. рП УМПЧБН фЙБТЕ, ПО ЛБЛ-ФП УЛБЪБМ ЕК: - с НЩМ РБМХВХ, Й ЧДТХЗ ПДЙО НБФТПУ ЗПЧПТЙФ НОЕ: "чПФ Й РТЙЫМЙ!" с РПДОСМ ЗМБЪБ, ХЧЙДБМ ПЮЕТФБОЙС ПУФТПЧБ Й НЙЗПН РПОСМ - ЬФП ФП УБНПЕ НЕУФП, ЛПФПТПЕ С ЙУЛБМ ЧУА ЦЙЪОШ. лПЗДБ НЩ РПДПЫМЙ ВМЙЦЕ, НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С ХЪОБА ЕЗП. нОЕ Й ФЕРЕТШ УМХЮБЕФУС ЧЙДЕФШ ХЗПМЛЙ, ЛБЛ ВХДФП ДБЧОП ЪОБЛПНЩЕ. с ЗПФПЧ ЗПМПЧХ ДБФШ ОБ ПФУЕЮЕОЙЕ, ЮФП ЛПЗДБ-ФП ХЦЕ ЦЙМ ЪДЕУШ. - ьФП УМХЮБЕФУС, - ЪБНЕФЙМБ фЙБТЕ, - С ЪОБЧБМБ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УИПДЙМЙ ОБ ВЕТЕЗ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ, РПЛХДБ РБТПИПД ЗТХЪЙФУС, Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ДПНПК. б ДТХЗЙЕ РТЙЕЪЦБМЙ УАДБ УМХЦЙФШ ОБ ПДЙО ЗПД Й ЧУСЮЕУЛЙ РПОПУЙМЙ фБЙФЙ, РПФПН ПОЙ ХЕЪЦБМЙ Й ЛМСМЙУШ, ЮФП МХЮЫЕ РПЧЕУСФУС, ЮЕН УОПЧБ РТЙЕДХФ УАДБ. б ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ НЩ УОПЧБ ЧУФТЕЮБМЙ ЙИ ОБ РТЙУФБОЙ, Й ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ХЦЕ ОЙЗДЕ ВПМШЫЕ ОЕ ОБИПДСФ УЕВЕ НЕУФБ.

50

нОЕ ДХНБЕФУС, ЮФП ЕУФШ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ТПДЙМЙУШ ОЕ ФБН, ЗДЕ ЙН УМЕДПЧБМП ТПДЙФШУС. уМХЮБКОПУФШ ЪБВТПУЙМБ ЙИ Ч ФПФ ЙМЙ ЙОПК ЛТБК, ОП ПОЙ ЧУА ЦЙЪОШ НХЮБАФУС ФПУЛПК РП ОЕЧЕДПНПК ПФЮЙЪОЕ. пОЙ ЮХЦЙЕ Ч ТПДОЩИ НЕУФБИ, Й ФЕОЙУФЩЕ БММЕЙ, ЪОБЛПНЩЕ ЙН У ДЕФУФЧБ, ТБЧОП ЛБЛ Й МАДОЩЕ ХМЙГЩ, ОБ ЛПФПТЩИ ПОЙ ЙЗТБМЙ, ПУФБАФУС ДМС ОЙИ МЙЫШ УФБОГЙЕК ОБ РХФЙ. юХЦБЛБНЙ ЦЙЧХФ ПОЙ УТЕДЙ ТПДЙЮЕК; ЮХЦБЛБНЙ ПУФБАФУС Ч ТПДОЩИ ЛТБСИ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФБ ПФЮХЦДЕООПУФШ Й ФПМЛБЕФ ЙИ ЧДБМШ, ОБ РПЙУЛЙ ЮЕЗП-ФП РПУФПСООПЗП, ЮЕЗП-ФП, ЮФП УНПЦЕФ РТЙЧСЪБФШ ЙИ Л УЕВЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЛБЛПК-ФП ЗМХВПЛП УЛТЩФЩК БФБЧЙЪН ЗПОЙФ ЬФЙИ ЧЕЮОЩИ УФТБООЙЛПЧ Ч ЛТБС, ПУФБЧМЕООЩЕ ЙИ РТЕДЛБНЙ ДБЧОП-ДБЧОП, Ч ДПЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ ЧТЕНЕОБ. уМХЮБЕФУС, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЧДТХЗ УФХРБЕФ ОБ ФХ ЪЕНМА, Л ЛПФПТПК ПО РТЙЧСЪБО ФБЙОУФЧЕООЩНЙ ХЪБНЙ. чПФ ОБЛПОЕГ ДПН, ЛПФПТЩК ПО ЙУЛБМ, ЕЗП ФСОЕФ ПУЕУФШ УТЕДЙ РТЙТПДЩ, ТБОЕЕ ЙН ОЕ ЧЙДБООПК, УТЕДЙ МАДЕК, ТБОЕЕ ОЕ ЪОБЕНЩИ, У ФБЛПК УЙМПК, ФПЮОП ЬФП Й ЕУФШ ЕЗП ПФЮЙЪОБ. ъДЕУШ, Й ФПМШЛП ЪДЕУШ, ПО ОБИПДЙФ РПЛПК. с ТБУУЛБЪБМ фЙБТЕ ЙУФПТЙА ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, У ЛПФПТЩН С РПЪОБЛПНЙМУС Ч МПОДПОУЛПК ВПМШОЙГЕ уЧСФПЗП жПНЩ. ьФП ВЩМ ЕЧТЕК РП ЙНЕОЙ бВТБЗБН, ВЕМПЛХТЩК, РМПФОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ОТБЧБ ТПВЛПЗП Й УЛТПНОПЗП, ОП ОБ ТЕДЛПУФШ ПДБТЕООЩК. йОУФЙФХФ ДБМ ЕНХ УФЙРЕОДЙА, Й ЪБ РСФШ МЕФ ХЮЕОЙС ПО ОЕЙЪНЕООП ПУФБЧБМУС МХЮЫЙН УФХДЕОФПН. рПУМЕ ПЛПОЮБОЙС НЕДЙГЙОУЛПЗП ЖБЛХМШФЕФБ бВТБЗБН ВЩМ ПУФБЧМЕО РТЙ ВПМШОЙГЕ ЛБЛ ИЙТХТЗ Й ФЕТБРЕЧФ. вМЙУФБФЕМШОЩЕ ЕЗП ФБМБОФЩ РТЙЪОБЧБМЙУШ ЧУЕНЙ. чУЛПТЕ ПО РПМХЮЙМ РПУФПСООХА ДПМЦОПУФШ, ВХДХЭЕЕ ЕЗП ВЩМП ПВЕУРЕЮЕОП. еУМЙ ЧППВЭЕ НПЦОП ЮФП-ОЙВХДШ У ХЧЕТЕООПУФША РТЕДТЕЛБФШ ЮЕМПЧЕЛХ, ФП ХЦ бВТБЗБНХ, ЛПОЕЮОП, НПЦОП ВЩМП РТЕДТЕЮШ УБНХА ВМЕУФСЭХА ЛБТШЕТХ. еЗП ЦДБМЙ РПЮЕФ Й ВПЗБФУФЧП. рТЕЦДЕ ЮЕН РТЙУФХРЙФШ Л УЧПЙН ОПЧЩН ПВСЪБООПУФСН, ПО ТЕЫЙМ ЧЪСФШ ПФРХУЛ, Б ФБЛ ЛБЛ ДЕОЕЗ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП, ФП ПО РПУФХРЙМ ЧТБЮПН ОБ РБТПИПД, ПФРТБЧМСЧЫЙКУС Ч мЙЧБО; ФБН ОЕ ПЮЕОШ-ФП ОХЦДБМЙУШ Ч УХДПЧПН ЧТБЮЕ, ОП ПДЙО ЙЪ ЗМБЧОЩИ ИЙТХТЗПЧ ВПМШОЙГЩ ВЩМ ЪОБЛПН У ДЙТЕЛФПТПН РБТПИПДОПК МЙОЙЙ - УМПЧПН, ЧУЕ ПФМЙЮОП ХУФТПЙМПУШ. юЕТЕЪ НЕУСГ ЙМЙ РПМФПТБ бВТБЗБН РТЙУМБМ Ч ДЙТЕЛГЙА РЙУШНП, Ч ЛПФПТПН УППВЭБМ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЕТОЕФУС Ч ВПМШОЙГХ. ьФП ЧЩЪЧБМП ЧЕМЙЮБКЫЕЕ ХДЙЧМЕОЙЕ Й НОПЦЕУФЧП УБНЩИ УФТБООЩИ УМХИПЧ. лПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ УПЧЕТЫБЕФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ОЕПЦЙДБООЩК РПУФХРПЛ, ФБЛПЧПК ПВЩЮОП РТЙРЙУЩЧБАФ ОЕДПУФПКОЩН НПФЙЧБН. оП ПЮЕОШ УЛПТП ОБЫЕМУС ЧТБЮ, ЗПФПЧЩК ЪБОСФШ НЕУФП бВТБЗБНБ, Й ПВ бВТБЗБНЕ ЪБВЩМЙ. п ОЕН ОЕ ВЩМП ОЙ УМХИХ ОЙ ДХИХ. мЕФ РТЙНЕТОП ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ, ЛПЗДБ ЬЛУЛХТУЙПООЩК РБТПИПД, ОБ ЛПФПТПН С ОБИПДЙМУС, ЧПЫЕМ Ч ЗБЧБОШ бМЕЛУБОДТЙЙ, НОЕ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ РБУУБЦЙТБНЙ РТЙЫМПУШ РПДЧЕТЗОХФШУС ЧТБЮЕВОПНХ ПУНПФТХ. чТБЮ ВЩМ ФПМУФЩК НХЦЮЙОБ Ч РПФТЕРБООПН ЛПУФАНЕ; ЛПЗДБ ПО УОСМ ЫМСРХ, С ЪБНЕФЙМ, ЮФП Х ОЕЗП УПЧЕТЫЕООП ЗПМЩК ЮЕТЕР. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С У ОЙН ЗДЕ-ФП ЧУФТЕЮБМУС. й ЧДТХЗ НЕОС ПУЕОЙМП. - бВТБЗБН, - УЛБЪБМ С. пО Ч ОЕДПХНЕОЙЙ ПЗМСОХМУС, ХЪОБМ НЕОС, ЗПТСЮП РПФТСУ НОЕ ТХЛХ. рПУМЕ ЧЪБЙНОЩИ ЧПЪЗМБУПЧ ХДЙЧМЕОЙС, ХЪОБЧ, ЮФП С УПВЙТБАУШ ЪБОПЮЕЧБФШ Ч бМЕЛУБОДТЙЙ, ПО РТЙЗМБУЙМ НЕОС ПВЕДБФШ Ч бОЗМЙКУЛЙК ЛМХВ. чЕЮЕТПН, ЛПЗДБ НЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ ЪБ УФПМЙЛПН, С УРТПУЙМ, ЛБЛ ПО УАДБ РПРБМ. дПМЦОПУФШ ПО ЪБОЙНБМ ЧЕУШНБ УЛТПНОХА Й СЧОП ОБИПДЙМУС Ч УФЕУОЕООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. бВТБЗБН ТБУУЛБЪБМ НОЕ УЧПА ЙУФПТЙА. хИПДС Ч РМБЧБОЙЕ РП уТЕДЙЪЕНОПНХ НПТА, ПО ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ЧЕТОЕФУС Ч мПОДПО Й РТЙУФХРЙФ Л ТБВПФЕ Ч ВПМШОЙГЕ уЧСФПЗП жПНЩ. оП Ч ПДОП РТЕЛТБУОПЕ ХФТП ЕЗП РБТПИПД РПДПЫЕМ Л бМЕЛУБОДТЙЙ, Й бВТБЗБН У РБМХВЩ ХЧЙДЕМ ЗПТПД, УЙСАЭЙК ВЕМЙЪОПК, Й ФПМРХ ОБ РТЙУФБОЙ; ХЧЙДЕМ ФХЪЕНГЕЧ Ч МПИНПФШСИ, УХДБОУЛЙИ ОЕЗТПЧ, ЫХНМЙЧЩИ, ЦЕУФЙЛХМЙТХАЭЙИ ЙФБМШСОГЕЧ Й ЗТЕЛПЧ, ЧБЦОЩИ ФХТПЛ Ч ЖЕУЛБИ, СТЛПЕ УПМОГЕ Й УЙОЕЕ ОЕВП. фХФ ЮФП-ФП УМХЮЙМПУШ У ОЙН, ЮФП ЙНЕООП, ПО ОЕ НПЗ ПВЯСУОЙФШ. "ьФП ВЩМП ЛБЛ ХДБТ ЗТПНБ, - УЛБЪБМ ПО Й, ОЕ ХДПЧМЕФЧПТЕООЩК ФБЛЙН ПРТЕДЕМЕОЙЕН, ДПВБЧЙМ: - лБЛ ПФЛТПЧЕОЙЕ". уЕТДГЕ ЕЗП УЦБМПУШ, ЪБФЕН ЧПЪМЙЛПЧБМП - Й УМБДПУФОПЕ ЮХЧУФЧП ПУЧПВПЦДЕОЙС РТПОЪЙМП бВТБЗБНБ. еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЪДЕУШ ЕЗП ТПДЙОБ, Й ПО ФПФЮБУ ЦЕ ТЕЫЙМ ДП ЛПОГБ ДОЕК УЧПЙИ ПУФБФШУС Ч бМЕЛУБОДТЙЙ. оБ УХДОЕ ЕНХ ПУПВЩИ РТЕРСФУФЧЙК ОЕ ЮЙОЙМЙ, Й ЮЕТЕЪ ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ ПО УП ЧУЕНЙ УЧПЙНЙ РПЦЙФЛБНЙ УПЫЕМ ОБ ВЕТЕЗ. - лБРЙФБО, ЧЕТОП, РТЙОСМ ЧБУ ЪБ УХНБУЫЕДЫЕЗП, - УНЕСУШ, УЛБЪБМ С. - нОЕ ВЩМП ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ПВП НОЕ ДХНБАФ. ьФП ДЕКУФЧПЧБМ ОЕ С, Б ЛБЛБС-ФП ОЕПВПТЙНБС УЙМБ ЧП НОЕ. с ТЕЫЙМ ПФРТБЧЙФШУС Ч УЛТПНОЩК ЗТЕЮЕУЛЙК ПФЕМШ Й ЧДТХЗ РПОСМ, ЮФП ЪОБА, ЗДЕ ПО ОБИПДЙФУС. й РТБЧДБ, С РТСНП ЧЩЫЕМ Л ОЕНХ Й ФПФЮБУ ЦЕ ЕЗП ХЪОБМ. - чЩ ВЩЧБМЙ ТБОШЫЕ Ч бМЕЛУБОДТЙЙ? - с ДП ЬФПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩЕЪЦБМ ЙЪ бОЗМЙЙ. пО УЛПТП РПУФХРЙМ ОБ ЗПУХДБТУФЧЕООХА УМХЦВХ Ч бМЕЛУБОДТЙЙ, ДБ ФБЛ Й ПУФБМУС ОБ ЬФПК ДПМЦОПУФЙ. - цБМЕМЙ ЧЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ П УЧПЕН РПУФХРЛЕ? - оЙЛПЗДБ, ОЙ ОБ ПДОХ НЙОХФХ. с ЪБТБВБФЩЧБА ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ УХЭЕУФЧПЧБФШ, Й С ДПЧПМЕО. с ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ РТПЫХ Х УХДШВЩ ДП УБНПК УНЕТФЙ. й, ХНЙТБС, УЛБЦХ, ЮФП РТЕЛТБУОП РТПЦЙМ ЦЙЪОШ. с ХЕИБМ ЙЪ бМЕЛУБОДТЙЙ ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ Й ВПМШЫЕ ОЕ ДХНБМ ПВ бВТБЗБНЕ; ОП ОЕ ФБЛ ДБЧОП НОЕ ДПЧЕМПУШ ПВЕДБФШ У ДТХЗЙН УФБТЩН РТЙСФЕМЕН, ФПЦЕ ЧТБЮПН, ОЕЛЙН бМЕЛПН лБТНБКЛМПН, ПЮЕОШ Й ПЮЕОШ РТЕХУРЕЧЫЙН Ч бОЗМЙЙ. с УФПМЛОХМУС У ОЙН ОБ ХМЙГЕ Й РПУРЕЫЙМ РПЪДТБЧЙФШ ЕЗП У ФЙФХМПН ВБТПОЕФБ, ЛПФПТЩК ВЩМ ЕНХ РПЦБМПЧБО ЪБ ЧЩДБАЭЙЕУС ЪБУМХЗЙ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ. ч РБНСФШ РТПЫМЩИ ДОЕК НЩ УЗПЧПТЙМЙУШ РППВЕДБФШ Й РТПЧЕУФЙ ЧЕЮЕТ ЧНЕУФЕ, РТЙЮЕН ПО РТЕДМПЦЙМ ОЙЛПЗП ВПМШЫЕ ОЕ ЪЧБФШ, ЮФПВЩ ЧУМБУФШ ОБЗПЧПТЙФШУС. х ОЕЗП ВЩМ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК ДПН ОБ ХМЙГЕ лПТПМЕЧЩ бООЩ, ПВУФБЧМЕООЩК У ВПМШЫЙН ЧЛХУПН. оБ УФЕОБИ УФПМПЧПК С ХЧЙДЕМ РТЕМЕУФОПЗП вЕМПФФП Й ДЧЕ ЛБТФЙОЩ ъПЖЖБОЙУБ, ЧПЪВХДЙЧЫЙЕ ЧП НОЕ МЕЗЛХА ЪБЧЙУФШ. лПЗДБ ЕЗП ЦЕОБ, ЧЩУПЛБС ЛТБУЙЧБС ЦЕОЭЙОБ Ч РМБФШЕ ЙЪ ЪПМПФПК РБТЮЙ, ПУФБЧЙМБ ОБУ ЧДЧПЕН, С, УНЕСУШ, ХЛБЪБМ ЕНХ ОБ РЕТЕНЕОЩ, РТПЙУЫЕДЫЙЕ Ч ЕЗП ЦЙЪОЙ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ НЩ ВЩМЙ УФХДЕОФБНЙ-НЕДЙЛБНЙ. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ НЩ УЮЙФБМЙ ОЕРПЪЧПМЙФЕМШОПК ТПУЛПЫША ПВЕД Ч ЪБИХДБМПН ЙФБМШСОУЛПН ТЕУФПТБОЮЙЛЕ ОБ чЕУФНЙОУФЕТ вТЙДЦ-ТПХД. фЕРЕТШ бМЕЛ лБТНБКЛМ УПУФПСМ Ч ЫФБФЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ВПМШОЙГ Й, ОБДП ДХНБФШ, ЪБТБВБФЩЧБМ Ч ЗПД ОЕ НЕОЕЕ ДЕУСФЙ ФЩУСЮ ЖХОФПЧ, Б ФЙФХМ ВБТПОЕФБ ВЩМ ФПМШЛП РЕТЧПК ЙЪ ФЕИ РПЮЕФОЩИ ОБЗТБД, ЛПФПТЩЕ, ОЕУПНОЕООП, ЕЗП ПЦЙДБМЙ. - дБ, НОЕ ЦБМПЧБФШУС ЗТЕИ, - УЛБЪБМ ПО, - ОП УБНПЕ УФТБООПЕ, ЮФП ЧУЕН ЬФЙН С ПВСЪБО УЮБУФМЙЧПК УМХЮБКОПУФЙ. - юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? - рПНОЙЫШ бВТБЗБНБ? чПФ РЕТЕД ЛЕН ПФЛТЩЧБМПУШ ВМЕУФСЭЕЕ ВХДХЭЕЕ. ч УФХДЕОЮЕУЛЙЕ ЗПДЩ ПО ЧП ЧУЕН НЕОС ПРЕТЕЦБМ. еНХ ДПУФБЧБМЙУШ ЧУЕ ОБЗТБДЩ Й УФЙРЕОДЙЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ С НЕФЙМ. рТЙ ОЕН С ЧУЕЗДБ ЙЗТБМ ЧФПТХА УЛТЙРЛХ. оЕ ХКДЙ ПО ЙЪ ВПМШОЙГЩ, Й ПО, Б ОЕ С, ЪБОЙНБМ ВЩ ФЕРЕТШ ЬФП ЧЙДОПЕ РПМПЦЕОЙЕ. бВТБЗБН ВЩМ ЗЕОЙБМШОЩН ИЙТХТЗПН. оЙЛФП ОЕ НПЗ УПУФСЪБФШУС У ОЙН. лПЗДБ ЕЗП ЧЪСМЙ Ч ЫФБФ уЧСФПЗП жПНЩ, Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ ЫБОУПЧ ПУФБФШУС РТЙ ВПМШОЙГЕ. с ВЩ УДЕМБМУС РТПУФП РТБЛФЙЛХАЭЙН ЧТБЮПН ВЕЪ ЧУСЛПК ОБДЕЦДЩ ЧЩВЙФШУС ОБ ДПТПЗХ. оП бВТБЗБН ХЫЕМ, Й ЕЗП НЕУФП ДПУФБМПУШ НОЕ. ьФП ВЩМБ РЕТЧБС ХДБЮБ. - дБ, ФЩ, РПЦБМХК, РТБЧ. - уЮБУФМЙЧЩК УМХЮБК. бВТБЗБН - ЮХДБЛ. пО УПЧУЕН ПРХУФЙМУС, ВЕДОСЗБ. уМХЦЙФ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ УБОЙФБТОПЗП ЧТБЮБ Ч бМЕЛУБОДТЙЙ Й ЪБТБВБФЩЧБЕФ ЗТПЫЙ. с УМЩЫБМ, ЮФП ПО ЦЙЧЕФ У ХТПДМЙЧПК УФБТПК ЗТЕЮБОЛПК, ЛПФПТБС ОБРМПДЙМБ ЕНХ У РПМДАЦЙОЩ ЪПМПФХЫОЩИ ТЕВСФЙЫЕЛ. дБ, ХНБ Й УРПУПВОПУФЕК ЕЭЕ ОЕДПУФБФПЮОП. иБТБЛФЕТ - ЧПФ УБНПЕ ЧБЦОПЕ. бВТБЗБН ВЩМ ВЕУИБТБЛФЕТОЩК ЮЕМПЧЕЛ. иБТБЛФЕТ? б С-ФП ДХНБМ, ОБДП ЙНЕФШ ПЮЕОШ УЙМШОЩК ИБТБЛФЕТ, ЮФПВЩ РПУМЕ РПМХЮБУПЧПЗП ТБЪНЩЫМЕОЙС РПУФБЧЙФШ ЛТЕУФ ОБ ВМЕУФСЭЕК ЛБТШЕТЕ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ФЕВЕ ПФЛТЩМУС ЙОПК ЦЙЪОЕООЩК РХФШ, ВПМЕЕ ПУНЩУМЕООЩК Й ЪОБЮЙФЕМШОЩК. й ЛБЛПК ЦЕ ОХЦЕО ИБТБЛФЕТ, ЮФПВ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЦБМЕФШ ПВ ЬФПН ЧОЕЪБРОПН ЫБЗЕ! оП С ОЕ УФБМ УРПТЙФШ, Б НПК РТЙСФЕМШ ЪБДХНЮЙЧП РТПДПМЦБМ: - лПОЕЮОП, У НПЕК УФПТПОЩ ВЩМП ВЩ МЙГЕНЕТЙЕН ДЕМБФШ ЧЙД, ВХДФП С ЦБМЕА, ЮФП бВТБЗБН ФБЛ РПУФХРЙМ. с-ФП ЧЕДШ ОБ ЬФПН ОЕНБМП ЧЩЙЗТБМ. - пО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЪБФСОХМУС ДПТПЗПК УЙЗБТПК. - оП ОЕ ВХДШ Х НЕОС ФХФ МЙЮОПК ЪБЙОФЕТЕУПЧБООПУФЙ, С ВЩ РПЦБМЕМ, ЮФП ДБТПН РТПРБМ ФБЛПК ФБМБОФ. юЕТФ ЪОБЕФ ЮФП, Й ОБДП ЦЕ ФБЛ ЙУЛПЧЕТЛБФШ УЕВЕ ЦЙЪОШ! с ХУПНОЙМУС Ч ФПН, ЮФП бВТБЗБН ЙУЛПЧЕТЛБМ УЕВЕ ЦЙЪОШ. тБЪЧЕ ДЕМБФШ ФП, Л ЮЕНХ Х ФЕВС МЕЦЙФ ДХЫБ, ЦЙФШ ФБЛ, ЛБЛ ФЩ ИПЮЕЫШ ЦЙФШ, Й ОЕ ЪОБФШ ЧОХФТЕООЕЗП ТБЪМБДБ - ЪОБЮЙФ ЙУЛПЧЕТЛБФШ УЕВЕ ЦЙЪОШ? й ФБЛПЕ МЙ ХЦ ЬФП УЮБУФШЕ ВЩФШ ЧЙДОЩН ИЙТХТЗПН, ЪБТБВБФЩЧБФШ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЖХОФПЧ Ч ЗПД Й ЙНЕФШ ЛТБУБЧЙГХ ЦЕОХ? нОЕ ДХНБЕФУС, ЧУЕ ПРТЕДЕМСЕФУС ФЕН, ЮЕЗП ЙЭЕЫШ Ч ЦЙЪОЙ, Й ЕЭЕ ФЕН, ЮФП ФЩ УРТБЫЙЧБЕЫШ У УЕВС Й У ДТХЗЙИ. оП С ПРСФШ РТЙДЕТЦБМ СЪЩЛ, ЙВП ЛФП С, ЮФПВЩ УРПТЙФШ У ВБТПОЕФПН?

51

лПЗДБ С ТБУУЛБЪБМ ЬФХ ЙУФПТЙА фЙБТЕ, ПОБ РПИЧБМЙМБ НЕОС ЪБ УДЕТЦБООПУФШ, Й РПУМЕДХАЭЙЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ НЩ ТБВПФБМЙ НПМЮБ - МХЭЙМЙ ЗПТПИ. оП ЪБФЕН ЕЕ ЧЪЗМСД, ЧУЕЗДБ ВДЙФЕМШОЩК Ч ЛХИПООЩИ ДЕМБИ, ПФНЕФЙМ ЛБЛПЕ-ФП ХРХЭЕОЙЕ РПЧБТБ-ЛЙФБКГБ, ЧЩЪЧБЧЫЕЕ Ч ОЕК ВХТА ОЕЗПДПЧБОЙС. пОБ ЙЪМЙМБ ОБ ОЕЗП ГЕМЩК РПФПЛ ВТБОЙ. лЙФБЕГ ОЕ ПУФБМУС Ч ДПМЗХ, Й ТБЪЗПТЕМБУШ ПФЮБСООБС РЕТЕРБМЛБ. пОЙ ЛТЙЮБМЙ ОБ ФХЪЕНОПН СЪЩЛЕ - С ЪОБМ ОБ ОЕН ОЕ ВПМШЫЕ ДЕУСФЛБ УМПЧ, - Й ФБЛ, ЮФП ЛБЪБМПУШ, ЧПФ-ЧПФ ОБЮОЕФУС УЧЕФПРТЕУФБЧМЕОЙЕ; ОП НЙТ ЧОЕЪБРОП ВЩМ ЧПУУФБОПЧМЕО, Й фЙБТЕ РТПФСОХМБ РПЧБТХ УЙЗБТЕФХ. пОЙ ПВБ УРПЛПКОП ЪБЛХТЙМЙ. - б ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЬФП С ОБЫМБ ЕНХ ЦЕОХ? - ЧДТХЗ УЛБЪБМБ фЙБТЕ, Й ЧУЕ ЕЕ ОЕПВЯСФОПЕ МЙГП ТБУРМЩМПУШ Ч ХМЩВЛЕ. - рПЧБТХ? - оЕФ, уФТЙЛМЕОДХ. - оП ПО ВЩМ ЦЕОБФ. - пО НОЕ ФБЛ Й УЛБЪБМ, ОП С ПФЧЕЮБМБ, ЮФП ФБ ЦЕОБ Ч бОЗМЙЙ, Б бОЗМЙС ОБ ДТХЗПН ЛПОГЕ УЧЕФБ. - ьФП ЧЕТОП, - УПЗМБУЙМУС С. - пО РПСЧМСМУС Ч рБРЕЬФЕ ЛБЦДЩЕ ДЧБ ЙМЙ ФТЙ НЕУСГБ - УМПЧПН, ЛПЗДБ ЕНХ ОХЦОЩ ВЩМЙ ЛТБУЛЙ, ФБВБЛ Й ДЕОШЗЙ, Й ВТПДЙМ РП ХМЙГБН, ФПЮОП ВЕЪДПНОЩК РЕУ. с ПЮЕОШ ЕЗП ЦБМЕМБ. х НЕОС ЪДЕУШ ВЩМБ ЗПТОЙЮОБС ДЕЧХЫЛБ, ЕЕ ЪЧБМЙ бФБ, НПС ДБМШОСС ТПДУФЧЕООЙГБ; ТПДЙФЕМЙ Х ОЕЕ ХНЕТМЙ, Й С ЧЪСМБ ЕЕ ЦЙФШ Л УЕВЕ. уФТЙЛМЕОД ЙОПЗДБ Л ОБН ЪБИБЦЙЧБМ - ИПТПЫЕОШЛП РППВЕДБФШ ЙМЙ УЩЗТБФШ У ВПЕН Ч ЫБИНБФЩ. с ЪБНЕФЙМБ, ЮФП ПОБ ОБ ОЕЗП РПЗМСДЩЧБЕФ, Й УРТПУЙМБ, ОТБЧЙФУС МЙ ПО ЕК. пОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ПЮЕОШ ДБЦЕ ОТБЧЙФУС. чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ ЬФЙИ ДЕЧЮПОПЛ, ПОЙ ЧУЕЗДБ ЗПФПЧЩ РПКФЙ ЪБ ВЕМЩН ЮЕМПЧЕЛПН. - тБЪЧЕ ПОБ ВЩМБ ФХЪЕНЛБ? - УРТПУЙМ С. - дБ, ЮЙУФПЛТПЧОБС ФХЪЕНЛБ. фБЛ ЧПФ, РПУМЕ ТБЪЗПЧПТБ У ОЕК С РПУМБМБ ЪБ уФТЙЛМЕОДПН Й УЛБЪБМБ ЕНХ: "рПТБ ФЕВЕ ПУФЕРЕОЙФШУС, уФТЙЛМЕОД. ч ФЧПЕН ЧПЪТБУФЕ ХЦЕ ОЕ РТЙУФБМП ЧПЪЙФШУС У ДЕЧЮПОЛБНЙ ОБ ОБВЕТЕЦОПК. ьФП ДТСООЩЕ ДЕЧЮПОЛЙ, Й ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП ПФ ОЙИ ЦДБФШ ОЕ РТЙИПДЙФУС. дЕОЕЗ Х ФЕВС ОЕФ, Й ОЙ ОБ ПДОПК УМХЦВЕ ФЩ ВПМШЫЕ ДЧХИ НЕУСГЕЧ ОЕ РТПДЕТЦБМУС. фЕРЕТШ ФЕВС ХЦЕ ОЙЛФП ОЕ ЧПЪШНЕФ ОБ ТБВПФХ. фЩ ЗПЧПТЙЫШ, ЮФП НПЦЕЫШ РТПУХЭЕУФЧПЧБФШ, ЦЙЧС Ч МЕУХ ФП У ПДОПК, ФП У ДТХЗПК ЙЪ НЕУФОЩИ ЦЕОЭЙО, ВМБЗП ПОЙ ФБЛ ПИПЮЙ ДП ВЕМЩИ НХЦЮЙО, ОП ЬФП-ФП ЛБЛ ТБЪ ВЕМПНХ НХЦЮЙОЕ Й ОЕ РПДПВБЕФ. б ФЕРЕТШ УМХЫБК НЕОС ЧОЙНБФЕМШОП. уФТЙЛМЕОД..." фЙБТЕ НЕЫБМБ ЖТБОГХЪУЛЙЕ УМПЧБ У БОЗМЙКУЛЙНЙ, ЙВП ПДЙОБЛПЧП ВЕЗМП ЗПЧПТЙМБ ОБ ПВПЙИ СЪЩЛБИ, ИПФС Й У РЕЧХЮЙН БЛГЕОФПН, ОЕ МЙЫЕООЩН РТЙСФОПУФЙ. уМХЫБС фЙБТЕ, С ДХНБМ, ЮФП ФБЛ, ОБЧЕТОП, ЗПЧПТЙМБ ВЩ РФЙГБ, ХНЕК ПОБ ЗПЧПТЙФШ РП-БОЗМЙКУЛЙ. - лБЛ ФЩ ОБУЮЕФ ФПЗП, ЮФПВЩ ЦЕОЙФШУС ОБ бФЕ? пОБ ИПТПЫБС ДЕЧПЮЛБ, Й ЕК ЧУЕЗП УЕНОБДГБФШ МЕФ. пОБ РТЙЧЕТЕДОЙГБ, ОЕ ЮЕФБ ДТХЗЙН ОБЫЙН ДЕЧЮПОЛБН; ЛБРЙФБО ЙМЙ РЕТЧЩК РПНПЭОЙЛ, ОХ ЬФП ЕЭЕ ЛХДБ ОЙ ЫМП, ОП ОЙ ПДЙО ФХЪЕНЕГ Л ОЕК ОЕ РТЙЛБУБМУС. Elle se respecte, vois-tu [ПОБ УЕВС ХЧБЦБЕФ (ЖТБОГ.)]. ьЛПОПН У "пБИХ", ЛПЗДБ ВЩМ ЪДЕУШ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ЧЙДЕМ ОБ ПУФТПЧБИ ДЕЧХЫЛЙ ЛТБУЙЧЕЕ бФЩ. еК РПТБ ПВЪБЧЕУФЙУШ УЕНШЕК, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ЛБРЙФБОЩ Й РЕТЧЩЕ РПНПЭОЙЛЙ ФПЦЕ ЧЕДШ МАВСФ ТБЪОППВТБЪЙЕ. с Х УЕВС ДПМЗП ДЕЧХЫЕЛ ОЕ ДЕТЦХ. х бФЩ ЕУФШ ЛМПЮПЛ ЪЕНМЙ ЧПЪМЕ фБТБЧБП, Х УБНПЗП ЧЯЕЪДБ ОБ НЩУ, Й РТЙ ОЩОЕЫОЙИ ГЕОБИ ОБ ЛПРТХ ЧЩ ЧРПМОЕ РТПЦЙЧЕФЕ. фБН ЕУФШ ДПН, Й ФЩ ВХДЕЫШ РЙУБФШ ЛБТФЙОЩ УЛПМШЛП ФЧПЕК ДХЫЕ ХЗПДОП. оХ ЛБЛ? - фЙБТЕ РЕТЕЧЕМБ ДЩИБОЙЕ. - чПФ ФПЗДБ ПО НОЕ Й УЛБЪБМ РТП УЧПА ЦЕОХ Ч бОЗМЙЙ. "вЕДОЩК НПК уФТЙЛМЕОД, - ПФЧЕЮБМБ С, - Х ЛБЦДПЗП НХЦЮЙОЩ ЗДЕ-ОЙВХДШ ЕУФШ ЦЕОБ, РПЬФПНХ ПОЙ Й ВЕЗХФ Л ОБН ОБ ПУФТПЧБ. бФБ - ТБЪХНОБС ДЕЧХЫЛБ, Й ЕК ОЕ ОХЦОЩ ГЕТЕНПОЙЙ Х НЬТБ. пОБ РТПФЕУФБОФЛБ, Б РТПФЕУФБОФЩ, ЛБЛ ФЕВЕ ЙЪЧЕУФОП, УНПФТСФ ОБ ЧУЕ ЬФП ЙОБЮЕ, ЮЕН ЛБФПМЙЛЙ". фХФ ПО УЛБЪБМ: "б ЮФП ДХНБЕФ УБНБ бФБ?" - "бФБ, РП-НПЕНХ, Л ФЕВЕ ОЕТБЧОПДХЫОБ, - ЪБНЕФЙМБ С. - ъБ ОЕК ДЕМП ОЕ УФБОЕФ. рПЪЧБФШ ЕЕ?" пО ЖЩТЛОХМ ЛБЛ-ФП ПФТЩЧЙУФП Й УЕТДЙФП, Х ОЕЗП ВЩМБ ФБЛБС НБОЕТБ, Й С РПЪЧБМБ бФХ. пОБ ЪОБМБ, П ЮЕН С ЗПЧПТА У ОЙН, РМХФПЧЛБ; С ЛТБЕЫЛПН ЗМБЪБ ЧЙДЕМБ, ЮФП ПОБ РПДУМХЫЙЧБЕФ, ИПФС ПОБ Й ДЕМБМБ ЧЙД, ЮФП ЗМБДЙФ НПА ВМХЪЛХ. бФБ РПДПЫМБ; ПОБ УНЕСМБУШ Й ОЕНОПЦЛП ТПВЕМБ. уФТЙЛМЕОД, ОЙ УМПЧБ ОЕ ЗПЧПТС, УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ. - пОБ ВЩМБ ИПТПЫЕОШЛБС? - УРТПУЙМ С. - оЕДХТОБ. дБ ЧЩ, ОБЧЕТОП, ЧЙДЕМЙ ЕЕ ОБ ЛБТФЙОБИ. уФТЙЛМЕОД ВЕЪ ЛПОГБ ЕЕ РЙУБМ, ЙОПЗДБ Ч РБТЕП, Б ЙОПЗДБ Й УПЧУЕН ЗПМХА. дБ, ПОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ОЕДХТОБ. й УФТСРБФШ ХНЕМБ ИПТПЫП. с УБНБ ЕЕ ЧЩХЮЙМБ. с ЧЙЦХ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ЪБДХНБМУС, Й ЗПЧПТА: "бФБ РПМХЮБМБ Х НЕОС ИПТПЫЕЕ ЦБМПЧБОШЕ Й РТЙОБЛПРЙМБ ДЕОШЦБФ, ДБ ЕЭЕ ЛБРЙФБОЩ Й РЕТЧЩЕ РПНПЭОЙЛЙ ЙОПК ТБЪ ДБЧБМЙ ЕК, Х ОЕЕ ФЕРЕТШ ОЕ ПДОБ УПФОС ЖТБОЛПЧ". пО РПФЕТЕВЙМ УЧПА ТЩЦХА ВПТПДХ Й ХМЩВОХМУС. "оХ ЛБЛ, бФБ, - УЛБЪБМ ПО, - ЗПЦХУШ С ФЕВЕ Ч НХЦШС?" пОБ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕЮБМБ, ФПМШЛП ИЙИЙЛОХМБ. "с ЦЕ ЗПЧПТА, НЙМЩК НПК уФТЙЛМЕОД, ЮФП ДЕЧПЮЛБ Л ФЕВЕ ОЕТБЧОПДХЫОБ", - ОБУФБЙЧБМБ С. "с ВХДХ ВЙФШ ФЕВС", - УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОД, ЗМСДС ОБ бФХ. "б ЛБЛ ЙОБЮЕ С ХЪОБА, ЮФП ФЩ НЕОС МАВЙЫШ?" - ПФЧЕФЙМБ ПОБ. фЙБТЕ РТЕТЧБМБ УЧПК ТБУУЛБЪ, ЪБДХНБМБУШ Й РПФПН УЛБЪБМБ: - нПК РЕТЧЩК НХЦ, ЛБРЙФБО дЦПОУПО, РПУФПСООП ЛПМПФЙМ НЕОС. пО ВЩМ ОБУФПСЭЙК НХЦЮЙОБ. лТБУБЧЕГ УПВПК, ЧЩУПЛЙК - ЫЕУФШ ЖХФПЧ ФТЙ ДАКНБ, Й РШСОЩК ОЙЛБЛПЗП ХДЕТЦХ ОЕ ЪОБМ. ч ФБЛЙЕ ДОЙ С ИПДЙМБ ЧУС Ч УЙОСЛБИ Й ЛТПЧПРПДФЕЛБИ. пИ, ЛБЛ С РМБЛБМБ, ЛПЗДБ ПО ХНЕТ. дХНБМБ, ЮФП ОЕ РЕТЕЦЙЧХ ЕЗП. оП РП-ОБУФПСЭЕНХ С ХЪОБМБ ГЕОХ УЧПЕК РПФЕТЕ, ФПМШЛП ЧЩКДС ЪБНХЦ ЪБ дЦПТДЦБ тЕКОЙ. юФПВЩ ХЪОБФШ ЮЕМПЧЕЛБ, ОБДП У ОЙН РХД УПМЙ УЯЕУФШ. ч ЦЙЪОЙ Х НЕОС ОЕ ВЩМП ВПМШЫЕЗП ТБЪПЮБТПЧБОЙС. тЕКОЙ ФПЦЕ ВЩМ ЧЙДОЩК НХЦЮЙОБ. тПУФПН ЮХФШ РПОЙЦЕ ЛБРЙФБОБ дЦПОУПОБ Й У ЧЙДХ ЛТЕРЛЙК. оП ФПМШЛП У ЧЙДХ. уРЙТФОПЗП ПО Ч ТПФ ОЕ ВТБМ. оЙ ТБЪХ НЕОС ОЕ ХДБТЙМ. еНХ ВЩ ВЩФШ НЙУУЙПОЕТПН. с ЛТХФЙМБ ТПНБОЩ У ПЖЙГЕТБНЙ ЧУЕИ УХДПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧИПДЙМЙ Ч ОБЫХ ЗБЧБОШ, Б дЦПТДЦ тЕКОЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБМ. рПД ЛПОЕГ НОЕ УФБМП ОЕЧФЕТРЕЦ, Й С ТБЪЧЕМБУШ У ОЙН. ъБЮЕН ОХЦЕО ФБЛПК НХЦ? хЦБУ, ЛБЛ ОЕЛПФПТЩЕ НХЦЮЙОЩ ПВТБЭБАФУС У ЦЕОЭЙОБНЙ. с РПЧЪДЩИБМ ЧНЕУФЕ У фЙБТЕ, РТПЮХЧУФЧПЧБООП ЪБНЕФЙМ, ЮФП НХЦЮЙОЩ УРПЛПО ЧЕЛПЧ ВЩМЙ ПВНБОЭЙЛБНЙ, Й РПРТПУЙМ РТПДПМЦБФШ ТБУУЛБЪ П уФТЙЛМЕОДЕ. - "мБДОП, - УЛБЪБМБ С ЕНХ, - УРЕЫЙФШ ОЕЛХДБ. пВДХНБК ЧУЕ ИПТПЫЕОШЛП. х бФЩ ЮХДОБС ЛПНОБФЛБ ЧП ЖМЙЗЕМЕ. рПЦЙЧЙ У ОЕК ИПФС ВЩ НЕУСГ Й РТПЧЕТШ, РПОТБЧЙФУС МЙ ПОБ ФЕВЕ. уФПМПЧБФШУС НПЦЕЫШ Х НЕОС. б ЮЕТЕЪ НЕУСГ, ЕУМЙ ТЕЫЙЫШ ЦЕОЙФШУС ОБ ОЕК, РТСНП РЕТЕЕЪЦБКФЕ Ч ЕЕ ДПН Й ХУФТБЙЧБКФЕУШ". пО УПЗМБУЙМУС. бФБ РТПДПМЦБМБ ТБВПФБФШ РП ДПНХ, Б ПО ЕМ Х НЕОС, ЛБЛ С Й ПВЕЭБМБ. лТПНЕ ФПЗП, С ОБХЮЙМБ бФХ ЗПФПЧЙФШ ОЕУЛПМШЛП ВМАД, ЛПФПТЩЕ ПО МАВЙМ. рЙУБМ ПО Ч ФП ЧТЕНС НБМП, ВПМШЫЕ ВТПДЙМ РП ЗПТБН Й ЛХРБМУС. юБУФП УЙДЕМ ОБ ВЕТЕЗХ, ОЕ УЧПДС ЗМБЪ У МБЗХОЩ, Б РПД ЧЕЮЕТ ИПДЙМ УНПФТЕФШ ОБ ПУФТПЧ нХТЕБ ЙМЙ МПЧЙМ ТЩВХ. мАВЙМ ПО ЕЭЕ ЫБФБФШУС Ч ЗБЧБОЙ Й ВПМФБФШ У ФХЪЕНГБНЙ. дБ, уФТЙЛМЕОД ВЩМ УМБЧОЩК, ФЙИЙК НБМЩК. лБЦДЩК ЧЕЮЕТ РПУМЕ ПВЕДБ ПОЙ У бФПК ХИПДЙМЙ ЧП ЖМЙЗЕМШ. с ЧЙДЕМБ, ЮФП ЕЗП ХЦЕ ФСОЕФ Ч МЕУ, Й Ч ЛПОГЕ НЕУСГБ УРТПУЙМБ, ОБ ЮФП ПО ТЕЫЙМУС. пО ПФЧЕЮБМ, ЮФП ЕУМЙ бФБ УПЗМБУОБ, ПО ЗПФПЧ ХКФЙ У ОЕК. с ХУФТПЙМБ ЙН УЧБДЕВОЩК ПВЕД, УЧПЙНЙ ТХЛБНЙ РТЙЗПФПЧЙМБ ЗПТПИПЧЩК УХР, ПНБТБ a la portugaise [РП-РПТФХЗБМШУЛЙ (ЖТБОГ.)], ЛЬТТЙ Й УБМБФ ЙЪ ЛПЛПУПЧЩИ ПТЕИПЧ, - ЛУФБФЙ, ЧЩ, ЛБЦЕФУС, ЕЭЕ ОЕ РТПВПЧБМЙ Х НЕОС ЬФПЗП УБМБФБ? пВСЪБФЕМШОП ОБДП ХЗПУФЙФШ ЧБУ, РПЛБ ЧЩ ЪДЕУШ, - Й ОБ УМБДЛПЕ С РПДБМБ ЙН НПТПЦЕОПЕ. б УЛПМШЛП НЩ ЧЩРЙМЙ ЫБНРБОУЛПЗП Й РПФПН ЕЭЕ МЙЛЕТПЧ! с ХЦ ТЕЫЙМБ ХУФТПЙФШ РЙТ ОБ УМБЧХ. рПУМЕ ПВЕДБ НЩ ФБОГЕЧБМЙ Ч ЗПУФЙОПК. с ЕЭЕ ФБЛ ОЕ ТБЪЦЙТЕМБ ФПЗДБ Й ДП УНЕТФЙ МАВЙМБ ФБОГЕЧБФШ. тПМШ ЗПУФЙОПК Ч ПФЕМЕ "дЕ МБ жМЕТ" ЧЩРПМОСМБ ОЕВПМШЫБС ЛПНОБФБ УП УФБТЩН РЙБОЙОП Й БЛЛХТБФОП ТБУУФБЧМЕООПК ЧДПМШ УФЕО НЕВЕМША ЛТБУОПЗП ДЕТЕЧБ, ПВЙФПК ФЙУОЕОЩН ВБТИБФПН. оБ ЛТХЗМЩИ УФПМЙЛБИ МЕЦБМЙ БМШВПНЩ ЖПФПЗТБЖЙК, Б УФЕОЩ ВЩМЙ ХЛТБЫЕОЩ ХЧЕМЙЮЕООЩНЙ ЖПФПЗТБЖЙЮЕУЛЙНЙ РПТФТЕФБНЙ фЙБТЕ Й ЕЕ РЕТЧПЗП НХЦБ, ЛБРЙФБОБ дЦПОУПОБ. й ИПФС фЙБТЕ ВЩМБ ХЦЕ УФБТБ Й ФПМУФБ, НЩ ЛБЛ-ФП ТБЪ УЛБФБМЙ ВТАУУЕМШУЛЙК ЛПЧЕТ, РПЪЧБМЙ ДЕЧХЫЕЛ, ЛПЕ-ЛПЗП ЙЪ ДТХЪЕК фЙБТЕ Й ХУФТПЙМЙ ФБОГЩ, РТБЧДБ, ФЕРЕТШ РПД ЧЙЪЗМЙЧЩЕ ЪЧХЛЙ ЗТБННПЖПОБ. оБ ЧЕТБОДЕ ЧПЪДХИ ВЩМ РТПРЙФБО РТЙСФОЩН БТПНБФПН фЙБТЕ, Й ОБД ОБЫЙНЙ ЗПМПЧБНЙ Ч ВЕЪПВМБЮОПН ОЕВЕ УЙСМ аЦОЩК лТЕУФ. фЙБТЕ УОЙУИПДЙФЕМШОП ХМЩВБМБУШ, ЧУРПНЙОБС ВЩМПЕ ЧЕУЕМШЕ. - нЩ ФБОГЕЧБМЙ ДП ФТЕИ ЮБУПЧ, - РТПДПМЦБМБ ПОБ УЧПК ТБУУЛБЪ, - Й УРБФШ РПЫМЙ ЕЭЕ ПЮЕОШ ОЕФТЕЪЧЩЕ. с УЛБЪБМБ НПМПДЩН, ЮФПВ ПОЙ, РПЛБ ЕУФШ ДПТПЗБ, ЕИБМЙ ОБ НПЕК ДЧХЛПМЛЕ, ДБМШЫЕ ЙН ОБДП ВЩМП ВПМШЫПК РХФШ РТПКФЙ РЕЫЛПН. хЮБУФПЛ бФЩ ОБИПДЙМУС ДБМЕЛП Ч ЗПТБИ, Ч ХЭЕМШЕ. пОЙ ЧЩЕИБМЙ ОБ ТБУУЧЕФЕ, Й ВПК, ЛПФПТПЗП С РПУМБМБ У ОЙНЙ, ЧЕТОХМУС ФПМШЛП ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ. дБ, ФБЛ ЧПФ ЦЕОЙМУС уФТЙЛМЕОД.

52

уМЕДХАЭЙЕ ФТЙ ЗПДБ ВЩМЙ, ОБЧЕТОП, УБНЩНЙ УЮБУФМЙЧЩНЙ Ч ЦЙЪОЙ уФТЙЛМЕОДБ. дПНЙЛ бФЩ УФПСМ Ч ЧПУШНЙ ЛЙМПНЕФТБИ ПФ ВПМШЫПК ДПТПЗЙ, ПРПСУЩЧБЧЫЕК ПУФТПЧ, Й ДПВЙТБФШУС Л ОЕНХ ОБДП ВЩМП РП ЙЪЧЙМЙУФПК ФТПРЙОЛЕ, ПУЕОЕООПК ЛТПОБНЙ РЩЫОЩИ ФТПРЙЮЕУЛЙИ ДЕТЕЧШЕЧ. ч ЬФПН ВХОЗБМП ЙЪ ОЕЛТБЫЕОПЗП ДЕТЕЧБ ВЩМП ЧУЕЗП ДЧЕ ЛПНОБФЛЙ, ТСДПН РПД ОБЧЕУПН ВЩМБ ХУФТПЕОБ ЛХИОС. чУЕ ХВТБОУФЧП ДПНБ УПУФПСМП ЙЪ ОЕУЛПМШЛЙИ ГЙОПЧПЛ, УМХЦЙЧЫЙИ РПУФЕМСНЙ, ДБ ЛБЮБМЛЙ ОБ ЧЕТБОДЕ. вБОБОПЧЩЕ РБМШНЩ У ПЗТПНОЩНЙ, ТБУФТЕРБООЩНЙ МЙУФШСНЙ, ЮФП РПИПЦЙ ОБ ЙЪПДТБООХА ПДЕЦДХ ЙНРЕТБФТЙГЩ Ч ЙЪЗОБОЙЙ, ФПМРЙМЙУШ ЧПЛТХЗ. вЩМП ФБН ЕЭЕ Й ЗТХЫЕЧПЕ ДЕТЕЧП, Й НОПЦЕУФЧП ЛПЛПУПЧЩИ РБМШН: ЛПЛПУПЧЩЕ ПТЕИЙ - ЗМБЧОЩК ДПИПД ЬФЙИ ЛТБЕЧ. пФЕГ бФЩ ОБУБДЙМ ЧПЛТХЗ УЧПЕЗП ХЮБУФЛБ ЛТПФПОПЧЩЕ ЛХУФЩ, Й ПОЙ ТПУМЙ ФЕРЕТШ Ч ВХКОПН ЙЪПВЙМЙЙ, УМПЧОП ПЗТБДБ ЙЪ ЧЕУЕМЩИ РТБЪДОЙЮОЩИ ПЗОЕК. рЕТЕД ДПНПН ЧЩУЙМПУШ НБОЗПЧПЕ ДЕТЕЧП, Б РП ЛТБСН ТПУЮЙУФЙ ВБЗТСОЩЕ ГЧЕФЩ ДЧХИ УТПУЫЙИУС ФБНБТЙОДПЧ УРПТЙМЙ У ЪПМПФПН ЛПЛПУПЧЩИ ПТЕИПЧ. ъДЕУШ ЦЙМ уФТЙЛМЕОД, ЛПТНСУШ ФЕН, ЮФП ДБЧБМБ ЪЕНМС, Й МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ОБЧЕДЩЧБМУС Ч рБРЕЬФЕ. чПЪМЕ ДПНБ ЕЗП Й бФЩ РТПФЕЛБМБ ТЕЮЛБ, Ч ЛПФПТПК ПО ЛХРБМУС. уМХЮБМПУШ, ЮФП Ч ОЕЕ ЪБИПДЙМЙ ЛПУСЛЙ НПТУЛПК ТЩВЩ. фПЗДБ ФХЪЕНГЩ УВЕЗБМЙУШ ОБ ВЕТЕЗ, ЧППТХЦЕООЩЕ ПУФТПЗБНЙ, Й У ЫХНПН Й ЛТЙЛПН ЧПОЪБМЙ ЙИ Ч ПЗТПНОЩИ ЙУРХЗБООЩИ ТЩВ, ВЕУРПТСДПЮОП УФТЕНЙЧЫЙИУС ОБЪБД, Ч НПТЕ. йОПЗДБ уФТЙЛМЕОД ИПДЙМ ОБ НЩУ; ПО ЧПЪЧТБЭБМУС ПФФХДБ У ПНБТПН ЙМЙ У РПМОПК ЛПТЪЙОПК РЕУФТПРЕТЩИ ТЩВПЛ, ЛПФПТЩИ бФБ ЦБТЙМБ Ч ЛПЛПУПЧПН НБУМЕ. пОБ УФТСРБМБ ЕЭЕ Й МБЛПНПЕ ЛХЫБОШЕ ЙЪ ЛТХРОЩИ ЪЕНМСОЩИ ЛТБВПЧ, ФП Й ДЕМП РПРБДБАЭЙИУС РПД ОПЗЙ Ч ФЕИ ЛТБСИ. ч ЗПТБИ ТПУМЙ ДЙЛЙЕ БРЕМШУЙОЩ, Й бФБ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПФРТБЧМСМБУШ ФХДБ У ОЕУЛПМШЛЙНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ ЙЪ УПУЕДОЕК ДЕТЕЧХЫЛЙ Й РТЙИПДЙМБ ДПНПК, УЗЙВБСУШ РПД ФСЦЕУФША ЪЕМЕОЩИ, УМБДЛЙИ, РБИХЮЙИ РМПДПЧ. лПЗДБ РПУРЕЧБМЙ ЛПЛПУПЧЩЕ ПТЕИЙ, ТПДЙЮЙ бФЩ (Х ОЕЕ, ЛБЛ Й Х ЧУЕИ ФХЪЕНГЕЧ, ВЩМБ РТПРБУФШ ТПДОЙ) ЧЪВЙТБМЙУШ ОБ ДЕТЕЧШС Й УВТБУЩЧБМЙ ЧОЙЪ ПЗТПНОЩЕ ЪТЕМЩЕ РМПДЩ. пОЙ ЧУЛТЩЧБМЙ ЙИ Й ТБУЛМБДЩЧБМЙ ОБ УПМОГЕ УХЫЙФШУС. ъБФЕН ЧЩТЕЪБМЙ ЛПРТХ Й ОБВЙЧБМЙ ЕА НЕЫЛЙ, ЦЕОЭЙОЩ ЧЪЧБМЙЧБМЙ ЙИ ОБ УЕВС Й ОЕУМЙ Л УЛХРЭЙЛХ, Ч ДЕТЕЧОА Х МБЗХОЩ; Ч ПВНЕО ПОЙ РПМХЮБМЙ ТЙУ, НЩМП, НСУОЩЕ ЛПОУЕТЧЩ Й ОЕНОПЦЛП ДЕОЕЗ. ч ДЕТЕЧОЕ РП УМХЮБА РТБЪДОЙЛБ ЙЪТЕДЛБ ЪБЛБМЩЧБМЙ УЧЙОША, ФПЗДБ ЗПУФЙ Й ИПЪСЕЧБ ОБЕДБМЙУШ ДП ФПЫОПФЩ, РМСУБМЙ Й ТБУРЕЧБМЙ ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ РЕУОПРЕОЙС. оП ДПН бФЩ УФПСМ ОБ ПФЫЙВЕ, Б ФБЙФСОЕ МЕОЙЧЩ. пОЙ МАВСФ ЛБФБФШУС, МАВСФ УХДБЮЙФШ, ОП ИПДЙФШ РЕЫЛПН - ЬФП ОЕ ДМС ОЙИ; уФТЙЛМЕОД Й бФБ НЕУСГБНЙ ЦЙМЙ Ч РПМОПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ. пО РЙУБМ ЛБТФЙОЩ, ЮЙФБМ, Б ЛПЗДБ УФБОПЧЙМПУШ ФЕНОП, ПОЙ УЙДЕМЙ ОБ ЧЕТБОДЕ, ЛХТЙМЙ Й ЧЗМСДЩЧБМЙУШ Ч ОПЮШ. рПФПН Х бФЩ ТПДЙМУС ТЕВЕОПЛ, Й ВБВЛБ, РТЙОЙНБЧЫБС ЕЗП, ПУФБМБУШ ЦЙФШ Х ОЙИ. чУЛПТЕ Л ВБВЛЕ СЧЙМБУШ ЕЕ ЧОХЮЛБ, Б ЧУМЕД ЪБ ОЕК ЛБЛПК-ФП АОЕГ - ОЙЛФП ФПМЛПН ОЕ ЪОБМ, ЮЕК ПО Й ПФЛХДБ, - ОП ПО ФПЦЕ, ОЕ ЮЙОСУШ, РПУЕМЙМУС Ч ДПНЕ. й ЧУЕ ПОЙ ЪБЦЙМЙ ЧНЕУФЕ.

53

- Tenez, voila le Capitaine Brunot [Б ЧПФ Й ЛБРЙФБО вТАОП (ЖТБОГ.)], - УЛБЪБМБ ПДОБЦДЩ фЙБТЕ, ЛПЗДБ С РЩФБМУС РТЙДБФШ УМЙФОПУФШ ФПНХ, ЮФП ПОБ ТБУУЛБЪБМБ НОЕ П уФТЙЛМЕОДЕ. - пО ИПТПЫП ЪОБМ уФТЙЛМЕОДБ Й ВЩЧБМ Х ОЕЗП Ч ДПНЕ. рЕТЕДП НОПК УФПСМ ЖТБОГХЪ, ХЦЕ Ч МЕФБИ, У ПЛМБДЙУФПК ЮЕТОПК ВПТПДПК, Ч ЛПФПТПК ЧЙДОЕМБУШ РТПУЕДШ, У ЪБЗПТЕМЩН МЙГПН Й ВПМШЫЙНЙ ВМЕУФСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ. пДЕФ ПО ВЩМ Ч ВЕМПУОЕЦОЩК РПМПФОСОЩК ЛПУФАН. с ПВТБФЙМ ОБ ОЕЗП ЧОЙНБОЙЕ ЕЭЕ ЪБ ЪБЧФТБЛПН, Й б-МЙО, ЛЙФБЕГ-ВПК, УЛБЪБМ НОЕ, ЮФП ПО РТЙВЩМ УЕЗПДОС У РБТПИПДПН ЙЪ рБХНПФХ. фЙБТЕ РПЪОБЛПНЙМБ ОБУ, Й ПО ЧТХЮЙМ НОЕ ЧЙЪЙФОХА ЛБТФПЮЛХ, ОБ ЛПФПТПК УФПСМП: "тЕОЕ вТАОП" Й РПОЙЦЕ: "лБРЙФБО ДБМШОЕЗП РМБЧБОЙС". нЩ УЙДЕМЙ ОБ НБМЕОШЛПК ЧЕТБОДБ ЧПЪМЕ ЛХИОЙ, Й фЙБТЕ ЪБОЙНБМБУШ ЛТПКЛПК РМБФШС ДМС ПДОПК ЙЪ ЗПТОЙЮОЩИ ДЕЧХЫЕЛ. лБРЙФБО РПДУЕМ Л ОБН. - дБ, С ВЩМ ИПТПЫП ЪОБЛПН УП уФТЙЛМЕОДПН, - УЛБЪБМ ПО. - с ВПМШЫПК МАВЙФЕМШ ЫБИНБФ, Б уФТЙЛМЕОД ЧУЕЗДБ ПИПФОП ЙЗТБМ. с РТЙЕЪЦБМ ОБ фБЙФЙ РП ДЕМБН ТБЪБ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ Ч ЗПД, Й ЕУМЙ НОЕ ХДБЧБМПУШ ЪБУФБФШ ЕЗП Ч рБРЕЬФЕ, НЩ РТЙИПДЙМЙ ЙЗТБФШ Ч ПФЕМШ "дЕ МБ жМЕТ". лПЗДБ ПО ЦЕОЙМУС, - ЛБРЙФБО вТАОП У ХМЩВЛПК РПЦБМ РМЕЮБНЙ, - enfin [ЪДЕУШ: ФП ЕУФШ, УМПЧПН (ЖТБОГ.)], ЛПЗДБ ПО УФБМ ЦЙФШ У ДЕЧХЫЛПК, ЛПФПТХА ЕНХ РПДУХОХМБ фЙБТЕ, ПО РПЪЧБМ НЕОС Л УЕВЕ. с ВЩМ ЗПУФЕН Х ОЕЗП ОБ УЧБДШВЕ. - лБРЙФБО ЧЪЗМСОХМ ОБ фЙБТЕ, Й ПОЙ ПВБ ТБУУНЕСМЙУШ. - рТЙВМЙЪЙФЕМШОП ЮЕТЕЪ ЗПД, ЪБЮЕН Й РПЮЕНХ ХЦ ОЕ РПНОА, С ПЮХФЙМУС Ч ФПК ЮБУФЙ ПУФТПЧБ. рПЛПОЮЙЧ У ДЕМБНЙ, С УЛБЪБМ УЕВЕ: "Voyons, РПЮЕНХ ВЩ НОЕ ОЕ ОБЧЕУФЙФШ ВЕДОСЗХ уФТЙЛМЕОДБ?" с УФБМ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ФХЪЕНГЕЧ, ОЕ ЪОБАФ МЙ ПОЙ ЮЕЗП П ОЕН, Й ЧЩСУОЙМ, ЮФП ПО ЦЙЧЕФ Ч ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ РСФЙ ЛЙМПНЕФТБИ ПФ ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ С ВЩМ. оХ, С Й ПФРТБЧЙМУС Л ОЕНХ. оЙЛПЗДБ НОЕ ОЕ ЪБВЩФШ ЬФПЗП РПУЕЭЕОЙС. с ЦЙЧХ ОБ БФПММЕ - ЬФП ОЙЪЛБС РПМПУЛБ ЪЕНМЙ, ЛПФПТБС ПЛТХЦБЕФ МБЗХОХ, Й ЛТБУПФБ ФБН ЪОБЮЙФ - НПТЕ Й ОЕВП, ЙЪНЕОЮЙЧЩЕ ЛТБУЛЙ МБЗХОЩ Й УФТПКОПУФШ ЛПЛПУПЧЩИ РБМШН. оП НЕУФП, ЗДЕ ЦЙМ уФТЙЛМЕОД, - РПЙУФЙОЕ ФП ВЩМЙ ТБКУЛЙЕ ЛХЭЙ. бИ, ЕУМЙ ВЩ С НПЗ ПРЙУБФШ ЧУА РТЕМЕУФШ ЬФПЗП ХЗПМЛБ, УРТСФБООПЗП ПФ НЙТБ, УЙОЕЕ ОЕВП Й РЩЫОП ТБЪТПУЫЙЕУС ДЕТЕЧШС! ьФП ВЩМП ЛБЛПЕ-ФП РЙТЫЕУФЧП ЛТБУПЛ. чПЪДХИ ВМБЗПХИБАЭЙК Й РТПИМБДОЩК. оЕФ, УМПЧБНЙ ОЕМШЪС ПРЙУБФШ ЬФПФ ТБК. й ФБН ПО ЦЙМ, ОЕ ДХНБС П НЙТЕ Й НЙТПН ЪБВЩФЩК. оБ ЕЧТПРЕКУЛЙК ЗМБЪ ЧУЕ ЬФП, ОБЧЕТОП, ЧЩЗМСДЕМП ХВПЗП. дПН РПМХТБЪТХЫЕООЩК Й ОЕ УМЙЫЛПН ЮЙУФЩК. лПЗДБ С РТЙЫЕМ, ОБ ЧЕТБОДЕ ЧБМСМЙУШ ОЕУЛПМШЛП ФХЪЕНГЕЧ. чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, ПОЙ ОБТПД ПВЭЙФЕМШОЩК. пДЙО НБМЩК МЕЦБМ, ЧЩФСОХЧЫЙУШ ЧП ЧЕУШ ТПУФ, Й ЛХТЙМ, ОБ ОЕН ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ РБТЕП. (рБТЕП - ЬФП ДМЙООЩК МПУЛХФ ЛТБУОПЗП ЙМЙ УЙОЕЗП УЙФГБ У ВЕМЩН ХЪПТПН. фХЪЕНГЩ ПВЧСЪЩЧБАФ ЕЗП ЧПЛТХЗ ВЕДЕТ ФБЛ, ЮФП ЧРЕТЕДЙ ПО УРХУЛБЕФУС ДП ЛПМЕО.) дЕЧХЫЛБ МЕФ РСФОБДГБФЙ РМЕМБ ЫМСРХ ЙЪ МЙУФШЕЧ РБОДБОХУБ, РТПДПМЦБМ ЛБРЙФБО вТАОП, - ЛБЛБС-ФП УФБТХИБ, УЙДС ОБ ЛПТФПЮЛБИ, ЛХТЙМБ ФТХВЛХ. ъБФЕН С ХЧЙДЕМ бФХ. пОБ ЛПТНЙМБ ЗТХДША ОПЧПТПЦДЕООПЗП, ДТХЗПК ТЕВЕОПЛ, УПЧЕТЫЕООП ЗПМЩК, ЙЗТБМ Х ЕЕ ОПЗ. хЧЙДЕЧ НЕОС, ПОБ ЛТЙЛОХМБ уФТЙЛМЕОДБ, Й ПО РПСЧЙМУС Ч ДЧЕТСИ. оБ ОЕН ФПЦЕ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ РБТЕП. рТБЧП ЦЕ, НОЕ ОЕ ЪБВЩФШ ЬФХ ЖЙЗХТХ: ЧУЛМПЛПЮЕООЩЕ ЧПМПУЩ, ТЩЦБС ВПТПДБ, ЫЙТПЛБС ЧПМПУБФБС ЗТХДШ. оПЗЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ УВЙФЩЕ, ЧУЕ Ч НПЪПМСИ Й ГБТБРЙОБИ: С РПОСМ, ЮФП ПО ЧУЕЗДБ ИПДЙФ ВПУЙЛПН. пО УФБМ ОБУФПСЭЙН ФХЪЕНГЕН. нОЕ ПО, РП-ЧЙДЙНПНХ, ПВТБДПЧБМУС Й ФПФЮБУ ЦЕ ЧЕМЕМ бФЕ ЪБТЕЪБФШ Л ПВЕДХ ГЩРМЕОЛБ. ъБФЕН ПО РПФБЭЙМ НЕОС Ч ДПН РПЛБЪЩЧБФШ ЛБТФЙОХ, ОБД ЛПФПТПК УЕКЮБУ ТБВПФБМ. ч ХЗМХ ЛПНОБФЩ ВЩМБ ОБЧБМЕОБ ЛХЮБ ГЙОПЧПЛ, РПУТЕДЙОЕ УФПСМ НПМШВЕТФ Й ОБ ОЕН ИПМУФ. нОЕ ВЩМП ЦБМЛП уФТЙЛМЕОДБ, Й С ЛХРЙМ Х ОЕЗП РП ДЕЫЕЧЛЕ ОЕУЛПМШЛП ЛБТФЙО ДМС УЕВС Й ДМС УЧПЙИ ДТХЪЕК ЧП жТБОГЙЙ. й ИПФС РПЛХРБМ С ЬФЙ ЛБТФЙОЩ РТПУФП ЙЪ УПУФТБДБОЙС, ОП РПУФЕРЕООП РПМАВЙМ ЙИ. юЕУФОПЕ УМПЧП, НОЕ Ч ОЙИ ЧЙДЕМБУШ ЛБЛБС-ФП УФТБООБС ЛТБУПФБ. чУЕ УЮЙФБМЙ НЕОС УХНБУЫЕДЫЙН, Б ЧПФ ЧЩЫМП-ФП, ЮФП С ВЩМ РТБЧ. с ВЩМ РЕТЧЩН ЕЗП РПЛМПООЙЛПН ОБ ПУФТПЧБИ. пО ВТПУЙМ ЪМПТБДОЩК ЧЪЗМСД ОБ фЙБТЕ, ЛПФПТБС УОПЧБ, ПИБС Й БИБС, РТЙОСМБУШ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П ФПН, ЛБЛ ОБ ТБУРТПДБЦЕ УФТЙЛМЕОДПЧБ ЙНХЭЕУФЧБ ПОБ ОЕ ПВТБФЙМБ ЧОЙНБОЙС ОБ ЛБТФЙОЩ, Б ЛХРЙМБ БНЕТЙЛБОУЛХА РЕЮЛХ ЪБ ДЧБДГБФШ УЕНШ ЖТБОЛПЧ. - й ЬФЙ ЛБТФЙОЩ ЕЭЕ Х ЧБУ? - РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ С. - дБ, С ДЕТЦХ ЙИ, РПЛХДБ НПС ДПЮШ ОЕ УФБОЕФ ОЕЧЕУФПК. фПЗДБ С ЙИ РТПДБН, Б ДЕОШЗЙ РПКДХФ ЕК Ч РТЙДБОПЕ. ъБФЕН ПО РТПДПМЦЙМ ТБУУЛБЪ П УЧПЕН РПУЕЭЕОЙЙ уФТЙЛМЕОДБ. - оЙЛПЗДБ С ОЕ ЪБВХДХ ЬФПЗП ЧЕЮЕТБ. с ДХНБМ РТПВЩФШ Х ОЕЗП ОЕ ВПМШЫЕ ЮБУБ, ОП ПО ОБУФПКЮЙЧП РТПУЙМ НЕОС ПУФБФШУС ОПЮЕЧБФШ. с ЛПМЕВБМУС, НОЕ, РТЙЪОБФШУС, ОЕ ПЮЕОШ-ФП ОТБЧЙМУС ЧЙД ГЙОПЧПЛ, ОБ ЛПФПТЩИ НОЕ РТЕДМБЗБМПУШ УРБФШ, ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ УПЗМБУЙМУС. лПЗДБ С УФТПЙМ УЕВЕ ДПН ОБ рБХНПФХ, С НЕУСГБНЙ УРБМ ОБ ИХДЫЕК РПУФЕМЙ, Й ОБД ЗПМПЧПК Х НЕОС ВЩМЙ ФПМШЛП ЧЕФЛЙ ФТПРЙЮЕУЛПЗП ЛХУФБТОЙЛБ; ЮФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ОБУЕЛПНЩИ, ФП ЛПЦБ Х НЕОС ФПМУФБС Й ХЛХУПЧ ОЕ ВПЙФУС. нЩ РПЫМЙ ОБ ТЕЛХ ЛХРБФШУС, РПЛХДБ бФБ УФТСРБМБ ПВЕД, Б РППВЕДБЧ, УЙДЕМЙ ОБ ЧЕТБОДЕ. лХТЙМЙ Й ВПМФБМЙ. фХЪЕНОЩК АОЕГ ЙЗТБМ ОБ ЛПОГЕТФЙОП РЕУЕОЛЙ, РЕЧЫЙЕУС Ч НАЪЙЛ-ИПММБИ МЕФ ДЕУСФШ ОБЪБД. уФТБООП ПОЙ ЪЧХЮБМЙ УТЕДЙ ФТПРЙЮЕУЛПК ОПЮЙ, ЪБ ФЩУСЮЙ НЙМШ ПФ ГЙЧЙМЙЪПЧБООПЗП НЙТБ. с УРТПУЙМ уФТЙЛМЕОДБ, ОЕ ФСЗПФЙФ МЙ ЕЗП ЦЙЪОШ Ч ЗМХЫЙ, УТЕДЙ ЧУЕЗП ЬФПЗП ОБТПДБ. оЕФ, УЛБЪБМ ПО; ЕНХ ХДПВОП ЙНЕФШ НПДЕМЙ РПД ТХЛПК. чУЛПТЕ ФХЪЕНГЩ, ЗТПНЛП ЪЕЧБС, ХЫМЙ УРБФШ, Б НЩ У ОЙН ПУФБМЙУШ ПДОЙ. оЕ ЪОБА, ЛБЛ ПРЙУБФШ ОЕРТПОЙГБЕНХА ФЙЫЙОХ ЬФПК ОПЮЙ. оБ НПЕН ПУФТПЧЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБЕФ ФБЛПК РПМОПК ФЙЫЙОЩ. х НПТС ФБН УФПЙФ ЫПТПИ НЙТЙБДПЧ ЦЙЧЩИ УХЭЕУФЧ, Й ЛТБВЩ, ЫХТЫБ, ЛПРПЫБФУС Ч РЕУЛЕ. рП ЧТЕНЕОБН УМЩЫОП, ЛБЛ ЗДЕ-ФП Ч МБЗХОЕ РТЩЗОХМБ ТЩВБ ЙМЙ ЧДТХЗ ДПОПУСФУС ФПТПРМЙЧЩЕ ЗТПНЛЙЕ ЧУРМЕУЛЙ, - ЬФП ТЩВЩ УРБУБАФУС ВЕЗУФЧПН ПФ БЛХМЩ. й ОБДП ЧУЕН ЬФЙН - ЙЪЧЕЮОЩК ЗМХИПК ЫХН РТЙВПС. оП ЪДЕУШ ОЙЮФП, ОЙЮФП ОЕ ОБТХЫБМП ФЙЫЙОЩ, Й ЧПЪДХИ ВЩМ ОБРПЕО БТПНБФПН ВЕМЩИ ОПЮОЩИ ГЧЕФПЧ. фБЛ ДЙЧОП ИПТПЫБ ВЩМБ ЬФБ ОПЮШ, ЮФП ДХЫБ, ЛБЪБМПУШ, ОЕ НПЗМБ ВПМШЫЕ ПУФБЧБФШУС Ч ФЕНОЙГЕ ФЕМБ. чЩ СУОП ЮХЧУФЧПЧБМЙ: ЧПФ-ЧПФ ПОБ ХОЕУЕФУС Ч ЗПТОЙЕ УФТБОЩ, Й ДБЦЕ УНЕТФШ РТЙОЙНБМБ ЪДЕУШ ПВМЙЮШЕ ДТХЗБ. фЙБТЕ ЧЪДПИОХМБ. - бИ, ЕУМЙ ВЩ НОЕ ВЩМП РСФОБДГБФШ МЕФ! фХФ ПОБ ХЧЙДЕМБ ЛПЫЛХ, ЛТБДХЭХАУС Л ВМАДХ У ЛТЕЧЕФЛБНЙ ОБ ЛХИПООПН УФПМЕ, РТПЧПТОП ЪБРХУФЙМБ ЛОЙЦЛПК ЕК ЧДПЗПОЛХ ДБ ЕЭЕ ЙЪМЙМБ ОБ ОЕЗПДОЙГХ ГЕМЩК РПФПЛ ВТБОЙ. - с УРТПУЙМ ЕЗП, УЮБУФМЙЧ МЙ ПО У бФПК. "бФБ ОЕ РТЙУФБЕФ ЛП НОЕ, - ПФЧЕЮБМ уФТЙЛМЕОД. - пОБ ЗПФПЧЙФ НОЕ РЙЭХ Й УНПФТЙФ ЪБ УЧПЙНЙ ДЕФШНЙ. пОБ ДЕМБЕФ ЧУЕ, ЮФП С ЕК ЧЕМА. й ДБЕФ НОЕ ФП, ЮФП С УРТБЫЙЧБА У ЦЕОЭЙОЩ". - "й ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦБМЕЕФЕ П еЧТПРЕ? оЕ УЛХЮБЕФЕ РП ПЗОСН РБТЙЦУЛЙИ ЙМЙ МПОДПОУЛЙИ ХМЙГ, РП ДТХЪШСН, РП МАДСН, ЧБН ТБЧОЩН, ЙМЙ... - que saisje [ДБ НБМП МЙ (ЖТБОГ.)] - РП ФЕБФТБН, ЗБЪЕФБН? оЕ ИПФЙФЕ УОПЧБ ХУМЩЫБФШ, ЛБЛ ПНОЙВХУЩ ЗТПИПЮХФ РП ВХМЩЦОПК НПУФПЧПК?" пО ДПМЗП НПМЮБМ, РПФПН ПФЧЕФЙМ: "с ПУФБОХУШ ЪДЕУШ ДП УБНПК УНЕТФЙ". - "оП ОЕХЦФП ЧБН ОЕ ВЩЧБЕФ ФПУЛМЙЧП, ПДЙОПЛП?" пО ЖЩТЛОХМ: "Mon pauvre ami [НПК ВЕДОЩК ДТХЗ (ЖТБОГ.)], ЧЩ, ЧЙДОП, ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ ИХДПЦОЙЛ". лБРЙФБО вТАОП НСЗЛП ХМЩВОХМУС, Й Ч ЕЗП ФЕНОЩИ, ДПВТЩИ ЗМБЪБИ РПСЧЙМПУШ УФТБООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. - уФТЙЛМЕОД ВЩМ ОЕУРТБЧЕДМЙЧ ЛП НОЕ: С ЪОБА, ЮФП ФБЛПЕ НЕЮФЩ. й НОЕ СЧМСМЙУШ ЧЙДЕОЙС. рП-УЧПЕНХ, Й С ИХДПЦОЙЛ. нЩ ХНПМЛМЙ, Б фЙБТЕ ЧЩФБЭЙМБ ЙЪ УЧПЕЗП ПВЯЕНЙУФПЗП ЛБТНБОБ РБЮЛХ РБРЙТПУ, ДБМБ ОБН РП ПДОПК, Й НЩ ЧУЕ ФТПЕ ЪБЛХТЙМЙ. оБЛПОЕГ фЙБТЕ РТЕТЧБМБ НПМЮБОЙЕ: - тБЪ ХЦ monsieur ФБЛ ЙОФЕТЕУХЕФУС уФТЙЛМЕОДПН, РПЮЕНХ ВЩ ЧБН ОЕ УЧЕУФЙ ЕЗП Л ДПЛФПТХ лХФТБ? дПЛФПТ НПЗ ВЩ ТБУУЛБЪБФШ ЛПЕ-ЮФП П ЕЗП ВПМЕЪОЙ Й УНЕТФЙ. - Volontiers [У ХДПЧПМШУФЧЙЕН (ЖТБОГ.)], - ПФЧЕЮБМ ЛБРЙФБО, ЗМСДС ОБ НЕОС. с РПВМБЗПДБТЙМ. пО ЧЩОХМ ЮБУЩ. - хЦЕ УЕДШНПК. нЩ ЪБУФБОЕН ЕЗП ДПНБ, ЕУМЙ РПКДЕН УЕКЮБУ ЦЕ. с ЧУФБМ ВЕЪ ДБМШОЕКЫЙИ ГЕТЕНПОЙК, Й НЩ ДЧЙОХМЙУШ РП ДПТПЗЕ Л ДПЛФПТУЛПНХ ДПНХ. пО ЦЙМ Ч РТЕДНЕУФШЕ, ОП ФБЛ ЛБЛ Й ПФЕМШ "дЕ МБ жМЕТ" ОБИПДЙМУС ОБ ПЛТБЙОЕ, ФП НЩ ВЩУФТП ЧЩЫМЙ ЪБ ЗПТПД. ыЙТПЛХА ДПТПЗХ ПУЕОСМЙ РЕТЕЮОЩЕ ДЕТЕЧШС, РП ПВЕ ЕЕ УФПТПОЩ РТПУФЙТБМЙУШ РМБОФБГЙЙ ЛПЛПУПЧЩИ РБМШН Й ЧБОЙМЙ. рФЙГЩ-РЙТБФЩ ЮЙТЙЛБМЙ УТЕДЙ РБМШНПЧЩИ МЙУФШЕЧ. рТПИПДС РП ЛБНЕООПНХ НПУФХ, РЕТЕВТПЫЕООПНХ ЮЕТЕЪ НЕМЛПЧПДОХА ТЕЛХ, НЩ ПУФБОПЧЙМЙУШ РПУНПФТЕФШ ОБ ЛХРБАЭЙИУС НБМШЮЙЫЕЛ. пОЙ ЗПОСМЙУШ ДТХЗ ЪБ ДТХЦЛПК, РТПОЪЙФЕМШОП ЛТЙЮБ Й УНЕСУШ, ЙИ НПЛТЩЕ ЛПТЙЮОЕЧЩЕ ФЕМБ ВМЕУФЕМЙ ОБ УПМОГЕ.

54

рПЛХДБ НЩ ЫМЙ, С ДХНБМ П ФПН, ЮФП Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ С УФПМШЛП УМЩЫБМ П уФТЙЛМЕОДЕ, ОЕЧПМШОП РТЙЧМЕЛМП НПЕ ЧОЙНБОЙЕ. оБ ЬФПН ДБМЕЛПН ПУФТПЧЕ Л ОЕНХ, ЧЙДЙНП, ПФОПУЙМЙУШ ОЕ У ПЪМПВМЕОЙЕН, ЛБЛ Ч бОЗМЙЙ, ОП, ОБРТПФЙЧ, УПЮХЧУФЧЕООП Й ПИПФОП НЙТЙМЙУШ УП ЧУЕНЙ ЕЗП ЧЩИПДЛБНЙ. ьФЙ МАДЙ - ФХЪЕНГЩ Й ЕЧТПРЕКГЩ - УЮЙФБМЙ ЕЗП ЮХДБЛПН, ОП ЮХДБЛЙ ВЩМЙ ЙН ОЕ ЧОПЧЕ. пОЙ УЮЙФБМЙ ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООЩН, ЮФП НЙТ РПМПО УФТБООЩИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УПЧЕТЫБАФ УФТБООЩЕ РПУФХРЛЙ. пОЙ РПОЙНБМЙ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ФП, ЮЕН ПО ИПЮЕФ ВЩФШ, ОП ФП, ЮЕН ОЕ НПЦЕФ ОЕ ВЩФШ. ч бОЗМЙЙ Й ЧП жТБОГЙЙ уФТЙЛМЕОД ВЩМ ОЕ Л НЕУФХ, Б ЪДЕУШ ОБИПДЙМПУШ НЕУФП ДМС УБНЩИ ТБЪМЙЮОЩИ МАДЕК, ОЕ РПДИПДСЭЙИ ОЙ РПД ЛБЛХА НЕТЛХ. оЕ ФП ЮФПВЩ ПО ОБ фБЙФЙ УФБМ ДПВТ, НЕОЕЕ ЬЗПЙУФЙЮЕО Й ЗТХВ, ОП ПЛБЪБМУС Ч ХУМПЧЙСИ ВПМЕЕ ВМБЗПРТЙСФОЩИ. еУМЙ ВЩ ПО РТПЦЙМ ЪДЕУШ ЧУА ЦЙЪОШ, ФП Й УЮЙФБМУС ВЩ ОЕ ИХЦЕ МАДЕК. ъДЕУШ ПО РПМХЮЙМ ФП, ЮЕЗП ОЕ ИПФЕМ, ДБ Й ОЕ ЦДБМ, ПФ УЧПЙИ УППФЕЮЕУФЧЕООЙЛПЧ, - ДПВТПЦЕМБФЕМШОПЕ ПФОПЫЕОЙЕ. с РПРЩФБМУС ПВЯСУОЙФШ ЛБРЙФБОХ вТАОП, РПЮЕНХ ЧУЕ ЬФП ХДЙЧМСМП НЕОС, Й ПО НЙОХФХ-ДТХЗХА НПМЮБМ. - оЙЮЕЗП ОЕФ ХДЙЧЙФЕМШОПЗП, - УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ, - ЮФП С ДПВТПЦЕМБФЕМШОП ПФОПУЙМУС Л уФТЙЛМЕОДХ, ЧЕДШ Х ОБУ, ИПФС НЩ, ВЩФШ НПЦЕФ, Й ОЕ РПДПЪТЕЧБМЙ ПВ ЬФПН, ВЩМЙ ПВЭЙЕ УФТЕНМЕОЙС. - лБЛПЕ ЦЕ, УЛБЦЙФЕ ОБ НЙМПУФШ, НПЗМП ВЩФШ ПВЭЕЕ УФТЕНМЕОЙЕ Х УФПМШ ТБЪМЙЮОЩИ МАДЕК, ЛБЛ ЧЩ Й уФТЙЛМЕОД? - ХМЩВБСУШ, УРТПУЙМ С. - лТБУПФБ. - рПОСФЙЕ ДПЧПМШОП ЫЙТПЛПЕ, - РТПВПТНПФБМ С. - чЩ ЧЕДШ ЪОБЕФЕ, ЮФП МАДЙ, ПДЕТЦЙНЩЕ МАВПЧША, УФБОПЧСФУС УМЕРЩ Й ЗМХИЙ ЛП ЧУЕНХ ОБ УЧЕФЕ, ЛТПНЕ УЧПЕК МАВЧЙ. пОЙ ФБЛ ЦЕ ОЕ РТЙОБДМЕЦБФ УЕВЕ, ЛБЛ ТБВЩ, РТЙЛПЧБООЩЕ Л УЛБНШСН ОБ ЗБМЕТЕ. уФТЙЛМЕОДПН ЧМБДЕМБ УФТБУФШ, ЛПФПТБС ЕЗП ФЙТБОЙМБ ОЕ НЕОШЫЕ, ЮЕН МАВПЧШ. - лБЛ УФТБООП, ЮФП ЧЩ ЬФП ЗПЧПТЙФЕ! - ЧПУЛМЙЛОХМ С. - с ДБЧОП ДХНБМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ВЩМ ПДЕТЦЙН ВЕУПН. - еЗП УФТБУФШ ВЩМБ - УПЪДБФШ ЛТБУПФХ. пОБ ОЕ ДБЧБМБ ЕНХ РПЛПС. зОБМБ ЙЪ УФТБОЩ Ч УФТБОХ. дЕНПО Ч ОЕН ВЩМ ВЕУРПЭБДЕО - Й уФТЙЛМЕОД УФБМ ЧЕЮОЩН УФТБООЙЛПН, ЕЗП ФЕТЪБМБ ВПЦЕУФЧЕООБС ОПУФБМШЗЙС. еУФШ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ЦБЦДХФ РТБЧДЩ ФБЛ УФТБУФОП, ЮФП ЗПФПЧЩ ТБУЫБФБФШ ХУФПЙ НЙТБ, МЙЫШ ВЩ ДПВЙФШУС ЕЕ. фБЛПЧ ВЩМ Й уФТЙЛМЕОД, ФПМШЛП РТБЧДХ ЕНХ ЪБНЕОСМБ ЛТБУПФБ. с ЮХЧУФЧПЧБМ Л ОЕНХ МЙЫШ ЗМХВПЛПЕ УПУФТБДБОЙЕ. - й ЬФП ФПЦЕ УФТБООП. юЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП уФТЙЛМЕОД ЦЕУФПЛП ПУЛПТВЙМ, ПДОБЦДЩ УЛБЪБМ НОЕ, ЮФП ЮХЧУФЧХЕФ Л ОЕНХ ЗМХВПЛХА ЦБМПУФШ. - с ОЕНОПЗП РПНПМЮБМ. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ Й ЧРТСНШ ОБЫМЙ ПВЯСУОЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТЩК ЧУЕЗДБ ЛБЪБМУС НОЕ ОЕРПУФЙЦЙНЩН? лБЛ ЧБН РТЙЫМП ЬФП Ч ЗПМПЧХ? пО У ХМЩВЛПК РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ. - тБЪЧЕ С ЧБН ОЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП Й С, ОБ УЧПК МБД, ВЩМ ИХДПЦОЙЛПН? нЕОС УОЕДБМП ФП ЦЕ ЦЕМБОЙЕ, ЮФП Й уФТЙЛМЕОДБ. оП ДМС ОЕЗП УТЕДУФЧПН ЧЩТБЦЕОЙС ВЩМБ ЦЙЧПРЙУШ, Б ДМС НЕОС УБНБ ЦЙЪОШ. й ЛБРЙФБО вТАОП ТБУУЛБЪБМ НОЕ ЙУФПТЙА, ЛПФПТХА С ДПМЦЕО РПЧФПТЙФШ ОБ ЬФЙИ УФТБОЙГБИ, ЙВП ПОБ, ИПФС ВЩ РП ЛПОФТБУФХ, ЛПЕ-ЮФП ДПВБЧМСЕФ Л НПЕНХ РТЕДУФБЧМЕОЙА П уФТЙЛМЕОДЕ. дМС НЕОС МЙЮОП ПОБ ЙНЕЕФ ЕЭЕ Й УПВУФЧЕООХА РТЕМЕУФШ. лБРЙФБО вТАОП, ВТЕФПОЕГ РП ТПЦДЕОЙА, УМХЦЙМ ЧП ЖТБОГХЪУЛПН ЖМПФЕ. цЕОЙЧЫЙУШ, ПО ЧЩЫЕМ Ч ПФУФБЧЛХ Й РПУЕМЙМУС Ч УЧПЕН ЙНЕОШЙГЕ, РПД лБНРЕ, ЮФПВЩ Ч ФЙЫЙ Й РПЛПЕ РТПЦЙФШ ПУФБФПЛ УЧПЙИ ДОЕК, ОП ЙЪ-ЪБ ЧОЕЪБРОПЗП ВБОЛТПФУФЧБ ОПФБТЙХУБ, ЛПФПТЩК ЧЕМ ЕЗП ДЕМБ, ПУФБМУС ВЕЪ ЗТПЫБ. оЙ ЛБРЙФБО вТАОП, ОЙ ЕЗП ЦЕОБ ОЕ РПЦЕМБМЙ ЦЙФШ ОЙЭЙНЙ ФБН, ЗДЕ ОЕДБЧОП ЪБОЙНБМЙ ЧЙДОПЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч ПВЭЕУФЧЕ. ч УЧПЕ ЧТЕНС ЛБРЙФБО РМБЧБМ Ч аЦОЩИ НПТСИ Й ФЕРЕТШ ТЕЫЙМ ФБН ЙУЛБФШ УЮБУФШС. оЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ ПО РТПЦЙМ Ч рБРЕЬФЕ, ЮФПВЩ ПЗМСДЕФШУС Й ОБВТБФШУС ПРЩФБ; ЪБФЕН ОБ ДЕОШЗЙ, ЧЪСФЩЕ ЧЪБКНЩ Х ПДОПЗП ДТХЗБ ЧП жТБОГЙЙ, ЛХРЙМ ПУФТПЧПЛ ЙЪ ЗТХРРЩ рБХНПФХ. ьФП ВЩМБ ХЪЛБС РПМПУЛБ ЪЕНМЙ ЧПЛТХЗ ЗМХВПЛПК МБЗХОЩ, ОЕПВЙФБЕНБС Й ЪБТПУЫБС ЛХУФБТОЙЛПН ДБ ДЙЛПК ЗХБЧПК. чНЕУФЕ У ВЕУУФТБЫОПК НПМПДПК ЦЕОЭЙОПК, УЧПЕА ЦЕОПК, Й ОЕУЛПМШЛЙНЙ ФХЪЕНГБНЙ ПО ЧЩУБДЙМУС ОБ ЬФПФ ПУФТПЧПЛ Й РТЙОСМУС ЪБ РПУФТПКЛХ ДПНБ Й ТБУЮЙУФЛХ ЪЕНМЙ РПД РМБОФБГЙА ЛПЛПУПЧЩИ РБМШН. ьФП ВЩМП ДЧБДГБФШ МЕФ ОБЪБД, Б ФЕРЕТШ ВЕУРМПДОЩК ПУФТПЧ УФБМ ГЧЕФХЭЙН УБДПН. - тБОШЫЕ ЬФП ВЩМ БДУЛЙК ФТХД, Й НЩ У ЦЕОПК ЧЩВЙЧБМЙУШ ЙЪ УЙМ. с ЧУФБЧБМ ОБ ЪБТЕ Й ЛПТЮЕЧБМ, УФТПЙМ, УБЦБМ, Б ОПЮША ВТПУБМУС ОБ РПУФЕМШ Й ЪБУЩРБМ ЛБЛ ХВЙФЩК. нПС ЦЕОБ ТБВПФБМБ ОБТБЧОЕ УП НОПК. рПФПН Х ОБУ ТПДЙМЙУШ ДЕФЙ, УЩО Й ДПЮШ. нЩ У ЦЕОПК ПВХЮБМЙ ЙИ ЧУЕНХ, ЮФП ЪОБМЙ УБНЙ. с ЧЩРЙУБМ РЙБОЙОП ЙЪ жТБОГЙЙ, Й ПОБ УФБМБ ХЮЙФШ ЙИ НХЪЩЛЕ Й БОЗМЙКУЛПНХ СЪЩЛХ, Б С - МБФЩОЙ Й НБФЕНБФЙЛЕ. нЩ ЧУЕ ЧНЕУФЕ ЮЙФБМЙ ЛОЙЗЙ РП ЙУФПТЙЙ. нПЙ ДЕФЙ ХНЕАФ ХРТБЧМСФШ РБТХУПН. рМБЧБАФ ОЕ ИХЦЕ ФХЪЕНГЕЧ. ъОБАФ ЧУЕ П ЪДЕЫОЙИ ЛТБСИ. дЕТЕЧШС ОБ НПЕК РМБОФБГЙЙ РТЙОПУСФ ЭЕДТЩК ХТПЦБК, Й Ч МБЗХОЕ ЕУФШ РЕТМБНХФТ. уЕКЮБУ С РТЙЕИБМ ОБ фБЙФЙ РПЛХРБФШ ЫИХОХ. с НПЗХ ДПВЩФШ УФПМШЛП РЕТМБНХФТБ, ЮФП ЬФП ОЕ ВХДЕФ ОБРТБУОЩН ТБУИПДПН, Й ЛФП ЪОБЕФ, ОЕ ХДБУФУС МЙ НОЕ ОБКФЙ ЦЕНЮХЗ. фБН, ЗДЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП, ФЕРЕТШ ЧУЕ ГЧЕФЕФ. с ФПЦЕ УПЪДБМ ЛТБУПФХ. бИ, ЧЩ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЪОБЮЙФ УНПФТЕФШ ОБ ЧЩУПЛЙЕ, ЛТЕРЛЙЕ ДЕТЕЧШС Й ДХНБФШ: ЛБЦДПЕ РПУБЦЕОП НПЙНЙ ТХЛБНЙ! - рПЪЧПМШФЕ НОЕ ЪБДБФШ ЧБН ЧПРТПУ, ЛПФПТЩК ЧЩ ОЕЛПЗДБ ЪБДБМЙ уФТЙЛМЕОДХ. оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦБМЕЕФЕ П жТБОГЙЙ Й УЧПЕН УФБТПН ДПНЕ Ч вТЕФБОЙ? - уП ЧТЕНЕОЕН, ЛПЗДБ ОБЫБ ДПЮШ ЧЩКДЕФ ЪБНХЦ, Б УЩО ЦЕОЙФУС Й УНПЦЕФ ЪБНЕОЙФШ НЕОС ОБ ПУФТПЧЕ, НЩ У ЦЕОПК ЧЕТОЕНУС ОБ ТПДЙОХ Й ЛПОЮЙН УЧПЙ ДОЙ Ч УФБТПН ДПНЕ, ЗДЕ С ТПДЙМУС. - чУРПНЙОБС П УЮБУФМЙЧП РТПЦЙФПК ЦЙЪОЙ, - ЪБНЕФЙМ С. - Evidemment [ТБЪХНЕЕФУС (ЖТБОГ.)], ОБ НПЕН ПУФТПЧЕ ОЕФ ТБЪЧМЕЮЕОЙК. нЩ ЦЙЧЕН ЧДБМЙ ПФ НЙТБ, ЧЕДШ ОБН ОХЦОП ЮЕФЩТЕ ДОС, ЮФПВЩ ДПВТБФШУС ДБЦЕ ДП фБЙФЙ, - ОП НЩ УЮБУФМЙЧЩ. нБМП ЛПНХ ДБОП ОБЮБФШ ТБВПФХ Й ЪБЧЕТЫЙФШ ЕЕ. оБЫБ ЦЙЪОШ РТПУФБС Й ЮЙУФБС. нЩ ОЕ ЪОБЕН ЮЕУФПМАВЙС Й ЗПТДЙНУС ФПМШЛП ПДОЙН: ФЕН, ЮФП РПЦЙОБЕН РМПДЩ УЧПЙИ ФТХДПЧ. оЙ ЪМПВБ ОЙ ЪБЧЙУФШ ОЕ НХЮБАФ ОБУ. бИ, mon cher monsieur [ЪДЕУШ: ДПТПЗПК НПК (ЖТБОГ.)], С ЮБУФП УМЩЫБМ ТБЪЗПЧПТЩ П ВМБЗПУФЙ ФТХДБ, ПВЩЮОП ЬФП ФПМШЛП РХУФЩЕ ЖТБЪЩ, ОП ДМС НЕОС ПОЙ РПМОЩ ЗМХВПЮБКЫЕЗП УНЩУМБ. с УЮБУФМЙЧЩК ЮЕМПЧЕЛ. - й ЧЩ, ВЕЪХУМПЧОП, ЬФП ЪБУМХЦЙМЙ, - ХМЩВБСУШ, ЪБНЕФЙМ С. - с ИПФЕМ ВЩ ФБЛ ДХНБФШ. оП С Й УБН ОЕ ЪОБА, ЮЕН С ЪБУМХЦЙМ ФБЛХА ЦЕОХ - ДТХЗБ, РПНПЭОЙГХ, РТЕЛТБУОХА ЧПЪМАВМЕООХА Й РТЕЛТБУОХА НБФШ НПЙИ ДЕФЕК. с ЪБДХНБМУС ОБД ФЕН, ЮФП ТБУУЛБЪБМ НОЕ ЛБРЙФБО вТАОП. - дМС ФПЗП ЮФПВЩ ЧЕУФЙ ФБЛХА УХТПЧХА ЦЙЪОШ Й ДПВЙФШУС ФБЛПЗП ВПМШЫПЗП ХУРЕИБ, ЧБН ПВПЙН ОБДП ВЩМП ПВМБДБФШ УЙМШОПК ЧПМЕК Й ТЕЫЙФЕМШОЩН ИБТБЛФЕТПН. - чПЪНПЦОП, ОП Л ЬФПНХ ДПВБЧЙМПУШ ЕЭЕ Й ДТХЗПЕ, ЙОБЮЕ НЩ ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ДПУФЙЗМЙ. - юФП ЦЕ ЙНЕООП? пО ПУФБОПЧЙМУС Й ОЕУЛПМШЛП ФЕБФТБМШОЩН ЦЕУФПН ЧЩФСОХМ ТХЛХ. - чЕТБ Ч ВПЗБ. вЕЪ ОЕЕ ОБН ВЩ РТПРБУФШ... нЩ ЛБЛ ТБЪ РПДПЫМЙ Л ДПНХ ДПЛФПТБ лХФТБ.

55

дПЛФПТ лХФТБ ВЩМ УФБТЩК ЖТБОГХЪ, ПЗТПНОПЗП ТПУФБ Й ПЮЕОШ ФПМУФЩК. жЙЗХТБ ЕЗП ОБРПНЙОБМБ ЗЙЗБОФУЛПЕ ХФЙОПЕ СКГП, Б ЗМБЪБ, РТПОЪЙФЕМШОЩЕ, ЗПМХВЩЕ Й ДПВТПДХЫОЩЕ, ЮБУФЕОШЛП У УБНПДПЧПМШОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН ХУФБЧМСМЙУШ ОБ ЕЗП ЗТПНБДОПЕ ВТАИП. мЙГП Х ОЕЗП ВЩМП ТХНСОПЕ, ЧПМПУЩ УЕДЩЕ. фБЛЙЕ МАДЙ, ЛБЛ ПО, У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ЧОХЫБАФ УЙНРБФЙА. дПЛФПТ лХФТБ РТЙОСМ ОБУ Ч ЛПНОБФЕ, ЛБЛХА НПЦОП ХЧЙДЕФШ Ч МАВПН ДПНЕ РТПЧЙОГЙБМШОПЗП ЖТБОГХЪУЛПЗП ЗПТПДЛБ; ДЧЕ-ФТЙ РПМЙОЕЪЙКУЛЙЕ ТЕДЛПУФЙ УФТБООП ЧЩЗМСДЕМЙ Ч ОЕК. пО РПФТСУ НПА ТХЛХ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ - ЛУФБФЙ УЛБЪБФШ, ПЗТПНОЩНЙ - Й РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС ДТХЦЕМАВОЩН, ИПФС Й ПЮЕОШ ИЙФТЩН ЧЪЗМСДПН. ъДПТПЧБСУШ У ЛБРЙФБОПН вТАОП, ПО ХЮФЙЧП ПУЧЕДПНЙМУС П УХРТХЗЕ Й ДЕФЛБИ. оЕУЛПМШЛП НЙОХФ ПОЙ ПВНЕОЙЧБМЙУШ МАВЕЪОПУФСНЙ, ЪБФЕН ОЕНОПЗП РПУРМЕФОЙЮБМЙ, ПВУХДЙМЙ ЧЙДЩ ОБ ХТПЦБК ЛПРТЩ Й ЧБОЙМЙ Й ОБЛПОЕГ РЕТЕЫМЙ Л ГЕМЙ НПЕЗП ЧЙЪЙФБ. с РЕТЕУЛБЦХ УЧПЙНЙ УМПЧБНЙ ФП, ЮФП ХЪОБМ ПФ ДПЛФПТБ лХФТБ, ФБЛ ЛБЛ НОЕ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЧПУУПЪДБФШ ЕЗП ЦЙЧПЗП, ПВТБЪОПЗП ТБУУЛБЪБ. х ДПЛФПТБ ВЩМ ОЙЪЛЙК, ЪЧХЮОЩК ЗПМПУ, ЧРПМОЕ УППФЧЕФУФЧПЧБЧЫЙК ЕЗП НПЭОПНХ ПВМЙЛХ, Й ВЕЪХУМПЧОЩК БЛФЕТУЛЙК ФБМБОФ. уМХЫБФШ ЕЗП ВЩМП ЙОФЕТЕУОЕЕ, ЮЕН УЙДЕФШ Ч ФЕБФТЕ. лБЛ-ФП ТБЪ ДПЛФПТХ лХФТБ РТЙЫМПУШ РПЕИБФШ Ч фБТБЧБП Л ЪБИЧПТБЧЫЕК РТБЧЙФЕМШОЙГЕ РМЕНЕОЙ; ПО ЦЙЧП ПРЙУБМ, ЛБЛ ЬФБ ФХЮОБС УФБТХИБ ЧПЪМЕЦБМБ ОБ ПЗТПНОПК ЛТПЧБФЙ, ЛХТС РБРЙТПУЩ, Б ЧПЛТХЗ ОЕЕ УХЕФЙМБУШ ФПМРБ ФЕНОПЛПЦЙИ РТЙВМЙЦЕООЩИ. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ПО ЕЕ ПУНПФТЕМ, ЕЗП РТЙЗМБУЙМЙ Ч ДТХЗХА ЛПНОБФХ Й УФБМЙ РПФЮЕЧБФШ ПВЕДПН: УЩТПК ТЩВПК, ЦБТЕОЩНЙ ВБОБОБНЙ, ГЩРМСФБНЙ - que sais-je [ЪДЕУШ: ДБ НБМП МЙ ЮЕН ЕЭЕ (ЖТБОГ.)], ЙЪМАВМЕООЩНЙ ЛХЫБОШСНЙ ФХЪЕНГЕЧ, - Й ЪБ ЕДПК ПО ЪБНЕФЙМ ЪБРМБЛБООХА НПМПДХА ДЕЧХЫЛХ, ЛПФПТХА ЗОБМЙ РТПЮШ ПФ ДЧЕТЙ. пО ОЕ ПВТБФЙМ ОБ ЬФП ПУПВПЗП ЧОЙНБОЙС, ОП, ЛПЗДБ ЧЩЫЕМ УБДЙФШУС Ч УЧПА ДЧХЛПМЛХ, ЮФПВЩ ЕИБФШ ДПНПК, ПРСФШ ХЧЙДЕМ ЕЕ; ПОБ УФПСМБ Ч УФПТПОЛЕ, Й УМЕЪЩ ЗТБДПН МЙМЙУШ РП ЕЕ ЭЕЛБН. пО УРТПУЙМ ЛБЛПЗП-ФП НБМПЗП, РПЮЕНХ ПОБ РМБЮЕФ, Й Ч ПФЧЕФ ХУМЩЫБМ, ЮФП ПОБ РТЙЫМБ У ЗПТ ЪЧБФШ ЕЗП Л ВЕМПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТЩК ФСЦЛП ЪБВПМЕМ. б ЕК УЛБЪБМЙ, ЮФП ДПЛФПТБ ОЕМШЪС ВЕУРПЛПЙФШ. фПЗДБ ПО РПДПЪЧБМ ДЕЧХЫЛХ Й УРТПУЙМ, ЮЕЗП ПОБ ИПЮЕФ. пОБ ПФЧЕФЙМБ, ЮФП ЕЕ РПУМБМБ бФБ, ЛПФПТБС ТБОШЫЕ УМХЦЙМБ Ч ПФЕМЕ "дЕ МБ жМЕТ", Й ЮФП лТБУОЩК ВПМЕО. дЕЧХЫЛБ УХОХМБ ЕНХ Ч ТХЛХ ЙЪНСФЩК ЛХУПЛ ЗБЪЕФЩ, Ч ЛПФПТПН ПЛБЪБМУС УФПЖТБОЛПЧЩК ВЙМЕФ. - лФП ФБЛПК лТБУОЩК? - УРТПУЙМ ДПЛФПТ Х ЛПЗП-ФП ЙЪ ФХЪЕНГЕЧ. еНХ ПВЯСУОЙМЙ, ЮФП ФБЛ ОБЪЩЧБАФ БОЗМЙЮБОЙОБ, ИХДПЦОЙЛБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ У бФПК Ч ДПМЙОЕ, ЛЙМПНЕФТБИ Ч УЕНЙ ПФУАДБ. рП ПРЙУБОЙА ПО ХЪОБМ уФТЙЛМЕОДБ. оП Ч ДПМЙОХ НПЦОП ДПВТБФШУС ФПМШЛП РЕЫЛПН, Б ДПЛФПТХ ИПДЙФШ РЕЫЛПН ОЕ РПДПВБЕФ, РПЬФПНХ-ФП ПОЙ Й ПФЗПОСМЙ ПФ ОЕЗП ДЕЧХЫЛХ. - рТЙЪОБАУШ, - УЛБЪБМ ДПЛФПТ лХФТБ, ПВЕТОХЧЫЙУШ ЛП НОЕ, - ЮФП НЕОС ЧЪСМП УПНОЕОЙЕ. пФНБИБФШ ЮЕФЩТОБДГБФШ ЛЙМПНЕФТПЧ РП ЗПТОПК ФТПРЙОЛЕ - ОЕ УМЙЫЛПН ВПМШЫПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ДБ Й ОПЮЕЧБФШ ДПНПК ХЦ ОЕ РПРБДЕЫШ. чДПВБЧПЛ уФТЙЛМЕОД ВЩМ НОЕ ОЕ РП ОХФТХ. фХОЕСДЕГ, ЛПФПТЩК РТЕДРПЮЙФБМ ЦЙФШ У ФХЪЕНЛПК, ЮЕН ЪБТБВБФЩЧБФШ УЧПК ИМЕВ, ЛБЛ ЧУЕ НЩ, ЗТЕЫОЩЕ. Mon Dieu [зПУРПДЙ (ЖТБОГ.)], ОХ ПФЛХДБ НОЕ ВЩМП ЪОБФШ, ЮФП УП ЧТЕНЕОЕН ЧЕУШ НЙТ РТЙЪОБЕФ ЕЗП ЗЕОЙЕН? с УРТПУЙМ ДЕЧХЫЛХ, ОЕХЦФП ПО ФБЛ ВПМЕО, ЮФП ОЕ НПЦЕФ УБН РТЙКФЙ ЛП НОЕ. й ЕЭЕ УРТПУЙМ, ЮФП У ОЙН ФБЛПЕ. пОБ НПМЮБМБ. с ОБУФБЙЧБМ, РПЦБМХК, УЕТДЙФП, ПОБ ПРХУФЙМБ ЗМБЪБ Й ПРСФШ ТБУРМБЛБМБУШ. с РПЦБМ РМЕЮБНЙ: Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НПК ДПМЗ ЙДФЙ, Й С РПЫЕМ ЪБ ОЕК Ч РТЕУЛЧЕТОПН ОБУФТПЕОЙЙ. оБУФТПЕОЙЕ ДПЛФПТБ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ХМХЮЫЙМПУШ, ЛПЗДБ ПО ОБЛПОЕГ ДПВТБМУС ДП ОЙИ, ЧЕУШ Ч РПФХ Й ХНЙТБС ПФ ЦБЦДЩ. бФБ ДПЦЙДБМБУШ ЕЗП Й РПЫМБ РП ФТПРЙОЛЕ ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ. - рЕТЧЩН ДЕМПН ДБКФЕ НОЕ РЙФШ, - ЪБЛТЙЮБМ С, - ОЕ ФП С УДПИОХ ПФ ЦБЦДЩ. Pour l'amour de Dieu [ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП (ЖТБОГ.)], ДБКФЕ ЛПЛПУПЧЩК ПТЕИ. пОБ ЛМЙЛОХМБ ЛБЛПЗП-ФП НБМШЮЙЫЛХ, ПО РТЙНЮБМУС, ЧМЕЪ ОБ ДЕТЕЧП Й УВТПУЙМ УРЕМЩК ПТЕИ. бФБ РТПФЛОХМБ ДЩТЛХ Ч УЛПТМХРЕ, Й ДПЛФПТ ЦБДОП РТЙРБМ Л ПУЧЕЦБАЭЕК УФТХКЛЕ. ъБФЕН ПО УЧЕТОХМ РБРЙТПУХ, Й ОБУФТПЕОЙЕ ЕЗП ХМХЮЫЙМПУШ. - оХ, ЗДЕ ЦЕ ЧБЫ лТБУОЩК? - пО Ч ДПНЕ, ТЙУХЕФ ЛБТФЙОХ. с ОЕ УЛБЪБМБ ЕНХ, ЮФП ЧЩ РТЙДЕФЕ. рПЦБМХКУФБ, ЧЪЗМСОЙФЕ ОБ ОЕЗП. - б ОБ ЮФП ПО ЦБМХЕФУС? еУМЙ ПО Ч УПУФПСОЙЙ ТБВПФБФШ, ФП НПЗ ВЩ УБН РТЙКФЙ Ч фБТБЧБП Й ЙЪВБЧЙФШ НЕОС ПФ ЬФПК РТПЛМСФПК ВЕЗПФОЙ. с РПМБЗБА, ЮФП НПЕ ЧТЕНС ОЕ НЕОЕЕ ДПТПЗП, ЮЕН ЕЗП. бФБ РТПНПМЮБМБ Й ЧНЕУФЕ У НБМШЮЙЛПН РПЫМБ ЪБ ДПЛФПТПН Л ДПНХ. дЕЧХЫЛБ, ЛПФПТБС РТЙЧЕМБ ЕЗП, ХЦЕ УЙДЕМБ ОБ ЧЕТБОДЕ: ЪДЕУШ ЦЕ, Х УФЕОЩ, МЕЦБМБ ЛБЛБС-ФП УФБТХИБ Й ЛТХФЙМБ РБРЙТПУЩ ОБ ФХЪЕНОЩК НБОЕТ. бФБ ХЛБЪБМБ ЕНХ ДЧЕТШ. дПЛФПТ, УЕТДСУШ ОБ ФП, ЮФП ЧУЕ ПОЙ ФБЛ УФТБООП УЕВС ЧЕДХФ, ЧПЫЕМ Й ХЧЙДЕМ уФТЙЛМЕОДБ, ЪБОСФПЗП ЮЙУФЛПК РБМЙФТЩ. уФТЙЛМЕОД Ч ПДОПН РБТЕП УФПСМ УРЙОПК Л ДЧЕТЙ ЧПЪМЕ НПМШВЕТФБ У ЛБТФЙОПК. пО ПВЕТОХМУС ОБ ЫХН ЫБЗПЧ Й ВТПУЙМ ОБ ДПЛФПТБ ОЕРТЙСЪОЕООЩК ЧЪЗМСД. пО ВЩМ ХДЙЧМЕО Й ТБУУЕТЦЕО ЬФЙН ЧФПТЦЕОЙЕН. оП Х ДПЛФПТБ РЕТЕИЧБФЙМП ДЩИБОЙЕ, ОПЗЙ ЕЗП РТЙТПУМЙ Л РПМХ: ПО ЧП ЧУЕ ЗМБЪБ УНПФТЕМ ОБ уФТЙЛМЕОДБ. оЕФ, ЬФПЗП ПО ОЕ ЦДБМ. нПТПЪ РТПВЕЦБМ Х ОЕЗП РП ЛПЦЕ. - чЩ ЧИПДЙФЕ ДПЧПМШОП ВЕУГЕТЕНПООП, - УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОД. - юЕН НПЗХ УМХЦЙФШ? дПЛФПТ ХЦЕ УРТБЧЙМУС У УПВПК, ОП ЗПМПУ ОЕ УТБЪХ ЧЕТОХМУС Л ОЕНХ. чУА ЕЗП ЪМПУФШ ЛБЛ ТХЛПК УОСМП, Й ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ - et bien, oui je ne le nie pas [ЮФП Ц, С ЬФПЗП ОЕ ПФТЙГБА (ЖТБОГ.)] - ЛБЛ ЕЗП ЪБИМЕУФОХМБ ЦБМПУФШ. - с ДПЛФПТ лХФТБ. с ВЩМ Ч фБТБЧБП, Х УФБТПК РТБЧЙФЕМШОЙГЩ, Й бФБ РПУМБМБ ФХДБ ЪБ НОПК. - бФБ ДХТБ. х НЕОС, РТБЧДБ, ВЩМЙ ЛБЛЙЕ-ФП ВПМЙ Ч УХУФБЧБИ Й ОЕВПМШЫБС МЙИПТБДЛБ, ОП ЬФП РХУФСЛЙ Й УЛПТП РТПКДЕФ. лПЗДБ ЛФП-ОЙВХДШ РПКДЕФ Ч рБРЕЬФЕ, С ЧЕМА ЛХРЙФШ НОЕ ИЙОЩ. - рПУНПФТЙФЕ ОБ УЕВС Ч ЪЕТЛБМП. уФТЙЛМЕОД ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП, ХМЩВОХМУС Й РПДПЫЕМ Л ДЕЫЕЧЕОШЛПНХ ЪЕТЛБМШГХ Ч ХЪЛПК ДЕТЕЧСООПК ТБНЛЕ, ЧЙУЕЧЫЕНХ ОБ УФЕОЕ. - оХ Й ЮФП? - тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЪБНЕЮБЕФЕ РЕТЕНЕОЩ Ч ЧБЫЕН МЙГЕ? оЕ ЪБНЕЮБЕФЕ, ЛБЛ ХФПМУФЙМЙУШ ЧБЫЙ ЮЕТФЩ Й УФБМЙ РПИПДЙФШ... Ч ЛОЙЗБИ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС МШЧЙОЩК МЙЛ. Mon pauvre ami, ОЕХЦЕМЙ НОЕ ОБДП УЛБЪБФШ ЧБН, ЛБЛБС Х ЧБУ УФТБЫОБС ВПМЕЪОШ? - х НЕОС? - рПУНПФТЙФЕ ОБ УЕВС ЕЭЕ ТБЪ, Й ЧЩ ХЧЙДЙФЕ ЕЕ ФЙРЙЮОЩЕ РТЙЪОБЛЙ. - чЩ ЫХФЙФЕ, - УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОД. - с ВЩМ ВЩ УЮБУФМЙЧ, ЕУМЙ ВЩ НПЗ ЫХФЙФШ. - чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП Х НЕОС РТПЛБЪБ? - л ОЕУЮБУФША, Ч ЬФПН ОЕФ УПНОЕОЙС. дПЛФПТ лХФТБ НОПЗЙН ПВЯСЧМСМ УНЕТФОЩК РТЙЗПЧПТ, Й ЧУЕ ЦЕ ОЕ НПЗ РПВЕДЙФШ ХЦБУБ, ЛПФПТЩК ЕЗП РТЙ ЬФПН ПИЧБФЩЧБМ. пО ЧУСЛЙК ТБЪ ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ СТПУФОП ДПМЦЕО РТЙЗПЧПТЕООЩК ОЕОБЧЙДЕФШ ЕЗП, ДПЛФПТБ, ГЧЕФХЭЕЗП, ЪДПТПЧПЗП, ПВМБДБАЭЕЗП ВЕУГЕООЩН РТБЧПН - ЦЙФШ. уФТЙЛМЕОД НПМЮБ УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. мЙГП ЕЗП, ХЦЕ ПВЕЪПВТБЦЕООПЕ УФТБЫОПК ВПМЕЪОША, ОЕ ЧЩТБЦБМП ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЧПМОЕОЙС. - пОЙ ЪОБАФ? - УРТПУЙМ ПО ОБЛПОЕГ, ЛЙЧОХЧ ЗПМПЧПА Ч УФПТПОХ ФЕИ, ЮФП УЙДЕМЙ ОБ ЧЕТБОДЕ Ч ОЕРТЙЧЩЮОПН, УФТБООПН НПМЮБОЙЙ. - фХЪЕНГЩ ИПТПЫП ЪОБАФ РТЙЪОБЛЙ ЬФПК ВПМЕЪОЙ, - ПФЧЕФЙМ ДПЛФПТ. - пОЙ ВПСМЙУШ УЛБЪБФШ ЧБН. уФТЙЛМЕОД ЫБЗОХМ Л ДЧЕТЙ Й ЧЩЗМСОХМ. оБЧЕТОП, УФТБЫОПЕ Х ОЕЗП ВЩМП МЙГП, РПФПНХ ЮФП ОБ ЧЕТБОДЕ ЧУЕ ТБЪПН ЪБЧПРЙМЙ Й ЪБРТЙЮЙФБМЙ, Б РПФПН ТБЪТБЪЙМЙУШ РМБЮЕН. уФТЙЛМЕОД НПМЮБМ. рПУНПФТЕЧ ОБ ОЙИ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД, ПО ЧЕТОХМУС Ч ЛПНОБФХ. - лБЛ ДПМЗП С, РП-ЧБЫЕНХ, НПЗХ РТПФСОХФШ? - лФП ЪОБЕФ? йОПЗДБ ВПМЕЪОШ ДМЙФУС ДЧБДГБФШ МЕФ. ьФП УЮБУФШЕ, ЕУМЙ ПОБ РТПФЕЛБЕФ ВЩУФТП. уФТЙЛМЕОД РПДПЫЕМ Л НПМШВЕТФХ Й ЪБДХНЮЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ ЛБТФЙОХ. - чЩ РТПДЕМБМЙ ОЕМЕЗЛЙК РХФШ. рП УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ, ФПФ, ЛФП РТЙОЕУ ЧБЦОЩЕ ЧЕУФЙ, ДПМЦЕО ВЩФШ ЧПЪОБЗТБЦДЕО. чПЪШНЙФЕ ЬФХ ЛБТФЙОХ. уЕКЮБУ ПОБ ОЙЮЕЗП ДМС ЧБУ ОЕ ЪОБЮЙФ, ОП, ЧПЪНПЦОП, ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЩ ПВТБДХЕФЕУШ, ЮФП ПОБ Х ЧБУ ЕУФШ. дПЛФПТ лХФТБ РТПФЕУФПЧБМ. еНХ ОЕ ОХЦОП ОЙЛБЛПК РМБФЩ: УФПЖТБОЛПЧЩК ВЙМЕФ ПО ХЦЕ ХУРЕМ ЧЕТОХФШ бФЕ. оП уФТЙЛМЕОД ОБУФБЙЧБМ. ъБФЕН ПОЙ ЧНЕУФЕ ЧЩЫМЙ ОБ ЧЕТБОДХ. фХЪЕНГЩ РМБЛБМЙ Ч ЗПМПУ. - хУРПЛПКУС, ЦЕОЭЙОБ. чЩФТЙ УМЕЪЩ, - УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОД бФЕ. - фЕВЕ ОЕЮЕЗП ВПСФШУС. с ПЮЕОШ УЛПТП ПУФБЧМА ФЕВС. - б ФЕВС ОЕ ПФОЙНХФ Х НЕОС? ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ОБ ПУФТПЧБИ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ЪБЛПОБ ПВ ПВСЪБФЕМШОПК ЙЪПМСГЙЙ РТПЛБЦЕООЩИ; ПОЙ НПЗМЙ ПУФБЧБФШУС ОБ УЧПВПДЕ. - с ХКДХ Ч ЗПТЩ, - УЛБЪБМ уФТЙЛМЕОД. фПЗДБ бФБ РПДОСМБУШ Й РПУНПФТЕМБ ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ. - рХУФШ ДТХЗЙЕ ХИПДСФ, ЕУМЙ ИПФСФ, С ФЕВС ОЕ ПУФБЧМА. фЩ НПК НХЦ, Б С ФЧПС ЦЕОБ. еУМЙ ФЩ ХКДЕЫШ ПФ НЕОС, С РПЧЕЫХУШ ЧПО ОБ ФПН ДЕТЕЧЕ ЪБ ДПНПН. вПЗПН ЛМСОХУШ ФЕВЕ. пОБ ЗПЧПТЙМБ ЗТПЪОП Й ЧМБУФОП. ьФП ВЩМБ ХЦЕ ОЕ РПЛПТОБС ТПВЛБС ДЕЧХЫЛБ-ФХЪЕНЛБ, Б ЦЕОЭЙОБ УЙМШОБС Й ТЕЫЙФЕМШОБС. пОБ УФБМБ ОЕХЪОБЧБЕНПК. - ъБЮЕН ФЕВЕ ПУФБЧБФШУС УП НОПК? фЩ НПЦЕЫШ ЧЕТОХФШУС Ч рБРЕЬФЕ, ФБН ФЩ УЛПТП ОБКДЕЫШ УЕВЕ ДТХЗПЗП ВЕМПЗП НХЦЮЙОХ. уФБТХИБ РТЙУНПФТЙФ ЪБ ФЧПЙНЙ ДЕФШНЙ, Б фЙБТЕ ПИПФОП ЧПЪШНЕФ ФЕВС ПВТБФОП. - фЩ НПК НХЦ, Б С ФЧПС ЦЕОБ. зДЕ ВХДЕЫШ ФЩ, ФБН ВХДХ Й С. оБ НЗОПЧЕОЙЕ УЙМЩ ЙЪНЕОЙМЙ уФТЙЛМЕОДХ; УМЕЪЩ ЧЩУФХРЙМЙ Х ОЕЗП ОБ ЗМБЪБИ Й НЕДМЕООП РПЛБФЙМЙУШ РП ЭЕЛБН. ъБФЕН ПО ПРСФШ ХМЩВОХМУС ПВЩЮОПК УЧПЕК УБТДПОЙЮЕУЛПК ХМЩВЛПК. - хДЙЧЙФЕМШОЩЕ УХЭЕУФЧБ ЬФЙ ЦЕОЭЙОЩ, - УЛБЪБМ ПО ДПЛФПТХ. - нПЦОП ПВТБЭБФШУС У ОЙНЙ ИХЦЕ, ЮЕН У УПВБЛПК, НПЦОП ВЙФШ ЙИ, РПЛБ ТХЛЙ ОЕ ЪБВПМСФ, Б ПОЙ ЧУЕ-ФБЛЙ МАВСФ ЧБУ. - пО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - пДОБ ЙЪ ОЕМЕРЕКЫЙИ ЧЩДХНПЛ ИТЙУФЙБОУФЧБ - ВХДФП Х ОЙИ ЕУФШ ДХЫБ. - юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ ДПЛФПТХ? - РПДПЪТЙФЕМШОП УРТПУЙМБ бФБ. - фЩ ОЕ ХКДЕЫШ ПФ НЕОС? - еУМЙ ФЩ ИПЮЕЫШ, С ПУФБОХУШ У ФПВПК, ДЕЧПЮЛБ. бФБ ВТПУЙМБУШ РЕТЕД ОЙН ОБ ЛПМЕОЙ, ПВИЧБФЙМБ ТХЛБНЙ ЕЗП ОПЗЙ Й РПГЕМПЧБМБ. уФТЙЛМЕОД УНПФТЕМ ОБ ДПЛФПТБ лХФТБ УП УМБВПК ХМЩВЛПК. - ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОЙ РПЛПТСАФ ЧБУ, Й ЧЩ ВЕУРПНПЭОЩ Ч ЙИ ТХЛБИ. вЕМЩЕ ЙМЙ ЛПТЙЮОЕЧЩЕ, ЧУЕ ПОЙ ПДЙОБЛПЧЩ. дПЛФПТ лХФТБ ЪОБМ, ЮФП ЗМХРП ЗПЧПТЙФШ УМПЧБ УПВПМЕЪОПЧБОЙС РП РПЧПДХ ФБЛПЗП УФТБЫОПЗП ОЕУЮБУФШС, Й НПМЮБ ПФЛМБОСМУС. уФТЙЛМЕОД ЧЕМЕМ фБОЬ, НБМШЮЙЛХ, РТПЧПДЙФШ ЕЗП ДП ДЕТЕЧОЙ. дПЛФПТ РПНПМЮБМ Й, ПВТБЭБСУШ ЛП НОЕ, РТЙВБЧЙМ: - с ЧЕДШ ЧБН ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ВЩМ НОЕ ОЕ РП ОХФТХ. с ЕЗП ОЕДПМАВМЙЧБМ. оП, ЛПЗДБ С НЕДМЕООП УРХУЛБМУС Ч фБТБЧБП, С У ОЕЧПМШОЩН ЧПУИЙЭЕОЙЕН ДХНБМ П НХЦЕУФЧЕ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ: ФБЛ УФПЙЮЕУЛЙ РЕТЕОЕУФЙ ЬФП УФТБЫОЕКЫЕЕ ОЕУЮБУФШЕ! оБ РТПЭБОЙЕ С УЛБЪБМ фБОЬ, ЮФП РТЙЫМА ЛПЕ-ЛБЛЙЕ МЕЛБТУФЧБ, ОП С ОЕ ПЮЕОШ ОБДЕСМУС, ЮФП уФТЙЛМЕОД ВХДЕФ РТЙОЙНБФШ ЙИ, Й ЕЭЕ НЕОШЫЕ - ЮФП ПОЙ РТЙОЕУХФ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РПМШЪХ. с ФБЛЦЕ РТПУЙМ НБМШЮЙЛБ РЕТЕДБФШ бФЕ, ЮФП РТЙДХ, ЛПЗДБ ВЩ ПОБ ЪБ НОПК ОЙ РПУМБМБ. цЙЪОШ - ЦЕУФПЛБС ЫФХЛБ, Й РТЙТПДБ ЙОПЗДБ УФТБЫОП ЗМХНЙФУС ОБД УЧПЙНЙ ДЕФШНЙ. у ФСЦЕМЩН УЕТДГЕН ЧЕТОХМУС С Ч УЧПК ХАФОЩК ДПН Ч рБРЕЬФЕ. дПМЗПЕ ЧТЕНС НЩ ЧУЕ НПМЮБМЙ. - оП бФБ ОЕ РТЙУЩМБМБ ЪБ НОПК, - УОПЧБ ОБЮБМ ДПЛФПТ, - Й ЛБЛ-ФП ФБЛ РПМХЮЙМПУШ, ЮФП С ДПМЗП ОЕ ВЩМ Ч ФПК ЮБУФЙ ПУФТПЧБ. п уФТЙЛМЕОДЕ С ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБМ. тБЪБ ДЧБ С, РТБЧДБ, УМЩЫБМ, ЮФП бФБ РТЙИПДЙМБ Ч рБРЕЬФЕ РПЛХРБФШ ЛТБУЛЙ, ОП ЧЙДЕФШ ЕЕ НОЕ ОЕ ДПЧЕМПУШ. рТПЫМП ВПМШЫЕ ДЧХИ МЕФ, РТЕЦДЕ ЮЕН С УОПЧБ РПРБМ Ч фБТБЧБП, ЧУЕ Л ФПК ЦЕ УФБТПК РТБЧЙФЕМШОЙГЕ. фБН С УРТПУЙМ, ОЕ УМЩЫОП МЙ ЮЕЗП П уФТЙЛМЕОДЕ. фЕРЕТШ ЧУЕ ХЦЕ ЪОБМЙ, ЮФП Х ОЕЗП РТПЛБЪБ. рЕТЧЩН ЙЪ ДПНХ ХЫЕМ фБОЬ, Б ЧУЛПТЕ УФБТХИБ Й ЕЕ ЧОХЮЛБ. уФТЙЛМЕОД У бФПК Й ДЕФШНЙ ПУФБМЙУШ УПЧЕТЫЕООП ПДОЙ. оЙЛФП ДБЦЕ ВМЙЪЛП ОЕ РПДИПДЙМ Л ЙИ РМБОФБГЙЙ, ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛПК ХЦБУ ЪДЕЫОЙЕ МАДЙ ЙУРЩФЩЧБАФ РЕТЕД ЬФПК ВПМЕЪОША; Ч УФБТЙОХ, ЕУМЙ Х ЮЕМПЧЕЛБ ПВОБТХЦЙЧБМБУШ РТПЛБЪБ, ПОЙ РТПУФП ХВЙЧБМЙ ЕЗП. фПМШЛП НБМШЮЙЫЛЙ ЙЪ ВМЙЦОЕК ДЕТЕЧОЙ, ЪБВТБЧЫЙУШ ДБМЕЛП Ч ЗПТЩ, ЧЙДЕМЙ ЙОПЗДБ ВЕМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У ЛПУНБФПК ТЩЦЕК ВПТПДПК. фПЗДБ ПОЙ Ч УФТБИЕ ХДЙТБМЙ. уМХЮБМПУШ ЕЭЕ, ЮФП бФБ ОПЮША УРХУЛБМБУШ Ч ДЕТЕЧОА Й ВХДЙМБ МБЧПЮОЙЛБ, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ Х ОЕЗП УБНПЕ ОЕПВИПДЙНПЕ. пОБ ЪОБМБ, ЮФП ОБ ОЕЕ УНПФТСФ У ОЕ НЕОШЫЙН ЙУРХЗПН Й ПФЧТБЭЕОЙЕН, ЮЕН ОБ уФТЙЛМЕОДБ, Й ЧУСЮЕУЛЙ УФБТБМБУШ ЙЪВЕЗБФШ ЧУФТЕЮ У МАДШНЙ. пДОБЦДЩ ЦЕОЭЙОЩ, УМХЮБКОП ПЛБЪБЧЫЙЕУС ЧВМЙЪЙ РМБОФБГЙЙ, ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ПОБ УФЙТБМБ ВЕМШЕ Ч ТЕЮЛЕ, Й ЪБВТПУБМЙ ЕЕ ЛБНОСНЙ. рПУМЕ ЬФПЗП МБЧПЮОЙЛХ ЧЕМЕОП ВЩМП РЕТЕДБФШ ЕК, ЮФП, ЕУМЙ ЕЕ ЕЭЕ ТБЪ ЪБУФБОХФ ОБ ТЕЮЛЕ, НХЦЮЙОЩ ЙЪ ДЕТЕЧОЙ РПДПЦЗХФ ЕЕ ДПН. - ъЧЕТЙ, - УЛБЪБМ С. - Mais non, mon cher monsieur [ЧПЧУЕ ОЕФ, НПК ДПТПЗПК (ЖТБОГ.)], МАДЙ - ЧУЕЗДБ МАДЙ. уФТБИ ФПМЛБЕФ ЙИ ОБ ЦЕУФПЛПУФШ... с ТЕЫЙМ ОБЧЕУФЙФШ уФТЙЛМЕОДБ, Й РПУМЕ ПУНПФТБ ВПМШОПК РПРТПУЙМ, ЮФПВЩ НОЕ ДБМЙ ЛПЗП-ОЙВХДШ Ч РТПЧПДОЙЛЙ. оП ОЙЛФП ОЕ ТЕЫБМУС ЙДФЙ УП НОПК, Й С ПФРТБЧЙМУС ПДЙО. лПЗДБ ДПЛФПТ лХФТБ РТЙЫЕМ ОБ РМБОФБГЙА, ЭЕНСЭБС ФПУЛБ УДБЧЙМБ ЕЗП УЕТДГЕ. пО ДТПЦБМ, ИПФС Й ТБЪЗПТСЮЙМУС ПФ ИПДШВЩ. юФП-ФП ЪМПЧЕЭЕЕ ОПУЙМПУШ Ч ЧПЪДХИЕ Й НЕЫБМП ЙДФЙ ДБМШЫЕ. уМПЧОП ФБЙОУФЧЕООЩЕ УЙМЩ РТЕЗТБЦДБМЙ ЕНХ РХФШ. юШЙ-ФП ОЕЧЙДЙНЩЕ ТХЛЙ ФСОХМЙ ЕЗП ОБЪБД. оЙЛФП ОЕ РТЙИПДЙМ УАДБ УПВЙТБФШ ЛПЛПУПЧЩЕ ПТЕИЙ, Й ПОЙ ЗОЙМЙ ОБ ЪЕНМЕ. ъБРХУФЕОЙЕ ГБТЙМП РПЧУАДХ. лХУФБТОЙЛ ВХКОП ТБЪТПУУС, Й ДЕЧУФЧЕООЩК МЕУ, ЛБЪБМПУШ, ЗПФПЧ ВЩМ ЧОПЧШ ЪБИЧБФЙФШ ЬФХ РПМПУЛХ ЪЕНМЙ, ПФОСФХА Х ОЕЗП ГЕОПК ФБЛПЗП ФСЦЛПЗП ФТХДБ. "ьФП ПВЙФЕМШ УФТБДБОЙС", - РПДХНБМПУШ ДПЛФПТХ. лПЗДБ ПО РПДПЫЕМ Л ДПНХ, ОЕЪДЕЫОСС ФЙЫЙОБ РПТБЪЙМБ ЕЗП; ПО ТЕЫЙМ, ЮФП ДПН РПЛЙОХФ. ъБФЕН ПО ХЧЙДЕМ бФХ. пОБ УЙДЕМБ ОБ ЛПТФПЮЛБИ РПД ОБЧЕУПН, УМХЦЙЧЫЙН ЙН ЛХИОЕК, Й ЮФП-ФП ЧБТЙМБ Ч ЛПФЕМЛЕ. тЕВЕОПЛ НПМЮБ ЧПЪЙМУС Ч ЗТСЪЙ ТСДПН У ОЕА. хЧЙДЕЧ ДПЛФПТБ, ПОБ ОЕ ХМЩВОХМБУШ. - с РТЙЫЕМ ЧЪЗМСОХФШ ОБ уФТЙЛМЕОДБ, - УЛБЪБМ ПО. - рПКДХ УЛБЦХ ЕНХ. пОБ ОБРТБЧЙМБУШ Л ДПНХ, ЧЪПЫМБ РП УФХРЕОШЛБН ОБ ЧЕТБОДХ Й ПФЧПТЙМБ ДЧЕТШ. дПЛФПТ лХФТБ ЫЕМ ЪБ ОЕА, ОП РПНЕДМЙМ, РПЧЙОХСУШ ЕЕ ЪОБЛХ. лПЗДБ ДЧЕТШ РТЙПФЛТЩМБУШ, ОБ ОЕЗП РБИОХМП ФПЫОПФЧПТОП УМБДЛЙН ЪБРБИПН, ЛПФПТЩК ДЕМБЕФ ОЕУФЕТРЙНПК ВМЙЪПУФШ РТПЛБЦЕООПЗП. дПЛФПТ ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЮФП-ФП УЛБЪБМБ бФБ, ЪБФЕН ХУМЩЫБМ ПФЧЕФ уФТЙЛМЕОДБ, ОП ОЕ ХЪОБМ ЕЗП ЗПМПУБ. пО ЪЧХЮБМ ИТЙРМП, УМПЧ ВЩМП ОЕ ТБЪПВТБФШ. дПЛФПТ лХФТБ РПДОСМ ВТПЧЙ, ПО РПОСМ: ВПМЕЪОШ ХЦЕ ВТПУЙМБУШ ОБ ЗПМПУПЧЩЕ УЧСЪЛЙ. бФБ ПРСФШ ЧЩЫМБ ОБ ЧЕТБОДХ. - пО ОЕ ИПЮЕФ ЧБУ ЧЙДЕФШ. чБН ОБДП ХКФЙ. дПЛФПТ ОБУФБЙЧБМ, ОП бФБ ОЕ ЧРХУЛБМБ ЕЗП. фПЗДБ ПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й РПЧЕТОХМ ПВТБФОП. бФБ РПЫМБ ЪБ ОЙН. пО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЕК ФПЦЕ ИПЮЕФУС РПУЛПТЕК ЕЗП УРТПЧБДЙФШ. - ъОБЮЙФ, С ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ УДЕМБФШ ДМС ЧБУ? - УРТПУЙМ ПО. - чЩ НПЦЕФЕ РТЙУМБФШ ЕНХ ЛТБУПЛ, ВПМШЫЕ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ИПЮЕФ. - пО ЕЭЕ НПЦЕФ ТБВПФБФШ? - пО ТЙУХЕФ ОБ УФЕОБИ ДПНБ. - лБЛБС УФТБЫОБС ЦЙЪОШ ДМС ЧБУ, ДЙФС НПЕ. бФБ ОБЛПОЕГ ХМЩВОХМБУШ, Й УЧЕТИЮЕМПЧЕЮЕУЛБС МАВПЧШ ЪБУЧЕФЙМБУШ Ч ЕЕ ЗМБЪБИ. дПЛФПТ лХФТБ ВЩМ РПФТСУЕО. вМБЗПЗПЧЕКОПЕ ЮХЧУФЧП ПИЧБФЙМП ЕЗП. пО ОЕ ОБЫЕМУС, ЮФП УЛБЪБФШ. - пО НПК НХЦ, - УЛБЪБМБ бФБ. - зДЕ ЧБЫ ЧФПТПК ТЕВЕОПЛ? - УРТПУЙМ ПО. - рТПЫМЩК ТБЪ С ЧЙДЕМ ДЧПЙИ. - пО ХНЕТ. нЩ РПИПТПОЙМЙ ЕЗП РПД НБОЗПЧЩН ДЕТЕЧПН. бФБ РТПЫМБ У ОЙН ЕЭЕ ОЕНОПЗП Й УЛБЪБМБ, ЮФП ЕК РПТБ ЧПЪЧТБЭБФШУС. дПЛФПТ лХФТБ РПОСМ, ЮФП ПОБ ВПЙФУС ЧУФТЕФЙФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЪ ДЕТЕЧОЙ. пО РПЧФПТЙМ, ЮФП, ЕУМЙ РПОБДПВЙФУС ЕК, РХУФШ ПОБ РТЙЫМЕФ ЪБ ОЙН, ПО РТЙДЕФ ФПФЮБУ ЦЕ.

56

рТПЫМП ЕЭЕ ЗПДБ ДЧБ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ФТЙ, ЙВП ЧТЕНС ОБ фБЙФЙ ФЕЮЕФ ОЕЪБНЕФОП, Й ОЕМЕЗЛП ЧЕУФЙ ЕНХ УЮЕФ, ЛПЗДБ Л ДПЛФПТХ лХФТБ РТЙЫМБ ЧЕУФШ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ХНЙТБЕФ. бФБ ПУФБОПЧЙМБ РПЮФПЧХА РПЧПЪЛХ ОБ ДПТПЗЕ Ч рБРЕЬФЕ Й ХНПМЙМБ ЧПЪОЙГХ ЪБЕИБФШ Л ДПЛФПТХ. оП ДПЛФПТБ ОЕ ПЛБЪБМПУШ ДПНБ, Й РЕЮБМШОБС ЧЕУФШ ДПЫМБ ДП ОЕЗП ФПМШЛП ЧЕЮЕТПН. еИБФШ Ч ФБЛПК РПЪДОЙК ЮБУ ВЩМП ОЕНЩУМЙНП, Й ДПЛФПТ РХУФЙМУС Ч ДПТПЗХ УМЕДХАЭЙН ХФТПН ОБ ТБУУЧЕФЕ. пО ДПЕИБМ ДП фБТБЧБП Й Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ РТПЫЕМ РЕЫЛПН УЕНШ ЛЙМПНЕФТПЧ ДП ДПНБ бФЩ. фТПРЙОЛБ ЪБТПУМБ, РП ОЕК СЧОП ОЙЛФП ОЕ ИПДЙМ Ч РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ. йДФЙ ВЩМП ФТХДОП. пО ФП ЫЕМ, УРПФЩЛБСУШ, РП ЧЩУПИЫЕНХ ТХУМХ ТХЮШС, ФП РТПДЙТБМУС УЛЧПЪШ ЪБТПУМЙ ЛПМАЮЕЗП ЛХУФБТОЙЛБ, ЮФПВЩ ПВПКФЙ ПУЙОЩЕ ЗОЕЪДБ, УЧЙУБЧЫЙЕ У ДЕТЕЧШЕЧ ОБД ЕЗП ЗПМПЧПК, ЕНХ РТЙИПДЙМПУШ ЛБТБВЛБФШУС ОБ УЛБМЩ. чПЛТХЗ УФПСМБ НЕТФЧБС ФЙЫЙОБ. х ДПЛФПТБ ЧЩТЧБМУС ЧЪДПИ ПВМЕЗЮЕОЙС, ЛПЗДБ ПО ОБЛПОЕГ ХЧЙДЕМ НБМЕОШЛЙК ОЕЛТБЫЕОЩК ДПНЙЫЛП, ФЕРЕТШ ПВЧЕФЫБЧЫЙК Й ЗТСЪОЩК; ОП Й ЧПЪМЕ ДПНБ ГБТЙМБ ФБ ЦЕ ОЕУФЕТРЙНБС ФЙЫЙОБ. пО РПДПЫЕМ РПВМЙЦЕ, Й НБМЕОШЛЙК НБМШЮЙЛ, ВЕУРЕЮОП ЙЗТБЧЫЙК ОБ УПМОГЕРЕЛЕ, ЙУРХЗБООП ЫБТБИОХМУС ПФ ОЕЗП, - ЪДЕУШ МАВПК ОЕЪОБЛПНЕГ ВЩМ ЧТБЗ. дПЛФПТХ РПЛБЪБМПУШ, ПДОБЛП, ЮФП ТЕВЕОПЛ УМЕДЙФ ЪБ ОЙН ЙЪ-ЪБ УФЧПМБ РБМШНЩ. дЧЕТШ ОБ ЧЕТБОДХ УФПСМБ ОБУФЕЦШ. пО ЛТЙЛОХМ - ОЙЛФП ОЕ ПФПЪЧБМУС. пО ЧПЫЕМ. рПУФХЮБМУС, ОП Й ОБ ЬФПФ ТБЪ ПФЧЕФБ ОЕ ВЩМП. пО ОБЦБМ ТХЮЛХ ЧФПТПК ДЧЕТЙ Й ПФЛТЩМ ЕЕ. пФ ЪМПЧПОЙС, ЛПФПТЩН РБИОХМП ОБ ОЕЗП, ЕНХ УДЕМБМПУШ ДХТОП. пО РТЙЦБМ РМБФПЛ Л ОПУХ Й ЪБУФБЧЙМ УЕВС ЧПКФЙ Ч ЛПНОБФХ. пОБ ФПОХМБ Ч РПМХНТБЛЕ, Й РПУМЕ СТЛПЗП УПМОЕЮОПЗП УЧЕФБ ПО Ч РЕТЧХА НЙОХФХ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ. рПФПН ПО ЧЪДТПЗОХМ. пО ОЕ РПОЙНБМ, ЗДЕ ОБИПДЙФУС. лБЛПК-ФП УЛБЪПЮОЩК НЙТ ПЛТХЦБМ ЕЗП. еНХ УНХФОП ЮХДЙМУС ДЕЧУФЧЕООЩК МЕУ, Ч ЛПФПТПН ПВОБЦЕООЩЕ МАДЙ ТБУИБЦЙЧБМЙ РПД ДЕТЕЧШСНЙ. рПФПН ПО РПОСМ, ЮФП ЬФП ФБЛ ТБУРЙУБОЩ УФЕОЩ. - Mon Dieu, ОЕХЦФП Х НЕОС УПМОЕЮОЩК ХДБТ, - РТПВПТНПФБМ ДПЛФПТ. мЕЗЛПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ Ч ЛПНОБФЕ РТЙЧМЕЛМП ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ, Й ПО ХЧЙДЕМ бФХ. пОБ МЕЦБМБ ОБ РПМХ Й ФЙИП РМБЛБМБ. - бФБ, - РПЪЧБМ ПО, - бФБ! пОБ ОЕ РПДОСМБ ЗПМПЧЩ. еЗП ПРСФШ ЪБФПЫОЙМП ПФ ПНЕТЪЙФЕМШОПЗП ЪБРБИБ, Й ПО ЪБЛХТЙМ УЙЗБТХ. зМБЪБ ЕЗП РТЙЧЩЛМЙ Л ФЕНОПФЕ, Й УФТБЫОПЕ ЧПМОЕОЙЕ ПЧМБДЕМП ЙН, ЛПЗДБ ПО ЧУНПФТЕМУС Ч ТБУРЙУБООЩЕ УФЕОЩ. пО ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ Ч ЦЙЧПРЙУЙ, ОП ЪДЕУШ ВЩМП ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ЮФП РПФТСУМП ЕЗП. пФ РПМБ ДП РПФПМЛБ УФЕОЩ РПЛТЩЧБМБ УФТБООБС Й УМПЦОБС РП ЛПНРПЪЙГЙЙ ЦЙЧПРЙУШ. пОБ ВЩМБ ОЕПРЙУХЕНП ЮХДЕУОБ Й ФБЙОУФЧЕООБ. х ДПЛФПТБ ЪБИЧБФЙМП ДХИ. юХЧУФЧБ, РПДОСЧЫЙЕУС Ч ЕЗП УЕТДГЕ, ОЕ РПДДБЧБМЙУШ ОЙ РПОЙНБОЙА, ОЙ БОБМЙЪХ. вМБЗПЗПЧЕКОЩК ЧПУФПТЗ ОБРПМОЙМ ЕЗП ДХЫХ, ЧПУФПТЗ ЮЕМПЧЕЛБ, ЧЙДСЭЕЗП УПФЧПТЕОЙЕ НЙТБ. ьФП ВЩМП ОЕЮФП ЧЕМЙЛПЕ, ЮХЧУФЧЕООПЕ Й УФТБУФОПЕ; Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЬФП ВЩМП УФТБЫОП, ПО ДБЦЕ ЙУРХЗБМУС. лБЪБМПУШ, ЬФП УДЕМБОП ТХЛБНЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК РТПОЙЛ Ч УЛТЩФЩЕ ЗМХВЙОЩ РТЙТПДЩ Й ФБН ПФЛТЩМ ФБКОЩ - РТЕЛТБУОЩЕ Й РХЗБАЭЙЕ. тХЛБНЙ ЮЕМПЧЕЛБ, РПЪОБЧЫЕЗП ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛХ РПЪОБФШ ОЕ ДПЪЧПМЕОП. ьФП ВЩМП ОЕЮФП РЕТЧПВЩФОПЕ Й ХЦБУОПЕ. вПМЕЕ ФПЗП - ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ. дПЛФПТ ОЕЧПМШОП РПДХНБМ П ЮЕТОПК НБЗЙЙ. ьФП ВЩМП РТЕЛТБУОП Й ВЕУУФЩДОП. - вПЗ НПК, ПО ЗЕОЙК! ьФЙ УМПЧБ ЧЩТЧБМЙУШ Х ДПЛФПТБ РПНЙНП ЕЗП ЧПМЙ. ъБФЕН ЕЗП ЧЪЗМСД ХРБМ ОБ ЗТХДХ ГЙОПЧПЛ Ч ХЗМХ, ПО РТЙВМЙЪЙМУС Й ХЧЙДЕМ ФП УФТБЫОПЕ, ЙЪХЧЕЮЕООПЕ, ВЕЪПВТБЪОПЕ, ЮФП ЛПЗДБ-ФП ВЩМП уФТЙЛМЕОДПН. уФТЙЛМЕОД ВЩМ НЕТФЧ. дПЛФПТ лХФТБ ЧЪСМ УЕВС Ч ТХЛЙ Й УЛМПОЙМУС ОБД ЙЪХТПДПЧБООЩН ФТХРПН. оП ФХФ ЦЕ ЧЪДТПЗОХМ, УЕТДГЕ ЕЗП ОБ НЙЗ РЕТЕУФБМП ВЙФШУС ПФ ХЦБУБ: ЛФП-ФП УФПСМ ЪБ ОЙН! ьФП ВЩМБ бФБ. пО ОЕ УМЩЫБМ, ЛБЛ ПОБ РПДПЫМБ. пОБ УФПСМБ ТСДПН Й УНПФТЕМБ ОБ ФП ЦЕ, ОБ ЮФП УНПФТЕМ ПО. - зПУРПДЙ ФЩ ВПЦЕ НПК, НПЙ ОЕТЧЩ ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДСФУС. чЩ НЕОС ДП УНЕТФЙ ОБРХЗБМЙ. - пО ЕЭЕ ТБЪ ВТПУЙМ ЧЪЗМСД ОБ ЦБМЛЙЕ ПУФБОЛЙ ФПЗП, ЮФП ВЩМП ЮЕМПЧЕЛПН, Й ЧДТХЗ ПФЫБФОХМУС. - пО ВЩМ УМЕР? - дБ, ПО ПУМЕР ХЦЕ ЗПД ОБЪБД.

57

оП ФХФ ОБЫ ТБЪЗПЧПТ ВЩМ РТЕТЧБО РПСЧМЕОЙЕН НБДБН лХФТБ. пОБ ДЕМБМБ ЧЙЪЙФЩ Й ФЕРЕТШ ЧЕТОХМБУШ ДПНПК. нБДБН лХФТБ ЧРМЩМБ, ЛБЛ ЛПТБВМШ ОБ ЧУЕИ РБТХУБИ; ЧЕУШНБ РТЕДУФБЧЙФЕМШОБС ДБНБ, ЧЩУПЛБС, ДПТПДОБС, У РЩЫОЩН ВАУФПН, У ФЕМЕУБНЙ, УЛПЧБООЩНЙ ХУФТБЫБАЭЕ ФХЗЙН ЛПТУЕФПН. х ОЕЕ ВЩМ ЛТХРОЩК ОПУ ЛТАЮЛПН Й ФТПКОПК РПДВПТПДПЛ. дЕТЦБМБУШ ПОБ ПЮЕОШ РТСНП. пОБ ОЙ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ОЕ РПДДБМБУШ ТБУУМБВМСАЭЕНХ ПЮБТПЧБОЙА ФТПРЙЛПЧ; ОБРТПФЙЧ, ВЩМБ ДБЦЕ ВПМЕЕ ДЕСФЕМШОПК, ВПМЕЕ УЧЕФУЛПК Й ЬОЕТЗЙЮОПК, ЮЕН НПЦОП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ДБНХ Ч ХНЕТЕООПН ЛМЙНБФЕ. оЕЙУФПЭЙНБС ЗПЧПТХОШС, ПОБ ФПФЮБУ ЦЕ ЙЪМЙМБ ОБ ОБУ РПФПЛ ОПЧПУФЕК Й УЕОУБГЙК. у ЕЕ РТЙИПДПН ТБЪЗПЧПТ, ЛПФПТЩК НЩ ФПМШЛП ЮФП ЧЕМЙ, УФБМ ЛБЪБФШУС ДБМЕЛЙН Й ОЕТЕБМШОЩН. оБЛПОЕГ ДПЛФПТ лХФТБ РТЕТЧБМ ЕЕ. - х НЕОС Ч ЛБВЙОЕФЕ ЧУЕ ЕЭЕ ЧЙУЙФ ЛБТФЙОБ уФТЙЛМЕОДБ. иПФЙФЕ ЧЪЗМСОХФШ? - у ХДПЧПМШУФЧЙЕН. нЩ РПДОСМЙУШ, Й ПО РПЧЕМ НЕОС ОБ ЧЕТБОДХ, ЧЕТОЕЕ ОБ ЗБМЕТЕА, ПЛТХЦБЧЫХА ДПН. фБН НЩ РПУФПСМЙ, МАВХСУШ ВХКОПК СТЛПУФША ГЧЕФПЧ Ч ЕЗП УБДХ. - с ДПМЗП ОЕ НПЗ ПФДЕМБФШУС ПФ ЧПУРПНЙОБОЙС П ДЙЧОПН НЙТЕ ОБ УФЕОБИ УФТЙЛМЕОДПЧБ ДПНБ, - ЪБДХНЮЙЧП РТПЗПЧПТЙМ ПО. с ДХНБМ П ФПН ЦЕ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ОБЛПОЕГ-ФП РПМОПУФША ЧЩТБЪЙМ ФП, ЮФП ВТПДЙМП Ч ОЕН. тБВПФБС Ч ФЙЫЙ, ЪОБС, ЮФП ЬФП РПУМЕДОСС ЧПЪНПЦОПУФШ, ПО, ЧЕТОП, УЛБЪБМ ЧУЕ, ЮФП ДХНБМ П ЦЙЪОЙ, ЧУЕ, ЮФП ТБЪЗБДБМ Ч ОЕК. й, ЛФП ЪОБЕФ, НПЦЕФ ВЩФШ, Ч ЬФПН ПО ЧУЕ-ФБЛЙ ПВТЕМ ХНЙТПФЧПТЕОЙЕ. дЕНПО, ЧМБДЕЧЫЙК ЙН, ВЩМ ОБЛПОЕГ ЙЪЗОБО, Й ЧНЕУФЕ У ЪБЧЕТЫЕОЙЕН ТБВПФЩ, ЙЪОХТЙФЕМШОПК РПДЗПФПЧЛПК Л ЛПФПТПК ВЩМБ ЧУС ЕЗП ЦЙЪОШ, РПЛПК УОЙЪПЫЕМ ОБ ЕЗП ЙУУФТБДБЧЫХАУС, НСФЕЦОХА ДХЫХ. пО ВЩМ ЗПФПЧ Л УНЕТФЙ, ЙВП ЧЩРПМОЙМ УЧПЕ РТЕДОБЪОБЮЕОЙЕ. - б ЮФП ЙЪПВТБЦБМБ ЬФБ ТПУРЙУШ? - фТХДОП УЛБЪБФШ. чУЕ ВЩМП ФБЛ УФТБООП Й ЖБОФБУФЙЮОП. фПЮОП ПО ЧЙДЕМ ОБЮБМП УЧЕФБ, ТБКУЛЙЕ ЛХЭЙ, бДБНБ Й еЧХ - que sais-je? [ЛБЛ ЧБН ПВЯСУОЙФШ? (ЖТБОГ.)] - ЬФП ВЩМ ЗЙНО ЛТБУПФЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ФЕМБ, НХЦУЛПЗП Й ЦЕОУЛПЗП, УМБЧПУМПЧЙЕ РТЙТПДЕ, ЧЕМЙЮБЧПК, ТБЧОПДХЫОПК, РТЕМШУФЙФЕМШОПК Й ЦЕУФПЛПК. дХИ ЪБИЧБФЩЧБМП ПФ ПЭХЭЕОЙС ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ РТПУФТБОУФЧБ Й ОЕУЛПОЮБЕНПУФЙ ЧТЕНЕОЙ. уФТЙЛМЕОД ОБРЙУБМ ДЕТЕЧШС, ЛПФПТЩЕ С ЧЙДЕМ ЛБЦДЩК ДЕОШ, ЛПЛПУПЧЩЕ РБМШНЩ, ВБОШСОЩ, ФБНБТЙОДЩ, ЗТХЫЙ БММЙЗБФПТ, - Й У ФЕИ РПТ ЧЙЦХ УПЧУЕН ЙОЩНЙ, УМПЧОП ЕУФШ Ч ОЙИ ЦЙЧПК ДХИ Й ФБКОБ, ЛПФПТХА С ЧУСЛХА НЙОХФХ ЗПФПЧ РПУФЙЮШ Й ЛПФПТБС ЧУЕ-ФБЛЙ ПФ НЕОС ХУЛПМШЪБЕФ. лТБУЛЙ ФПЦЕ ВЩМЙ ИПТПЫП ЪОБЛПНЩЕ НОЕ, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ДТХЗЙЕ. ч ОЙИ ВЩМП УПВУФЧЕООПЕ, ЙН ПДОЙН РТЙУХЭЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ. б ЬФЙ ОБЗЙЕ МАДЙ, НХЦЮЙОЩ Й ЦЕОЭЙОЩ! ъЕНОЩЕ Й, ПДОБЛП, ЮХЦДЩЕ ЪЕНОПНХ. ч ОЙИ УМПЧОП ВЩ ЮХЧУФЧПЧБМБУШ ЗМЙОБ, ЙЪ ЛПФПТПК ПОЙ ВЩМЙ УПФЧПТЕОЩ, ОП ВЩМБ Ч ОЙИ Й ЙУЛТБ ВПЦЕУФЧБ. рЕТЕД ЧБНЙ ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ЧП ЧУЕК ОБЗПФЕ УЧПЙИ РЕТЧПВЩФОЩИ ЙОУФЙОЛФПЧ, Й НПТПЪ РТПДЙТБМ ЧБУ РП ЛПЦЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ВЩМЙ ЧЩ УБНЙ. дПЛФПТ лХФТБ РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й ХУНЕИОХМУС. - чЩ ВХДЕФЕ УНЕСФШУС ОБДП НОПК. с НБФЕТЙБМЙУФ Й ЧДПВБЧПЛ ЗТХЪОЩК, ФПМУФЩК НХЦЮЙОБ - жБМШУФБЖ, ЮФП МЙ? мЙТЙЛБ ОЕ Л МЙГХ. с ЧЩУФБЧМСА УЕВС ОБ РПУНЕЫЙЭЕ. оП ДБА ЧБН УМПЧП, ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ЙУЛХУУФЧП ОЕ РТПЙЪЧПДЙМП ОБ НЕОС ОЙЛБЛПЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС. Tepez [РТБЧП (ЖТБОГ.)], ФП ЦЕ УБНПЕ ЮХЧУФЧП С ЙУРЩФБМ Ч уЙЛУФЙОУЛПК ЛБРЕММЕ. с ВМБЗПЗПЧЕМ РЕТЕД ЮЕМПЧЕЛПН, ТБУРЙУБЧЫЙН ЬФПФ РПФПМПЛ. ьФП ВЩМП ЗЕОЙБМШОП Й ЗТБОДЙПЪОП. с ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ОЙЮФПЦОЩН ЮЕТЧЕН. оП Л ЧЕМЙЮЙА нЙЛЕМБОДЦЕМП НЩ РПДЗПФПЧМЕОЩ. оЕМШЪС ВЩМП ВЩФШ РПДЗПФПЧМЕООЩН Л ФПНХ ЮХДХ, ЛПФПТПЕ СЧЙМПУШ НОЕ Ч ФХЪЕНОПК ИЙЦЙОЕ, ЧДБМЙ ПФ ГЙЧЙМЙЪПЧБООПЗП НЙТБ, Ч ЗПТОПН ХЭЕМШЕ ОБД фБТБЧБП. нЙЛЕМБОДЦЕМП ЪДПТПЧ Й ОПТНБМЕО. ч ЕЗП ФЧПТЕОЙСИ - УРПЛПКУФЧЙЕ ЧЕМЙЮЙС, ОП ЪДЕУШ ЮФП-ФП УНХЭБМП ДХЫХ. оЕ ЪОБА, ЮФП ЙНЕООП. оП НОЕ ВЩМП ОЕ РП УЕВЕ. лБЛ ЧБН ПВЯСУОЙФШ ЬФП ЮХЧУФЧП? фПЮОП УЙДЙЫШ Х ДЧЕТЕК ЛПНОБФЩ, ОБЧЕТОПЕ ЪОБС, ЮФП Ч ОЕК ОЙЛПЗП ОЕФ, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС У ХЦБУПН УПЪОБЕЫШ, ЮФП Ч ОЕК ЧУЕ-ФБЛЙ ЛФП-ФП ЕУФШ. ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ВТБОЙЫШ УЕВС; ЧЕДШ ЬФП РХУФПЕ, ОЕТЧЩ... Й ФЕН ОЕ НЕОЕЕ... нЙОХФБ-ДТХЗБС - Й ФЩ ХЦЕ ОЕ НПЦЕЫШ ВПТПФШУС УП УФТБИПН, ОЕРПУФЙЦЙНЩК ХЦБУ ДХЫЙФ ФЕВС. дБ, УЛБЦХ РП РТБЧДЕ, С ОЕ ВЩМ ПУПВЕООП ПЗПТЮЕО, ЛПЗДБ ХЪОБМ, ЮФП ЬФЙ УФТБООЩЕ ЫЕДЕЧТЩ ХОЙЮФПЦЕОЩ. - хОЙЮФПЦЕОЩ! - ЧПУЛМЙЛОХМ С. - Mais out [ОХ ДБ (ЖТБОГ.)], ТБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЪОБМЙ? - пФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ? с ОЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ ОЕ УМЩИБМ ПВ ЬФЙИ ЧЕЭБИ, ОП, УМХЫБС ЧБУ, ОБДЕСМУС, ЮФП ПОЙ РПРБМЙ Ч ТХЛЙ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ МАВЙФЕМС-ЛПММЕЛГЙПОЕТБ. чЕДШ РПМОПЗП УРЙУЛБ УФТЙЛМЕОДПЧЩИ ТБВПФ ЕЭЕ Й РПОЩОЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. - лПЗДБ ПО ПУМЕР, ПО ЮБУБНЙ УЙДЕМ Ч ЬФЙИ ДЧХИ ТБУРЙУБООЩИ ЙН ЛПНОБФХЫЛБИ, ОЕЪТСЮЙНЙ ЗМБЪБНЙ УНПФТЕМ ОБ УЧПЙ ФЧПТЕОЙС Й ЧЙДЕМ, НПЦЕФ ВЩФШ, ВПМШЫЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ, ВПМШЫЕ, ЮЕН ЪБ ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ. бФБ ЗПЧПТЙМБ НОЕ, ЮФП ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦБМПЧБМУС ОБ УХДШВХ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ФЕТСМ НХЦЕУФЧБ. дП УБНПЗП ЛПОГБ ДХИ ЕЗП ПУФБЧБМУС СУОЩН Й ДПВТЩН. оП ПО ЧЪСМ У ОЕЕ УМПЧП, ЮФП ЛПЗДБ ПОБ РПИПТПОЙФ ЕЗП - С, ЛБЦЕФУС, ОЕ УЛБЪБМ ЧБН, ЮФП УЧПЙНЙ ТХЛБНЙ ЧЩТЩМ ДМС ОЕЗП НПЗЙМХ, ФБЛ ЛБЛ ОЙЛФП ЙЪ ФХЪЕНГЕЧ ОЕ ТЕЫБМУС РПДПКФЙ Л ЪБТБЦЕООПНХ ДПНХ, НЩ У ОЕК ЪБЧЕТОХМЙ ЕЗП ФЕМП Ч ФТЙ РБТЕП, УЫЙФЩИ ЧНЕУФЕ, Й РПИПТПОЙМЙ РПД НБОЗПЧЩН ДЕТЕЧПН, - ФБЛ ЧПФ, ПО ЧЪСМ У ОЕЕ УМПЧП, ЮФП ПОБ РПДПЦЦЕФ ДПН Й ОЕ ХКДЕФ, РПЛХДБ ПО ОЕ УЗПТЙФ ДПФМБ. с ДПЧПМШОП ДПМЗП НПМЮБМ Й ДХНБМ, РПФПН УЛБЪБМ: - ъОБЮЙФ, ПО ДП ЛПОГБ ПУФБМУС ФБЛЙН, ЛБЛ ВЩМ. - чЩ РПМБЗБЕФЕ? б С УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН ПФЗПЧПТЙФШ бФХ ПФ ЬФПЗП ВЕЪХНЙС. - дБЦЕ РПУМЕ ФПЗП, ЮФП ЧЩ НОЕ ТБУУЛБЪБМЙ? - дБ, С ЧЕДШ ХЦЕ РПОСМ, ЮФП ЬФП УПЪДБОЙЕ ЗЕОЙС, Й ДХНБМ, ЮФП НЩ ОЕ ЧРТБЧЕ ПФОСФШ ЕЗП Х ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ. оП бФБ НЕОС Й УМХЫБФШ ОЕ ИПФЕМБ. пОБ ДБМБ УМПЧП. с ХЫЕМ, ОЕ НПЗ С, ЮФПВЩ ЬФП ЧБТЧБТУЛПЕ ДЕСОЙЕ УПЧЕТЫЙМПУШ ОБ НПЙИ ЗМБЪБИ, Й ХЦЕ РПЪДОЕЕ ХЪОБМ, ЮФП ПОБ ЙУРПМОЙМБ ЕЗП ЧПМА. пВМЙМБ РБТБЖЙОПН РПМ, РБОДБОХУПЧЩЕ ГЙОПЧЛЙ Й РПДПЦЗМБ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ ПФ ДПНБ ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ФМЕАЭЙЕ ХЗПМШЛЙ, ЧЕМЙЛПЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙС ЙУЛХУУФЧБ ВПМЕЕ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП. - рП-НПЕНХ, уФТЙЛМЕОД ЪОБМ, ЮФП ЬФП ЫЕДЕЧТ. пО ДПУФЙЗ ФПЗП, ЮЕЗП ИПФЕМ. еЗП ЦЙЪОШ ВЩМБ ЪБЧЕТЫЕОБ. пО УПФЧПТЙМ НЙТ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ПО РТЕЛТБУЕО. ъБФЕН ЙЪ ЗПТДПУФЙ Й ЧЩУПЛПНЕТЙС ПО ХОЙЮФПЦЙМ ЕЗП. - оХ, ДБ РПТБ ХЦЕ РПЛБЪБФШ ЧБН ЛБТФЙОХ, - УЛБЪБМ ДПЛФПТ лХФТБ Й РПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. - б ЮФП УФБМПУШ У бФПК Й ЕЕ ТЕВЕОЛПН? - пОЙ ХЕИБМЙ ОБ нБТЛЙЪУЛЙЕ ПУФТПЧБ. х ОЕЕ ФБН ТПДУФЧЕООЙЛЙ. с УМЩЫБМ, ЮФП ЕЕ УЩО УМХЦЙФ ОБ ЛБЛПК-ФП ЫИХОЕ. зПЧПТСФ, ПО ПЮЕОШ РПИПЦ ОБ ПФГБ. х УБНПК ДЧЕТЙ Ч ЛБВЙОЕФ ДПЛФПТ ПУФБОПЧЙМУС. - ьФП ОБФАТНПТФ У ЖТХЛФБНЙ, - ХМЩВБСУШ, УЛБЪБМ ПО. - чЩ УЛБЦЕФЕ, УАЦЕФ ОЕ УМЙЫЛПН РПДИПДСЭЙК ДМС ЛБВЙОЕФБ ЧТБЮБ, ОП НПС ЦЕОБ ОЕ ЦЕМБЕФ ФЕТРЕФШ ЬФХ ЛБТФЙОХ Ч ЗПУФЙОПК. рП ЕЕ НОЕОЙА, ПОБ УМЙЫЛПН ОЕРТЙУФПКОБ. - оЕРТЙУФПКОБ! оП ЧЕДШ ЬФП ОБФАТНПТФ! - Ч ЙЪХНМЕОЙЙ ЧПУЛМЙЛОХМ С. нЩ ЧПЫМЙ Ч ЛБВЙОЕФ, Й ЛБТФЙОБ УТБЪХ ВТПУЙМБУШ НОЕ Ч ЗМБЪБ. с ДПМЗП УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ. ьФП ВЩМБ ЗТХДБ ВБОБОПЧ, НБОЗП, БРЕМШУЙОПЧ Й ЕЭЕ ЛБЛЙИ-ФП РМПДПЧ; ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД ЧРПМОЕ ОЕЧЙООЩК ОБФАТНПТФ. оБ ЧЩУФБЧЛЕ РПУФЙНРТЕУУЙПОЙУФПЧ ВЕЪЪБВПФОЩК РПУЕФЙФЕМШ РТЙОСМ ВЩ ЕЗП ЪБ ФЙРЙЮОЩК, ИПФС Й ОЕ ЙЪ МХЮЫЙИ, ПВТБЪЕГ ТБВПФЩ ЬФПК ЫЛПМЩ; ОП РПЪДОЕЕ ЬФБ ЛБТФЙОБ ЧУРМЩМБ ВЩ Ч ЕЗП РБНСФЙ, ПО У ХДЙЧМЕОЙЕН ДХНБМ ВЩ: РПЮЕНХ, УПВУФЧЕООП? оП ЪБРПНОЙМ ВЩ ЕЕ ХЦЕ ОБЧЕЛ. лТБУЛЙ ВЩМЙ ФБЛ ОЕПВЩЮОЩ, ЮФП УМПЧБНЙ ОЕ РЕТЕДБЫШ ФТЕЧПЦОПЗП ЮХЧУФЧБ, ЛПФПТПЕ ПОЙ ЧЩЪЩЧБМЙ. фЕНОП-УЙОЙЕ, ОЕРТПЪТБЮОЩЕ ФПОБ, ЛБЛ ОБ ЙЪСЭОПН ТЕЪОПН ЛХВЛЕ ЙЪ МСРЙУ-МБЪХТЙ, ОП Ч ДТПЦБЭЕН ЙИ ВМЕУЛЕ ПЭХЭБМУС ФБЙОУФЧЕООЩК ФТЕРЕФ ЦЙЪОЙ. фПОБ ВБЗТСОЩЕ, УФТБЫОЩЕ, ЛБЛ УЩТПЕ ТБЪМПЦЙЧЫЕЕУС НСУП, ПОЙ РЩМБМЙ ЮХЧУФЧЕООПК УФТБУФША, ЧПУЛТЕЫБЧЫЕК Ч РБНСФЙ УНХФОЩЕ ЧЙДЕОЙС тЙНУЛПК ЙНРЕТЙЙ зЕМЙПЗБВБМБ; ФПОБ ЛТБУОЩЕ, СТЛЙЕ, ФПЮОП СЗПДЩ ПУФТПМЙУФБ, ФБЛ ЮФП ЧППВТБЦЕОЙА ТЙУПЧБМПУШ ТПЦДЕУФЧП Ч бОЗМЙЙ, УОЕЗ, ДПВТПЕ ЧЕУЕМШЕ Й ТБДПУФОЩЕ ЧПЪЗМБУЩ ДЕФЕК, - ОП ПОЙ УНСЗЮБМЙУШ Ч ЛБЛПК-ФП ЧПМЫЕВОПК ЗБННЕ Й УФБОПЧЙМЙУШ ОЕЦОЕЕ, ЮЕН РХИ ОБ ЗТХДЙ ЗПМХВЛЙ. у ОЙНЙ УПУЕДУФЧПЧБМЙ ЗХУФП-ЦЕМФЩЕ; Ч РТПФЙЧПЕУФЕУФЧЕООПК УФТБУФЙ УМЙЧБМЙУШ ПОЙ У ЪЕМЕОША, ВМБЗПХИБООПК, ЛБЛ ЧЕУОБ, Й РТПЪТБЮОПК, ЛБЛ ЙУЛТЙУФБС ЧПДБ ЗПТОПЗП ЙУФПЮОЙЛБ. лБЛБС ВПМЕЪОЕООБС ЖБОФБЪЙС УПЪДБМБ ЬФЙ РМПДЩ? пОЙ ЧЩТПУМЙ Ч РПМЙОЕЪЙКУЛПН УБДХ зЕУРЕТЙД. вЩМП Ч ОЙИ ЮФП-ФП УФТБООП ЦЙЧПЕ, ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ ЧПЪОЙЛМЙ Ч ФХ ФЕНОХА РПТХ ЙУФПТЙЙ ъЕНМЙ, ЛПЗДБ ЧЕЭЙ ЕЭЕ ОЕ ЪБФЧЕТДЕМЙ Ч ОЕЙЪНЕООПУФЙ ЖПТН. пОЙ ВЩМЙ ЙЪВЩФПЮОП ТПУЛПЫОЩ. фСЦЕМЩ ПФ ОБРЙФБЧЫЕЗП ЙИ БТПНБФБ ФТПРЙЛПЧ. пОЙ ДЩЫБМЙ НТБЮОПК УФТБУФША. ьФП ВЩМЙ ЪБЛПМДПЧБООЩЕ РМПДЩ, ПФЧЕДБФШ ЙИ - ЪОБЮЙМП ВЩ РТЙЛПУОХФШУС ВПЗ ЧЕУФШ Л ЛБЛЙН ФБКОБН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ДХЫЙ, РТПОЙЛОХФШ Ч ОЕРТЙУФХРОЩЕ ЧПЪДХЫОЩЕ ЪБНЛЙ. пОЙ ОБВХИМЙ ОЕЦДБООЩНЙ ПРБУОПУФСНЙ Й ФПЗП, ЛФП ОБДЛХУЙМ ВЩ ЙИ, НПЗМЙ ПВТБФЙФШ Ч ЪЧЕТС ЙМЙ Ч ВПЗБ. чУЕ ЪДПТПЧПЕ Й ЕУФЕУФЧЕООПЕ, ЧУЕ РТЙЧЕТЦЕООПЕ ДПВТХ Й РТПУФЩН ТБДПУФСН РТПУФЩИ МАДЕК ДПМЦОП ВЩМП Ч УФТБИЕ ПФЫБФОХФШУС ПФ ЬФЙИ РМПДПЧ, - Й ЧУЕ ЦЕ ВЩМБ Ч ОЙИ ОЕПВПТЙНП РТЙФСЗБФЕМШОБС УЙМБ: РПДПВОП РМПДХ ПФ ДТЕЧБ РПЪОБОЙС ДПВТБ Й ЪМБ, ПОЙ ВЩМЙ ЮТЕЧБФЩ ЧУЕНЙ ЧПЪНПЦОПУФСНЙ оЕЧЕДПНПЗП. с ОЕ ЧЩДЕТЦБМ Й ПФЧЕМ ЗМБЪБ. фЕРЕТШ С ЪОБМ, ЮФП уФТЙЛМЕОД ХОЕУ УЧПА ФБКОХ Ч НПЗЙМХ. - Voyons Rene, mon ami [РПУМХЫБК, тЕОЕ, ДТХЗ НПК (ЖТБОГ.)], - РПУМЩЫБМУС ЗТПНЛЙК ВПДТЩК ЗПМПУ НБДБН лХФТБ. - юФП ЧЩ ФБН ДЕМБЕФЕ ФБЛ ДПМЗП? чБУ ЦДХФ БРЕТЙФЙЧЩ. уРТПУЙ НУШЕ, ОЕ ИПЮЕФ МЙ ПО ТАНПЮЛХ ИЙООПК дАВПООЬ. - Volontiers, НБДБН, - ПФЧЕФЙМ С, ЧЩИПДС ОБ ЧЕТБОДХ. юБТЩ ВЩМЙ ТБЪТХЫЕОЩ.

58

рТЙЫМП ЧТЕНС НПЕЗП ПФЯЕЪДБ У фБЙФЙ. уПЗМБУОП ЗПУФЕРТЙЙНОПНХ ПВЩЮБА ПУФТПЧБ, ЧУЕ, У ЛЕН С ЪДЕУШ ЧУФТЕЮБМУС, РТЕРПДОЕУМЙ НОЕ РПДБТЛЙ: ЛПТЪЙОПЮЛЙ, УРМЕФЕООЩЕ ЙЪ МЙУФШЕЧ ЛПЛПУПЧЩИ РБМШН, ГЙОПЧЛЙ ЙЪ РБОДБОХУБ, ЧЕЕТБ. фЙБТЕ РПДБТЙМБ НОЕ ФТЙ НБМЕОШЛЙИ ЦЕНЮХЦЙОЩ Й ФТЙ ВБОЛЙ ЦЕМЕ ЙЪ ЗХБЧЩ, УЧБТЕООПЗП ЕЕ УПВУФЧЕООЩНЙ РХИМЩНЙ ТХЛБНЙ. лПЗДБ РПЮФПЧЩК РБТПИПД, РП РХФЙ ЙЪ чЕММЙОЗФПОБ Ч уБО-жТБОГЙУЛП ОБ УХФЛЙ ЪБИПДЙЧЫЙК Ч фБЙФЙ, ДБМ РПУМЕДОЙК ЗХДПЛ, РТЙЪЩЧБС РБУУБЦЙТПЧ ОБ ВПТФ, фЙБТЕ РТЙЦБМБ НЕОС Л УЧПЕК НПЗХЮЕК ЗТХДЙ - С ФПЮОП РПЗТХЪЙМУС Ч ЪЩВМАЭЙЕУС ЧПМОЩ, - Й ЛТЕРЛП РПГЕМПЧБМБ Ч ЗХВЩ. оБ ЗМБЪБИ Х ОЕЕ ВМЕУФЕМЙ УМЕЪЩ. й ЛПЗДБ НЩ НЕДМЕООП ЧЩВЙТБМЙУШ ЙЪ МБЗХОЩ, ПУФПТПЦОП МБЧЙТХС НЕЦДХ ТЙЖБНЙ, Й ОБЛПОЕГ ЧЩЫМЙ Ч ПФЛТЩФПЕ НПТЕ, ОБ ДХЫЕ Х НЕОС ВЩМП РЕЮБМШОП. вТЙЪ ЧУЕ ЕЭЕ ДПОПУЙМ ДП ОБУ ЮБТХАЭЙЕ БТПНБФЩ ПУФТПЧБ. фБЙФЙ - ДБМШОЙК ЛТБК, Й С ЪОБМ, ЮФП ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЧЙЦХ ЕЗП. еЭЕ ПДОБ ЗМБЧБ НПЕК ЦЙЪОЙ ЪБЛПОЮЙМБУШ, Й С РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ВМЙЦЕ Л ОЕЙЪВЕЦОПК УНЕТФЙ. юЕТЕЪ НЕУСГ С ВЩМ ХЦЕ Ч мПОДПОЕ; ХУФТПЙЧ УЧПЙ ОБЙВПМЕЕ ОЕПФМПЦОЩЕ ДЕМБ, С ОБРЙУБМ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, РПМБЗБС, ЮФП ЕК ЙОФЕТЕУОП ВХДЕФ РПУМХЫБФШ НПК ТБУУЛБЪ П РПУМЕДОЙИ ЗПДБИ ЕЕ НХЦБ. ч РПУМЕДОЙК ТБЪ С ЧЙДЕМУС У ОЕА ЪБДПМЗП ДП ЧПКОЩ, Й ФЕРЕТШ НОЕ РТЙЫМПУШ ТБЪЩУЛЙЧБФШ ЕЕ БДТЕУ РП ФЕМЕЖПООПК ЛОЙЗЕ. пОБ ОБЪОБЮЙМБ НОЕ ДЕОШ, Й С РТЙЫЕМ Ч ЕЕ ОПЧЩК ОБТСДОЩК ДПНЙЛ ОБ лЬНРДЕО-ИЙММ. еК, ДПМЦОП ВЩФШ, ВЩМП ХЦЕ РПД ЫЕУФШДЕУСФ, ОП ПОБ МЕЗЛП ОЕУМБ ВТЕНС УЧПЙИ МЕФ, Й ВПМШЫЕ РСФЙДЕУСФЙ ОЙЛФП ВЩ ЕК ОЕ ДБМ. мЙГП ЕЕ, ИХДПЕ Й ОЕ УМЙЫЛПН НПТЭЙОЙУФПЕ, РТЙОБДМЕЦБМП Л ФПНХ ФЙРХ МЙГ, ЮФП Ч УФБТПУФЙ УФБОПЧСФУС ПУПВЕООП ВМБЗППВТБЪОЩНЙ. рП ФЕРЕТЕЫОЕНХ ЧЙДХ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД НПЦОП ВЩМП РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП Ч НПМПДПУФЙ ПОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ИПТПЫБ УПВПА, ЮЕЗП ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП. чПМПУЩ, ОЕ УЕДЩЕ, ОП У РТПУЕДША, ПОБ РТЙЮЕУЩЧБМБ ПЮЕОШ ЬМЕЗБОФОП, Й ЕЕ ЮЕТОПЕ РМБФШЕ ВЩМП УЫЙФП РП РПУМЕДОЕК НПДЕ. лФП-ФП НОЕ ЗПЧПТЙМ, Й ФЕРЕТШ С ЬФП ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЕЕ УЕУФТБ, НЙУУЙУ нБЛ-ьОДТА, РЕТЕЦЙЧЫБС НХЦБ ЧУЕЗП ОБ ДЧБ ЗПДБ, ПУФБЧЙМБ ЕК УЧПЕ УПУФПСОЙЕ; УХДС РП ДПНХ Й ОБТСДОПК ЗПТОЙЮОПК, ЛПФПТБС ПФЛТЩМБ НОЕ ДЧЕТШ, ЬФП ВЩМБ УХННБ, ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОБС ДМС РТЙУФПКОПЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС ЧДПЧЩ. ч ЗПУФЙОПК С ЪБУФБМ ЕЭЕ ПДОПЗП ЗПУФС Й, ХЪОБЧ, ЛФП ПО, РПОСМ, ЮФП НЕОС ОЕ ВЕЪ ХНЩУМБ РТЙЗМБУЙМЙ ЙНЕООП ОБ ЬФПФ ЮБУ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД РТЕДУФБЧЙМБ НЕОС НЙУФЕТХ ЧБО вХЫ-фЬКМПТХ У ФБЛПК ПЮБТПЧБФЕМШОПК ХМЩВЛПК, ЮФП ЛБЪБМПУШ, ПОБ ЙЪЧЙОСЕФУС ЪБ НЕОС РЕТЕД ЬФЙН РПЮФЕООЩН БНЕТЙЛБОГЕН. - нЩ, БОЗМЙЮБОЕ, ФБЛ ХЦБУОП ОЕЧЕЦЕУФЧЕООЩ. чЩ ХЦ РТПУФЙФЕ НЕОС ЪБ ЧЩОХЦДЕООПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ. - у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ ПВЕТОХМБУШ ЛП НОЕ. - нЙУФЕТ ЧБО вХЫ-фЬКМПТ - ЧЩДБАЭЙКУС БНЕТЙЛБОУЛЙК ЛТЙФЙЛ. еУМЙ ЧЩ ОЕ ЮЙФБМЙ ЕЗП ЛОЙЗЙ, ЬФП ВПМШЫПК РТПВЕМ Ч ЧБЫЕН ПВТБЪПЧБОЙЙ, Й ЧБН УМЕДХЕФ ОЕНЕДМЕООП ЕЗП ЧПУРПМОЙФШ. уЕКЮБУ НЙУФЕТ фЬКМПТ РЙЫЕФ П ОБЫЕН ДПТПЗПН юБТМЙ Й РТЙЕИБМ ЛП НОЕ У РТПУШВПК ЛПЕ Ч ЮЕН РПНПЮШ ЕНХ. нЙУФЕТ ЧБО вХЫ-фЬКМПТ ВЩМ ЧЕУШНБ УХИПРБТЩК НХЦЮЙОБ У ВПМШЫЙН МЩУЩН ЮЕТЕРПН, ПФЮЕЗП ЕЗП ЦЕМФПЕ МЙГП, ЙЪВПТПЦДЕООПЕ ЗМХВПЛЙНЙ НПТЭЙОБНЙ, ЛБЪБМПУШ УПЧУЕН НБМЕОШЛЙН. пО ЗПЧПТЙМ У БНЕТЙЛБОУЛЙН БЛГЕОФПН Й ВЩМ ОЕПВЩЛОПЧЕООП ХЮФЙЧ Й УДЕТЦБО. зМСДС ОБ ЕЗП МЕДСОПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ, С ОЕЧПМШОП УРТБЫЙЧБМ УЕВС, ЛБЛПЗП ЮЕТФБ ПО ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС юБТМЪПН уФТЙЛМЕОДПН. нЕОС РПЪБВБЧЙМБ ОЕЦОПУФШ, У ЛПФПТПК НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ХРПНСОХМБ П УЧПЕН НХЦЕ, Й РПЛХДБ ПОЙ ПВБ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ, С ТБУУНПФТЕМ ЛПНОБФХ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ОЕ ПФУФБМБ ПФ ЧТЕНЕОЙ. ыРБМЕТЩ нПТТЙУБ Й УФТПЗЙК ЛТЕФПО ЙУЮЕЪМЙ ВЕУУМЕДОП, ТБЧОП ЛБЛ Й ЗТБЧАТЩ ьТЕОДЕМС, ОЕЛПЗДБ ХЛТБЫБЧЫЙЕ ЕЕ ЗПУФЙОХА ОБ ьЫМЙ-ЗБТДЕО. фЕРЕТШ ЪДЕУШ УЧЕТЛБМЙ СТЛЙЕ ЛТБУЛЙ, Й С ЪБДБЧБМУС ЧПРТПУПН, ЪОБЕФ МЙ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, ЮФП ЬФЙ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙЕ ФПОБ, РТЕДРЙУБООЩЕ НПДПК, ПВСЪБОЩ УЧПЙН ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙЕН НЕЮФБН ВЕДОПЗП ИХДПЦОЙЛБ ОБ ДБМЕЛПН ПУФТПЧЕ Ч аЦОЩИ НПТСИ? пОБ УБНБ ПФЧЕФЙМБ НОЕ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ. - лБЛЙЕ Х ЧБУ ЙЪХНЙФЕМШОЩЕ РПДХЫЛЙ, - УЛБЪБМ НЙУФЕТ ЧБО вХЫ-фЬКМПТ. - чБН ПОЙ ОТБЧСФУС? - ХМЩВБСУШ, УРТПУЙМБ ПОБ. - ьФП вБЛУФ. б ОБ УФЕОБИ ЧЙУЕМЙ ГЧЕФОЩЕ ТЕРТПДХЛГЙЙ У МХЮЫЙИ ЛБТФЙО уФТЙЛМЕОДБ, ЧЩРХЭЕООЩЕ Ч УЧЕФ ОЕЛЙН ВЕТМЙОУЛЙН ЙЪДБФЕМЕН. - чЩ УНПФТЙФЕ ОБ НПЙ ЛБТФЙОЩ, - УЛБЪБМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, РТПУМЕДЙЧ ЪБ НПЙН ЧЪЗМСДПН. - пТЙЗЙОБМЩ, ЛПОЕЮОП, НОЕ ОЕДПУФХРОЩ, ОП С ТБДБ Й ЬФЙН ЛПРЙСН. нОЕ РТЙУМБМ ЙИ ЙЪДБФЕМШ. ьФП ВПМШЫПЕ ХФЕЫЕОЙЕ ДМС НЕОС. - дПМЦОП ВЩФШ, ПЮЕОШ РТЙСФОП ЦЙФШ УТЕДЙ ЬФЙИ ЛБТФЙО, - ЪБНЕФЙМ НЙУФЕТ ЧБО вХЫ-фЬКМПТ. - дБ, ПОЙ ФБЛ ДЕЛПТБФЙЧОЩ. - нПЕ ЗМХВПЮБКЫЕЕ ХВЕЦДЕОЙЕ, - УЛБЪБМ НЙУФЕТ ЧБО вХЫ-фЬКМПТ, - ЮФП РПДМЙООПЕ ЙУЛХУУФЧП ЧУЕЗДБ ДЕЛПТБФЙЧОП. зМБЪБ ЕЗП Й НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ ПВОБЦЕООПК ЦЕОЭЙОЕ, ЛПТНСЭЕК ЗТХДША ТЕВЕОЛБ. тСДПН У ОЕК НПМПДБС ДЕЧХЫЛБ, УФПС ОБ ЛПМЕОСИ, РТПФСЗЙЧБМБ ГЧЕФПЛ ОЕ ЧЙДСЭЕНХ ЕЕ НМБДЕОГХ. оБ ОЙИ УНПФТЕМБ УФБТБС НПТЭЙОЙУФБС ЧЕДШНБ. ьФП ВЩМБ УФТЙЛМЕОДПЧБ ЧЕТУЙС УЧСФПЗП УЕНЕКУФЧБ. с РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП НПДЕМСНЙ ДМС ЬФЙИ ЖЙЗХТ УМХЦЙМЙ ЕЗП ФБЙФСОУЛЙЕ ДПНПЮБДГЩ, Б ЦЕОЭЙОБ Й ТЕВЕОПЛ ВЩМЙ бФБ Й ЕЕ РЕТЧЕОЕГ. "оП ЪОБЕФ МЙ ЮФП-ОЙВХДШ ПВ ЬФПН НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД?" - УРТБЫЙЧБМ С УЕВС. тБЪЗПЧПТ РТПДПМЦБМУС, Й НОЕ ПУФБЧБМПУШ ФПМШЛП ДЙЧЙФШУС ФБЛФХ, У ЛПФПТЩН НЙУФЕТ ЧБО вХЫ-фЬКМПТ ПВИПДЙМ ЧУЕ, ЮФП НПЗМП ВЩ УНХФЙФШ ИПЪСКЛХ, Й МПЧЛПУФЙ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД: ОЕ ЗПЧПТС ОЙ УМПЧБ МЦЙ, ПОБ ДБЧБМБ ЕНХ РПОСФШ, ЮФП У НХЦЕН Х ОЕЕ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ОБЙМХЮЫЙЕ ПФОПЫЕОЙС. оБЛПОЕГ НЙУФЕТ ЧБО вХЫ-фЬКМПТ РПДОСМУС Й УФБМ РТПЭБФШУС. дЕТЦБ ТХЛХ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД, ПО ТБУУЩРБМУС Ч ЙЪСЭОЕКЫЙИ Й ЙЪЩУЛБООЕКЫЙИ ВМБЗПДБТОПУФСИ. - оБДЕАУШ, ПО ОЕ ПЮЕОШ ОБУЛХЮЙМ ЧБН, - УЛБЪБМБ ПОБ, ЕДЧБ ФПМШЛП ЪБ ОЙН ЪБЛТЩМБУШ ДЧЕТШ. - лПОЕЮОП, ЬФП ХФПНЙФЕМШОПЕ ЪБОСФЙЕ, ОП С УЮЙФБА УЕВС ПВСЪБООПК ТБУУЛБЪБФШ МАДСН П юБТМЙ ЧУЕ, ЮФП НПЗХ ТБУУЛБЪБФШ. вЩФШ ЦЕОПА ЗЕОЙС - ОЕНБМБС ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ. пОБ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС ПФЛТЩФЩН Й СУОЩН ЧЪЗМСДПН, ФБЛЙН ЦЕ, ЛБЛ ДЧБДГБФШ У МЙЫОЙН МЕФ ОБЪБД. "хЦ ОЕ УНЕЕФУС МЙ ПОБ ОБДП НОПК?" - РПДХНБМ С. - чЩ, ЛПОЕЮОП, ЪБЛТЩМЙ УЧПЕ ДЕМП? - УРТПУЙМ С. - п ДБ, - ОЕВТЕЦОП ПФЧЕЮБМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. - с ЧЕДШ ФПЗДБ ЪБОСМБУШ ЬФЙН ВПМШЫЕ ПФ УЛХЛЙ, ЮЕН ЕЭЕ РП ЛБЛЙН-ОЙВХДШ РТЙЮЙОБН, Й ДЕФЙ ХЗПЧПТЙМЙ НЕОС РТПДБФШ ЛПОФПТХ. пОЙ УЮЙФБМЙ, ЮФП С РЕТЕХФПНМСАУШ. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД СЧОП РПЪБВЩМБ, ЮФП Ч УЧПЕ ЧТЕНС ЕК РТЙЫМПУШ "ХОЙЪЙФШУС" ДП ФПЗП, ЮФПВЩ ЪБТБВБФЩЧБФШ УЕВЕ ОБ ЦЙЪОШ. вЕЪПЫЙВПЮОЩК ЙОУФЙОЛФ ЛТБУЙЧПК ЦЕОЭЙОЩ ЗПЧПТЙМ ЕК, ЮФП ЦЙФШ РТЙМЙЮОП ФПМШЛП ОБ ЮХЦПК УЮЕФ. - нПЙ ДЕФЙ УЕКЮБУ ЪДЕУШ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - с РПДХНБМБ, ЮФП ЙН ЙОФЕТЕУОП ВХДЕФ РПУМХЫБФШ ПВ ПФГЕ. чЩ РПНОЙФЕ тПВЕТФБ? нПЗХ РПИЧБМЙФШУС. пО РТЕДУФБЧМЕО Л ЧПЕООПНХ ЛТЕУФХ. пОБ ПФЛТЩМБ ДЧЕТШ Й РПЪЧБМБ ДЕФЕК. ч ЛПНОБФХ ЧПЫЕМ ЧЩУПЛЙК НХЦЮЙОБ Ч ИБЛЙ, ОП У РБУФПТУЛЙН ЧПТПФОЙЛПН, ОЕУЛПМШЛП ФСЦЕМПЧБФЩК, ЛТБУЙЧЩК, ЧУЕ У ФЕНЙ ЦЕ РТБЧДЙЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ Х ОЕЗП Ч ДЕФУФЧЕ. уМЕДПН ЫМБ ЕЗП УЕУФТБ. еК, ЧЕТОП, ВЩМП УФПМШЛП ЦЕ МЕФ, УЛПМШЛП ЕЕ НБФЕТЙ, ЛПЗДБ С У ОЕК РПЪОБЛПНЙМУС, Й ПОБ ПЮЕОШ ОБ ОЕЕ РПИПДЙМБ. рП ЕЕ ЧЙДХ ФПЦЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч ДЕФУФЧЕ ПОБ ВЩМБ ПЮЕОШ ИПТПЫЕОШЛПК, ИПФС ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ВЩМП ОЕ ФБЛ. - чЩ ЙИ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ХЪОБЕФЕ, - ЗПТДЕМЙЧП ХМЩВБСУШ, ЪБНЕФЙМБ НЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД. - нПС ДПЮШ ФЕРЕТШ НЙУУЙУ тПОБМДУПО. еЕ НХЦ НБКПТ БТФЙММЕТЙЙ. - пО Х НЕОС ОБУФПСЭЙК УПМДБФ, - ЧЕУЕМП УЛБЪБМБ НЙУУЙУ тПОБМДУПО. - рПФПНХ ПО Й ОЕ РПЫЕМ ДБМШЫЕ НБКПТБ. нОЕ ЧУРПНОЙМПУШ, ЛБЛ С РПЮЕНХ-ФП ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ПОБ ЧЩКДЕФ ЪБНХЦ ЪБ ЧПЕООПЗП. ьФП ВЩМП ОЕЙЪВЕЦОП. х ОЕЕ ЧУЕ РПЧБДЛЙ "ЧПЕООПК" ДБНЩ. пЮЕОШ МАВЕЪОБС Й УЛТПНОБС, НЙУУЙУ тПОБМДУПО ОЕ НПЗМБ УЛТЩФШ УЧПЕЗП ХВЕЦДЕОЙС, ЮФП ПОБ ОЕ ФБЛБС, ЛБЛ ЧУЕ. х тПВЕТФБ НБОЕТЩ ВЩМЙ ОЕРТЙОХЦДЕООЩЕ. - лБЛ ЬФП ХДБЮОП, ЮФП С ПЛБЪБМУС Ч мПОДПОЕ Л ЧБЫЕНХ ЧПЪЧТБЭЕОЙА, - УЛБЪБМ ПО. - х НЕОС ПФРХУЛ ЧУЕЗП ОБ ФТЙ ДОС. - пО ЧУЕК ДХЫПК ТЧЕФУС ОБЪБД, Ч УЧПА ЮБУФШ, - ЪБНЕФЙМБ ЕЗП НБФШ. - оЕ УЛТПА, ЮФП С ФБН ПФМЙЮОП РТПЧПЦХ ЧТЕНС. х НЕОС ЪБЧЕМПУШ НОПЗП РТЙСФЕМЕК. ьФП ОБУФПСЭБС ЦЙЪОШ. чПКОБ, ЛПОЕЮОП, ХЦБУОБС ЫФХЛБ Й ФБЛ ДБМЕЕ Й ФПНХ РПДПВОПЕ, ОП ПОБ ЧЩСЧМСЕФ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ ЧУЕ МХЮЫЕЕ, ЬФП ОЕУПНОЕООП. с ТБУУЛБЪБМ ЙН ЧУЕ, ЮФП УМЩЫБМ П ЦЙЪОЙ юБТМЪБ уФТЙЛМЕОДБ ОБ фБЙФЙ. зПЧПТЙФШ ПВ бФЕ Й ЕЕ УЩОЕ С УЮЕМ ЙЪМЙЫОЙН, ОП ЧП ЧУЕН ПУФБМШОПН ВЩМ, РП НЕТЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ, ФПЮЕО. лПОЮЙМ С ТБУУЛБЪПН П УФТБЫОПК ЕЗП УНЕТФЙ. нЙОХФХ-ДТХЗХА Ч ЛПНОБФЕ ГБТЙМП НПМЮБОЙЕ. ъБФЕН тПВЕТФ уФТЙЛМЕОД ЮЙТЛОХМ УРЙЮЛПК Й ЪБЛХТЙМ. - цЕТОПЧБ ЗПУРПДОЙ НЕМАФ ИПФШ Й НЕДМЕООП, ОП ЧЕТОП, - ЧОХЫЙФЕМШОП УЛБЪБМ ПО. нЙУУЙУ уФТЙЛМЕОД Й НЙУУЙУ тПОБМДУПО ВМБЗПЮЕУФЙЧП ПРХУФЙМЙ ЗМБЪБ ДПМХ, ПОЙ СЧОП УПЮМЙ ЬФЙ УМПЧБ ГЙФБФПК ЙЪ уЧСЭЕООПЗП РЙУБОЙС. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП Й тПВЕТФ уФТЙЛМЕОД ТБЪДЕМСЕФ ЬФП ЪБВМХЦДЕОЙЕ. уБН ОЕ ЪОБА РПЮЕНХ, С ЧДТХЗ РПДХНБМ П УЩОЕ уФТЙЛМЕОДБ Й бФЩ. нОЕ ЗПЧПТЙМЙ ОБ фБЙФЙ, ЮФП ПО ЧЕУЕМЩК, РТЙЧЕФМЙЧЩК АОПЫБ. с УМПЧОП ЧППЮЙА ХЧЙДЕМ ЕЗП ОБ ЫИХОЕ, РПМХЗПМЩН, ФПМШЛП Ч ЛПТПФЛЙИ ЫФБОБИ. дЕОШ Х ОЕЗП РТПИПДЙФ Ч ФТХДЕ, Б ОПЮША, ЛПЗДБ ЫИХОБ МЕЗЛП УЛПМШЪЙФ РП ЧПМОБН, РПДЗПОСЕНБС РПРХФОЩН ЧЕФЕТЛПН, НБФТПУЩ УПВЙТБАФУС ОБ ЧЕТИОЕК РБМХВЕ; РПЛХДБ ЛБРЙФБО У РПНПЭОЙЛБНЙ ПФДЩИБАФ Ч ЫЕЪМПОЗБИ, РПРЩИЙЧБС ФТХВЛБНЙ, ПО ОЕЙУФПЧП РМСЫЕФ У ДТХЗЙН АОПЫЕК РПД ЧЙЪЗМЙЧЩЕ ЪЧХЛЙ ЛПОГЕТФЙОП. оБД ОЙН ЗХУФБС УЙОЕЧБ ОЕВЕУ, ЪЧЕЪДЩ Й, УЛПМШЛП ЗМБЪ ИЧБФБЕФ, РХУФЩОС фЙИПЗП ПЛЕБОБ. гЙФБФБ ЙЪ вЙВМЙЙ ЧЕТФЕМБУШ Х НЕОС ОБ СЪЩЛЕ, ОП С РПРТЙДЕТЦБМ ЕЗП, ЪОБС, ЮФП ДХИПЧОЩЕ МЙГБ УЮЙФБАФ ЛПЭХОУФЧПН, ЕУМЙ РТПУФЩЕ УНЕТФОЩЕ ЪБВЙТБАФУС Ч ЙИ ЧМБДЕОЙС. нПК ДСДС зЕОТЙ, ДЧБДГБФШ УЕНШ МЕФ ВЩЧЫЙК ЧЙЛБТЙЕН Ч хЙФУФЕВМЕ, Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ЗПЧБТЙЧБМ, ЮФП ДШСЧПМ ЧУЕЗДБ УХНЕЕФ РПДЩУЛБФШ Й ПВЕТОХФШ Ч УЧПА РПМШЪХ ГЙФБФХ ЙЪ вЙВМЙЙ. пО ЕЭЕ РПНОЙМ ФЕ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ ЪБ ЫЙММЙОЗ НПЦОП ВЩМП ЛХРЙФШ ДБЦЕ ОЕ ДАЦЙОХ МХЮЫЙИ ХУФТЙГ, Б ГЕМЩИ ФТЙОБДГБФШ ЫФХЛ. рПРХМСТОПУФШ: 124, Last-modified: Wed, 18 Oct 2000 19:58:06 GMT
Источник: http://lib.ru/INPROZ/MOEM/moon.txt



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Как пристроить веранду к дачному дому: пошаговый Пошаговое наращивание акрилом ногтей пошаговая инструкция


Как сделать самим веранду к дому Как сделать самим веранду к дому Как сделать самим веранду к дому Как сделать самим веранду к дому Как сделать самим веранду к дому Как сделать самим веранду к дому Как сделать самим веранду к дому

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ